Những người xung quanh lần lượt biến mất, lời tiên đoán của Lý Tiểu Bạch đã thành sự thật. Trong đại sảnh, tất cả mọi người hoảng loạn, nhao nhao lấy điện thoại ra liên hệ người thân.
Iron Man khẽ thở phào.
Điện thoại của Hawkeye rơi xuống đất.
Shuri lệ rơi đầy mặt...
...
Nhìn ra bên ngoài qua tấm kính tủ trưng bày, cảnh tượng bên ngoài là người ngã ngựa đổ, phi thuyền rơi rụng từ trên trời, các nhà máy ở Wakanda, vốn hoạt động không ngừng nghỉ ngày đêm, cũng đã dừng lại.
Việc ngẫu nhiên biến mất một nửa dân số đồng nghĩa với việc bất kỳ ai cũng có thể mất đi người thân của mình.
Một làn sóng hoảng loạn trên diện rộng không thể kiềm chế đã lan tràn ra, ngay cả những người bình thường duy trì trật tự cũng lâm vào cảnh bối rối.
So với bên ngoài, các siêu anh hùng trong vương cung lại tương đối bình tĩnh hơn vì đã sớm chuẩn bị tâm lý.
"Lý, họ sẽ trở lại, đúng không?" Giọng Hawkeye run rẩy, nước mắt không kìm được lăn dài từ khóe mắt. Vợ con hắn lại một lần nữa biến mất.
Hắn không sụp đổ ngay tại chỗ hoàn toàn là vì có Lý Tiểu Bạch, người đóng vai trò là trụ cột tinh thần.
Khi sự thật kinh hoàng xảy ra, mọi người mới nhận ra rằng, Lý Tiểu Bạch, dù có vẻ hoang đường và lộn xộn, lại là người đáng tin cậy nhất.
"Patton, đó là lỗi của tôi." Lý Mộc nhìn Hawkeye, thần sắc ảm đạm, "Nếu tôi sớm tập hợp đủ các Bảo thạch Vô cực, thì thảm kịch như vậy đã không xảy ra."
"Không, cậu đã làm rất tốt rồi." Captain America đứng dậy, áy náy nói, "Ngay từ đầu cậu đã nhấn mạnh tầm quan trọng của các Bảo thạch Vô cực, là chúng tôi đã không coi trọng. Lúc trước, tôi thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ ngăn cản cậu lấy các Bảo thạch Vô cực. Lý, tôi phải xin lỗi cậu..."
Liếc nhìn các siêu anh hùng đang đầy áy náy, Casillas như có điều suy nghĩ.
Trong khoảnh khắc này, hắn dường như đã tìm thấy chân lý của một nhân vật phản diện. Dormammu so với Lý Tiểu Bạch thì yếu xìu.
"Đánh bại Thanos, chúng ta vẫn còn cơ hội." Lý Mộc nắm chặt nắm đấm, "Việc cấp bách là phải tìm thấy hắn nhanh nhất có thể, nếu không, một khi hắn hủy đi các Bảo thạch Vô cực, mọi hy vọng sẽ tan biến hoàn toàn."
"Bảo thạch Vô cực còn có thể hủy đi sao?" Hawkeye lập tức lo lắng.
"Đương nhiên." Lý Mộc gật đầu, "Thanos là một kẻ điên rồ, vì giấc mộng của hắn, hắn có thể làm bất cứ điều gì."
"Chúng ta nên làm gì?" Captain America hỏi.
"Steve, Nick Fury không biết còn ở đó hay không. Nếu hắn không có ở đây, anh hãy liên lạc với Pierce, bảo hắn nhanh nhất có thể tìm thấy Tiến sĩ Pym. Hạt Pym của ông ấy có thể dùng để xuyên qua các vũ trụ song song. Đây là một cơ hội khác để tìm thấy bảo thạch, ngoài Thanos." Lý Mộc nhìn về phía Steve, nói.
Captain America nghi hoặc nhìn Lý Mộc: "Lý, lúc đó cậu nói, có vô số Lý Tiểu Bạch ở các vũ trụ khác nhau đồng thời chấp hành nhiệm vụ thu thập bảo thạch..."
"..." Lý Mộc buồn bã thở dài một tiếng, "Có lẽ các sư huynh đệ của tôi đều đã hy sinh rồi. Dù sao, nhiệm vụ thu thập Bảo thạch Vô cực rất nguy hiểm. Nếu không phải tôi còn có chút bản lĩnh đặc biệt, vừa rồi đã không còn ở đây..."
Đám đông lại một lần nữa trầm mặc.
Chuyện đã đến nước này, họ không còn phân biệt được lời Lý Tiểu Bạch nói, câu nào là thật? Câu nào là giả?
"Tôi sẽ đi liên hệ S.H.I.E.L.D." Khóe mắt Captain America không tự chủ co giật một chút, "Cố gắng nhanh nhất có thể tìm thấy Tiến sĩ Pym."
"Đừng tiết lộ tin tức tôi còn sống." Lý Mộc gọi anh lại, dặn dò, "Nếu Thanos lại búng tay nhắm vào tôi, thì mọi cơ hội sẽ tan biến."
"Tôi hiểu." Captain America thận trọng gật đầu, "Còn về phía người Kree thì sao?"
"Không cần để ý đến họ!" Lý Mộc quả quyết nói, "Nếu tôi chết, họ rất có thể sẽ đến cướp đoạt bảo thạch. Còn nếu tôi sống, họ lại có thể tiết lộ tin tức. Cho nên, chuyện của tôi tuyệt đối không thể để họ biết."
Đám đông lại một lần nữa gật đầu.
"Thor, anh lập tức trở về Asgard, lợi dụng mạng lưới của Asgard để tìm kiếm Thanos và thủ hạ của hắn. Có tin tức hãy báo cho tôi biết ngay lập tức." Lý Mộc quay sang Thor, nói, "Nếu có thể liên lạc được với Nebula cũng tốt."
"Nebula?" Thor sửng sốt.
"Đúng, con gái nuôi của Thanos." Lý Mộc gật đầu, "Theo tôi được biết, sau khi hoàn thành giấc mộng, Thanos đã chọn ẩn cư. Địa điểm ẩn cư của hắn chắc chắn Nebula sẽ biết."
"Nebula đang ở cùng Hela và những người khác." Thor nói.
"Cái gì?" Lý Mộc chấn động trong lòng, chợt đại hỉ, "Sao anh không nói sớm?"
"Cậu cũng đâu có hỏi!" Thor nói.
Mỗi một siêu anh hùng đều đưa mắt nhìn về phía Thor, Captain America cũng ngừng bước chân định ra ngoài.
"Hela và những người khác đang ở đâu?" Lý Mộc hỏi.
"Hệ tinh NGC3340." Thor nói.
"Cầu Vồng Cầu có thể đưa đến đó không?" Lý Mộc hỏi lại.
"Cầu Vồng Cầu chỉ có thể truyền tống trong phạm vi Cửu Giới." Thor nói, "Từ Cửu Giới đến hệ tinh NGC3340, ít nhất cũng phải mười ngày."
"Mười ngày, quá chậm!" Lý Mộc thong thả đi đi lại lại mấy bước, "Thêm Khối Lập phương Vũ trụ thì sao?"
"Thế thì không thành vấn đề." Thor gật đầu nói. Asgard có tất cả ghi chép liên quan đến Khối Lập phương Vũ trụ. Nếu thao túng tốt, nó có thể truyền tống người đến bất kỳ nơi nào trong vũ trụ.
"Steve, không cần điều tra nữa, chuẩn bị một chút, chúng ta đi đánh Thanos, đoạt bảo thạch." Mắt Lý Mộc lóe sáng, "Shuri."
"Có mặt!" Công chúa Shuri đáp.
"Wakanda còn bao nhiêu tơ thép cầu?" Lý Mộc hỏi.
"Ít nhất cũng phải mười mấy vạn viên!" Shuri nghĩ nghĩ, "Hơn một tháng nay, Wakanda vẫn luôn tăng ca sản xuất tơ thép cầu. Công nghệ của nó đơn giản, cũng không cần quá nhiều hàm lượng kỹ thuật."
"Mang tất cả lên, chúng ta lập tức xuất phát." Thấy Thanos không có ý định búng tay nhắm vào mình nữa, Lý Mộc từ hình dạng mèo Tom khôi phục hình người, cầm lấy Găng tay Vô cực do Vua Người Lùn chế tạo, thử đeo vào tay một chút, rồi nhét nó vào ba lô, vác thanh trường kiếm lên vai, "Tất cả mọi người hãy nhớ kỹ một điều cốt yếu, tuyệt đối không được để Thanos nắm chặt nắm đấm, điều đó sẽ kích hoạt sức mạnh của các Bảo thạch Vô cực."
"Rõ!" Đám đông đồng thanh đáp.
"Lý, chuyện gì xảy ra vậy?" George không rõ ràng lắm.
"Tìm thấy Thanos." Lý Mộc cười cười, dùng tiếng Anh giải thích cho hắn một trận, "Nhìn thấy Thanos, trước tiên hãy mở chế độ trào phúng, đừng để bất kỳ đòn tấn công nào lộ ra. Thành bại lại lần nữa nhất cử."
"Lý, tôi dùng trào phúng trong vũ trụ, còn có thể sống sót sao?" George hỏi, sắc mặt hắn có chút khó coi. Ở Trái Đất bị tấn công, sống sót ít nhất còn có dưỡng khí cung cấp.
Nhưng ở trong vũ trụ, bộ đồ du hành vũ trụ nào chịu nổi loại tấn công đó chứ!
Hắn không thể không cân nhắc đến khía cạnh này!
Hắn có thể hoàn thành nhiệm vụ, nhưng không muốn chết thật.
Kỹ năng Đống Cát có thể chống cự tất cả công kích, và sẽ phục hồi sau đó, nhưng ngạt thở và rét lạnh đâu phải là công kích từ bên ngoài!
Tổ hợp trào phúng và Đống Cát nhìn có vẻ lợi hại, nhưng tính hạn chế kỳ thật vô cùng lớn.
Nếu không có Lý Mộc, chỉ cần tìm người không ngừng dùng súng máy bắn phá hắn, hắn sẽ mãi mãi ở trạng thái tử vong, không làm được gì cả.
"Tôi sẽ cứu anh ngay lập tức." Lý Mộc cho hắn một ánh mắt an tâm, cười nói, "Tin tôi đi, đây là lời hứa của một Giải Mộng Sư chính hiệu. Hơn nữa, những nơi Thanos có thể sinh tồn, hẳn là đều có dưỡng khí. Đừng quên, đây là Marvel, nhiều siêu anh hùng như vậy đều có thể trần trụi đánh nhau với Thanos trong vũ trụ."
...
Chuẩn bị tơ thép cầu, phân phối trang bị chiến đấu vũ trụ thích hợp cho các siêu anh hùng, thương lượng đối sách, mất trọn một ngày.
Ngày thứ hai.
Tất cả mọi người được Heimdall dùng Cầu Vồng Cầu đón đến Asgard.
Sau đó.
Đám đông hầu như không dừng lại, liền được Heimdall lợi dụng Khối Lập phương Vũ trụ đưa đến hệ tinh NGC, bên cạnh Hela và những người khác.
Heimdall sở hữu đôi mắt nhìn thấu vũ trụ, chỉ có hắn mới có thể dùng Khối Lập phương Vũ trụ dễ dàng định vị và truyền tống mọi người.
Hệ tinh NGC bị lực lượng ma pháp bao phủ, cản trở tầm nhìn của hắn, hắn chỉ có thể lấy Hela làm định vị.
...
Trên phi thuyền đột nhiên xuất hiện một đám người, khiến Hela và những người khác giật nảy mình.
Hela lập tức rút Thanh Kiếm Dạ Không ra, nhưng khi nhìn rõ là Lý Tiểu Bạch, nàng khẽ thở phào: "Sao cậu lại đến đây? Tôi đang định bắt Thanos, giúp cậu đoạt Bảo thạch Linh hồn đây!"
"Cùng đi đoạt." Lý Mộc cười gật đầu với Hela, nhìn quanh nàng, chỉ còn lại Star-Lord, Nebula, và gấu mèo Rocket ba người.
Mấy người trông có vẻ mặt ủ mày chau.
Hela đã nhận ra ánh mắt của Lý Mộc, thản nhiên nói: "Loki chết rồi, hóa thành tro bụi ngay trước mắt tôi. Hắn đến chết vẫn cảm thấy cuộc đời mình chưa đủ hoàn mỹ, hy vọng cậu có thể dùng tơ thép cầu lau chùi Thanos..."
Thor sửng sốt một chút, theo bản năng nắm chặt cán búa.
"Groot và Drax cũng đã chết, còn có Mantis nữa..." Gấu mèo Rocket ngẩng đầu nhìn Lý Tiểu Bạch, lệ rơi đầy mặt, "Tại sao cậu không phải là Kẻ Kết Hôn? Nếu là hắn, tuyệt đối sẽ không để những chuyện này xảy ra..."
"Gấu mèo Rocket, tôi cũng không kém hắn là bao." Lý Mộc nhìn gấu mèo Rocket, những kỷ niệm vui vẻ cùng họ nhanh chóng dâng lên trong lòng, "Tìm thấy Thanos, đoạt Bảo thạch Linh hồn, tất cả mọi người có thể phục sinh."
"Đừng gọi tôi là gấu trúc." Gấu mèo Rocket nhe răng, bỗng nhiên, nó ngây người, trừng mắt nhìn Lý Mộc, "Không đúng, cậu chính là Kakarot, cậu chính là Kẻ Kết Hôn, đúng không?"
"Cậu nói là thì là đi!" Lý Mộc nhún vai.
"Tôi đã sớm nói rồi, trên đời không thể nào đồng thời xuất hiện hai kẻ điên rồ như Lý Tiểu Bạch." Gấu mèo Rocket cười khà khà, nó giơ tay lên chiếc nhẫn, "Tôi đã dùng hết mọi cách mà vẫn không tháo được cái chiếc nhẫn chết tiệt này. Lý, chúng ta bây giờ đi tìm Thanos, kéo hắn vào một cuộc hôn nhân không ngừng nghỉ, cho đến khi hắn sụp đổ thì thôi. Không còn cách nào tốt hơn thế này đâu. Nếu cậu nói sớm mình là Kẻ Kết Hôn, đội cưới hỏi Ngân Hà đã sớm được thành lập rồi. Phải nói là, tôi thích bộ dạng Kakarot của cậu hơn, bộ dạng hiện tại đúng là một tên công tử bột, ngay cả Quill cũng không bằng..."
Steve và Natasha nhìn về phía Lý Tiểu Bạch, rồi quay đầu lại, giấu bàn tay đeo chiếc nhẫn ra phía sau.
Nebula lúc đầu mặt không biểu cảm, nhưng khi nghe Lý Tiểu Bạch chính là Kẻ Kết Hôn trước đây, không khỏi run rẩy cả người.
"Đúng rồi, Hela bây giờ là lão đại của chúng tôi." Có lẽ là Lý Tiểu Bạch mang lại hy vọng cho nó, gấu mèo Rocket hơi có chút hưng phấn, líu lo không ngừng nói, "Người phụ nữ đó vừa gặp mặt đã đánh cho tất cả chúng tôi một trận, còn ép chúng tôi đánh nhau. Cái sự điên rồ này đúng là có thể sánh với cậu..."
"Phải nói là, phương pháp của cô quả thực cực kỳ hiệu quả." Hela không quan trọng nhún vai, ý vị thâm trường nhìn về phía Thor, "Hơn nữa cực kỳ thoải mái, so với việc đơn thuần giết chóc còn có ý nghĩa hơn."
Thor mồ hôi lạnh túa ra, trong khoảnh khắc đó, hắn đột nhiên cảm thấy vị trí Thần Vương của mình không giữ được nữa.
Các anh hùng Avengers đồng cảm nhìn về phía Thor.
"Không sai, chờ chúng ta cướp được Bảo thạch Linh hồn, có thể làm y chang như vậy với Thanos." Lý Mộc tán đồng gật đầu, "Trên thực tế, chinh phục những người càng lợi hại càng có cảm giác thành công."
Marvel người biến thành bộ dạng gì, hắn mới không quan tâm, hắn càng hi vọng dùng bao che khuyết điểm thu phục tất cả mọi người, sáng tạo độc thuộc về hắn Marvel vũ trụ.
"Cứ làm như vậy." Gấu mèo Rocket nhe răng nói, nó từ trước đến nay đều là một gã chỉ sợ thiên hạ không loạn.
"Gamora có thể phục sinh không?" Star-Lord đột nhiên hỏi.
"..." Lý Mộc sửng sốt.
"Nàng bị Thanos tế hiến, đổi lấy Bảo thạch Linh hồn." Nebula chán nản nói.
Kết hôn, có nhiều người yêu như vậy, cuối cùng vẫn là tế hiến con gái mình?
Bị ép buộc kết hôn quả nhiên không phải tình yêu thật sự mà!
Lý Mộc than thở.
"Khi tôi tìm thấy họ, đám người đó đang truy đuổi Thanos, muốn tìm hắn báo thù." Hela nói, "Vừa vặn tôi và Loki, định giúp cậu đoạt Bảo thạch Linh hồn, liền đi theo bọn họ cùng đi, không ngờ Thanos đã ra tay trước..."
"Lý, Gamora có thể phục sinh không?" Mắt Star-Lord đục ngầu đỏ hoe, giọng có chút khàn khàn.
Lý Mộc lắc đầu: "Thật đáng tiếc, Quill."
Star-Lord sửng sốt một chút, trong khoảnh khắc đó, tinh thần hắn như bị rút cạn, chán nản ngồi bệt xuống đất, cười khổ nói: "Tôi đã sớm nên nghĩ tới, tôi chính là một kẻ xui xẻo, tất cả những người thân cận với tôi đều sẽ không có kết quả tốt, mẹ tôi, cha tôi, Gamora..."
"Quill, tỉnh lại một chút đi. Hành tinh của Drax chỉ còn lại một mình hắn, tên to con đó vẫn sống vui vẻ như thường. Gấu mèo Rocket bị người ta chắp vá lung tung, làm nhiều thí nghiệm như vậy, không phải vẫn kiên cường sống sót sao? Nhìn Nebula kìa, cô ấy còn bị Thanos hủy hoại tan nát, trên người không còn một miếng thịt lành lặn nào; lão đại mới của các cậu, Hela, bị cha ruột trấn áp mấy trăm năm..." Lý Mộc nhìn Quill, hảo tâm khuyên hắn, "Cho nên, anh không phải là người xui xẻo nhất đâu."
Nhưng mỗi khi nói một câu, xung quanh lại có một người mặt đen xuống.
Gấu mèo Rocket tức giận nhìn chằm chằm Lý Mộc, thử nhe răng mấy lần, nhưng quay đầu mắt nhìn Star-Lord, vẫn là nuốt cục tức vào trong: "Lý, cũng chỉ có cậu mới có thể nói như vậy. Đổi một người khác, tôi đã muốn đánh hắn thành cái sàng rồi."
Star-Lord há to miệng, khó khăn nặn ra một nụ cười: "Được rồi, tôi cảm thấy tốt hơn nhiều rồi. Tuy nhiên, tôi còn có một yêu cầu, lát nữa tôi muốn giết Thanos."
"Đương nhiên có thể, điều kiện tiên quyết là anh có thể đánh thắng hắn." Lý Mộc cười nói.
"Thanos chỉ có thể chết trong tay tôi." Nebula nghiến răng nghiến lợi nói.
"Tùy các cậu thôi, nhưng mà, Thanos bị tôi chơi chán rồi mới đến phiên các cậu..." Lý Mộc liếc nhìn họ một cái, nhìn về phía ngoài phi thuyền.
Trong lúc nói chuyện.
Phi thuyền lao vào hệ tinh NGC3340, tiến vào một vành đai tiểu hành tinh.
"Thanos và thủ hạ của hắn đang ở trên tiểu hành tinh thứ năm của hệ tinh này. Không ai biết, trong mảnh tinh hệ hoang mạc này, lại ẩn giấu một hành tinh thích hợp để cư ngụ." Star-Lord nói, "Chúng tôi đã truy lùng Thanos ít nhất hơn nửa năm. Một tháng trước, hắn đột nhiên mang theo quân đội biến mất khỏi hành tinh Titan, chúng tôi đã tốn rất nhiều công sức mới tìm được nơi này. Nếu không phải Nebula đã lắp đặt một thiết bị theo dõi trên chiến hạm của hắn, chúng tôi đã mất dấu..."
Rầm!
Một tiếng vang thật lớn.
Tàu Milanello rung chuyển kịch liệt.
Trên radar.
Một mảng lớn điểm đỏ lóe sáng.
Sắc mặt Star-Lord biến đổi, thao túng phi thuyền cấp tốc né tránh sang bên cạnh: "Đáng chết, bị phát hiện rồi."
Nhưng tàu Milanello trước mặt quân đoàn của Thanos, nhỏ bé đáng yêu, tựa như một chiếc thuyền lá nhỏ trong bão tố, chao đảo không ngừng, chưa nói đến việc đánh trả, ngay cả việc tiếp cận hành tinh cũng không làm được.
Sắc mặt George trắng bệch, nơi này là ngoài không gian, hắn căn bản không dám mở chế độ trào phúng.
Lý Mộc quay đầu mắt nhìn George, cắn răng một cái: "Quill, toàn lực xông vào tầng khí quyển. Hela, Thor, công việc dọn dẹp chướng ngại vật giao cho hai người."
Trong số mọi người.
Chỉ có Hela và Thor có khả năng sinh tồn trong vũ trụ.
Lý Mộc có thể ra tay, nhưng trước khi gặp Thanos, mạo muội bại lộ rất có khả năng sẽ dọa Thanos chạy mất, cũng có thể mang đến tai họa cho chính mình. Hắn không thể mãi mãi sống trong thân thể mèo Tom...
✿ Thiên Lôi Trúc ✿ Truyện dịch AI