"Hắn đang uy hiếp trẫm sao?" Ngọc Đế giận tím mặt, râu dựng ngược, mắt trợn trừng. "Lý Tiểu Bạch có cống hiến gì cho Tam Giới mà dám đòi hỏi địa vị Tứ Ngự? Phản! Trẫm thấy hắn rõ ràng là muốn tạo phản. Hắn thật sự nghĩ rằng hạ gục Cửu Diệu Tinh Quân và Nhị Thập Bát Túc thì trẫm sẽ sợ hắn sao? Lại còn muốn trẫm ban ý chỉ phân tích tiên thuật, phi! Hắn nghĩ hay thật! Thái Bạch Kim Tinh, ngươi xuống phàm một chuyến, liền gây ra một đống chuyện phá hoại như vậy cho trẫm, rốt cuộc ngươi là thần tử Thiên Đình, hay là thần tử của Lý Tiểu Bạch?"
"Thần tự nhiên trung thành với bệ hạ, chỉ là thế của Lý Tiểu Bạch đã thành, Phật Tổ đã phái mấy vị Bồ Tát vào Tịnh Đàn Miếu rồi. Nếu bệ hạ còn không hạ quyết tâm, thần e rằng cuối cùng sẽ khó mà vãn hồi."
Thái Bạch Kim Tinh nhìn Ngọc Đế đang nổi giận, đành nuốt ngược chuyện Trầm Hương muốn lập hiến chế quân chủ vào bụng. Ông thầm thở dài một tiếng, cuối cùng cũng hiểu vì sao Lý Tiểu Bạch nói ông không khuyên nổi Ngọc Đế.
Lập trường của ông và Ngọc Đế không giống nhau, dính đến tranh giành quyền lực, không phải vạn bất đắc dĩ, Ngọc Đế sẽ không thỏa hiệp.
"Trẫm từ nhỏ tu luyện, khổ tu 1750 kiếp mới có thể hưởng thụ Vô Cực Đại Đạo này. Lý Tiểu Bạch có tài đức gì mà dám tranh phong với trẫm?" Ngọc Đế mặt trầm như nước, ánh mắt đảo qua chúng thần dưới điện, lướt qua Lý Tĩnh đang cúi đầu, cuối cùng dừng lại trên người Văn Trọng. "Phổ Hóa Thiên Tôn, ngươi có nguyện thay trẫm tru sát nghịch tặc Lý Tiểu Bạch không?"
"Thần..." Văn Trọng nhíu mày, bước ra khỏi hàng chúng thần, chần chừ một lát rồi nói: "Bệ hạ, lời Thái Bạch Kim Tinh nói không sai. Nhị Lang Chân Quân, Tam Đàn Hải Hội đại thần, Cửu Diệu Tinh Quân, Nhị Thập Bát Túc đều đã bị Lý Tiểu Bạch thu phục. Phật Tổ phương Tây lại phái các Bồ Tát gia nhập Tịnh Đàn Miếu. Thần e rằng không thể thắng."
"Trẫm lập tức hạ lệnh, triệu hồi chúng tiên thần." Ngọc Đế nói. "Trẫm không tin, uy nghiêm mấy vạn năm của Thiên Đình lại không sánh bằng lời đe dọa ngắn ngủi mấy ngày của Lý Tiểu Bạch..."
Lời còn chưa dứt.
Thiên Nô hùng hổ từ ngoài điện xông vào: "Khởi bẩm bệ hạ, nô có chuyện quan trọng..."
Ngọc Đế đang nổi nóng, giận dữ nói: "Vội vàng hấp tấp, còn ra thể thống gì nữa?"
Thiên Nô "phù" một tiếng quỳ xuống: "Bệ hạ, không phải nô không giữ thể thống, thật sự là Lý Tiểu Bạch kia đại nghịch bất đạo, tại ngoài Nam Thiên Môn sai Phùng Lâm dùng ngôn xuất pháp tùy nguyền rủa bệ hạ..."
Sắc mặt Thái Bạch Kim Tinh và Lý Tĩnh phút chốc thay đổi.
Lý Tĩnh chấn động, hỏi: "Nàng... nàng đã nói những gì?"
Thiên Nô sợ hãi nằm rạp trên mặt đất: "Nô không dám nói."
