"Sư đệ, đây là Tổ Sư chuẩn bị cho ta sao?" Tôn Ngộ Không kinh ngạc nhìn những hình ảnh đẹp mê hồn cùng đủ loại sự vật kỳ lạ, truyền âm cho Lý Tiểu Bạch. Hắn thích kiểu giao tiếp ngầm này.
"Tổ Sư lấy hình ảnh từ ba ngàn thế giới, cung cấp cho sư huynh dùng để ngộ đạo." Lý Tiểu Bạch đáp, "Hình ảnh ta đều đã xem qua, chẳng ngộ ra được gì, hy vọng sư huynh có thể từ đó mà ngộ ra chân lý đại đạo của Sư Tôn."
". . ." Tôn Ngộ Không hỏi, "Nếu là ngộ đạo, tại sao Đường Tăng cũng đang xem?"
"Sư Tôn nhắn nhủ, ngài ấy nói những hình ảnh này cũng là khắc tinh của Phật Môn." Lý Tiểu Bạch đại nghĩa lẫm liệt đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Bồ Đề Tổ Sư.
Ở thế giới Tân Bạch, Tổ Sư đã gánh tội thay bọn họ rồi, thêm vài cái nữa chắc ngài cũng chẳng ngại đâu.
"Ồ!" Nghe nói là Tổ Sư an bài, Tôn Ngộ Không dù có không tình nguyện đến mấy, cũng chỉ đành kiên trì ngồi yên.
Ngược lại là Đường Tăng, lại bắt đầu hỏi han những sự vật mà mình không hiểu.
Ví dụ như vì sao phương Tây lại có biển cả rộng lớn đến thế, những con thuyền khổng lồ như vậy làm sao có thể nổi trên mặt biển, v.v.
Lộ Nhân thuận miệng phân tích.
Cùng được quay ở những thời điểm khác nhau, những thứ được thể hiện ra tự nhiên cũng không giống.
Nhưng bất kể là loại nào, đều gây chấn động lớn cho Đường Tăng. Quốc lực phương Tây có vẻ không thua kém Đại Đường, quả thực nên đem những kiến thức về Tây Vực này kể lại cho Đường Vương. . .
. . .
Một ngàn người trong mắt có một ngàn cái Hamlet.
Cũng cùng một bộ phim.
Hầu ca thì học tình yêu, Đường Tăng học nhân văn, Lộ Nhân lại xem kịch trong kịch. . .
Lý Tiểu Bạch là đạo diễn, pro vãi!
Điều gì đến rồi cũng sẽ đến.
Khi Rose nằm trên ghế sofa làm mẫu vẽ cho Jack, đôi mắt lồi của Tôn Ngộ Không trợn trừng.
Đường Tăng thì bỗng nhiên nhắm mắt lại, lẩm bẩm "Không làm người, có tổn hại phong hóa", rồi đứng dậy định chuồn khỏi cái hiện trường lúng túng này.
Nhưng vừa đứng lên, liền bị Lý Tiểu Bạch ấn trở về: "Trưởng lão, sắc tức thị không, không tức thị sắc, ngài ngay cả ải này còn không qua được, thì làm sao lấy được chân kinh?"
"Lấy chân kinh với xem video đồi phong bại tục thì có liên quan gì?" Đường Tăng đỏ mặt tía tai nói.
"Đây là phong tục dị quốc, Trưởng lão trên đường đi qua các quốc gia, chẳng phải cần nhập gia tùy tục, đổi lấy văn điệp thông quan sao?" Lý Tiểu Bạch dừng màn hình lại ở cảnh quay đẹp nhất, cười nói, "Tìm hiểu trước tập tục các quốc gia, mới có thể thể hiện sự kiến thức rộng rãi của sứ giả Đại Đường, không đến nỗi mất mặt trước mọi người."
". . ." Tôn Ngộ Không sửng sốt, giật mình hiểu ra cái gọi là "Tổ Sư an bài là khắc tinh của Phật Môn" mà Lý Tiểu Bạch nói là từ đâu ra. Cứ thế này mãi, Hồng Loan tinh động, thì còn đâu mà chuyên tâm tu Phật! Lầy lội quá trời!
Từ trước đến nay, hình tượng Bồ Đề Tổ Sư trong lòng Tôn Ngộ Không đều là vĩ đại, nhưng lần mưu tính này, bản năng khiến Tôn Ngộ Không không thoải mái, cảm giác không giống hành động của một chính nhân quân tử.
Hắn càng thích vung gậy tung hoành, đánh cho long trời lở đất. . .
