Thần sắc Thanh Hải Bằng ngưng lại, hắn lập tức gật đầu: "Mẫu thân đâu? Nàng đã đi đâu rồi?"
"Chết rồi, chết trên chiến trường." Bằng thống lĩnh bình tĩnh đáp, như thể đang kể một chuyện hết sức bình thường. Tim Thanh Hải Bằng lại run lên dữ dội. Chết rồi.
"Đừng nghĩ nhiều nữa, người đã mất thì không cần hoài niệm. Cố gắng trở nên cường đại, sớm ngày giống như ta, trở thành thống lĩnh một vùng, báo thù cho mẫu thân ngươi." Thấy Thanh Hải Bằng thất thần, Bằng thống lĩnh lạnh lùng nói.
"Kẻ thù là ai?" Thanh Hải Bằng ngẩng đầu hỏi.
"Sau này sẽ nói cho ngươi." Bằng thống lĩnh đạm mạc đáp. Thanh Hải Bằng khẽ gật đầu: "Ta muốn đến Thánh Vực Vạn Yêu Vương, nơi đó ở đâu?"
"Một khi đã đến lãnh địa Vạn Yêu Vương, đương nhiên phải đến Thánh Vực Vạn Yêu Vương. Ta sẽ đưa các ngươi đi." Bằng thống lĩnh vừa dứt lời, hai cánh đột nhiên dang rộng, cuồng phong thổi qua. Mọi người chỉ cảm thấy thân thể bị một cơn lốc bao phủ, lập tức phiêu dật lên, bị Bằng thống lĩnh cuốn bay vào hư không. Chẳng bao lâu sau, họ đã đến trước một cánh yêu môn.
"Đây là truyền tống trận, có thể đưa các ngươi đến cổng Thánh Vực Vạn Yêu Vương. Các ngươi có thể chọn một trong những cánh cổng Thánh Vực để đi vào, hãy lĩnh hội cho tốt." Bằng thống lĩnh mở miệng nói. Lâm Phong và mọi người khẽ gật đầu, rồi lần lượt bước vào truyền tống trận. Ngay sau đó, họ xuất hiện trong một không gian hư vô, trước mặt là bảy cánh cổng Thánh Vực.
"Bảy cánh cổng, Bạch Vũ, đây là lý do ngươi cần bảy người đồng hành sao?" Ánh mắt Thanh Dực nhìn về phía Bạch Vũ.
"Ta chỉ biết cha ta đã đi qua bảy cánh cổng Thánh Vực. Ông ấy vì sao mà chết, ta nhất định phải điều tra cho rõ. Vì vậy, sau khi chúng ta ra ngoài, hãy chia sẻ ký ức cho nhau, được không?" Bạch Vũ nói với Lâm Phong và những người khác.
"Ra ngoài rồi hãy nói." Ánh mắt Hà Trạch Mãng lóe lên. Một trăm năm mươi năm, hắn đã bị lão đồng bọn bỏ lại một trăm năm mươi năm. Hắn rất muốn xem bên trong Thánh Vực Vạn Yêu Vương này có gì. Thân hình lóe lên, Hà Trạch Mãng trực tiếp bước vào một trong những cánh cổng Thánh Vực.
"Vào trước đi." Thanh Hải Bằng thân hình chợt lóe, nhảy vào một cánh cổng Thánh Vực khác. Ngay sau đó, Ám Kim Đồng Vương và những người còn lại cũng lần lượt bước vào.
Bảy cánh cổng Thánh Vực, kế hoạch của Bạch Vũ là bảy người mỗi người một cánh. Nếu có người gặp bất trắc, thì Thanh Dực và thị nữ của nàng sẽ cùng vào một cổng. Nhưng bây giờ, chín người đều bình an, như vậy tất nhiên sẽ thừa ra hai người, cũng phải bước vào một trong những cánh cổng Thánh Vực.
Lâm Phong, hắn đi đến cánh cổng Thánh Vực ở phía ngoài cùng bên trái, rồi bước vào trong.
Nhưng ngay khoảnh khắc Lâm Phong bước vào cánh cổng, một luồng sức mạnh lốc xoáy cắn nuốt kinh hoàng đã hút hắn vào.
"Không..." Lòng Lâm Phong run lên dữ dội. Thân thể hắn như lơ lửng trong không gian hư vô, thần hồn bị cắn nuốt, xuyên qua thời không, cuồn cuộn bay về phía xa.
Lực lượng thần hồn của Lâm Phong điên cuồng phóng thích, nhưng hắn lại phát hiện mình chỉ đang làm công vô ích. Bất kể hắn giãy giụa thế nào cũng vô dụng. Giờ khắc này, hắn cảm thấy mình vô cùng nhỏ bé, bất lực. Thần hồn của hắn dường như không có chút tác dụng nào, bị giam cầm hoàn toàn.
"Đạp thiên đường, tiễn Cửu Tiêu, sáng thế giới, đỉnh phong vương giả đường..." Ngay lúc này, một giọng nói mờ ảo cuồn cuộn truyền đến tai Lâm Phong, khiến nội tâm hắn chấn động. Lâm Phong phát hiện, trước mặt hắn lúc này là một lão giả, thân khoác vương bào, tiên phong đạo cốt, toát ra khí chất phi phàm, như một vị tuyệt thế vương giả.
"Ngươi là ai?" Lâm Phong hét lớn, nhưng không hề có âm thanh nào phát ra, hắn như thể không tồn tại, chỉ là hư vô.
Đúng lúc này, lòng Lâm Phong lại một lần nữa run lên kịch liệt. Hắn kinh hoàng phát hiện, mình đang ở trong thân thể của một hài đồng. Giọng nói mờ ảo vô hình vừa rồi chính là phát ra từ miệng hài đồng này, nhưng hắn lại cảm nhận rõ ràng thần hồn của mình là độc lập, hoàn toàn không phải một thể với đứa trẻ này, chỉ là bị giam cầm bên trong.
"Họ là ai? Thánh Vực Vạn Yêu Vương này rốt cuộc là chuyện gì?" Lâm Phong lúc này hoàn toàn mờ mịt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình.
Người mặc vương bào trước mặt khẽ gật đầu, xoa đầu hài đồng, mỉm cười nói: "Tiểu Thiên, con sẽ đạp lên Cửu Tiêu, thành tựu con đường vương giả."
"Đó đều là nhờ sư tôn dạy dỗ, đệ tử ghi nhớ trong lòng." Giọng nói ngây ngô vang lên, đôi mắt hài đồng ánh lên nụ cười ngây thơ trong sáng. Sau đó, người trung niên mặc vương bào bắt đầu dạy dỗ nó tu hành, dốc lòng che chở. Lâm Phong chỉ cảm thấy như lạc vào cõi mộng, như thể hắn chính là hài đồng đó, cùng nó lớn lên.
Thời gian như thoi đưa, năm tháng đổi thay, Lâm Phong cảm thấy thời gian trôi qua cực nhanh. Hài đồng dần dần trưởng thành, bắt đầu ra ngoài lịch lãm, uy chấn một phương, sức chiến đấu vô cùng cường đại. Một ngày nọ, Tiểu Thiên ở dưới một đáy vực tàn sát hơn một ngàn cường giả đến vây giết. Gương mặt non nớt của hắn đã sớm hằn lên dấu vết của năm tháng, dãi dầu sương gió, ánh mắt lạnh như băng.
"Haiz..." Thở dài một tiếng, Tiểu Thiên bay về phương xa, trở lại nơi tu luyện, gặp lại sư tôn. Toàn thân mệt mỏi của hắn dường như tan biến trong nháy mắt, lại khôi phục dáng vẻ của một hài đồng, níu kéo sư tôn dạy dỗ hắn thần thông. Sư tôn của hắn cũng vô cùng từ ái, cưng chiều, đáp ứng mọi yêu cầu của hắn.