"Nói!" Ngọc Đế vỗ bàn một cái, cả giận nói, "Trẫm tha thứ ngươi vô tội."
Thiên Nô nơm nớp lo sợ: "Hắn... nàng nói Ngọc Đế mà còn có lòng hại chúng ta, ngũ quan sẽ điên đảo, lông tóc sẽ rụng sạch..."
Thái Bạch Kim Tinh tối sầm mặt, suýt nữa ngất xỉu.
Nghiệp chướng! Để Lý Tiểu Bạch ở thế gian hành hạ có phải tốt hơn không? Phân tích tiên thuật ít nhất cũng phải mấy chục năm mới thấy hiệu quả. Hắn tự nhiên mà lại đi trêu chọc vị ôn thần này lên trời làm gì chứ? Nguyền rủa Ngọc Đế ngay ngoài Nam Thiên Môn, e rằng chỉ có Lý Tiểu Bạch mới làm được!
Vương Mẫu Nương Nương sững sờ, nhớ lại những chuyện xui xẻo liên tiếp xảy ra với mình mấy ngàn năm nay chưa từng có, sắc mặt đột biến, lẩm bẩm: "Ngôn xuất pháp tùy, nhất định là ngôn xuất pháp tùy..."
"Làm càn, vô pháp vô thiên!" Râu ria Ngọc Đế đều đang run rẩy, căn bản không chú ý đến sự bất thường của Vương Mẫu. Ngài liên tục vỗ bàn, "Thái Bạch Kim Tinh, đây chính là cái cách ngươi để trẫm dễ dàng tha thứ Lý Tiểu Bạch sao? Trẫm đã chủ động biểu đạt thiện ý, nhưng hắn thì sao? Được voi đòi tiên, vậy mà dám nguyền rủa trẫm ngay ngoài Nam Thiên Môn! Ngươi nói cho trẫm, hắn còn có coi trẫm ra gì không? Đây chính là sự khiêu khích trắng trợn đối với trẫm! Thiên Đình trẫm không dung được loại nghịch tặc này! Phổ Hóa Thiên Tôn, Tứ Đại Thiên Vương, Lý Tĩnh, và cả ngươi nữa, Thái Bạch Kim Tinh, mau chóng đến Nam Thiên Môn, không tiếc bất cứ giá nào, đánh giết Lý Tiểu Bạch! Trẫm ngay cả nhìn mặt hắn cũng không muốn!"
"Bệ hạ!" Vương Mẫu Nương Nương nghĩ đến mình bị nguyền rủa, muốn cầu tình cho sư huynh muội Lý Tiểu Bạch, nhưng còn chưa kịp nói.
Một vệt kim quang đột nhiên lóe lên từ ngoài điện.
Ngay sau đó.
Một mùi thơm nồng nặc lan tỏa khắp Lăng Tiêu Điện.
Giọng Ngọc Đế im bặt.
Ực!
Những thiên binh định lực kém lẳng lặng nuốt nước miếng.
Ngọc Đế sửng sốt một chút, ngay lập tức, sắc mặt đen như mực: "Lý Tiểu Bạch ức hiếp Thiên Đình ta không có ai sao? Còn đứng ngây ra đó làm gì? Ra ngoài! Tất cả ra ngoài! Thừa lúc Tôn Ngộ Không và những kẻ khác không có mặt, vây giết Lý Tiểu Bạch!"
Lúc này.
Ngay cả Thái Bạch Kim Tinh cũng không nói nổi lời cầu tình cho Lý Tiểu Bạch. Bọn họ làm quá phận rồi! Đến mức này là cưỡi lên đầu người khác rồi! Đổi ông làm Ngọc Đế cũng chịu không nổi!
Thế là.
Dưới ánh mắt đáng sợ của Ngọc Đế, các võ tướng trong Lăng Tiêu Điện như ong vỡ tổ kéo ra ngoài. Lần trước có chiến trận lớn như vậy là khi Tôn Ngộ Không đại náo Thiên Đình.
Nhưng khi đó, cung điện đổ nát, tiếng la giết vang trời...
Lần này, chóp mũi quanh quẩn toàn là hương khí, thỉnh thoảng có chút âm thanh, cũng chỉ là tiếng nuốt nước miếng.
Chiến dịch Thiên Đình chinh phạt Lý Tiểu Bạch hai lần đã sớm lan truyền, nhưng tự mình trải nghiệm vẫn khiến họ cảm thấy một sự quái dị.
"Chư vị, nếu bắt đầu chiến đấu với Lý Tiểu Bạch, nhớ kỹ không được dùng pháp thuật tầm xa..." Chúng thần tụ tập ngoài Lăng Tiêu Điện, Thái Bạch Kim Tinh liếc nhìn về phía Nam Thiên Môn, thấp giọng dặn dò: "Dương Tiễn và Chiên Đàn Công Đức Phật đều đã biến thành mắt gà chọi rồi."
Văn Trọng đang dẫn đầu khựng lại một chút. Hắn chấp chưởng Lôi Bộ, mà người của Lôi Bộ thì giỏi nhất là lôi điện. Lôi điện thì làm gì có cận chiến?
"Cận chiến cũng khó mà đánh được." Lý Tĩnh thong thả thở dài một tiếng. "Cửu Diệu Tinh Quân và Nhị Thập Bát Túc, cận chiến đều bị Mục Dã Băng làm gỏi trong một nốt nhạc."
"Tầm xa không đánh được, cận chiến cũng không đánh được, chúng ta đi qua đó làm gì?" Vương Linh Quan dừng bước, bực bội nói. "Đi làm mồi à?"
"Nếu không phải vì bọn họ khó chơi đến vậy, Lý mỗ đã sớm tóm gọn rồi." Lý Tĩnh bất mãn khẽ nói. "Lại còn cái ngôn xuất pháp tùy điên điên khùng khùng kia nữa, trời mới biết không hiểu sao lại trúng chiêu gì?"
Bước chân Văn Trọng càng chậm hơn.
Mắt gà chọi hay là bị làm gỏi? Khó mà chọn lựa!
"Vì kế sách hôm nay, chỉ có những ai không sợ mắt gà chọi và lời nguyền mới có thể gây tổn thương cho sư huynh muội Lý Tiểu Bạch." Thái Bạch Kim Tinh chần chừ một lát rồi nói: "Ta thấy nhục thể và pháp lực của họ gần như tương đương với người bình thường."
"Kim Tinh, Cửu Diệu Tinh Quân luân phiên công kích trong thời gian uống cạn chén trà, ngay cả một sợi lông trên người cái gọi là 'người bình thường' trong miệng ông cũng không làm bị thương." Lý Tĩnh cười lạnh. "Vậy thì ba sư huynh muội đó rất âm hiểm, cái gọi là pháp lực yếu kém e rằng là cố ý bày ra để lừa địch."
"Nói tới nói lui, rốt cuộc có đánh nữa hay không đây?" Văn Trọng mặt đen lại nói.
"Toàn quyền do Thiên Tôn quyết định." Lý Tĩnh và Thái Bạch Kim Tinh đồng thời rụt rè.
"Ta..." Văn Trọng nghẹn một hơi, mặt đỏ bừng. Hắn liếc nhìn ra sau, các thiên tướng Lôi Bộ đi theo sau lưng hắn ai nấy đều khúm núm, sĩ khí sa sút đến cực điểm.
"Thiên Tôn, ba người Lý Tiểu Bạch khó chơi đến vậy, e rằng chỉ có Đinh Đầu Thất Tiễn Thư của Lục Áp Đạo Nhân ngày trước mới có thể làm bị thương họ!" Diêu Thiên Quân thở dài.
"Chưa nói đến việc không biết ngày sinh tháng đẻ của Lý Tiểu Bạch và đồng bọn, cho dù có biết đi nữa, Lục Áp Thánh Nhân lại làm sao có thể ra tay vì Thiên Đình?" Đổng Thiên Quân lắc đầu nói.
Hai vị Thiên Quân nói một câu vô nghĩa, nhưng Văn Trọng lại được gợi ý. Hắn quay đầu, thấy Hạo Thiên Đại Đế Lữ Nhạc đang ôn hòa đứng sau đám đông: "Đế quân, chúng ta đều bó tay chịu trói trước Lý Tiểu Bạch. Vì kế sách hôm nay, e rằng chỉ có thuật ôn dịch của Đế quân mới có thể làm tổn thương sư huynh muội Lý Tiểu Bạch..."
