Một cánh tay bị bóp nát, rồi hai cánh tay, tiếp đó là hai cái đùi...
Những âm thanh răng rắc vang lên khiến người nghe rợn cả tóc gáy.
Sự sợ hãi và tuyệt vọng trong mắt gã thanh niên ngày càng đậm, tiếng kêu thảm thiết cũng dần suy yếu, trở nên đứt quãng. Chỉ trong khoảng thời gian uống cạn nửa chén trà, toàn thân xương cốt của hắn đã bị nghiền thành từng mảnh, kinh mạch toàn thân đứt đoạn.
Nỗi thống khổ này vượt quá sức chịu đựng của người thường. Điều quan trọng nhất là hắn có thể cảm nhận rõ ràng từng mảnh xương cốt bị gãy, và điều khiến hắn kinh hãi hơn cả là vẻ mặt của Dương Khai – đờ đẫn, cẩn thận tỉ mỉ, như thể đang làm một việc vô cùng nghiêm túc.
"Giết ta..." Gã thanh niên hai mắt vô thần, miệng lẩm bẩm, "Giết ta đi!"
Xương cốt gãy nát không sao, tu vi đạt đến trình độ này, chỉ cần tu dưỡng ba năm năm năm, ăn thêm linh đan thì có thể khỏi hẳn. Nhưng kinh mạch đã hủy thì hết cách xoay chuyển. Dù có thể chữa lành xương cốt, hắn cũng sẽ trở thành một phế nhân, vĩnh viễn không thể tu luyện.
Đối với võ giả, không có gì tàn nhẫn hơn thế.
"Giết ngươi chẳng phải quá dễ dàng cho ngươi sao?" Dương Khai đứng dậy, quan sát gã thanh niên, sắc mặt bình tĩnh, "Ta là người trước nay nói lời giữ lời, đã nói không giết ngươi thì sẽ không giết ngươi!"
Hắn gỡ chiếc nhẫn không gian trên tay gã thanh niên, rồi thu lại những chiếc nhẫn khác, quay người bước về phía Khúc Hoa Thường.
Khúc Hoa Thường ngây người, đây là lần đầu tiên nàng thấy Dương Khai tàn nhẫn đến vậy. Từ trước đến nay, Dương Khai luôn tạo cho nàng ấn tượng nho nhã lễ độ, ít nhất cũng là ôn nhuận ấm áp.
Nhưng cách làm của Dương Khai lúc này thật sự không thể dùng hai chữ "tàn nhẫn" để hình dung. Hắn không giết gã thanh niên Thiên Kiếm Minh, nhưng cái "không giết" này còn khiến gã tuyệt vọng hơn cả cái chết.
Cô gái này rốt cuộc là ai? Khúc Hoa Thường cúi đầu nhìn Trương Nhược Tích đang được mình ôm trong ngực. Vì sao nàng ta lại khiến Dương Khai nổi giận đến vậy?
Dù không biết, nhưng có thể khẳng định rằng Dương Khai và Trương Nhược Tích có mối quan hệ sâu sắc.
"Nhược Tích thế nào rồi?" Dương Khai đến trước mặt Khúc Hoa Thường, vừa hỏi vừa đưa hai ngón tay lên cổ tay Trương Nhược Tích để kiểm tra tình hình. Một lát sau, hắn thở phào nhẹ nhõm. Nhược Tích bị thương không nhẹ, nhưng may mắn không tổn hại đến căn cơ, chỉ cần tĩnh dưỡng vài ngày là có thể khỏi hẳn.
"Đa tạ sư huynh ân cứu mạng!" Một giọng nói vang lên, là gã nam tử đã cùng Trương Nhược Tích bỏ chạy trước đó. Hắn đã thoát khỏi truy binh và quay trở lại, chắp tay cảm tạ Dương Khai.
Dương Khai quay đầu nhìn lại, ánh mắt ôn nhu vừa rồi lập tức trở nên lạnh băng.
Hắn đã chứng kiến mọi chuyện. Gã này cùng Nhược Tích bị truy sát, không bảo vệ Nhược Tích thì thôi, khi có công kích đánh úp tới, chính Nhược Tích đã quay người ngăn cản, còn hắn thì mượn cơ hội chạy nhanh hơn, thậm chí không thèm quay đầu lại xem Trương Nhược Tích ra sao. Nếu hắn và Trương Nhược Tích không quen biết thì không nói, nhưng cả hai đã cùng nhau bỏ trốn, sao có thể không có vấn đề gì?
Dương Khai chẳng có chút hảo cảm nào với loại người này. Ngay cả Khúc Hoa Thường cũng tỏ vẻ chán ghét nhìn hắn.
"Tiên sinh, đây là sư huynh của ta, Đỗ Húc sư huynh." Trương Nhược Tích yếu ớt giới thiệu.
Dương Khai nào muốn biết tên hắn là gì, quát lớn: "Cút!"
Đỗ Húc vốn đang tươi cười, nghe Dương Khai bảo hắn cút thì lập tức xấu hổ vô cùng, ngập ngừng nói: "Sư huynh sao lại mở miệng mắng người? Tuy nói ngươi đã cứu ta và sư muội một mạng, nhưng dù gì chúng ta cũng là người của Lang Gia phúc địa."
"Lang Gia phúc địa mà có loại chuột nhắt như ngươi thì thật là sỉ nhục, cút!"
Mặt Đỗ Húc đỏ bừng, có chút giận quá hóa thẹn, định buông lời cay độc, nhưng nghĩ đến những thủ đoạn và tâm tính tàn bạo của Dương Khai trước đó, lời đến miệng lại không dám nói ra. Cuối cùng, hắn chỉ có thể hậm hực liếc nhìn Trương Nhược Tích rồi quay người rời đi.
Khúc Hoa Thường nhìn theo bóng lưng hắn, cau mày nói: "Người này thật sự là người của Lang Gia phúc địa sao? Dù gì cũng là đệ tử của một trong bảy mươi hai phúc địa, sao lại có phẩm hạnh như vậy?"
"Vậy ngươi cũng là người của Lang Gia phúc địa sao?" Khúc Hoa Thường cúi đầu hỏi.
Trương Nhược Tích đáp: "Vâng, ta và Đỗ sư huynh là người của Lang Gia phúc địa, nhưng chỉ là đệ tử nội môn bình thường."
Khúc Hoa Thường hiểu rõ. Đệ tử tông môn thường được chia thành ba cấp bậc: ngoại môn đệ tử (địa vị thấp nhất, tiềm lực kém nhất), nội môn đệ tử (tư chất và tiềm lực tốt hơn nhiều), và lợi hại nhất là đệ tử hạch tâm hoặc chân truyền đệ tử (những người tài giỏi này là hy vọng và trụ cột của các tông môn).
Nàng và những người xung quanh là đệ tử hạch tâm, còn Trương Nhược Tích và Đỗ Húc chỉ là đệ tử nội môn.
Số lượng đệ tử chân truyền và hạch tâm rất ít, chỉ những võ giả ngưng tụ được lực lượng Lục phẩm mới có tư cách trúng cử. Ngay cả các động thiên phúc địa lớn, mỗi nơi cũng chỉ có hơn mười người. Trong số hơn mười người này, có bao nhiêu người có thể thành công tấn thăng Khai Thiên, có bao nhiêu người sẽ vẫn lạc trong quá trình tấn thăng, không ai dám chắc.
Biết họ là người của Lang Gia phúc địa, Khúc Hoa Thường càng thêm kỳ lạ: "Thiên Kiếm Minh tuy không tầm thường, nhưng cũng không dám trêu chọc Lang Gia phúc địa các ngươi chứ? Vừa rồi những người kia sao lại đuổi theo các ngươi không tha?"
Trương Nhược Tích đáp: "Trước đó, chúng ta vô tình phát hiện một dược viên, có vẻ là dược viên do Huyết Yêu Thần Quân mở khi còn sống. Chúng ta tìm được không ít dược liệu trân quý, những người kia liền nổi lòng tham."
