Phân tích của Hà Tân Nguyệt đã tóm lược một cách ngắn gọn tình hình trong bí cảnh.
Mà mục tiêu của đám người Lâm Xuyên chính là lật đổ "cẩu hoàng đế" Vượng Tài hiện tại.
Bọn họ hiện tại tương đương với phe thứ hai.
Mà trong toàn bộ phe thứ hai, kẻ nhòm ngó hoàng vị e rằng cũng không ít.
Vượng Tài cũng nghe được phân tích của Hà Tân Nguyệt thông qua camera giám sát.
Nó lập tức có cảm giác mình như một con đại Boss trong game, tất cả mọi người đều nhắm vào nó, muốn giết nó để farm vàng!
Chết tiệt!
Chờ chuyện lần này qua đi.
Chờ sau khi tiễn Lâm Xuyên ra khỏi bí cảnh.
Nó nhất định phải chỉnh đốn lại đám người bên cạnh mình!
Xem bọn chúng còn dám nhòm ngó hoàng vị của nó nữa không!
Vượng Tài hung hăng siết chặt nắm đấm, đột nhiên lại nhìn về phía con mèo đen bên cạnh, lạnh lùng hỏi: "Tiểu Hắc, ngươi cũng muốn lật đổ ta sao?"
Mèo đen vội vàng lắc đầu: "Chủ nhân! Lòng trung thành của ta đối với ngài là tuyệt đối!"
"Thực lực của ngài cường đại như vậy, sao có thể dễ dàng bị người khác lật đổ được!"
"Lũ nhân loại ngu xuẩn đó căn bản chỉ là mơ mộng hão huyền!"
Vượng Tài nghe những lời này, trong lòng mới dễ chịu hơn một chút.
Thực tế, ở vị trí chí cao vô thượng, những gì Vượng Tài nghe được đều là những lời như vậy.
Nó vô địch, nó không cần phải sợ hãi bất cứ điều gì...
Những lời a dua nịnh hót này nghe rất xuôi tai.
Nhưng cũng chính những lời này đã khiến Vượng Tài ngày càng tự mãn, giống hệt như vị hoàng đế ngu ngốc và bất tài nhất thời cổ đại...
Mười giờ sáng.
Lâm Xuyên trong thân phận Dịch Bách Dương, đang ngáy khò khò trong lớp 12 ban 12.
Dù sao buổi tối toàn chơi bời, ban ngày lên lớp đương nhiên là buồn ngủ.
Hắn ngủ rất ngon.
Trong khi đó, Vượng Tài lại thức trắng cả đêm.
Nó liên tục theo dõi Lâm Xuyên qua camera giám sát.
Cứ tưởng hắn sẽ có hành động gì đặc biệt, kết quả là không có gì cả!
Chỉ nằm đó ngủ say như chết!
Mà mười giờ sáng, khoảng cách đến thời hạn sử dụng của chiếc loa BGM vô địch chỉ còn lại hai tiếng đồng hồ.
Vượng Tài ra biển sớm hơn bình thường khá nhiều.
Chuyện ban ngày, nó giao cả cho mèo đen.
Vốn dĩ nó còn định ban ngày sẽ cho người đi giải quyết lũ mèo hoang trong trường.
Nhưng lại bị mèo đen khuyên can.
Theo lời của mèo đen, giải quyết lũ mèo hoang e rằng cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì.
Chẳng bằng theo dõi kỹ xem, Ngô Ngôn đó rốt cuộc có thể thu được gì thông qua lũ mèo hoang!
Vượng Tài là vua của bí cảnh, giải quyết một Ngô Ngôn là chuyện dễ như trở bàn tay.
Chờ thăm dò rõ bí mật của lũ mèo hoang, không chừng sau này, bọn chúng còn có thể bồi dưỡng nhân tài thông qua chúng.
Tóm lại là đủ loại lời ngon tiếng ngọt đã thuyết phục được Vượng Tài.
Vừa hay, theo sự sắp xếp của Lâm Xuyên, việc Hà Tân Nguyệt theo dõi hành động của Ngô Ngôn cũng trở nên hợp tình hợp lý.
Hơn nữa, không chỉ có Hà Tân Nguyệt theo dõi ở cự ly gần, mèo đen cũng có thể thông qua camera giám sát, tận mắt chứng kiến xem cậu nhóc tên Ngô Ngôn đó rốt cuộc có thể làm nên trò trống gì.
11 giờ 45 phút sáng, Vượng Tài đã ra biển, đồng thời ẩn mình bên trong con lươn điện vô địch.
