"Ôi, ta hiểu rồi." Tịnh Cương sư thái vô cùng tức giận, nói: "Trương Bình Nhi này chính là Trương Bình Nhi mà hôm nay Nhậm Tiêu Dao đã nhắc tới trước điện với Giáo chủ đại nhân. Lúc đó ta đã thấy cái tên này quen tai, vậy mà lại không nghĩ ra chính là Trương Bình Nhi có liên quan đến Trác Quần."
"Đúng vậy, sư phụ cũng biết đấy, Nhậm Tiêu Dao trước nay đều quen thói qua lại với nữ tử, lợi dụng họ để đạt được mục đích của mình. Ngài xem Tam tiểu thư của Hồi Xuân Cốc thì biết. Chẳng phải hắn đã hộ tống ngàn dặm, cô nam quả nữ, ngày đêm ở cùng nhau, chuyện gì mà chẳng xảy ra được? Nếu không... Nhiếp cốc chủ của Hồi Xuân Cốc đâu phải kẻ ngốc, sao có thể đưa hắn vào Truyền Hương Giáo chúng ta? Ngọn nguồn sự việc chắc chắn không phải như lời Nhậm Tiêu Dao nói. Hẳn là Nhiếp cốc chủ thấy hắn không có danh tiếng gì trên giang hồ, nếu tùy tiện gả con gái sẽ bị người đời chê cười, nên mới tìm mọi cách đưa hắn vào Truyền Hương Giáo ta, đợi hắn thành tài, tạo dựng được danh vọng rồi mới đường đường chính chính chiêu làm rể."
"Lúc trước ở U Lan Mộ Luyện gặp được Trương Bình Nhi, một là bị vẻ đẹp của nàng ta mê hoặc, hai là nghĩ nội môn Ly Hỏa Điện sao có thể so với Hồi Xuân Cốc được? Thế là hắn liền thay lòng đổi dạ, mưu cầu trái tim thiếu nữ của Trương Bình Nhi. Không biết tên này đã dùng thủ đoạn gì mà lại khiến Trương Bình Nhi, người vốn đã có tình ý với Tam sư đệ, phải thay lòng. Lại còn thuyết phục được Ân dần điện chủ, xúi giục cả Giáo chủ đại nhân để cho hắn tới Di Hương Phong."
"Lạ thật, không phải người ta nói Ân dần mắc bệnh nặng, cần một loại linh thảo hiếm có mới luyện đan được, mà Trương Bình Nhi lại lấy được linh thảo đó từ U Lan Mộ Luyện nhờ Nhậm Tiêu Dao hái giúp, cứu được một mạng sao? Ân dần cảm kích ơn cứu mạng của hắn, nên mới điều Nhậm Tiêu Dao đến Ly Hỏa Điện à?"
"Chuyện trong U Lan Mộ Luyện ai mà biết được? Linh thảo đó là do ai hái, cũng chẳng ai hay. Lần U Lan Mộ Luyện này chết chóc thảm trọng, võ công của Nhậm Tiêu Dao dù tốt cũng chưa chắc toàn thân trở ra được. Huống hồ, đệ tử nghe nói trước kia Thác Đan Đường cũng từng có tiền lệ như vậy, Di Hương Phong chúng ta chẳng qua chỉ ban thưởng một bản võ công tâm pháp là xong chuyện, đâu có như Trương Bình Nhi, cứ thế đưa một đệ tử từ ngoại môn vào nội môn? Nếu nói không có khuất tất bên trong, ai mà tin?"
"Nhậm Tiêu Dao nói hắn và Tử Hà quen biết từ sớm, nhưng đó cũng chỉ là lời của hai người họ. Tịnh Hiên sư thúc đã qua đời, lại không có người thứ ba nào biết, chẳng phải là mặc cho họ muốn nói sao thì nói à? Đệ tử dám chắc, không biết tên Nhậm Tiêu Dao này đã dùng thủ đoạn gì, làm cách nào mà gặp được Tử Hà, rồi cứ thế lân la... Ai, đệ tử vốn tưởng Tử Hà là người băng thanh ngọc khiết, nào ngờ..."
Tịnh Cương sư thái hơi nhíu mày: "Nhậm Tiêu Dao đến Di Hương Phong mới có mấy ngày? Sao lại gây ra nhiều chuyện như vậy? Ngay cả trái tim thiếu nữ của đệ tử Mạc Túc Cung cũng chiếm được rồi sao? Mộc Thuân, lời này của con có chút... không đáng tin lắm."
"Hơn nữa, chuyện của Tử Hà và Nhậm Tiêu Dao, Giáo chủ đại nhân đã cho phép rồi, con đừng nghĩ nhiều nữa."
"Vâng, thưa sư phụ." Tịch Mộc Thuân đứng dậy, thi lễ nói: "Đệ tử muốn xin sư phụ nghỉ mấy ngày để xuống Di Hương Phong đi dạo một chút, xin sư phụ lượng thứ cho công việc trong điện."
Tịnh Cương sư thái cười nói: "Đi đi, đi đi, con cứ ở mãi trong Duệ Kim Điện, cũng đã lâu không xuống Di Hương Phong rồi, đi giải khuây cũng tốt. Nhớ kỹ, lúc cần buông tay thì phải buông tay, đừng quá cố chấp."
"Con nhớ rồi, thưa sư phụ, đệ tử chuẩn bị thu dọn một chút rồi đi ngay."
"Đi đi, coi như là từ biệt bây giờ luôn." Tịnh Cương sư thái rất vui lòng để Tịch Mộc Thuân xuống núi, còn dặn dò: "Ra ngoài đi dạo bốn phía, cũng thuận tiện tìm Trác Quần, bảo hắn mau trở về. Trên Di Hương Phong này còn có phiền phức gì mà bản điện không xử lý được chứ? Hắn cứ trốn tránh như vậy, nếu để Giáo chủ đại nhân biết được thì không hay đâu."
"Đệ tử hiểu rồi." Tịch Mộc Thuân khom người thi lễ cáo lui. Nhìn bóng lưng vẫn thẳng tắp của hắn, Tịnh Cương sư thái không khỏi thở dài một tiếng.
Trăng tròn treo cao, tiếng ếch nhái không ngớt. Gió đêm mát rượi thỉnh thoảng thổi qua. Dưới một cây liễu cao lớn là một tiểu đình, bên trong có hai người đang ngồi. Một người mặc cẩm bào, dáng người gầy gò đổ bóng thật dài dưới ánh trăng, chính là Trương Tiểu Hoa. Người còn lại không cần phải nói, mặc cung trang màu xanh nhạt, mày xinh mắt đẹp, đôi mắt to ngập nước tràn đầy tình ý, đang đăm đăm nhìn... vầng trăng tròn trên trời, dường như đang suy tư điều gì.
"Mộng, nàng đang nghĩ gì thế?" Trương Tiểu Hoa nhìn tiểu mỹ nhân dưới ánh trăng, cười nói: "Chẳng lẽ vẫn còn đang cầu nguyện gì sao?"
"Sao chàng biết được?" Sóng mắt Mộng chuyển động, quay đầu lại cười nói.
"Thật sự là đang cầu nguyện à?" Trương Tiểu Hoa kinh ngạc nói: "Ta đã ở bên cạnh nàng rồi, nàng còn muốn gì nữa?"
"Phụt!" Mộng bật cười, thẹn thùng nói: "Chàng cũng không biết ngượng, tự tin quá rồi đấy."
Trương Tiểu Hoa gãi đầu: "Đó là chắc chắn rồi, nếu không thì bao nhiêu năm qua, sao nàng vẫn còn nhớ ta?"
"Hứ, cho chàng đắc ý đấy." Mộng lườm hắn một cái, rồi lại ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn gần như ngay trong gang tấc, lẩm bẩm: "Duyên phận trên thế gian này thật kỳ diệu, ta... ta cũng không hiểu nổi, một lần gặp gỡ từ 5 năm trước mà vẫn rõ mồn một như mới hôm qua. Ta... ta chỉ gặp chàng một lần mà đã khắc cốt ghi tâm, không thể nào quên được..."
Trương Tiểu Hoa bước tới, vươn tay nắm lấy bàn tay mềm mại của Mộng, một cảm giác mát lạnh nhàn nhạt truyền đến từ tay nàng. Trương Tiểu Hoa khẽ nhíu mày, nhưng rồi lại cười nói: "Đây là trời ban nhân duyên đó."
Sau đó, hắn cũng đứng bên cạnh Mộng, vai kề vai, ngẩng đầu nhìn vầng trăng, nói: "Lòng ta cũng như lòng nàng, ta cũng giống nàng vậy. Từ khi gặp nàng bên bờ sông, trong lòng ta cũng chẳng thể quên được nàng, ngày nhớ đêm mong, nàng nói có lạ không?"
"Thật sao?" Mộng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, hơi hờn dỗi: "Thế còn cô nhóc Nhiếp Tiểu Ngư Nhi thì sao? Chàng không nghĩ đến cô ấy à?"
Trương Tiểu Hoa vô cùng lúng túng, giơ một tay lên thề: "Trời đất chứng giám, ta thật sự chỉ nghĩ đến nàng, tuyệt đối không nghĩ đến người khác."
May mà lời thề này cũng không có nội dung gì thực chất, nói suông thế nào cũng được.
Trương Tiểu Hoa thấp thỏm nhìn Mộng. Mộng hung hăng trừng hắn một cái: "Chưa thấy vị giang hồ thiếu hiệp nào vì một nữ tử mà hộ tống ngàn dặm cả. Nếu không phải vì mỹ mạo thì còn giải thích thế nào được? Hơn nữa, còn là cô nam quả nữ, ai biết đã xảy ra chuyện gì?"
"Trời đất chứng giám," Trương Tiểu Hoa lại dùng đến từ này lần thứ hai: "Nhiếp Tiểu Ngư Nhi chỉ như một đứa trẻ 12 tuổi, cái gì cũng..."
Lời nói đến đây thì bị Mộng nắm lấy tay: "Đã biết người ta giống như đứa trẻ 12 tuổi, vậy mà chàng... chàng còn thấy cái gì nữa?"
"Ta..." Trương Tiểu Hoa đuối lý, lúc này quả thực cũng nghĩ đến thân thể như tuyết của Nhiếp Thiến Ngu... Đành phải cười làm lành: "Không phải còn có Tiểu Kết Tử sao? Ta dù có muốn làm gì, cũng đâu dám?"
"Lòi đuôi cáo rồi nhé, thừa nhận rồi nhé, nói ra lời thật lòng rồi nhé, chàng! Vẫn là muốn làm gì đó."
"Trời đất chứng giám," Trương Tiểu Hoa đã dùng từ này lần thứ ba: "Ta... ta chẳng qua chỉ nói ví von thôi mà."
"Ha ha ha ha!" Thấy Trương Tiểu Hoa xấu hổ và căng thẳng như vậy, Mộng bật cười, cười rất vui vẻ, gần như cười đến chảy cả nước mắt. Gương mặt tươi cười trắng nõn, thanh khiết của nàng dưới ánh trăng tựa như một đóa hoa đang nở rộ.
Trương Tiểu Hoa cũng mỉm cười, vui vẻ ngắm nhìn gương mặt mà mình ngày đêm mong nhớ.
Một lúc sau, Mộng cũng nắm chặt tay Trương Tiểu Hoa, khẽ nói: "Tiểu Hoa, cảm giác gặp chàng cứ như mới hôm qua, nhưng... niềm vui này lại xa cách đã lâu. Thật hy vọng 5 năm qua ngày nào cũng vui vẻ như hôm nay."
"Chẳng lẽ trong 5 năm qua nàng không có ngày nào vui vẻ như hôm nay sao?" Trương Tiểu Hoa ngạc nhiên hỏi.
"Ai, đúng vậy, chỉ có lúc nhìn thấy chàng nửa tháng trước mới có một chút vui vẻ thôi."
"Vì sao vậy?" Trương Tiểu Hoa nháy mắt cười nói: "Chẳng lẽ nàng lúc nào cũng nhớ đến ta?"
Lần này Mộng lại không hờn dỗi như Trương Tiểu Hoa tưởng tượng, mà chỉ khẽ lắc đầu.
