Giờ khắc này, trong lòng tiểu đạo sĩ bỗng dâng lên một cỗ khí phách. Hắn ra sức chống cự, tránh thoát cánh tay mập hòa thượng, nhảy vọt lên, một quyền giáng thẳng vào mặt y.
Đánh mập hòa thượng ngã lăn xuống đất, hắn quay người cưỡi lên người y, túm lấy cổ áo, phẫn nộ chất vấn: "Các ngươi rốt cuộc giấu Hồng Nương ở đâu?"
Chưa đợi mập hòa thượng kịp trả lời, hắn chỉ cảm thấy sau gáy choáng váng, lập tức ngã gục xuống ngực y.
Phía sau lại truyền đến một âm thanh lạnh lùng: "Mau chóng thu dọn, chúng ta phải rời đi ngay trong đêm!"
"Nhị ca, tiểu tử này tính sao đây!" Mập hòa thượng từ dưới đất bò dậy, nở một nụ cười gian xảo.
Nếu có người khác nhìn thấy cảnh này, tuyệt đối sẽ giật mình kinh hãi, bởi trên đời lại có hai kẻ trông giống hệt nhau!
Hai vị mập hòa thượng, tướng mạo giống hệt nhau, nhưng tính cách lại khác biệt. Lão Nhị lạnh lùng, còn Lão Tam thì nham hiểm, trên mặt luôn nở nụ cười.
"Trước hết trói lại, rồi ném vào thiên phòng!"
"Vâng, cuối cùng cũng có thể rời khỏi cái phá miếu này rồi."
Không biết từ lúc nào, Lý Ngọc Sơn khôi phục một tia ý thức. Trong mơ hồ, hắn nghe được hai vị mập hòa thượng đang trò chuyện.
Thì ra hai kẻ này từng là cường đạo ở nơi khác, vì tránh né quan phủ truy nã, đã chạy trốn đến Vãng Sinh Tự này, giết chết chủ trì trưởng lão ban đầu, rồi giả mạo hòa thượng.
Giờ đây, chúng đã lừa được một khoản tiền lớn từ Vương viên ngoại, chuẩn bị mang theo tiền bỏ trốn.
"Nhị ca, chiêu này của huynh thật sự quá độc ác!"
"Hừ, cái lão Vương viên ngoại này vốn dĩ chẳng phải thứ tốt lành gì. Năm đó nếu không phải đại ca hắn không chịu buông tha chúng ta, cũng chẳng cần phải ẩn mình ở nơi này vài chục năm. Giờ đây đại ca hắn đã chết, mất đi chỗ dựa, sớm muộn gì cũng sẽ gặp họa. Hơn nữa, hắn còn trúng Độc Tâm Cổ của ta, sống không quá vài ngày."
"Nhị ca, huynh hiểu lầm ý ta rồi. Ta là nói, huynh để nha đầu kia gả cho Vương viên ngoại mới là một chiêu độc địa." Mập hòa thượng cười gian nói: "Nếu hắn biết nha đầu mà hắn hứa gả ngay từ đầu, chính là con gái do nguyên phối phu nhân của hắn sinh ra, e rằng sẽ phát điên mất!"
"Cũng thật đáng tiếc, nha đầu kia tính tình cổ quái. Mấy lần treo cổ tự vẫn bị ngăn lại, sau đó nói là đi gặp tiểu tử này một lần liền đồng ý, kết quả vừa về đến đã nhảy giếng!"
Ánh mắt Lão Nhị băng lãnh, hồi tưởng lại mười mấy năm trước, một nữ tử không thể sinh dục đến chùa miếu cầu con, cuối cùng lại bị hai huynh đệ bọn chúng chà đạp.
Kết quả nàng ta lại thật sự mang thai. Hai kẻ thấy thế cũng không đành lòng sát hại, thế nhưng khi hài tử sinh ra, mới phát hiện đó lại không phải con của bọn chúng.
Hai huynh đệ trong cơn tức giận, đã trực tiếp siết chết vị nữ tử kia.
Vị nữ tử này chính là mẫu thân của Hồng Nương, cũng là thê tử nguyên phối của Vương viên ngoại!
Sau khi Hồng Nương chào đời, hai kẻ thấy là một bé gái, liền định nuôi lớn rồi bán vào thanh lâu. Ai ngờ vài tháng trước, Vương viên ngoại lại đến Vãng Sinh Tự cầu nguyện, vô tình tiết lộ thân thế.
Hai huynh đệ bèn hợp mưu, quyết định thực hiện độc kế này.
Đáng tiếc thay!
Tiểu nha đầu kia đã nhảy giếng tự vẫn. Bọn chúng vì tiền, đành phải trong đêm từ nơi khác mang về một phong trần nữ tử từ thanh lâu.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao hai kẻ bọn chúng phải gấp rút bỏ trốn.
"Đều tại tên tiểu tử thối tha này, làm hỏng đại kế. Chi bằng giết quách hắn đi!"
"Không, cứ để hắn lại đây. Chẳng bao lâu nữa, Vương viên ngoại kia phát hiện sự tình không ổn, ắt sẽ đến đây gây phiền phức. Cứ để tiểu tử này ở lại đây mà đối phó Vương viên ngoại đi! Hôm nay hắn chẳng phải còn đi thương lượng chuyện đón dâu sao? Vậy thì cứ thành toàn cho hắn." Vị hòa thượng lạnh lùng thản nhiên nói. Một thủ đoạn độc ác đến vậy, mà khi y thốt ra, lông mày cũng chẳng hề nhíu lại một chút.
Lý Ngọc Sơn run rẩy bờ môi, thân thể không cách nào động đậy, nhưng khóe mắt lại rưng rưng lệ.