Thời gian trôi nhanh, thực lực của Tiểu Thiên ngày càng cường đại. Lâm Phong cũng không biết đã qua bao nhiêu năm, giờ đây hắn đã không còn khái niệm về thời gian. Mọi thứ hắn trải qua vừa hư ảo, lại vừa chân thực, như thể hắn chính là Tiểu Thiên, có thể cảm nhận được mọi hỉ nộ ái ố của hắn.
Ngày này, tu vi của Tiểu Thiên đã đạt đến cảnh giới Đại Đế, nhưng hắn vẫn đứng trên không trung trong rặng núi mà khóc rống. Trong lòng hắn là một nữ tử vô cùng xinh đẹp, người con gái hắn yêu, nhưng hắn lại không thể bảo vệ được nàng. Hắn khóc, khóc đến mắt rỉ máu. Cuối cùng, hắn đặt người con gái mình yêu lên một đỉnh núi, rồi nhìn về phía những kẻ trước mặt, bắt đầu một cuộc tàn sát. Ngày hôm đó, máu chảy thành sông, từng ngọn núi bị máu tươi nhuộm đỏ.
Từ đó về sau, dù có người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần đến đâu ở trước mặt, hắn vẫn luôn lạnh lùng như băng sương, bởi vì hắn sợ hãi những gì đã xảy ra. Nhưng dù thế nào, một khi hắn trở về nhà, trở về bên sư tôn, mọi tủi nhục phải chịu đựng bên ngoài đều như tan thành mây khói, vứt lại sau lưng. Đó là nơi trú ngụ tâm hồn của hắn, là ngôi nhà vĩnh viễn. Lâm Phong có thể cảm nhận được sự ấm áp đó, giống như ngôi nhà của hắn ở Dương Châu Thành tại Tuyết Nguyệt, rất ấm áp, không gì có thể thay thế được cảm giác ấy.
Tiểu Thiên vẫn đang trưởng thành, quật khởi, ngày càng mạnh mẽ. Hắn trải qua vô số kỳ ngộ, cũng trải qua vô vàn kiếp nạn, chiến đấu không biết bao nhiêu lần trên lằn ranh sinh tử. Mỗi khi như vậy, Lâm Phong lại cảm thấy lo lắng, như thể nhìn thấy bóng dáng của chính mình trong quỹ đạo cuộc đời của đối phương. Bất kỳ nhân vật cường đại nào trên con đường quật khởi mà không như thế? Bất luận chính hay tà, thiện hay ác, phật hay ma, chỉ cần muốn bước lên con đường đỉnh cao, tất phải chịu đựng vô tận gian truân và đau khổ.
Ngày này, Tiểu Thiên đã có cơ nghiệp của riêng mình bên ngoài, tạo dựng một vùng trời đất riêng, trở thành một nhân vật tầm cỡ, được vô số người kính ngưỡng. Giờ đây, thần tình hắn đã dạn dày sương gió, ánh mắt thâm thúy, một cái nhìn như có thể xuyên thấu cả tinh tú.
Ngày này, Tiểu Thiên đại hôn. Hắn tìm được một người phụ nữ yêu hắn, dù hắn vẫn không thể quên được người yêu xưa, nhưng hắn đã đạt đến tầng thứ Thánh Đế, cũng nên có thê tử và hậu nhân của riêng mình.
Ngày này, Tiểu Thiên đã có rất nhiều con cháu, con cháu đầy đàn. Tu vi của hắn đã đạt tới cảnh giới Thánh Đế đỉnh phong.
Cuối cùng, Tiểu Thiên buông bỏ tất cả, theo đuổi Thánh cảnh vô thượng, dứt bỏ mọi thứ, chu du các đại thế giới, trải qua biến ảo thế gian, sáng tạo thế giới của riêng mình. Cho đến một ngày, hắn có điều cảm ngộ, gần như một chân bước vào lĩnh vực Thánh cảnh, sáng tạo ra một loại thần thông đáng sợ.
Ngày này, hắn lại nhớ về nơi thân thuộc nhất, gặp lại người thân thiết nhất của mình.
"Sư tôn." Nhìn thấy người trung niên đã dần có vẻ già nua, lòng Tiểu Thiên hơi lạnh đi. Bây giờ, thực lực của hắn đã gần bằng sư tôn, mà sư tôn, cuối cùng cũng đã có vẻ già nua.
"Tiểu Thiên, con đã trở về." Lão nhân ngồi trong sơn động, mỉm cười thấu hiểu với Tiểu Thiên. Tiểu Thiên lập tức tiến lên, ngồi xổm bên cạnh sư tôn. Dù hắn có mạnh mẽ đến đâu, đây vẫn mãi là người hắn kính trọng nhất.
"Sư tôn già rồi, thấy con có được tu vi cảnh giới hôm nay, đó là niềm an ủi lớn nhất."
Tiểu Thiên ngẩng đầu, nhìn sư tôn, cười nói: "Sẽ không đâu, sư tôn nhất định sẽ đột phá gông cùm, đặt chân đến cảnh giới đó. Tiểu Thiên cũng sẽ dốc toàn lực giúp đỡ sư tôn."
"Thật sao? Con có thể giúp sư tôn được gì?" Lão nhân lắc đầu.
"Chỉ cần là việc con có thể làm." Tiểu Thiên đã là cường giả tuyệt đỉnh, nhưng trước mặt sư tôn, hắn mãi mãi là một đứa trẻ.
"Được, vậy bây giờ con hãy giúp sư tôn một việc, để ta xem những năm nay con đã trải qua những gì." Lão nhân từ ái cười nói.
"Vâng." Tiểu Thiên gật đầu, nhắm mắt lại. Bàn tay của lão nhân đặt lên đầu hắn, thấp giọng nói: "Buông bỏ tất cả, để vi sư cảm nhận."
Tiểu Thiên vẫn gật đầu, buông bỏ tất cả. Dường như đã qua rất lâu, rất lâu... Khi Tiểu Thiên mở mắt ra, cả người co giật, lộ vẻ vô cùng thống khổ, nhưng đau đớn hơn cả là trái tim hắn. Nước mắt chảy dài trên khóe mắt hắn. Hắn đã nghĩ rằng từ sau lần đó, hắn sẽ không bao giờ rơi lệ nữa, nhưng hắn đã lầm.
"Sư tôn, tại sao?" Tiểu Thiên gần như gào thét lên. Đây là lần đầu tiên trong đời, hắn gào thét với sư tôn: "Nếu sư tôn muốn, con có thể dâng hiến tất cả, nhưng tại sao lại làm vậy?"
Hắn không hiểu, tim hắn đang rỉ máu. Người hắn kính trọng nhất, thân thiết nhất, người mà dù trong lúc tuyệt vọng đến đâu, hắn cũng luôn nghĩ đến đầu tiên.
Lâm Phong, dường như cũng đang khóc. Hắn đã cùng Tiểu Thiên trải qua cả một đời, hắn có thể cảm nhận được mọi cảm xúc của Tiểu Thiên. Hắn cũng đau, đau thấu tim gan.
"Đứa trẻ ngốc, vì thực lực, tất cả đều có thể từ bỏ." Ánh mắt lão nhân vẫn hiền từ, bình tĩnh nói. Một luồng sức mạnh đáng sợ nuốt chửng mọi thứ Tiểu Thiên có, bao gồm cả thần hồn, ký ức...
❇ Thiên Lôi Trúc ❇ Cộng đồng dịch giả