"Trưởng lão, một đường đi về phía Tây, cũng là một đường luyện tâm, mỗi bước đều là khảo nghiệm của Phật Tổ. Lui một bước thì từng bước lùi, tiến một bước thì trời cao biển rộng." Giọng nói bình thản của Lý Tiểu Bạch vang lên bên tai Đường Tăng, "Ta dù không thông Phật lý, nhưng cũng hiểu rằng, lý lẽ thế gian chính là Phật lý, không điên cuồng sao sống nổi, không nhập ma sao thành Phật được?"
"Lý lẽ cùn, tà thuyết!" Bộ phim hôm nay gây kích thích cực lớn cho Đường Tăng, hắn mặt đen lại quát lớn, "Bần tăng từ nhỏ tọa thiền, nhất là coi trọng linh đài thanh tịnh, làm gì có tà thuyết 'trước nhập ma sau thành Phật' đó. Tiểu Bạch, ngươi đừng có làm hại ta."
"Ngọc Đế trải qua 100 triệu 3200 kiếp, mỗi kiếp 129.600 năm; Như Lai trải qua 91 kiếp, khoảng 109.600 năm, mới thành Phật; Trưởng lão cho rằng họ đã làm gì trong những tai kiếp khó khăn đó?" Lý Tiểu Bạch nghiêm túc nói, "Trưởng lão, Hồng Trần Kiếp cũng là kiếp, Đại Thánh, ngươi trải nghiệm nhiều, kiến thức rộng, không biết ta nói có đúng không?"
"Đúng." Tôn Ngộ Không cũng đang suy nghĩ về Lý Tiểu Bạch, nghe vậy, nhẹ gật đầu, "Lúc trước lão Tôn đại náo Thiên Cung, lão Như Lai cũng từng nói với lão Tôn lời này, nói lão Tôn không đủ tư cách ngồi vào vị trí Thiên Đế đó. . ."
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Đường Tăng bỗng nhiên mở mắt.
"Ta chính là ta, Lý Tiểu Bạch." Lý Tiểu Bạch mỉm cười nói.
". . ." Mắt Đường Tăng đầy tơ máu, nhìn chằm chằm Lý Tiểu Bạch, phảng phất muốn nhìn thấu chân thân hắn, nhưng ngoài nụ cười trên mặt, lại chẳng nhìn ra được gì. Cuối cùng, hắn thở dài thườn thượt, "Tiểu Bạch, đừng giữ ta lại, ta sẽ xem."
Lý Tiểu Bạch chẳng hề để ý dời tay khỏi vai Đường Tăng, nói: "Trưởng lão, nhìn chung cuộc đời hắn, chẳng phải là một sự tu hành sao!"
Đường Tăng run lên, hai tay chắp lại: "A Di Đà Phật, đa tạ Lý thí chủ dạy bảo. Ngộ Không, ngươi bị Bồ Tát điểm hóa, lại dã tính chưa thuần, hãy cùng vi sư xem đi!"
Lộ Nhân nhìn về phía Lý Tiểu Bạch, giật mình hiểu ra sự chênh lệch giữa bọn họ ở đâu. Cái phong thái cao nhân vô tình toát ra từ Lý Tiểu Bạch, chỉ dựa vào bắt chước thì không thể nào bắt chước được!
Tôn Ngộ Không tức giận liếc xéo Đường Tăng một cái, nhịn không được truyền âm hỏi: "Tiểu sư đệ, cái này quả nhiên là Tổ Sư an bài?"
"Ta lừa sư huynh làm gì." Lý Tiểu Bạch nói, "Tổ Sư nói, con khỉ đó tính cách cứng nhắc, không biết biến hóa, quá cương thì dễ gãy, cần để hắn hiểu được cương nhu cùng tồn tại, mới có thể chứng đắc đại đạo. Sư huynh, đây cũng là lời nguyên văn của sư phụ."
". . ." Tôn Ngộ Không hồi tưởng lại tất cả những gì đã trải qua từ khi rời núi đến nay, thần sắc ảm đạm, lần nữa rơi vào trầm mặc.
Lý Tiểu Bạch ho nhẹ một tiếng, thừa thắng xông lên: "Sư huynh, còn có một việc."
"Nói đi." Tôn Ngộ Không nói.
"Tổ Sư nói, Đường Tăng xem thì cứ xem, không cần đặc biệt quản ngài ấy, nhưng đối với ngươi lại có vài yêu cầu." Lý Tiểu Bạch nói.
"Nói đi."
"Tổ Sư nói, ngươi không thể chỉ xem, sau khi xem xong, còn cần ngộ ra điều gì, có thể từ đó lĩnh hội được gì?" Vì giúp Đại Thánh tìm kiếm lương duyên, Lý Tiểu Bạch cũng chẳng thèm bận tâm, đằng nào cũng lừa người không đền mạng, "Ví dụ như, Jack vì sao lại vì Rose từ bỏ sinh mệnh của mình?"
"Tên lưu manh đó chết rồi?" Tôn Ngộ Không kinh ngạc quay sang màn hình đang dừng. Hắn lần đầu xem phim, còn không biết khái niệm spoil này, nhưng đã thấy kịch bản của hắn, bản năng cảm nhận được một tia khó chịu.
"Đúng, chết rồi." Lý Tiểu Bạch cười khan, chẳng có chút giác ngộ nào của kẻ spoil, "Sư huynh, Tổ Sư còn bảo ngươi suy nghĩ, xuyên suốt bộ phim chủ đề là gì? Hành vi của Rose có cần bị lồng heo dìm sông không? Đem thần thông của ngươi phong ấn, thay vào vị trí của Jack, với tính cách của ngươi, làm thế nào mới có thể chiếm được tình cảm của Rose? Tổ Sư nói, chỉ khi ngươi hiểu rõ những điều này, mới có thể chân chính lĩnh ngộ yêu chi đạo. . . Hack não luôn!"
Đầu Tôn Ngộ Không như muốn nổ tung. Hắn tự nhận ngộ tính kinh người, nhưng những điều Lý Tiểu Bạch nói, câu nào câu nấy khiến hắn kinh hồn bạt vía, cảm giác không biết bắt đầu từ đâu, khó hơn không biết bao nhiêu lần so với lúc trước học bảy mươi hai phép biến hóa?
Chẳng trách lĩnh ngộ yêu chi đạo có thể có được vô cùng vô tận pháp lực, chỉ riêng một chữ "ngộ" này thôi đã làm khó tuyệt đại đa số người rồi.
Có ý muốn buông xuôi nói một câu "lão Tôn không học được."
Nhưng nghĩ đến đây là kỳ vọng tha thiết của Tổ Sư dành cho hắn, mà lần này tiểu sư đệ chọc ghẹo Phật Môn cũng là vì hắn giải tỏa, cuối cùng nếu vì hắn không lĩnh ngộ yêu chi đạo mà liên lụy sư đệ, hắn còn mặt mũi nào đi đối mặt Tổ Sư?
"Lão Tôn biết rồi."
Tôn Ngộ Không miễn cưỡng đáp lời, ép mình đắm chìm vào kịch bản.
. . .
Đường Tăng xem hết toàn bộ vở kịch.
Nhìn thấy Jack vì Rose có thể còn sống mà dứt khoát buông tay, thần sắc Đường Tăng không khỏi trang nghiêm hơn rất nhiều, lại đỏ hoe cả vành mắt, chắp tay trước ngực, niệm Vãng Sinh Chú.
Sau đó, ngài không nói thêm câu nào, mang theo một tia buồn vô cớ và tiếc nuối, một mình trở về phòng riêng.
Gánh vác nhiệm vụ, Tôn Ngộ Không một đêm không chợp mắt, xem đi xem lại bộ phim ba lần, đến sáng sớm mới dừng lại.
Trong khoang thuyền, Đường Tăng trằn trọc không yên.
Sáng sớm, khi Lý Tiểu Bạch tắt Kimoyo Beads.
Hầu ca vẫn đứng ở đầu thuyền, nhìn ánh nắng phương đông dâng lên, nhẹ giọng nỉ non:
". . . Sinh mệnh là một món quà, ta không muốn lãng phí nó. Ngươi sẽ không biết điều gì sẽ đến tiếp theo, phải học cách chấp nhận cuộc sống."
"Tình yêu ngắn ngủi biết bao, mà lãng quên lại dài đằng đẵng."
"Một người cả đời có thể yêu rất nhiều người, nhưng khi tìm được hạnh phúc đích thực của mình, bạn sẽ hiểu rằng, nỗi đau cùng nhau cũng là một tài sản quý giá, nó sẽ dạy bạn cách nắm giữ và trân trọng người mình yêu."
. . .
Sáng sớm Lộ Nhân thấy cảnh này, lập tức sợ ngây người.
Ngay sau đó, hắn liền vui vẻ chạy tới trước mặt Lý Tiểu Bạch, kích động nói: "Tiểu Bạch, ta đã sớm nói, Tôn Đại Thánh là một kẻ si tình mà, ngươi xem hắn kìa, mới xem một bộ phim Titanic thôi mà đã thuộc làu nhiều lời thoại đến thế. . . Ngầu vãi!"
Lý Tiểu Bạch liếc hắn một cái, gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, Đại Thánh ngộ tính rất cao."
Bên cạnh bàn ăn, tinh thần Đường Tăng lại không được tốt như vậy, tơ máu trong mắt vẫn chưa tan đi. Nghe Tôn Ngộ Không nhắc đi nhắc lại lời thoại, ngài không khỏi buông đũa xuống: "Tiểu Bạch, những hình ảnh xem tối qua là chuyện có thật sao?"
"Đương nhiên." Lý Tiểu Bạch gật đầu.
"Vì sao phương Tây có quốc gia phát đạt đến thế, bần tăng ở Đại Đường lại chưa từng nghe qua?" Đường Tăng nhíu mày hỏi.
"Thuyền chìm mà!" Lý Tiểu Bạch liếc nhìn Đường Tăng, "Ngay cả du thuyền xa hoa như Titanic còn vì ngoài ý muốn mà chìm, người bình thường thì càng chẳng có cách nào. Trưởng lão, không phải ai cũng nguyện ý rời bỏ cố hương. Trưởng lão, trăm nghe không bằng một thấy, tiếp tục đi tới ngài sẽ biết, thế giới rộng lớn, thần phật đầy trời, cùng trong tưởng tượng của ngài cũng không giống nhau, tựa như ngài không biết sơn tặc biên quan lại thuần phác đến thế, phải không?"
"Bần tăng xin thụ giáo."
Đường Tăng tâm phục khẩu phục hướng Lý Tiểu Bạch hành lễ, ngài cho rằng Lý Tiểu Bạch nói vô cùng có lý.
Gặp được Bồ Tát, hơn hai mươi năm tinh nghiên Phật pháp của ngài lại hóa thành Tiểu Thừa Phật pháp.
Gặp được Lý Tiểu Bạch, tín niệm kiên trì cả đời của ngài, thế giới trong ấn tượng, vô tình sinh ra biến hóa long trời lở đất.
Quả nhiên, đọc vạn quyển sách, không bằng đi vạn dặm đường.
Không thật sự bước ra bước đó, ngài mãi mãi cũng chỉ là con ếch ngồi đáy giếng trong Kim Sơn Tự.
Cảm tạ Bồ Tát, cảm tạ Lý Tiểu Bạch!
Tôn Ngộ Không quay đầu liếc nhìn Đường Tăng, nhếch miệng. Hòa thượng ngốc này xong đời rồi! Tổ Sư thu đệ tử cuối cùng này quả thực có tính cách dị biệt, khác hẳn với những sư huynh đệ khác.
Bất quá, cũng chỉ có tính cách như vậy, mới có thể đấu một trận với Linh Sơn chứ! Ngầu lòi luôn!
Đổi một kiểu người cổ hủ khác, đều không thể chơi mấy trò của hắn!
Tổ Sư nhìn người quả nhiên vẫn cực kỳ chuẩn xác. . .
. . .
Vốn dĩ.
Đường Tăng cùng Tôn Ngộ Không từ Ngũ Hành Sơn đuổi tới Ưng Sầu Giản, đi khoảng hai, ba tháng, từ đầu mùa đông đến cuối mùa đông.
Nhưng có giày tên lửa, lộ trình hai ba tháng ban đầu, cứ thế bị rút ngắn còn hai, ba ngày.
Đây là đi ngày nghỉ đêm, Lý Tiểu Bạch tận lực kéo dài.
Để lại thời gian dài, là để Lý Hải Long chuẩn bị.
Trong lúc đó.
Đường Tăng cùng Tôn Ngộ Không lại xem hai bộ phim tình cảm kinh điển và. . .
Những bộ phim khác nhau sẽ từ những góc độ khác nhau tạo ra những xung kích khác nhau cho Đường Tăng và Tôn Ngộ Không.
Cho đến bây giờ, Đường Tăng đã biết đến bốn cô gái với tính cách khác nhau: công chúa Annie đơn thuần, hoạt bát; Rose yêu ghét rõ ràng; đại tiểu thư Scarlett phản nghịch, bốc đồng; si tình, xinh đẹp. . .
Thôi được!
Nữ chính trong "Oan Hồn Tình Chưa Dứt" quả thực không có gì nổi bật, đặc sắc, nhưng bộ phim này Lý Tiểu Bạch muốn nói cho Đường Tăng chính là, tình yêu có thể vượt qua sinh tử.
Đường Tăng chỉ là vô tri vô giác tiếp nhận sự hun đúc của những bộ phim tình yêu.
Tôn Ngộ Không thì khổ não hơn nhiều, hắn còn cần từ trong phim ảnh ngộ ra yêu chi đại đạo, mỗi ngày đều phải suy nghĩ làm sao thay vào nhân vật chính để cưa đổ những nữ chính với tính cách khác nhau, phiền muốn chết, sầu não, uất ức, chẳng còn giống một con khỉ nữa. Lầy lội hết biết!
. . .
Có Lý Tiểu Bạch ở đây.
Thu phục Tiểu Bạch Long tự nhiên không cần tốn công tốn sức.
Đường Tăng mặc xong cà sa, vác thiền trượng, ở Ưng Sầu Giản tạo dáng.
Lý Tiểu Bạch gọi những người thỉnh kinh đến, Tiểu Bạch Long vui vẻ chạy ra, nhìn thấy Tề Thiên Đại Thánh trước đây cũng làm đệ tử Đường Tăng, không còn nghi ngờ thân phận của hắn, lắc mình biến hóa, hóa thành bạch mã, căn bản không cần đánh đấm gì.
Nghe nói lại là Bồ Tát an bài, tâm Đường Tăng càng lúc càng bình tĩnh. Quả nhiên Phật Tổ từ bi, con đường thỉnh kinh này của ngài chắc là chỉ cần đi dạo chơi là được rồi, bách tính Đại Đường thật có phúc.
"Tam thái tử, ngươi biến thành ngựa làm gì?" Lý Tiểu Bạch cười đánh giá Bạch Long Mã thần tuấn, cười hỏi.
"Lý sư huynh, Bồ Tát nói, để ta làm phương tiện di chuyển cho người thỉnh kinh. Đường lên Tây Thiên núi cao hiểm trở này, thân rồng rốt cuộc không thoải mái bằng thân ngựa." Tiểu Bạch Long thật thà nói.
"Bồ Tát có lòng." Đường Tăng hướng Nam Hải khom người hành lễ, liếc nhìn Bạch Long Mã, cười nói, "Ngao Liệt, ngươi hóa thành thân người gia nhập đội ngũ là được, ta không cần cưỡi ngươi."
"Sư phụ?" Bạch Long Mã kinh ngạc kêu một tiếng, bỗng nhiên quỳ sụp xuống đất, mắt rưng rưng, "Sư phụ, thế nhưng là Ngao Liệt có chỗ nào làm không chu đáo sao?"
"Không phải không chu đáo." Đường Tăng khoát khoát tay, khoe đôi giày tên lửa trên chân ngài cho Bạch Long Mã xem, "Quả thật Tiểu Bạch cho ta pháp bảo đi đường tốt hơn, một ngày đi mấy trăm dặm, cần gì phải cưỡi ngươi, để ngươi thêm phần mệt nhọc."
Nói rồi.
Ngài khởi động giày tên lửa, vèo vèo bay hai vòng trên Ưng Sầu Giản, cuối cùng rơi xuống trước mặt Bạch Long Mã.
"Cái này. . ." Tiểu Bạch Long trợn mắt há hốc mồm.
"Tam thái tử, đứng lên đi, trong đội ngũ chúng ta mọi người đều bình đẳng, có thể làm Rồng thì làm ngựa làm gì?" Lý Tiểu Bạch mỉm cười nói với Tiểu Bạch Long.
"Thế nhưng là, Bồ Tát nói, ta cần cõng người thỉnh kinh, một đường tiến về Tây Thiên, mới có thể chuộc lại sai lầm. . ." Tiểu Bạch Long ngập ngừng nói.
"Thời thế thay đổi." Lý Tiểu Bạch cười cười, lén lút khoe Thiên Tôn ấn của mình cho Bạch Long Mã xem, "Bây giờ việc thỉnh kinh đi về phía Tây do ta chủ đạo. Giải thoát ngươi khỏi việc làm phương tiện di chuyển, ngươi hẳn phải may mắn chứ. Bồ Tát là người từ bi, làm sao lại vì chút chuyện nhỏ này mà trách tội ngươi. Nếu ngươi thực sự không yên lòng, gặp Phật Tổ, cứ đổ lỗi lên đầu ta cũng được."
✶ Truyện dịch AI mới nhất tại Thiên Lôi Trúc ✶