Hồi lâu sau, nàng cắn môi, nói: "Chính ta cũng không biết, chỉ cảm thấy trong lòng hễ nhớ đến chàng là lại có một nỗi đau, nhưng đôi khi lại ngọt ngào, ngọt ngào vô cùng. Đương nhiên, đó chỉ là một phương diện."
Lòng Trương Tiểu Hoa cũng nhói lên, hắn dùng sức nắm chặt tay Mộng, nói: "Ta biết, ta... cũng có cảm giác này, nhớ đến muốn chết, nhưng lại có chút... cảm giác không nói nên lời. Mặt khác, nàng cũng đừng nghĩ nhiều nữa. Chuyện của Tịnh Hiên sư thái nàng cũng đã nói với ta, vấn đề này không phải một mình nàng có thể làm được. Trước kia ta không ở bên cạnh, để nàng phải chịu dằn vặt trong lòng. Sau này có ta rồi, vấn đề này cứ để ta gánh vác, nàng đừng làm chuyện dại dột như lần trước nữa. Nghĩ lại mà thấy nguy hiểm, nếu không phải ta tâm hữu linh tê, tâm ý tương thông với nàng, làm sao có thể giết đến tận Di Hương Phong? Nàng mà dùng cây Tử Phượng Trâm đó, ta... ta sẽ hối hận cả đời."
"Chàng không trách ta chứ, ta... ta rõ ràng đã thấy chàng rồi, mà vẫn còn muốn..." Giọng Mộng càng lúc càng nhỏ.
"Nàng là thấy tên kia uy hiếp ta, sợ ta bị thương, hơn nữa, nàng cũng vì huyết thù của sư phụ mới phải ra hạ sách như vậy, ta sao nỡ trách nàng?" Trương Tiểu Hoa yêu thương nói: "Nhưng mà, sau này, dù có quẫn trí đến đâu cũng không được làm chuyện ngốc nghếch như vậy nữa, nếu không, cho dù Di Hương Phong này là sư thừa của Tịnh Hiên sư thái, ta cũng sẽ náo cho long trời lở đất."
"Chàng có bản lĩnh đó không?" Mộng cười nói, rồi lập tức thì thầm: "Chàng mà có bản lĩnh như vậy thì tốt rồi."
"Hừ hừ," Trương Tiểu Hoa giả vờ tức giận: "Nàng xem thường ta không có võ công cao bằng tên kia sao? Ta... ta đi tìm tên đó quyết đấu đây."
Nói rồi, hắn định rút tay ra khỏi tay Mộng.
"Chưa, không có." Mộng biết hắn chỉ giả vờ, nhưng không khỏi hoảng hốt, vội siết chặt tay hắn, cười nói: "Võ công của Tiểu Hoa là cao nhất, người khác không biết, chứ ta làm sao không biết được?"
"Đó là đương nhiên, có ta ở bên cạnh nàng, thiên hạ này rộng lớn, mặc sức cho nàng đi."
"Biết rồi, biết rồi." Mộng bật cười, nhưng ngay sau đó lại có chút u sầu.
Trương Tiểu Hoa sao có thể không nhìn ra, bèn thấp giọng nói: "Không sao đâu, Mộng, Giáo chủ đại nhân chẳng qua chỉ bảo ta đến Hoán Khư xem xét một chút thôi, cũng không phải khiển trách gì."
"Ta... ta không phải lo những chuyện này..."
Trương Tiểu Hoa ngạc nhiên hỏi: "Vậy thì là chuyện gì?"
Mộng do dự một chút rồi nói: "Tiểu Hoa, chàng... chàng đã bao giờ có những giấc mơ kỳ lạ chưa?"
"Nằm mơ?" Trương Tiểu Hoa sững sờ, lắc đầu nói: "Đã lâu lắm rồi ta không nằm mơ."
"Chàng chưa bao giờ nằm mơ sao?" Mộng vô cùng ngạc nhiên.
"Hì hì, trong lòng ta đã có Mộng rồi, cần gì phải mơ nữa chứ?"
Có kẻ đã nói: “Truyện dịch hôm nay có mùi AI…”
--------------------