Dương Khai lập tức hừ lạnh một tiếng: "Tiền tài động nhân tâm." Chỉ cần người của Thiên Kiếm Minh có thể giết Trương Nhược Tích và Đỗ Húc, ai mà biết họ đã động thủ với người của Lang Gia phúc địa? Sự việc sẽ không bị bại lộ.
Nếu không tình cờ gặp Dương Khai ở đây, tiền đồ của Trương Nhược Tích và Đỗ Húc thật đáng lo ngại. Chỉ là Trương Nhược Tích không ngờ rằng Đỗ Húc lại là người không đáng tin đến vậy. Ở Lang Gia phúc địa, Đỗ Húc theo đuổi nàng rất nhiệt tình, luôn tìm cách lấy lòng. Bình thường, hắn cũng tỏ ra khéo léo. Dù Trương Nhược Tích đã nhiều lần từ chối, Đỗ Húc vẫn kiên trì.
Sau đó, tại Huyết Yêu động thiên này, hai người tình cờ gặp lại. Cân nhắc đến sự hung hiểm của Huyết Yêu động thiên, Trương Nhược Tích quyết định kết bạn đồng hành cùng hắn. Điều này khiến Đỗ Húc mừng rỡ, luôn ân cần chu đáo.
Nhưng vào thời khắc mấu chốt, hắn lại nhát như chuột. Với thực lực của cả hai, nếu đồng lòng phản kháng, dù không địch lại những người của Thiên Kiếm Minh, chắc chắn cũng sẽ khiến chúng không dễ chịu, ít nhất cũng có thể khiến chúng kinh sợ mà thối lui, bảo toàn bản thân.
Nhưng Đỗ Húc lại không chiến mà trốn, khiến Trương Nhược Tích cũng phải trốn theo, cuối cùng dẫn đến tình cảnh mà Dương Khai chứng kiến.
"Nhược Tích, muội cứ tạm thời chữa thương là quan trọng nhất, những chuyện khác để sau hẵng nói." Dương Khai nói.
Trương Nhược Tích khẽ "ừ" một tiếng.
Dương Khai nhận nàng từ tay Khúc Hoa Thường, trực tiếp đưa nàng vào Tiểu Huyền giới, rồi mời Khúc Hoa Thường: "Đi thôi, sư tỷ."
Hai người lại lên đường. Phía sau lưng, tiếng cầu xin thê lương của gã thanh niên Thiên Kiếm Minh vọng lại: "Giết ta đi!"
Trên con đường phía trước, vẫn không thấy bóng dáng của những võ giả khác, cũng không có nhiều dấu vết hoạt động của yêu thú. Hầu hết mọi người đều có một phần bản đồ mua được từ Đan Hà đấu giá, nên tự nhiên đi theo bản đồ. Hai người đi trên con đường mà người khác đã đi qua, nên không gặp nhiều trắc trở.
Đây cũng là lý do khiến Dương Khai và Khúc Hoa Thường gặp quá nhiều khó khăn, làm chậm trễ hành trình. Nếu không, họ đã không bị tụt lại phía sau như vậy.
Đi về phía trước được hai ngày, Dương Khai bỗng nhiên khẽ động sắc mặt, chìm một phần tâm thần vào Tiểu Huyền giới. Dù đang bận rộn chạy đi, hắn vẫn luôn quan tâm đến tình hình của Trương Nhược Tích trong Tiểu Huyền giới. Vừa rồi, Nhược Tích đã gọi hắn.
Hóa thành thần hồn linh thể, hắn xuất hiện trước mặt Nhược Tích. Nhược Tích khẽ cười, có chút đắc ý nói: "Ta biết ngay tiên sinh sẽ đến Huyết Yêu động thiên mà."
Dương Khai kinh ngạc: "Muội đến đây tìm ta sao?"
Trương Nhược Tích đáp: "Vâng." Nàng chớp mắt cười nói: "Tiên sinh chẳng phải cũng luôn tìm ta sao? Cố sư tỷ đã kể lại mọi chuyện cho ta, nói rằng tiên sinh đã từng tìm nàng hỏi thăm về tình hình của ta ở Thái Khư cảnh."
"Tìm Cố sư tỷ để hỏi thăm về muội sao?"
Nghĩ lại, hắn hiểu ra. Lúc hắn tìm Cố sư tỷ để hỏi thăm tin tức ở Thái Khư cảnh, Cố sư tỷ hẳn là chưa từng nghe qua Trương Nhược Tích. Chỉ là sau này, khi nàng trở về Lang Gia phúc địa, đã cố ý đi hỏi thăm một chút, mới tìm được Trương Nhược Tích.
"Cố sư tỷ rất chiếu cố ta, nếu không có nàng, ta cũng không thể gia nhập nội môn."
"Vậy thì phải hảo hảo cảm ơn người ta." Dương Khai khẽ gật đầu, trong đầu không khỏi hiện ra hình ảnh thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn, tay cầm bút vẽ, cúi đầu ăn cá khô nhỏ.
Khoanh chân ngồi đối diện Nhược Tích, nhìn nàng, Dương Khai cười nói: "Tốt lắm, dù nhiều năm không gặp, muội vẫn an lành, thật đáng mừng."
Trương Nhược Tích đỏ mặt nói: "Tiên sinh nói ta béo sao?"
"Đâu có, Nhược Tích như thế này là vừa vặn, không béo không gầy." Dương Khai ha ha cười, "Đúng rồi, sau khi chúng ta chia tay năm đó, muội liền trực tiếp đến Lang Gia phúc địa sao?"
Trương Nhược Tích gật đầu: "Đúng vậy, vì ta không tìm được tiên sinh, nhưng tiên sinh biết tổ tiên ta đến từ Lang Gia phúc địa, nên ta cảm thấy nếu tiên sinh muốn tìm ta, chắc chắn sẽ đến đó, nên ta đã đến đó."
Thực lực của nàng lúc đó không cao, một mình cô độc phiêu bạt trong ba ngàn thế giới này, muốn đến Lang Gia phúc địa gian khổ đến mức nào? May mắn nàng có một ít ký ức tổ tiên, biết không ít chuyện bên ngoài Càn Khôn này, nếu không, một cô gái đơn độc, sớm đã bị ăn đến xương cốt cũng chẳng còn.
Dù vậy, nàng cũng đã mất hơn mười năm ròng, mãi đến mấy năm trước mới đến được Lang Gia phúc địa. Gia nhập Lang Gia phúc địa cũng không gặp nhiều khó khăn, dù sao tổ tiên nàng là đệ tử Lang Gia phúc địa, ít nhiều cũng có một chút ưu đãi. Hơn nữa, bản thân Nhược Tích cũng có tư chất không tệ, Lang Gia phúc địa cũng vui vẻ tiếp nhận một đệ tử nhận tổ quy tông như nàng.
Tuy nhiên, sinh tồn ở Lang Gia phúc địa cũng không dễ dàng. Nơi đó tuy là một trong bảy mươi hai phúc địa, rộng lớn bao la, nhưng gia đại nghiệp đại, muốn xuất đầu trong vô số đệ tử không hề dễ dàng. Nàng phải lăn lộn ở tầng dưới chót, cuối cùng nhờ Cố sư tỷ giúp đỡ mới thành công gia nhập nội môn.
Nhưng những chuyện này nàng không kể cho Dương Khai. Gian khổ đã qua không đáng nhắc tới, có thể gặp lại tiên sinh trong Càn Khôn mênh mông này đã là ân huệ lớn nhất của Thượng Thiên.
Dương Khai gật đầu: "Ta cũng đoán được. Vốn định đi một chuyến Lang Gia phúc địa, nhưng trước đó có một số việc trì hoãn." Sau khi rời khỏi Thái Khư cảnh, hắn đã muốn đến Lang Gia phúc địa tìm Trương Nhược Tích, nhưng sau đó lại có Hư Không địa, lại có rễ cây Thế Giới Thụ, nên vội vàng trở về Tinh Giới một chuyến.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo