Trái Đất hỗn loạn tưng bừng.
Nhưng khách hàng đã được các pháp sư Kamar-Taj bảo vệ, đây chính là tin tức tốt nhất.
Chỉ cần khách hàng không chết, lo gì trời sập!
...
Sau một tiếng.
Dây chuyền sản xuất "ức hiếp tự động" đã hoàn thành bài tập.
Trên quảng trường bên ngoài Cung điện Asgard, máu chảy thành sông.
Các binh sĩ chưa kịp ra chiến trường đã bị thương, giờ đang xếp hàng chỉnh tề, ai nấy mặt mũi bầm dập, sĩ khí tụt dốc không phanh, thảm vãi!
Không còn cách nào khác, trước đó bị một nữ ma đầu kinh khủng giết cho tan tác, thi thể đồng đội còn nằm la liệt một bên;
Chưa kịp bi thương, họ lại bị trưởng quan ép buộc, cử hành nghi thức lấy máu đầy nhục nhã;
Dân chúng Asgard vây xem đã coi họ là đồ ngốc, bảo họ vui vẻ nổi mới là lạ!
...
"Lý, lần này được rồi chứ?"
Một quyền đánh gục tên binh sĩ cuối cùng không ai thèm để ý, Heimdall chủ động đứng dậy, tự mình xô vào thanh kiếm của Lý Mộc tạo ra một vết rách, nhẹ thở phào một hơi, trái tim xoắn xuýt cuối cùng cũng trở về vị trí cũ.
Hắn chưa từng làm chuyện ngu si như tự làm tổn thương người nhà trước khi ra trận.
Hợp tác với Lý Tiểu Bạch quả thực mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, ngươi căn bản không biết hắn bước tiếp theo sẽ nghĩ ra trò quái quỷ gì nữa.
"Cũng tạm được." Lý Mộc nhìn về phía Ba Dũng Sĩ Tiên Cung đang nhỏ máu một bên, tinh thần của họ uể oải, nhưng khi đối mặt hắn, địch ý trên người lại biến mất. Hắn hài lòng gật đầu, xem ra màn này không phí công sức dàn dựng.
Lý Mộc đứng dậy, cầm lấy sách phép thuật bay lên không trung. Dưới chân hắn là hàng trăm tên quân cận vệ bị Hella xử lý.
Niệm động câu thần chú chữa thương dài dòng, một đạo hào quang màu xanh lam quấn quanh thân mọi người.
Tất cả mọi người thương thế trong nháy mắt khỏi hẳn.
Lý Mộc không ngừng lại, tiếp tục ngâm xướng chú ngữ, một cột sáng cầu nguyện từ trên trời giáng xuống, phảng phất thần tích bao phủ tất cả mọi người, tăng cường các chỉ số cơ thể của họ.
Sau đó.
Lý Mộc thu hồi sách phép thuật, nhìn xuống đám quân cận vệ: "Ta đã dùng hết mọi cách tra tấn các ngươi, các ngươi hận ta sao?"
Giọng hắn không lớn, nhưng dưới sự khống chế của pháp lực, rõ ràng truyền vào tai mỗi người có mặt tại đây.
"Không hận!"
"Không hận!"
Những âm thanh thưa thớt vang lên phía dưới.
Các cận vệ quân ngước nhìn người đàn ông trên trời, không nói rõ là cảm giác gì. Họ là Thần tộc Asgard, từ trước đến nay luôn cao cao tại thượng, nhìn xuống các quốc gia khác.
Trước đó.
Lý Tiểu Bạch đưa ra yêu cầu hoang đường, trong lòng họ tràn đầy xấu hổ, giận dữ, phàn nàn. Cho dù biết làm tất cả là để đối phó Hella, họ vẫn cảm thấy mình giống như một thằng hề, người đàn ông kia đang tùy ý chà đạp lên lòng tự trọng của họ.
Nhưng khi tất cả mọi người hoàn thành nghi thức hoang đường, khi người đàn ông kia chữa trị vết thương cho họ, lại dùng thần tích ban cho họ sức mạnh và tốc độ, nỗi phẫn uất trong lòng họ lại vô tình biến mất, chuyển hóa thành một loại cảm giác khó tả vãi chưởng...
"Heimdall, ngươi trả lời đi." Lý Mộc lần nữa nhìn về phía Heimdall.
"Không hận!"
Heimdall đứng dậy, chém đinh chặt sắt nói.
Trong khoảnh khắc, hắn phảng phất trở lại thời điểm vừa trưởng thành, vẫn còn là tân binh. Bóng dáng Lý Tiểu Bạch trên bầu trời trùng khớp từng chút một với bóng dáng huấn luyện viên của hắn lúc bấy giờ.
"Fandral." Lý Tiểu Bạch điểm danh.
"Không hận." Fandral phản xạ có điều kiện đứng thẳng tắp. Lòng tự trọng đàn ông của hắn đã bị tổn hại một chút, nhưng thật sự không hận Lý Tiểu Bạch, chỉ có sợ hãi, và khát vọng được hắn giúp mình hồi phục.
"Grimm."
"Không hận!"
"Không hận!"
...
Từng âm thanh giống nhau hội tụ lại, dần dần biến thành một âm thanh duy nhất, điếc tai nhức óc.
Lý Mộc hai tay ép xuống.
Âm thanh ồn ào náo động im bặt.
Sĩ khí sa sút từng chút một được thay đổi trở lại.
"Vừa rồi, các ngươi đã lĩnh hội sự kinh khủng của Hella. Sức mạnh của nàng đến từ mảnh đất dưới chân các ngươi —— Asgard. Asgard còn đó, sức mạnh của Hella vô cùng vô tận, vĩnh viễn sẽ không tử vong. Thần Vương Odin đã dùng cái giá bằng cả mạng sống để mời ta đến trấn áp Hella. Nhưng cho dù là ta, trong tình huống không hủy diệt Asgard, cũng không thể thật sự tiêu diệt nàng."
Giọng Lý Mộc trong trẻo bao trùm toàn bộ quảng trường Asgard, "Trước đó, tất cả những hy sinh các ngươi đã làm, thật ra là để diễn tập trước khi trấn áp Hella. Toàn bộ nghi thức cũng là vì Hella mà chuẩn bị. Chúng ta không cách nào giết chết nàng, nhưng lại có thể dùng sức mạnh phép thuật cải biến tính tình của nàng, không để nàng lại thù địch Asgard, để sức mạnh của nàng có thể phục vụ cho Asgard..."
Ngước nhìn Lý Tiểu Bạch đang hùng hồn diễn thuyết trên bầu trời, Heimdall lệ nóng doanh tròng, ta cuối cùng vẫn trách nhầm ngươi rồi!
"Mỗi giọt máu các ngươi đã đổ, cũng là vì dân chúng Asgard phía sau các ngươi, để trong thời gian sau này, họ vẫn có thể an cư lạc nghiệp..."
"Mỗi cú đấm các ngươi đánh vào mặt đồng bào, cũng là vì Asgard có thể trường trị cửu an..."
"Chúng tướng sĩ, đừng phụ kỳ vọng của Odin..."
"Tất cả vì Asgard!" Lý Mộc nhìn xuống phía dưới, bỗng nhiên vung cánh tay hô lên.
"Tất cả vì Asgard!"
Chúng quân cận vệ hùng hồn, ngửa mặt nhìn lên Lý Tiểu Bạch trên bầu trời, trên nét mặt tràn đầy cuồng nhiệt.
...
Trong Cung điện Asgard.
Bị Frigga đè dưới thân, Hella dường như đang hưởng thụ nỗi đau do quả cầu thép mang lại, khóe miệng nàng xẹt qua một nụ cười trào phúng: "Phép thuật? Để ta phục vụ Asgard? Đám ô hợp vĩnh viễn sẽ không hiểu Nữ Thần Chết đáng sợ đến mức nào!"
Một bên khác.
Âm thanh huyên náo hoàn toàn khiến Thor không để ý đến cảm giác ê ẩm, sưng tấy trên cơ thể. Hắn lòng đầy nghi hoặc, nhẹ giọng hỏi: "Sif, rốt cuộc Lý Tiểu Bạch muốn làm gì? Thà tập hợp một đám lính quèn còn hơn dùng đến sự giúp đỡ của ta, rốt cuộc hắn muốn làm gì?"
Sif không trả lời, ra sức chà xát quả cầu thép.
Thor thở dài một tiếng, lòng đắng chát. Dù hắn vẫn luôn nghiên cứu Tôn Tử binh pháp và đế vương tâm thuật, nhưng lại hoàn toàn không thể suy đoán rốt cuộc Lý Tiểu Bạch có động cơ gì?
Thả hắn ra, vị trí đế sư Asgard sẽ là của hắn, chẳng phải dễ dàng hơn làm mấy trò lầy lội này sao?
"... Trước khi đánh Hella, chúng ta còn phải tiến hành một cuộc diễn tập quan trọng nhất, đó là chinh phục Thor..."
Khi giọng Lý Tiểu Bạch lần nữa truyền đến, Thor bỗng nhiên mở to hai mắt, nghẹn một cục tức trong cổ họng, không thở nổi.
"... Máu tươi, rảy máu tươi của Quốc vương Asgard lên mảnh đất này, hòa cùng máu tươi của các ngươi, sẽ khiến sức mạnh phép thuật phát huy đến cực hạn, cũng có thể giúp các ngươi sớm thích nghi với chiến đấu cùng Thần Vương, giảm bớt thương vong khi chiến đấu cùng Hella..."
"Đánh bại Thor!"
"Đánh bại Thor!"
Tiếng hô như sóng thần truyền vào tai Thor.
Hắn mắt tối sầm lại, hình ảnh Lý Tiểu Bạch lật tay thành mây trở tay thành mưa ở thị trấn Puente lần nữa xâm nhập vào đầu hắn.
Nỗi sợ hãi bị chi phối trong nháy mắt dâng lên trong lòng.
Thor trước mắt từng đợt biến thành màu đen, trong nháy mắt minh bạch tất cả: "Lý Tiểu Bạch, Lý Tiểu Bạch, mục đích cuối cùng của hắn lại là Asgard, ta sẽ không để ngươi được như ý muốn..."
...
Thor còn đang nghĩ Lý Tiểu Bạch đã dùng phép thuật gì để tẩy não quân cận vệ của hắn trong thời gian ngắn như vậy.
Một tiếng cọt kẹt.
Cửa phòng bị đẩy ra.
Lý Tiểu Bạch, Heimdall và Ba Dũng Sĩ Tiên Cung đi tới đầu giường hắn.
Heimdall và những người khác theo bản năng quét về phía nửa thân dưới của Thor.
Sau đó.
Con ngươi mấy người không tự chủ được co rụt lại, phủi khóe miệng, đồng thời quay đầu đi.
"Thor, chắc hẳn ngươi đã biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài, ta cần sự phối hợp của ngươi, để sự phối hợp của ngươi sẽ giúp binh lính Asgard tăng thêm lòng tin và sức mạnh, chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể đánh bại Hella." Lý Mộc nhìn Thor, giọng thành khẩn, "Ban đầu, ta sẽ đâm ngươi một kiếm, sau đó, quân cận vệ bên ngoài có thể sẽ gây ra một số tổn thương cho ngươi, ta hy vọng ngươi đừng làm hại tính mạng của họ, rốt cuộc, họ đều là những vệ sĩ trung thành nhất của Asgard..."
Nhưng bọn họ hiện tại đã thành chó săn của ngươi!
Thor cười lạnh, hắn nhìn chằm chằm Heimdall và những người khác, trầm giọng hỏi: "Các ngươi cũng nghĩ như vậy sao?"
Ánh mắt Fandral và những người khác lấp lóe, không dám đối mặt với Thor. Cho dù họ bị tra tấn đến mức bao che khuyết điểm, và đã nảy sinh một sự kính ngưỡng và ái mộ nhất định đối với Lý Tiểu Bạch.
Nhưng tương tự, tình nghĩa của họ với Thor vẫn còn, Thor vẫn là Thần Vương danh chính ngôn thuận của Asgard.
Heimdall áy náy cúi thấp đầu xuống, thấp giọng nói: "Thor, Asgard đã phải chịu đựng quá nhiều, Odin đã chết, Frigga trọng thương hấp hối, rất có thể không sống nổi đến khi Hella được tự do lần nữa, ta hy vọng ngươi có thể đáp ứng lời đề nghị của Lý, chỉ có hắn mới có thể chế ngự Hella!"
Thor thống khổ nhắm mắt lại.
Quả nhiên.
Những thuộc hạ trung thành này của hắn tất cả đều phản bội hắn!
Đáng chết Lý Tiểu Bạch, ngu xuẩn Odin!
"Thor, nhớ kỹ lời ta từng nói không, cực khổ là tài sản quý báu nhất trong đời người. Ta là đế sư Asgard, còn ngươi là học sinh ưu tú nhất mà ta đã dạy dỗ." Lý Mộc mặt vẫn tươi rói, giọng điệu ôn hòa, "Mục đích lần này của ta là tập hợp đủ sáu viên Infinity Gems, chờ tập hợp đủ bảo thạch, ta sẽ xóa bỏ mọi đau đớn trên cơ thể ngươi, ngươi vẫn là Thần Vương vĩ đại nhất của Asgard. Đúng như ta đã hứa hẹn, Hella sẽ trở thành trợ thủ đắc lực giúp ngươi chinh phục vũ trụ..."
"Không cần nói, ta đồng ý." Thor mở mắt, cười gượng gạo một tiếng, "Một ngày vi sư chung thân vi phụ, Thor tin tưởng sư phụ làm tất cả cũng là vì ta tốt."
"Được." Lý Mộc mắt nhìn Thor, gật đầu cười, "Một lát nữa ngươi chuẩn bị một chút, chúng ta chờ ngươi ở ngoài."
Nói xong.
Lý Tiểu Bạch và Heimdall cùng những người khác quay người đi ra ngoài.
Cửa đóng lại trong nháy mắt, mắt Thor lập tức trở nên đỏ bừng. Hắn xuyên qua màn, ngước nhìn trần nhà, thì thầm: "Sau trận chiến này, Asgard sợ là chỉ còn biết Lý Tiểu Bạch, mà không biết Thor Odinson nữa rồi! Ngươi có thể thu thập Infinity Gems, ta liền không thể sao?"
Phịch! Phịch!
Sif đột nhiên từ trên người hắn ngã văng ra ngoài.
Thor một trận trời đất quay cuồng, cũng từ trên giường lật xuống đất.
Thần lực trong chốc lát khôi phục.
Cơn đau kịch liệt đồng thời từ phía dưới đánh tới. Thor cúi đầu xem xét, vị trí hiểm yếu máu thịt be bét, trông thảm vãi chưởng, gần như không còn hình dạng ban đầu.
Hắn siết chặt nắm đấm: "Lý Tiểu Bạch!"
Những tia sét bùm bùm phóng ra từ trong cơ thể hắn.
Giờ khắc này.
Cái gì đế vương tâm thuật?
Cái gì tam thập lục kế?
Cái gì Tôn Tử binh pháp?
Toàn bộ từ trong lòng hắn quét sạch không còn gì.
Thor nặng lại biến thành Thần Sấm Thor ngu ngốc, bạo ngược như cũ. Hắn ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng đầy kìm nén: "Lý Tiểu Bạch, ta và ngươi không đội trời chung!"
Sif cũng trong nháy mắt khôi phục thần trí, nàng vứt bỏ quả cầu thép trong tay, hoảng sợ nhìn Thần Sấm: "Thor, ta..."
"Không cần lên tiếng, ta biết chuyện gì đang xảy ra. Đi với ta giết Lý Tiểu Bạch, rửa sạch nỗi nhục ngày hôm nay, đừng để quả cầu thép của hắn rơi xuống đất."
Trong mắt Thor, những tia máu đỏ rút đi, thay vào đó là điện quang màu trắng. Hắn kéo tấm màn quấn quanh hông.
Khẽ vươn tay, Stormbreaker gào thét bay tới, phá vỡ bức tường Cung điện Asgard, trong chốc lát đã nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.
Sau đó.
Hắn kéo Sif lên.
Dưới sự kéo của Stormbreaker, nhanh như chớp bay về phía bên ngoài Cung điện Asgard.
...
Xông ra Cung điện Asgard.
Thor còn chưa tìm thấy Lý Tiểu Bạch, kiếm khí ngập trời đã bao phủ lấy hắn và Sif.
Do không kịp trở tay.
Hắn và Sif trên thân lập tức thêm hơn mười vết thương máu me đầm đìa.
"Heimdall, đến lượt các ngươi!"
Cùng lúc đó.
Giọng Lý Mộc vang lên.
Fandral và Ba Dũng Sĩ Tiên Cung còn đang chần chừ, Heimdall đã giơ Bảo Kiếm Hộ Vệ lên, bổ về phía Thor và Sif.
"Cút đi!"
Thor nổi giận gầm lên một tiếng, Stormbreaker giáng xuống nặng nề, những tia sét nhảy múa trong khoảnh khắc đánh bay Heimdall.
Heimdall bay ngược trở lại, miệng phun máu xối xả giữa không trung.
Thor thừa cơ nhảy vọt lên, giơ Stormbreaker, chiếc búa treo hàng chục tia sét, giáng mạnh vào đám quân cận vệ.
Vô số chiến binh cận vệ, bị những tia sét xung quanh chạm vào, trong chớp mắt tan biến.
Thor không khỏi sững sờ.
"Thor, ngươi điên rồi sao? May mà ta sử dụng phép thuật ảo ảnh, nếu không, biết bao chiến binh cận vệ đã chết dưới Stormbreaker của ngươi rồi."
Lý Mộc nổi bồng bềnh giữa không trung, kinh ngạc hô, "Fandral, Grimm, Hogun, các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Hiện tại Thor cũng giống như một Hella vậy, ngay cả Thor còn không đánh bị thương được, làm sao mà nói đến chuyện chế ngự Hella!"
Một câu nói.
Fandral và những người khác không chút do dự nữa, từng người giơ vũ khí lao về phía Thor.
Các chiến binh cận vệ cũng không sợ chết lao đến. Khi Thor huy động Stormbreaker, không chút lưu tình xé nát những ảo ảnh của họ, tia kính sợ cuối cùng dành cho Thần Vương cũng biến mất.
Nhưng Thần Sấm Thor đang nổi giận bùng nổ hai trăm phần trăm sức chiến đấu. Hắn vung chiến phủ, mang theo từng đạo tia sét, đánh bay hết người này đến người khác.
Nửa ngày.
Lại không ai có thể làm bị thương hắn, ngược lại bị Thor đánh bị thương rất nhiều người.
Ngược lại là Sif, rất nhanh bị chém bị thương.
Lý Mộc thừa cơ đánh lén, sau khi thay Sif báo thù, Sif ngơ ngác đứng tại chỗ, mờ mịt nhìn Thần Sấm Thor đang phẫn nộ, quên đi tiến công.
"Ai!"
Lý Mộc lắc đầu. Thế giới Marvel, khoảng cách giữa chiến lực cao cấp và người bình thường quá lớn, căn bản không thể bù đắp bằng số lượng, dù hắn đã dùng phép thuật tăng cường thuộc tính cho các binh sĩ.
Thor vung Stormbreaker, bay lên không trung truy sát Lý Tiểu Bạch, dùng tia sét điện hắn, nhưng đều bị hắn dùng thuật thuấn di né tránh.
Lý Tiểu Bạch bây giờ pháp lực thâm hậu, lại được phép thuật tăng cường thuộc tính, Thor muốn đánh trúng hắn cũng không quá dễ dàng.
Ngược lại là hắn lại dùng Vạn Kiếm Quyết tạo thêm mấy vết thương trên người Thor.
Nhưng Thor bị thương ngược lại càng đánh càng hăng, những người khác không biết bay, càng không thể đến gần.
Vấn đề là chỉ mình hắn đánh Thor thì không thể kích hoạt hiệu ứng "bao che khuyết điểm" được, nhất định phải có người khác làm Thor bị thương, rồi hắn mới đánh trả mới đúng chứ!
Bất đắc dĩ.
Lý Mộc tranh thủ đá hắn mấy phát.
Thor đang bay không có dấu hiệu nào bỗng dưng ngã nhào xuống đám đông.
Nhưng ngã nhào cũng không ảnh hưởng hắn sử dụng Stormbreaker, vẫn hung hãn vô cùng chém giết quân cận vệ xung quanh như thường.
Không thể không nói.
Thor thật sự có thiên phú chiến đấu kinh khủng.
Lý Mộc đã nghĩ vấn đề quá đơn giản.
"Thor, mau dừng lại, ngươi là Thần Vương Asgard, sao có thể ra tay với con dân của mình!" Sif, người đã bị tra tấn đến mức bao che khuyết điểm, cuối cùng cũng không thể chịu đựng nổi những hành động của Thor, cau mày, dùng hết sức lực hét về phía Thor.
Sif cũng phản bội!
Thor chấn động mạnh một cái, nhìn xung quanh những quân cận vệ đang trừng mắt nhìn hắn, những gương mặt hoảng sợ của dân chúng Asgard nhìn hắn, bỗng nhiên minh bạch tình cảnh của hắn, bị mọi người xa lánh.
Nếu cứ tiếp tục, cho dù hắn chiến thắng Lý Tiểu Bạch, Asgard cũng sẽ không còn nơi dung thân cho hắn.
"Lý Tiểu Bạch!" Thor phẫn nộ liếc nhìn Lý Mộc trên không trung, bỗng nhiên quay người phá tan vòng vây của quân cận vệ, lao về phía Heimdall.
Một búa bổ trọng thương Heimdall, tiện tay giật lấy Bảo Kiếm Hộ Vệ từ ngực hắn, giơ búa lên, bay về phía Cầu Vồng Bifrost.
Còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt.
Hắn muốn đi tìm Thanos, tìm Nữ hoàng Ayesha của Sovereign, liên hợp tất cả những kẻ thù địch Lý Tiểu Bạch, cùng nhau đối phó hắn.
"Chết tiệt!"
Nhìn thấy Thor đào tẩu, Lý Mộc tức xanh mặt, liên tiếp mấy cú quét chân, dốc hết sức ném về phía Thor hai ba quả cầu thép.
Thor đang giơ búa bay, vừa bay lên đã cắm đầu xuống đất, vừa bay lên lại ngã quỵ, loạng choạng như chim non mới tập bay, lầy lội hết biết! Nhưng hắn chẳng thèm tức giận chút nào, mặc kệ gian nan đến mấy, vẫn cố chấp bay về phía Cầu Vồng Bifrost.
Nhưng hắn, kẻ đang một lòng chạy trốn, hoàn toàn quên mất quả cầu thép. Vừa đạp lên Cầu Vồng Bifrost, lại ngã nhào.
Cùng lúc đó.
Một viên quả cầu thép cũng lăn xuống trước mắt hắn, bị một bàn tay ngọc ngà thon thả nhặt lên!
"Không!" Thor phát ra một tiếng gào thét tuyệt vọng, một trận trời đất quay cuồng, một giây sau, lại trở về tẩm cung của Sif...
—[ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ]—