Từng giọt nước mắt rơi trên mặt đất, trong lòng hắn càng thêm rỉ máu.
Đêm đó, chùa miếu xảy ra một trận cháy lớn.
Ngày hôm sau, Vương viên ngoại quả nhiên đến Vãng Sinh Tự tìm phiền phức. Nhưng khi nhìn thấy chùa miếu đã cháy thành than, cùng hai cỗ thi thể biến dạng, hắn chỉ đành may mắn rời đi.
Còn Lý Ngọc Sơn, hắn đứng từ xa nhìn xem tất cả. Toàn thân hắn lấm lem bùn đất, trên mặt và trên người hằn lên vài vết sẹo dữ tợn.
Đại hỏa tuy đã được dập tắt, nhưng hòa thượng trong chùa miếu đều đã chết hết, cũng chẳng ai nghĩ đến việc trùng kiến ngôi chùa này nữa. Ngay cả tượng tọa của Vô Lượng Phật Chủ cũng đã sụp đổ trên mặt đất, không người hương khói.
Lý Ngọc Sơn quay người rời đi, đến sơn cốc mà Hồng Nương vô cùng yêu thích.
Trong sơn cốc xanh biếc dạt dào này, giờ đây có thêm một ngôi mộ. Trên bia mộ, hai chữ "Hồng Nương" được khắc xiêu vẹo.
Đêm hôm đó, Lý Ngọc Sơn đã giết chết hai vị mập hòa thượng táng tận lương tâm. Hắn từ vườn rau đào ra thi thể Hồng Nương, đưa nàng rời khỏi ngôi chùa đã giam cầm nàng cả đời.
Ngồi trước mộ phần, ánh mắt tiểu đạo sĩ mê mang, nhìn lên bầu trời âm trầm. Nước mắt sớm đã chảy khô, hắn cũng chẳng biết nên đối mặt tương lai ra sao.
Ào ào!
Mưa xuân bất chợt đổ xuống, tựa như đang rơi lệ thay Lý Ngọc Sơn.
Trong lòng hắn tràn ngập hận thù!
Hận bản thân đã từng không quả quyết, hại chết Hồng Nương.
Nếu khi đó hắn bước ra khỏi cánh cửa, gọi Hồng Nương lại, thì tốt biết bao!
Hai người song túc song phi, hắn không phải là chưa từng nghĩ đến. Nhưng khoảnh khắc ấy, hắn đã quên hết thảy, đứng chôn chân trước cánh cửa, không cách nào bước ra một bước kia.
Giờ đây, trong cửa ngoài cửa, đã là hai thế giới!
Mặc cho nước mưa xối xả vào gương mặt, Lý Ngọc Sơn vẫn sừng sững bất động.
Nước mưa rửa sạch bùn đất, rửa sạch máu tươi trên người hắn, nhưng lại chẳng thể rửa trôi vết thương trong lòng.
Rời khỏi sơn cốc, khi trở lại đạo quán, hắn mới chợt nhớ ra, sư phụ của mình là thần tiên mà!
Trong mắt hắn, thần tiên là đấng toàn năng, những truyền thuyết về khởi tử hồi sinh hắn cũng đã từng được nghe nói.
Nghĩ đến đây, hắn vội vã bước vào phòng, lật tìm bức thư và khối ngọc bội mà sư phụ đã để lại cho mình.
Hắn hai tay nâng ngọc bội, đi đến trước tượng Thiên Quân, trùng điệp dập đầu ba cái.
Mở bức thư ra, hắn nhìn thấy một hàng chữ trên đó.
"Giải quyết xong trần thế, mang theo ngọc bội đi về phía đông, tự khắc sẽ gặp lại!"
Giờ khắc này, Lý Ngọc Sơn lần nữa bùng cháy lên niềm tin. Hắn thận trọng đeo ngọc bội lên cổ. Khoảnh khắc ngọc bội lơ lửng trên ngực hắn, bức thư kia hóa thành bột mịn, tan biến trong tay hắn.
Một lượng lớn tin tức cũng tràn vào trong đầu hắn.
Một thế giới hoàn toàn mới hiện ra trước mắt hắn.
Hắn thu dọn hành trang, rồi đến mộ phần Hồng Nương tĩnh tọa một canh giờ. Cuối cùng, khi rời đi, hắn nở một nụ cười, vừa cười vừa nói: "Ta sẽ không để nàng chờ quá lâu."
Nói đoạn, hắn dứt khoát rời đi, bước ra Vãng Sinh Cốc, đi lên con đường thuộc về riêng mình.
Đáng tiếc, cả đời này hắn vẫn chưa từng thực hiện lời hứa của mình, vẫn để nàng chờ quá lâu, lâu đến khi thế giới sụp đổ, vũ trụ diễn biến.
Theo lời sư phụ, hắn một đường đi về phía đông, một đường ngưng khí tu luyện, trở thành một Tu Tiên giả.
Chẳng biết đã đi về phía đông bao nhiêu năm, nhưng hắn chưa bao giờ quên đường trở về.
Cuối cùng, khi hắn độ kiếp thành Tiên, sư phụ của hắn đã xuất hiện.
Tam Thọ Chân Nhân, từng là một Đại Diễn Tiên tại Thiên Giới, thường xuyên du lịch hồng trần, đến tận bây giờ vẫn có thể tra ra sự tích của người.
Sau khi Lý Ngọc Sơn thành Diễn Tiên, người đã tiếp hắn vào Thiên Giới, trở thành đệ tử thân truyền của người, và cũng đã trở thành Đạo Tử thứ nhất của Thiên Tinh Cung.
Trăm năm sau, Lý Ngọc Sơn nắm giữ Thiên Đạo, được phong hào "Thiên Cơ".
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo