Cầu Bifrost đáp xuống.
Các đặc vụ S.H.I.E.L.D phụ trách cảnh giới đồng loạt chĩa súng vào Lý Mộc và Hella vừa đáp xuống.
Một giây sau.
Lý Mộc dịch chuyển tức thời, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Hella cười khẩy, tiện tay vung một cây đoản kiếm, tức thì hạ gục đặc vụ đang chĩa súng vào nàng.
Nàng bước đi uyển chuyển như mèo, tiến về phía Lý Mộc, ánh mắt khiêu khích nhìn hắn: "Lý, ngươi đâu phải người nhân từ, sao lại quan tâm mấy sinh mạng bé nhỏ như lũ sâu kiến này?"
Con mụ điên này!
Lý Mộc nhíu mày, định mở miệng ngăn cản Hella, nhưng lại khựng lại ngay khoảnh khắc lời vừa ra khỏi miệng.
Cục trưởng Nick đầu trọc vẫn luôn kiên quyết từ chối đề nghị của hắn.
Lần này, kỹ năng Khiêu khích của George đã lộ diện, thậm chí hội đồng quản trị còn có một vị đại lão vui vẻ yêu cầu hắn thực hiện...
Đám người quyền cao chức trọng ở Mỹ này, không chừng đang tính kế hắn sau lưng đủ kiểu! Cứ để bọn họ mở mang tầm mắt một chút về một phản diện giết người không chớp mắt thực sự trông như thế nào, có lẽ cũng chẳng phải chuyện xấu gì!
S.H.I.E.L.D và Hydra lại trộn lẫn với nhau, ai mà biết đám người tự xưng mưu cầu phúc lợi cho dân Mỹ kia là người hay quỷ chứ?
...
Lý Mộc ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời.
Cổng dịch chuyển khổng lồ vẫn lơ lửng giữa không trung, tàu chiến Chitauri liên tục không ngừng tuôn ra từ bên trong, mọc lên như nấm trên Quảng trường Quốc hội.
Các máy bay chiến đấu vẫn canh gác bên ngoài cổng dịch chuyển, im lặng án binh bất động, có lẽ là đã nhận ra mọi đòn tấn công sẽ bị George hút mất, nên không muốn làm chuyện vô ích.
Lý Mộc bật sáng Kimoyo Beads, nhìn bản đồ hiển thị trên màn hình, tính toán khoảng cách giữa họ và Quảng trường Quốc hội.
Giữa hai bên có chừng hơn 30 cây số.
Công kích từ hơn 30km, kỹ năng Khiêu khích của George sẽ không hút được sao?
Nhìn Hella đang đại khai sát giới, Lý Mộc có chút nhíu mày.
Nói thật, đến bây giờ hắn cũng không hiểu rõ khoảng cách mà kỹ năng Khiêu khích có thể hấp dẫn rốt cuộc lớn đến mức nào?
Cũng như hắn không rõ kỹ năng Che chắn có hiệu lực hay không vậy!
...
"Dừng tay!" Động tĩnh bên ngoài sớm đã kinh động đến các siêu anh hùng bên trong, Captain America là người đầu tiên xông ra, vung tấm khiên lao thẳng về phía Hella.
Ngay sau đó là Nhện con Peter, cậu ta phun một chùm tơ nhện trắng xóa vào mặt Hella, định quấy nhiễu tầm nhìn của nàng.
Natasha thì ném một quả bom mini xuống chân Hella...
Mấy siêu anh hùng phối hợp tương đối ăn ý.
Nhưng trước mặt Hella hiển nhiên có chút không đáng chú ý, nàng huy kiếm đánh bay tấm khiên của Captain America, thân thể nhẹ nhàng né tránh tơ nhện.
Bom của Black Widow ngược lại khiến nàng có chút bối rối, nhưng cũng chỉ là bối rối thôi, uy lực của quả bom đó căn bản không thể gây tổn thương cho cơ thể cường hãn của nàng.
Hella thầm cười khẩy, Dạ Không Kiếm đột nhiên hiện ra trong lòng bàn tay nàng, nàng nhấc chân đá bay Captain America đang lao tới, rồi khoát tay kéo Peter xuống, bóp lấy cổ cậu ta, Dạ Không Kiếm thuận thế đâm thẳng vào ngực cậu.
"Người một nhà!" Giọng Lý Mộc vang lên đúng lúc.
Dạ Không Kiếm vừa vặn dừng lại cách tim Spider-Man hai centimet, Nhện con Peter bị bóp cổ thừa cơ phun một đống tơ nhện vào mặt nàng.
Hella ném Peter ra ngoài, kéo mớ tơ nhện trên mặt, vung tay mấy lần không vứt bỏ được, dứt khoát cũng mặc kệ.
Nàng nhìn Lý Mộc, sắc mặt tái xanh, mãi một lúc sau, mới tức giận phun ra mấy chữ: "Chẳng là cái thá gì!"
Giờ khắc này, nàng vô cùng thống hận chính mình.
Nàng là trưởng nữ của Odin, Nữ Thần Chết chinh phạt thiên hạ.
Ban đầu, nàng đang khoe khoang vũ lực bễ nghễ thiên hạ của mình với Lý Mộc, tiện thể chế giễu sự nhu nhược của hắn.
Nhưng chỉ một câu ngắn ngủi của Lý Mộc, lưỡi kiếm nàng đâm ra vậy mà khựng lại.
Tất cả khoe khoang vào thời khắc ấy, trở thành một trò cười...
Loại cảm giác này phi thường tồi tệ, nàng đang sợ hãi Lý Mộc sao?
Không, tuyệt đối không phải.
Lần sau, nàng tuyệt đối không chút do dự đâm xuống lưỡi kiếm trong tay, dù là Lý Mộc có ném tơ thép vào nàng, nàng nhất định phải tìm lại sự kiêu ngạo của mình...
Đường đường là Nữ Thần Chết, không thể cúi đầu trước một phàm nhân, nàng muốn chứng minh với Lý Mộc rằng hắn không hề gây ra bất kỳ bóng ma tâm lý nào cho nàng!
Đáng chết!
Ta tại sao phải chứng minh với hắn?
Logic của Hella hoàn toàn rối loạn, nàng hung hăng trừng mắt nhìn Lý Mộc.
Lý Mộc làm như không thấy, một đại lão thực thụ thì chẳng bận tâm suy nghĩ của thuộc hạ, hắn chỉ cần biết mình có tác dụng với Hella là được.
Cũng như Dormammu, chỉ cần triệu hồi ra, hắn cũng chẳng dám gây sự...
"Lý, anh về rồi sao?" Peter ngạc nhiên nhìn Lý Mộc.
Natasha và Captain America ngừng tấn công, nhưng vẫn cảnh giác nhìn Hella đang đứng yên bất động.
Người phụ nữ trước mắt này quá kinh khủng, vượt xa bất kỳ phản diện nào họ từng đối phó trước đây.
Vẫn có đặc vụ chĩa súng vào Hella, nhưng không ai dám nổ súng, chỉ sợ chọc giận người phụ nữ đáng sợ kia, rốt cuộc, thi thể đồng nghiệp của họ còn đang nằm trên mặt đất kìa!
"Về rồi!" Lý Mộc nhẹ gật đầu.
"Lý, người phụ nữ đáng sợ này là ai?" Peter nhìn Lý Mộc, rồi lại nhìn Hella, hỏi tiếp.
"Bỏ súng xuống." Nick Fury bước ra từ phía sau Lý Mộc, hắn nhìn những đặc vụ S.H.I.E.L.D đã chết trên mặt đất, trong mắt lóe lên một tia thương tiếc, rồi trừng mắt nhìn Lý Mộc, phẫn nộ chất vấn: "Lý, tại sao anh không ngăn cản cô ta?"
"Ngăn cản cô ta ư?" Lý Mộc kỳ quái nhìn Cục trưởng Nick đầu trọc, hỏi ngược lại: "Cô ta là trưởng công chúa Asgard, Nữ Thần Chết, đâu phải thuộc hạ của tôi. Cô ta làm bất cứ chuyện gì tôi đều không có quyền can thiệp..."
Trưởng công chúa Asgard ư?
Bên trong còn có một tiểu vương tử Asgard nữa kìa!
Người Asgard cứ hết người này đến người khác, khiến Trái Đất rối loạn hết cả lên, bọn họ coi Trái Đất là cái gì vậy?
Nick Fury gạt bỏ phẫn nộ, hắn đè nén cơn giận trong lòng: "Lý, anh rõ ràng có năng lực ngăn cản cô ta. Chỉ cần một câu nói của anh, những đặc vụ ưu tú kia đã không phải chết!"
"Nick, những người đó với tôi mà nói đều là người xa lạ." Lý Mộc nhìn Nick Fury: "Hơn nữa, họ đã chĩa súng vào Hella, anh không thể yêu cầu tôi vì một đám người xa lạ, mà lại khiến trưởng công chúa Asgard lâm vào nguy hiểm." Hắn dừng một chút, nhún vai: "Tôi chỉ giúp người một nhà thôi."
Mắt Hella sáng rực lên một chút.
Captain America nhìn Lý Mộc, rồi lại nhìn những đặc vụ S.H.I.E.L.D ngã gục dưới chân Hella, nắm chặt tấm khiên trong tay, nhíu mày, nhưng lại không biết nên nói gì!
"Lý, tôi từng cho rằng chúng ta đã là bạn bè." Nick Fury nói.
"Thật sao? Nick, làm bạn bè, anh làm thật không tốt. Tôi nghe nói các anh chuẩn bị đối phó người bạn tốt của tôi là Bất Bi, nếu không phải Kaecilius đưa hắn đến Kamar-Taj, giờ này hắn hẳn đang ngồi trên ghế tra tấn của các anh rồi!"
Lý Mộc ranh mãnh nhìn Nick Fury, nói: "Đương nhiên, tôi đã làm tròn nghĩa vụ của một người bạn, tôi thay anh giải quyết một cuộc tranh chấp ngoại giao. Một khi đám đặc vụ ngu xuẩn này làm tổn thương trưởng công chúa Asgard, thì đó tất nhiên sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho Trái Đất, Hella đâu phải Loki chỉ biết đùa nghịch mấy mánh lới vặt..."
"Ta sẽ giết sạch tất cả mọi người trên Trái Đất." Hella lạnh lùng nói.
Nick Fury liếc nhìn Hella, không để ý tới nàng, mà quay sang nói với Lý Mộc: "Nói vậy tôi còn phải cảm ơn anh sao?"
Hắn sớm đã nhìn ra, chỉ cần Lý Mộc còn ở đây, tất cả mọi người đều là vai phụ, cái gì công chúa, vương tử Asgard, trước mặt Lý Mộc, đều chỉ là đồ trang trí thôi!
Từ khi Lý Mộc bị Cầu Bifrost đưa đi, đến khi hắn xuất hiện trở lại, bất quá chỉ mười mấy tiếng, hắn đã lừa được trưởng công chúa Asgard quay về.
Không chừng Asgard đã bị hắn giày vò thành cái dạng gì rồi!
"Không cần cảm ơn." Lý Mộc cười nhìn vết nhăn nhó trên trán Nick Fury vẫn chưa tan biến, nói: "Nick, anh thật ra nên may mắn vì có tư cách trở thành bạn của tôi, nếu không, S.H.I.E.L.D tuyệt đối sẽ không chỉ chết chừng này người đâu."
"Lý, câu này ngầu vãi!" Nhện con Peter giơ ngón cái với Lý Mộc: "Tôi tuyên bố, từ hôm nay trở đi, anh chính là thần tượng của tôi!"
Nick Fury nhìn sâu vào mắt Lý Mộc, hiểu rõ lời ngầm của hắn, hắn hít sâu một hơi: "Được, tôi có thể coi anh là một người bạn thật sự, và sẽ tranh thủ cho anh nhiều lợi ích hơn, nhưng tôi hy vọng, sau này những chuyện tương tự đừng xảy ra nữa. Trái Đất không nên trở thành sân chơi của những người như các anh..."
"Từ Dormammu đến Loki, tôi vẫn luôn nỗ lực cứu vớt Trái Đất." Lý Mộc thở dài: "Không có tôi, trên Trái Đất không biết đã chết bao nhiêu người rồi! Nick, anh nói vậy làm tổn thương trái tim tôi ghê cơ..."
Nick lẩm bẩm một câu khó hiểu, rồi cưỡng ép đổi chủ đề: "Đi thôi! Chúng ta đi gặp Loki, tên đó chỉ chịu đàm phán với anh, không có quyền trượng Tâm Linh của hắn, cho dù là Giáo sư Eric, cũng không thể đóng cái cổng dịch chuyển đáng chết kia. Mới có một ngày thôi mà đám tàu chiến Chitauri chết tiệt đã gần như chật kín Quảng trường Quốc hội rồi."
Nói chuyện, hắn quay người hướng vào trong phòng đi đến.
Lý Mộc đuổi theo: "Nick, qua lâu vậy rồi, hạm đội mẹ của Chitauri vẫn chưa thông qua cổng dịch chuyển sao?"
Nick Fury lắc đầu, giải thích nói: "Họ có lẽ vẫn chưa nắm rõ tình hình bên dưới, hạm đội mẹ khổng lồ vẫn dừng lại ở cửa ra vào cổng dịch chuyển, không dám xông vào. Họ chỉ dùng rất nhiều tàu chiến nhỏ để liên tục thăm dò đủ kiểu, đúng như anh nói, không một chiếc tàu chiến nào có thể thoát khỏi sự kiểm soát của George. Thậm chí có chiếc sau khi ra khỏi cổng dịch chuyển, không hề tấn công mà chỉ đơn thuần bay ra ngoài, bay khỏi Washington D.C., nhưng chỉ cần nó bắn ra một viên đạn pháo, vẫn sẽ bị hút ngược trở lại ngay lập tức..."
Bay ra khỏi Washington D.C. rồi phát động tấn công, vẫn bị hấp dẫn trở về!
Lý Mộc dừng bước.
Vậy trận chiến giữa các đặc vụ S.H.I.E.L.D và Hella vừa rồi là chuyện gì xảy ra?
Kỹ năng Khiêu khích phán đoán đòn tấn công dựa vào cái gì?
Chỉ hấp dẫn đòn tấn công trong bản đồ hiện tại?
Hay là George hấp dẫn theo ý chí chủ quan?
Không.
Nhất định không liên quan đến ý chí của George.
Sự thật đã sớm chứng minh, ý chí và linh hồn của hắn trong quá trình hấp thụ đòn tấn công đã sớm hóa thành tro bụi.
"Hội đồng quản trị định mạo hiểm dùng bom hạt nhân để nổ tung hạm đội mẹ bên trong cổng dịch chuyển, kết thúc cuộc chiến tranh khó hiểu này. Nhưng bom hạt nhân cũng bị George hấp dẫn. Lúc đó, quả bom hạt nhân đột nhiên đổi hướng, bay thẳng đến Quảng trường Quốc hội, khiến tất cả mọi người sợ chết khiếp." Nick Fury cũng dừng lại, nhìn Lý Mộc, tiếp tục nói: "Nhưng đúng như lời anh nói, George hấp dẫn tất cả đòn tấn công, ngay cả bom hạt nhân cũng không ngoại lệ. Bom hạt nhân nổ, vậy mà ngay cả thảm cỏ trên Quảng trường Quốc hội cũng không bị phá hủy. Từ một khía cạnh nào đó, các anh đúng là đã cứu Trái Đất."
"Thú vị phết." Lý Mộc lẩm bẩm một tiếng, bỗng nhiên quay người đi ra ngoài.
Tất cả mọi người không rõ ràng cho lắm.
Đứng tại cổng.
Hắn rút ra phi kiếm thông minh, bổ một đạo kiếm khí về phía cổng dịch chuyển trên bầu trời.
Kiếm khí màu trắng bắn ra, bay thẳng đến cổng dịch chuyển, sau đó, ngay khoảnh khắc chạm đến cổng dịch chuyển, đột nhiên hạ xuống, hẳn là đã bị George hấp dẫn!
Quả nhiên là phán định công kích trong cùng một bản đồ.
Giờ khắc này.
Lý Mộc minh bạch phương thức phán định của kỹ năng Khiêu khích.
Kỹ năng Khiêu khích chỉ có thể kéo đòn tấn công của quái vật trong bản đồ hiện tại.
Quái vật ngoài bản đồ thì không thể kéo!
Mọi đòn tấn công nhắm vào quái vật trong bản đồ sẽ bị kỹ năng Khiêu khích hấp dẫn, bất kể khoảng cách.
Còn tàu chiến Chitauri bay ra khỏi Washington D.C. rồi phát động tấn công vẫn bị hấp dẫn trở về, khả năng cao là do chúng chịu sự khống chế của hạm đội mẹ, nên vẫn bị phán định là quái vật trong bản đồ.
Chỉ là không biết kỹ năng Khiêu khích phán định quái vật trong bản đồ dựa vào căn cứ nào!
Tuy nhiên, trận chiến giữa Hella và các đặc vụ S.H.I.E.L.D rõ ràng đã thoát ly phán định bản đồ của George, nên mới có thể gây sát thương cho nhau.
Nick Fury như có điều suy nghĩ.
"Ngươi đang làm gì?" Hella hỏi.
"Khảo thí!" Lý Mộc cười cười: "Cô cũng có thể vung một cây đoản kiếm về phía tàu chiến đằng kia thử xem!"
"Ta không đánh được xa đến thế." Hella nhìn cổng dịch chuyển ở đằng xa, cau mày nói.
"Lần này biết đâu lại đánh tới thì sao!" Lý Mộc khích lệ.
Hella liếc nhìn Lý Mộc, nửa tin nửa ngờ vung một cây đoản kiếm.
Xoẹt!
Trong chớp mắt, đoản kiếm biến mất không dấu vết. Với thị lực mạnh mẽ của Lý Mộc, hắn nhìn thấy đoản kiếm của Hella và kiếm khí của mình đều chịu chung số phận, lần nữa khẳng định phán đoán của hắn.
Đã thăm dò ra cách kỹ năng Khiêu khích có hiệu lực, Lý Mộc tâm trạng không tệ, cười chào hỏi: "Đi thôi! Đi nói chuyện với Loki, chiến tranh nên kết thúc rồi."
...
Nơi Loki bị giam giữ cũng là một biệt thự lớn trang trí xa hoa.
Mấy bà phú bà thích mang con mồi về nhà mình hưởng thụ, trừ phi con mồi khổng lồ như Dormammu đến mức phòng ngủ không chứa nổi, họ mới cân nhắc địa điểm khác.
Hơn tám mươi mét, Lý Mộc đã nghe thấy tiếng Loki kêu thảm thiết, giọng hắn đã khàn đặc, còn kèm theo đủ loại chửi rủa và tiếng cầu xin tha thứ.
Hiển nhiên.
Khả năng chịu đựng đau đớn của hắn không bằng anh trai và chị gái mình.
Bên ngoài biệt thự.
Đội cảnh vệ và trạm gác của S.H.I.E.L.D rất đông, bên ngoài còn có một đám binh sĩ tinh nhuệ, không biết là ai phái tới.
Đối với người Mỹ mà nói, Loki và Chitauri quan trọng như nhau, có thể đánh bại bất kỳ bên nào cũng đều là thành công.
Bên ngoài phòng giam Loki.
Lý Mộc thấy rất nhiều khuôn mặt quen thuộc, tỉ như Đại thủ lĩnh Hydra Alexander Pierce, người bạn hiếu chiến Falcon của Captain America, vân vân.
Đương nhiên.
Còn có một số kẻ trông như quan lớn, nhưng những kẻ mà Nick Fury phải kiêng dè đó, trong mắt Lý Mộc chỉ có một cách gọi duy nhất —— diễn viên quần chúng.
Khả năng cao là chẳng có khách hàng nào quan tâm tổng thống của thế giới Marvel là ai đâu!
"Lý, tôi muốn nói chuyện với anh." Alexander Pierce tiến lên trước một bước, đưa tay về phía Lý Mộc, nở nụ cười chân thành.
"Pierce, Chủ tịch Hội đồng Bảo an Thế giới (UNSC), cựu cục trưởng S.H.I.E.L.D, chiến hữu đáng tin cậy nhất của tôi." Nick Fury tiến lên một bước, giới thiệu hai người.
"Tôi biết, nhưng việc cấp bách bây giờ là Loki, phải không?" Lý Mộc nhìn Pierce đầy ẩn ý, nắm tay vị Đại thủ lĩnh Hydra này, nháy mắt với hắn, rồi chuyển sang truyền âm: "Pierce, đợi giải quyết xong Loki, chúng ta lại tìm cơ hội nói chuyện. Tôi cực kỳ hứng thú với Bucky. Với tư cách là chỉ huy tối cao của Hydra trong vũ trụ, tôi có thể nói rõ cho anh biết, mục tiêu của Hydra vẫn luôn là xưng bá toàn bộ vũ trụ, chứ không phải Trái Đất bé nhỏ này..."
Chỉ huy tối cao của Hydra đến từ vũ trụ ư? Pierce kinh hãi, nhìn Lý Mộc, biểu cảm không thể kiểm soát, hắn nuốt nước bọt: "Đương nhiên, tôi sẽ đợi ngài!"
Hella kỳ lạ liếc nhìn Lý Mộc, như cười như không, thực lực của nàng có thể sánh ngang với Thanos, nội dung truyền âm của Lý Mộc căn bản không thể giấu được nàng!..
✢ Thiên Lôi Trúc ✢ Truyện dịch AI chất lượng