Lời còn chưa dứt.
Đầu Văn Trọng đột nhiên bị cưỡng chế quay về phía Nam Thiên Môn.
Không chỉ hắn.
Các thiên binh thiên tướng đang phiên trực bên ngoài, ai nấy dù đứng thẳng tắp, nhưng đầu lại không tự chủ được đồng loạt nghiêng sang một bên.
Cả tiên hạc bay lượn trên trời, kim long quấn quanh cột cũng vậy.
Tất cả sinh linh có thể nhìn thấy Nam Thiên Môn, không một ai thoát khỏi... Đã quay đầu rồi, thì đừng hòng nhúc nhích cái cổ nữa.
Chứng kiến cảnh này, sắc mặt Lữ Nhạc đại biến: "Thiên Tôn, ta cảm thấy Thái Bạch Kim Tinh nói không sai. Lúc này, chỉ có kế sách lôi kéo để đối phó Lý Tiểu Bạch, ngoài ra không còn cách nào khác..."
"..." Chúng thần.
Thái Bạch Kim Tinh tuổi già an lòng, suýt chút nữa rơi lệ. Cuối cùng cũng có người thấu hiểu nỗi khổ tâm của ông.
Văn Trọng trầm mặc một lát, muốn quay đầu nhìn Lăng Tiêu Điện, nhưng cổ lại không thể nhúc nhích. Hắn bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Cứ đến ngoài Nam Thiên Môn xem xét tình hình Lý Tiểu Bạch đã, rồi mới quyết định. Nếu Lý Tiểu Bạch quả thực ngang ngược càn rỡ, lão phu cũng đành liều mạng không cần mặt mũi, vì Thiên Đình mà tru sát mối họa này. Chúng ta dù sao cũng là thần tử Thiên Đình, lẽ nào lại để Lý Tiểu Bạch một mình áp chế? Các Thiên Quân Lôi Bộ, đều cầm lôi khí, tùy thời nghe hiệu lệnh của ta..."
"Vâng." Tiếng trả lời của các Thiên Quân Lôi Bộ hữu khí vô lực. Bọn họ bị Phong Thần Bảng vây khốn, không thể không vào Thiên Đình làm quan. Ngày thường diệt ma trừ yêu, sống cuộc đời an nhàn ở Thiên Đình thì cũng thôi đi. Gặp phải Sát Thần như Lý Tiểu Bạch, tầm xa thì biến mắt gà chọi, đến gần thì bị làm gỏi, quỷ mới chịu thật sự ra sức!
...
Đằng nào cũng không quay đầu được.
Chúng tiên dứt khoát thẳng tắp bay về phía Nam Thiên Môn.
Ngoài Nam Thiên Môn.
Một đám thiên binh thủ vệ mắt không chớp nhìn một cô bé mới hơn mười tuổi đang lật những que thịt nướng trên giá, cổ họng không ngừng nuốt nước miếng.
Hai vị Thiên Quân Đặng Trung Tân Hoàn thất hồn lạc phách co quắp ngồi dưới đất, y phục xộc xệch, sắc mặt đỏ bừng, như vừa trải qua sự tàn phá khủng khiếp. Ánh mắt họ đờ đẫn nhìn Mục Dã Băng lật đi lật lại xiên thịt, không hề nhúc nhích.
Theo như lời đồn, Lý Tiểu Bạch với nụ cười trên môi, đang chậm rãi an ủi họ điều gì đó...
Về phần Phùng Lâm tiên tử, người nắm giữ ngôn xuất pháp tùy, miệng nàng cũng không rảnh rỗi. Giọng nàng lớn hơn Lý Tiểu Bạch rất nhiều, nhưng nội dung nghe lại không thoải mái chút nào: "...Làm bị thương ba người chúng ta, sẽ tiêu chảy không ngừng, ruột xuyên bụng nát mà chết; chư thần Thiên Đình sau khi gia nhập Tịnh Đàn Miếu của ta, sẽ tinh thông toàn bộ toán lý hóa; tất cả công kích chúng ta gặp phải, sẽ vạn lần trả về cho người công kích; đối với những kẻ cực kỳ căm ghét chúng ta, sẽ tự động bị treo ngoài Nam Thiên Môn, bị chó thế gian cắn PP mười lần mỗi ngày..."
"Lý Thiên Vương, ngôn xuất pháp tùy của nàng từ trước đến nay đều đùa cợt như vậy sao?" Mỗi khi nghe một câu, lòng Văn Trọng lại rung động, không nhịn được hỏi.
"Luôn luôn bất thường và hoang đường." Lý Tĩnh cười khổ. "Lại không biết câu nào sẽ trở thành sự thật, nhưng nếu lắng nghe kỹ, ngươi sẽ nhận ra tất cả ngôn xuất pháp tùy của nàng phần lớn là để phòng hộ, chưa từng cố ý nhắm vào người khác, trừ phi họ là kẻ địch của bọn họ. Phải nói là, làm kẻ địch của họ đúng là một chuyện đau đầu."
Đâu chỉ đau đầu? Quả thực là chó cắn áo rách, bó tay toàn tập! Thái Bạch Kim Tinh thầm oán. Văn Trọng trầm mặc.
Các Thiên Quân Lôi Bộ cũng lập tức quyết định, ai thích ra tay thì ra, đằng nào bọn họ cũng sẽ không ra tay. Trời mới biết sẽ dính phải loại ngôn xuất pháp tùy gì? Cùng lắm thì học theo Cửu Diệu Tinh Quân và Nhị Thập Bát Túc, đầu quân vào Tịnh Đàn Miếu, để Ngọc Đế tiếp tục đau đầu là được.
...
Trong lúc nói chuyện.
Chúng thần đã đến gần Nam Thiên Môn.
Sau đó.
Tất cả mọi người đều im lặng.
Đến gần hơn mới nhìn rõ, Lý Tiểu Bạch căn bản không phải đang khuyên nhủ hay an ủi Đặng Trung Tân Hoàn.
Hắn đứng sau lưng Mục Dã Băng, từ pháp bảo trên cổ tay, một màn hình ảnh được phóng ra giữa hư không.
Trên màn hình, liên tục phát đi phát lại những hình ảnh tiên thần đang ăn uống.
Hình ảnh chuyển đổi rất nhanh.
Nhưng mỗi cảnh tượng đều khiến người ta đỏ mặt tía tai, lại còn kèm theo những âm thanh kỳ quái.
Mà những khuôn mặt phát ra âm thanh đó lại đặc biệt quen thuộc.
Khi họ đến nơi, trên màn hình vừa vặn chuyển sang cảnh Thái Bạch Kim Tinh.
Mắt thấy một vị Thái Bạch Kim Tinh râu ria xồm xoàm đang xé toạc ra thứ gì đó, trôi lơ lửng giữa không trung, hai tay lúc lên lúc xuống, mân mê trên khuôn mặt xinh đẹp...
"Kim Tinh, ông..." Tất cả tiên thần Thiên Đình đều ngây người. Nếu không phải không thể nhúc nhích đầu, Thái Bạch Kim Tinh đã bị ánh mắt của họ bắn thành cái sàng rồi.
Dù vậy, Thái Bạch Kim Tinh vẫn đỏ mặt tía tai, che lấy khuôn mặt, đôi môi không ngừng run rẩy: "Thằng nhãi ranh! Thằng nhãi ranh! Xấu hổ chết lão phu rồi!"
Trong hoàn cảnh khắc nghiệt như Tịnh Đàn Miếu, ăn uống thế nào cũng không quan trọng, đằng nào ai cũng như ai. Hơn nữa, từ khi Mục Dã Băng phân loại dược hiệu của thức ăn, Thái Bạch Kim Tinh có thể chọn bất kỳ món ăn nào mang lại hiệu quả dễ chịu mà ông muốn, để tận hưởng niềm vui ẩm thực.
Nhưng Lý Tiểu Bạch lại đem tất cả những gì ông làm ở Tịnh Đàn Miếu công khai ở Thiên Đình, mảnh đất Tịnh Thổ này, không khác gì công khai xử tử. Lòng xấu hổ của Thái Bạch Kim Tinh quả thực muốn vỡ tung, hận không thể tóm lấy Lý Tiểu Bạch, chém hắn thành muôn mảnh mới hả được mối hận trong lòng! Sớm biết thế này, ông về Thiên Đình làm gì chứ? Ở lại Tịnh Đàn Miếu không phải tốt hơn sao? Mắt không thấy thì tâm không loạn, dù Lý Tiểu Bạch có dùng hình ảnh của ông gây chuyện ở Thiên Đình, ít nhất ông cũng không biết mà!
Nhưng phải nói là, Thái Bạch Kim Tinh quả nhiên nhanh trí, trong nháy mắt đã nghĩ ra cách đối phó. Đem thức ăn của Thực Thần quảng bá rộng rãi, khiến tất cả mọi người trong Thiên Đình đều quen thuộc với món ăn của ông, vậy thì ông sẽ chỉ là một giọt nước giữa biển rộng, chẳng ai quan tâm nữa!
Còn về Ngọc Đế? Quân chủ lập hiến chế, nghĩ lại thì cũng rất ổn áp!
...
"Lão Tinh Nhi, cuối cùng ta cũng đợi được ông rồi!" Ánh mắt Lý Mộc xuyên qua Mục Dã Băng, rơi trên người Thái Bạch Kim Tinh. Khi Mục Dã Băng làm đồ ăn, hắn luôn chọn một vị trí thích hợp, không chỉ có thể nhìn cô bé nấu nướng, mà còn có thể bao quát đại cục. Hắn giơ tay lên, chắp quyền hướng lên: "Lý mỗ có tài đức gì, lại khiến chư vị Tiên gia vất vả đến đây nghênh đón, thẹn chết Tiểu Bạch rồi."
Vô liêm sỉ! Chúng tiên đồng loạt thầm mắng trong lòng. Tên này mặt dày đến mức nào, mới có thể diễn trò giả ngây giả dại giống như thật đến vậy chứ?
"Lão Tinh Nhi, ta đợi ông sốt ruột quá, nên đã để Mục sư đệ làm một ít đồ ăn lót dạ ở ngoài Nam Thiên Môn, không sao chứ?" Lý Mộc cười hỏi Thái Bạch Kim Tinh.
"Không sao, không sao!" Thái Bạch Kim Tinh đã quyết định, vượt qua đám đông, giành trước Văn Trọng, thay hắn làm chủ: "Ngọc Đế khoan hậu nhất, sẽ không so đo chút chuyện nhỏ này đâu."
Chúng tiên nhìn bóng lưng Thái Bạch Kim Tinh, lần nữa rơi vào trầm mặc. Đây là bị kích thích, hay là trúng ngôn xuất pháp tùy rồi?
Quả nhiên, thần tiên nào dính dáng đến Lý Tiểu Bạch đều sẽ trở nên bất thường.
"Vậy thì tốt rồi." Lý Mộc cười cười. "Chúng ta là Tiên gia, đến sớm không bằng đến đúng lúc. Đồ nướng của sư đệ ta vừa vặn đến công đoạn cuối cùng. Chư vị tiên gia nếm thử xong, chúng ta cùng đi gặp Ngọc Đế. Lão Tinh vào trong lâu như vậy, chắc hẳn đã đàm phán xong với Ngọc Đế về việc phong thưởng chức quan cho sư huynh muội ta rồi."
Phong thưởng cái đầu ngươi! Ai nấy đều hận không thể nghiền xương ngươi thành tro!
Khóe mặt Thái Bạch Kim Tinh giật giật. Ông cúi người vái dài Lý Tiểu Bạch, nhưng vì phải chú ý Mục Dã Băng làm đồ ăn, cổ ông lại không tự chủ được ngẩng lên, khiến động tác trông vô cùng quái dị. May mắn là ông nhanh chóng nhận ra sự bất ổn của cơ thể, lập tức đứng thẳng dậy, đỏ mặt nói: "Lý Chân Nhân, lão phu hổ thẹn quá, không thể thuyết phục Ngọc Đế. Thực không dám giấu giếm, các vị Tiên quan phía sau ta đây là phụng mệnh Ngọc Đế đến đây tru sát quý sư huynh muội!"
Không thèm đếm xỉa Thái Bạch Kim Tinh, chỉ một câu nói đó, ông ta đã đẩy tất cả mọi người vào thế khó...
✯ Thiên Lôi Trúc ✯ Dịch giả AI