Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Một người phụ nữ xuất hiện rồi vác Hulk đi ư?
Đây đúng là không phải cái thế giới Marvel mà tôi quen thuộc rồi...
Khi mọi thứ trở lại bình tĩnh, Bất Bi dần dần lấy lại tinh thần, nhìn George đang nhảy cẫng bên cạnh, một bụng lời muốn hỏi hắn, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu.
Hulk đang phát điên đột nhiên bị bắt đi, Đội trưởng Mỹ và Người Nhện hai mặt nhìn nhau, đứng hình tại chỗ, những gì xảy ra trong khoảnh khắc này vượt xa khả năng suy đoán của họ.
Đặc biệt là Đội trưởng Mỹ, anh ấy nhìn chằm chằm George nằm bẹp dí như bùn nhão trên mặt đất, trong mắt tràn đầy u buồn và bi thương.
Anh ấy không thể tha thứ cho hành vi hèn hạ bán đứng đồng đội của Lý Tiểu Bạch, cũng không thể tha thứ cho chính mình.
Nếu không phải tấm khiên của anh ấy đập vào mặt người vô tội kia, có lẽ người trẻ tuổi kia vẫn còn cơ hội cứu chữa.
Nhện con thở dài một tiếng, đi tới bên cạnh Đội trưởng Mỹ, nhẹ nhàng vỗ vai anh ấy, an ủi: "Đội trưởng, đó không phải lỗi của chúng ta, hắn... hắn... Chết tiệt, Đội trưởng, anh thấy không? Người kia, hắn lại đứng dậy rồi, hắn sống lại rồi, đúng là 'hack' vãi!"
Steve Rogers cũng ngây người, đầu óc anh ấy lại 'đứng hình' lần nữa.
Ngay trước mắt anh ấy, cái đống bùn nhão kia lại lảo đảo đứng dậy, mặc dù trên mặt và đầu vẫn dính đầy vết máu, nhưng ngũ quan bị đập nát đang nhanh chóng khôi phục rõ ràng, xương cốt gãy cũng trở lại bình thường.
Thật sự sống lại!
Đội trưởng Mỹ đột nhiên quay sang Lý Tiểu Bạch, kích động hỏi: "Lý, là cậu làm đúng không?"
Anh ấy chợt nhớ ra, ở hành tinh Contraxia, Kẻ Kết Hôn nắm giữ ma pháp phục sinh, hơn nữa còn hứa hẹn với những người của Vệ Binh Dải Ngân Hà, đổi lấy sự dũng cảm chiến đấu của họ, chỉ có điều sau đó hắn đột nhiên biến mất, bị nhiều người coi là kẻ lừa đảo.
"Không liên quan gì đến tôi, đó là siêu năng lực của George, hắn có thân bất tử." Lý Mộc không hề tham công, cười cười 'đẩy fame' cho người mới, "Dù có bị thương nặng đến đâu, hắn cũng sẽ hồi phục ngay lập tức."
"Đau chết đi được, Lý ơi, đừng bắt tôi dùng hai kỹ năng này nữa, cảm giác 'chết đi sống lại' nó ám ảnh vãi!" George lau sạch máu đen trên mặt và những mảnh xương vụn, mặt đầy sợ hãi phàn nàn, "Khoảnh khắc bị Hulk đánh trúng, tôi cứ như bị xe tăng tông phải vậy, tôi có thể rõ ràng cảm nhận được xương sườn đâm vào phổi, máu chặn đường thở khiến tôi không thở được. Đáng chết hơn là, khiên của Steve còn 'đập thẳng mặt' tôi nữa chứ. Cậu chưa từng nói cho tôi biết, khiêu khích là 'hút dame' của tất cả mọi người mà..."
"George, tôi vẫn luôn cho rằng cậu là một đứa trẻ dũng cảm, giống như Peter, dù trải qua nhiều đau khổ, vẫn lạc quan tiến lên, cuối cùng trở thành siêu anh hùng được mọi người yêu mến."
Lý Mộc quay đầu nhìn George, bật thiết bị phiên dịch đồng thời, một tràng 'canh gà' (lời động viên) lại tuôn ra từ miệng hắn, rót thẳng vào tai George, đúng là 'thao túng tâm lý' đỉnh cao! "Nhìn những người bên cạnh cậu đi, cậu hiểu rõ thành tích của tất cả họ, có ai mà không trải qua gian nan, không trải qua mưa gió thì vĩnh viễn không thể thấy cầu vồng, chill phết! Tôi chân thành hy vọng cậu hòa nhập vào đội của chúng ta, chứ không phải gặp khó khăn là co rúm lại, cuối cùng trở thành một người bình thường tầm thường vô vị, 'phế' toàn tập."
"Tôi..." Ánh mắt George lần lượt lướt qua mặt các siêu anh hùng ở đây, trong mắt tràn đầy sự giằng xé, vừa rồi, cái chết quá 'thốn'.
Cái cảm giác không thể phản kháng, từng chút từng chút bị đánh đến chết đau đớn, hắn không muốn trải qua lần thứ hai.
"Khi cậu đứng ra thu hút Hulk, cậu đã thành công rồi." Lý Mộc khích lệ nói, "Nếu bây giờ cậu lùi bước, hôm nay cậu sẽ chết vô ích hai lần, ra một chuyến không dễ dàng gì, sau này, khi quân đội của Thanos tấn công Trái Đất, cậu cam tâm đứng một bên làm khán giả sao? Nói như vậy, cậu còn không bằng ở trong rạp chiếu phim, ăn bắp rang bơ, uống Coca-Cola, sẽ chẳng có nguy hiểm gì cả."
George trầm mặc, hắn nhìn Lý Mộc, ánh mắt dần dần trở nên kiên định: "Lý, cậu nói không sai, tôi không thể đi một chuyến vô ích, tôi muốn trở thành một siêu anh hùng chân chính." Hắn giả vờ nhẹ nhõm nhún vai, "Động tác tôi vừa rồi thu hút Hulk chắc chắn siêu cấp ngầu, đúng không?"
Nếu một đống bùn nhão cũng có thể gọi là ngầu thì 'ngầu vãi' rồi!
Lý Mộc khẳng định gật đầu, nở một nụ cười rạng rỡ, 'tỏa nắng' luôn: "Đương nhiên."
"A Di Đà Phật." Bất Bi nghe xong cuộc đối thoại của hai người, đồng cảm nhìn George, khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, kiểu 'thôi rồi lượm ơi'.
Lòng tin của Giải Mộng Sư người mới lại được 'buff' lên vù vù, hắn mặt mày hớn hở, 'phấn khích' cực độ nhìn về phía Đội trưởng Mỹ và Nhện con: "Đội trưởng, Peter, được gặp hai anh thật tốt quá, tôi là fan hâm mộ siêu cấp của hai anh đấy!"
Đội trưởng Mỹ và Nhện con nhìn George, mặt mày 'đứng hình' toàn tập.
Nhện con nhún vai: "Cậu bé, cậu nói được tiếng Anh không?"
George: "..."
Lý Mộc trầm ngâm một lát, quay sang Bất Bi: "Đại sư, thầy đi giúp họ phiên dịch một chút đi! 'Gánh team' hộ cái!"
Bất Bi: "..."
...
Bất Bi kiên nhẫn 'đứng giữa' làm cầu nối: "George, Peter hỏi cậu có nói được tiếng Anh không?"
George nhìn những biển hiệu viết đầy tiếng Anh trên đường phố, mở to mắt: "Cậu đang đùa tôi à? Tôi đang nói tiếng Anh mà! Tôi chịu đủ cái phiên bản Hán hóa chết tiệt này rồi..."
Khóe mắt Bất Bi giật giật, thầy ấy trực tiếp 'skip' luôn cái vấn đề ngôn ngữ rắc rối này: "Peter, Steve, George nói hai anh là thần tượng của hắn, hắn vô cùng sùng bái hai anh."
Đội trưởng Mỹ liếc nhìn George, mỉm cười: "Thay tôi nói với hắn một tiếng xin lỗi, tôi vừa rồi không cố ý đập hắn."
...
Có Bất Bi làm phiên dịch, George và nhóm siêu anh hùng vui vẻ bắt đầu trò chuyện, rất nhanh quên đi trải nghiệm cái chết đau đớn vừa rồi.
Người duy nhất 'xoắn não' có lẽ là hòa thượng Bất Bi, người đang phải 'gánh' phiên dịch cho một đám người ngoại quốc.
...
"Bờ biển Hoàng Kim, khu biệt thự Milan Sarah số 18." Lúc này, Tony thông qua Jarvis đã tìm ra địa chỉ của Marina, "Lý, Hulk sẽ không xé nát Marina chứ!"
Địa chỉ của Marina thật ra rất dễ tìm, vừa rồi, Marina biểu hiện quá kỳ quái, lại có thể tùy ý xuyên không gian, còn dùng sức mạnh vác đi Hulk, năng lực này vượt xa tất cả siêu anh hùng ở đây.
Thế nên, Tony để Jarvis tiện thể điều tra một chút quá khứ của Marina.
Kết quả phát hiện cô ta chỉ là một người bình thường từ đầu đến cuối, việc tốn thể lực duy nhất có lẽ là những 'tương tác' điên cuồng với các chàng trai trẻ, thành tích tốt nhất là cùng lúc "vận động nhiều người" với năm chàng trai trẻ có màu da khác nhau... đúng là 'pro' trong khoản này!
Như vậy, việc cô ta có thể vác Hulk đi, chắc chắn không thoát khỏi liên quan đến Lý Tiểu Bạch.
Rốt cuộc, Lý Tiểu Bạch Kakarot từng có sở thích 'troll' ác độc là tổ chức những đám cưới điên rồ, vượt giới tính, vượt chủng tộc cho nhiều "ông lớn" trong vũ trụ.
Hắn, Steve và thậm chí cả Hulk đều là nạn nhân.
Trong lòng Tony, Lý Tiểu Bạch làm ra chuyện gì cũng là bình thường.
"Lý, nếu Hulk trong lúc xúc động, xé nát phu nhân Marina, sẽ gây ra cho chúng ta rắc rối chưa từng có, cậu cũng biết, người ghét Hulk còn nhiều hơn người thích hắn rất nhiều, mà lại, thế giới này rốt cuộc vẫn do những người giàu có nắm giữ quyền lên tiếng..." Tony cau mày, thận trọng nói với Lý Mộc, "Lý, tôi hy vọng cậu có thể tôn trọng sinh mạng trên Trái Đất, Trái Đất không nên trở thành 'sân chơi' của cậu đâu."
"Thay vì 'đoán già đoán non' ở đây, sao chúng ta không đến xem thử đi! 'Hóng' quá rồi!" Lý Mộc cười cười, ngắt lời Iron Man, "Nói thật, tôi cũng rất tò mò chuyện gì sẽ xảy ra giữa họ!"
Iron Man ngây người: "Được!"
Natasha nhìn hai người một chút, nắm lấy cánh tay Iron Man: "Tôi cũng đi."
Cô ấy và Banner từng có một đoạn tình cảm đặc biệt, nên đặc biệt quan tâm đến tình hình của Hulk. Ánh mắt của Marina khi 'bắt cóc' Hulk đi khiến cô ấy cảm thấy cực kỳ khó chịu.
Chiến đấu kết thúc.
Các đặc vụ FBI giơ súng, chậm rãi tiến lại gần, mặc dù Hulk bị bắt đi, nhưng còn có kẻ lạ mặt hung tàn hơn, bọn họ không thể không cẩn thận, huống chi, thủ lĩnh tinh thần của họ là Đội trưởng Mỹ và siêu anh hùng hàng xóm Người Nhện cũng 'có vẻ' đang phát điên.
"Steve, nếu không muốn tôi 'nổi khùng', hãy bảo vệ George và Bất Bi thật tốt, đợi chúng tôi trở về ở tòa nhà Stark. George, tôi giao sự an toàn của Bất Bi cho cậu, 'trông cậy' vào cậu đấy!"
Lý Mộc liếc nhìn các đặc vụ đang đến gần, dặn dò một tiếng rồi bay lên theo Iron Man, hướng về khu biệt thự Milan Sarah.
Mặc dù hắn là lần thứ ba đến Marvel, nhưng một lần ở thị trấn nhỏ biên giới, một lần thì lang thang trong vũ trụ, không hề rõ ràng về địa lý New York.
Về khách hàng Bất Bi, lúc nên buông tay thì cứ buông tay, hắn cũng không có kỹ năng mạnh mẽ trực tiếp bảo vệ thầy ấy, cũng không thể 'cột' thầy ấy vào thắt lưng được, chỉ có thể đặt hy vọng vào sức uy hiếp và kỹ năng 'bao che khuyết điểm' của Lý Tiểu Bạch.
Mà lại, trong tình huống bình thường, nhân phẩm của Đội trưởng Mỹ và Người Nhện đáng tin cậy.
...
Đại lộ Lexington, khu biệt thự Milan Sarah.
Iron Man định vị được biệt thự số 18, nhanh chóng hạ cánh, Lý Mộc theo sát phía sau.
Vừa đáp xuống đất.
Natasha đã nhanh nhẹn bay qua hàng rào, chui vào biệt thự qua cửa sổ.
Sau khi cộng thêm bốn thuộc tính, ngũ quan của Lý Mộc đặc biệt nhạy bén, hắn đứng bên ngoài biệt thự, nghiêng tai lắng nghe.
Trong biệt thự, loáng thoáng truyền đến một âm thanh kỳ lạ và bị kìm nén, kèm theo tiếng cười quái dị của một người phụ nữ.
Hắn chần chừ một lát, lần theo âm thanh trực tiếp nhảy lên lầu hai, xuyên qua ô cửa sổ không kéo rèm nhìn vào trong, sau đó chứng kiến một cảnh tượng khó quên suốt đời... đúng là 'sốc tận óc'!
Cái cô gái tên Marina kia, cầm quả cầu tơ thép mà hắn đã ném ra, vô cùng hưng phấn và chuyên chú 'làm sạch' Hulk một cách kỳ quái...
Chiếc quần đùi thần kỳ nhất Marvel của Hulk đã bị ném xuống đất.
"Chết tiệt!"
Sau lưng Lý Mộc, Iron Man mở to mắt, há hốc miệng, cả người 'đứng hình' luôn.
Đối diện họ, hướng cửa phòng ngủ, Natasha nghẹn họng nhìn trân trối, mặt đỏ bừng, đứng như tượng, nhìn Hulk đang cố gắng giãy giụa trên giường, 'đứng hình' tại chỗ...
Dù cả hai đã tưởng tượng vô số viễn cảnh trước khi đến, cũng không thể ngờ cuối cùng lại chứng kiến một cảnh tượng quỷ dị, 'phá đảo' mọi giới hạn, khiến người ta rùng mình như thế... đúng là 'cạn lời'!
» Thiên Lôi Trúc . com — Truyện dịch AI chất lượng «