Lúc này tại trường Nhất Trung, tiếng chuông tan học buổi trưa đúng giờ vang lên.
Tiếng chuông là bản nhạc saxophone "Về Nhà" quen thuộc. Không ít học sinh, trong nền nhạc BGM này, kẻ thì hướng về nhà ăn, người thì về ký túc xá, có kẻ lại rời khỏi trường...
Phía sau sân thể dục của trường có một khu rừng nhỏ.
Học sinh thường hay nói đùa bậy bạ, bảo rằng có cặp đôi nào đó hẹn hò trong khu rừng nhỏ.
Nhưng trên thực tế, môi trường của khu rừng nhỏ đó không hề thích hợp cho các cặp tình nhân.
Bởi vì lâu ngày không ai quản lý, nơi đây dần trở thành hang ổ của chó hoang mèo hoang.
Hơn nữa, lũ chó mèo hoang này dường như cũng có thể nghe hiểu tiếng chuông tan học.
Ngô Ngôn cũng quan sát và phát hiện ra, mỗi khi bản nhạc saxophone "Về Nhà" đó vang lên, những con mèo hoang màu đen sẽ đột nhiên xuất hiện từ đâu đó, lượn lờ trong khu rừng.
Hắn đã dùng thức ăn cho mèo loại thường mua bằng tiền để cho lũ mèo hoang ăn vài lần.
Nhưng lại phát hiện ra một điều.
Chỉ khi bản nhạc "Về Nhà" vang lên, lũ mèo hoang mới chịu ăn.
Hôm nay, là ngày Ngô Ngôn xác thực suy đoán của mình.
Hắn cẩn thận hơn mấy lần trước.
Dù sao, một khi xảy ra sai sót, có thể sẽ phải chờ đợi một khoảng thời gian rất dài.
Ngô Ngôn không muốn ở lại trong bí cảnh quá lâu.
Hắn sợ rằng ở trong bí cảnh càng lâu, người ta sẽ càng chìm đắm trong đó, dần dần trở nên giống như vua của bí cảnh, không muốn rời đi.
Tốt nhất, tốt nhất là hôm nay có thể tìm ra cách rời khỏi cái bí cảnh quỷ dị này.
Tiết học cuối cùng buổi sáng, hắn đã xin phép giáo viên nghỉ trước mười phút.
Khi hắn từ phòng học chạy đến khu rừng nhỏ, cũng là lúc tiếng chuông tan học vừa vặn vang lên.
Ngô Ngôn không dám chậm trễ một giây nào, lập tức lấy thức ăn cho mèo đắt tiền mua từ máy bán hàng tự động ra, đút cho từng con mèo hoang màu đen.
Giống như mấy lần thử nghiệm trước đó, lũ mèo hoang trong tiếng nhạc saxophone "Về Nhà" đã rất ngoan ngoãn ăn thức ăn của hắn.
Đồng thời, chúng dường như rất hưởng thụ, thỉnh thoảng lại phát ra vài tiếng kêu trong trẻo.
Trong lòng Ngô Ngôn vô cùng kinh ngạc!
Bởi vì những lần trước cho ăn loại thường, lũ mèo hoang chỉ im lặng ăn, chưa bao giờ kêu lên!
Hơn nữa, tiếng kêu trong trẻo của lũ mèo này nghe còn khá êm tai.
Thậm chí đến mức có thể khiến lòng người vui vẻ.
Tâm trạng vui vẻ...
Ngô Ngôn đột nhiên giật mình, vội vàng thoát khỏi sự say mê trong tiếng mèo kêu, lấy điện thoại di động ra, mở chức năng ghi âm.
Hắn ghi lại toàn bộ tiếng mèo kêu!
Thực ra lúc ở club Bạch Kim Nam Cảng, Ngô Ngôn cũng đã phát hiện ra một bí mật.
Đó là tầng 11, 12, 13 của club, mỗi ngày đều phát cùng một bản nhạc vào một giờ cố định.
Hơn nữa, hắn còn lén lút tìm hiểu được.
Vị vua bí cảnh kia mỗi lần xuất hiện, dường như cũng sẽ tự mang theo BGM!
Ngô Ngôn cũng đã nghiên cứu tiếng chuông của trường.
Tiếng chuông của trường tổng cộng có ba loại.
Chuông vào lớp, chuông hết tiết, và chuông tan học.
Đáng tiếc Ngô Ngôn không phải dân chuyên nhạc, cũng không hiểu rõ về nhạc không lời.
Chuông vào lớp và chuông hết tiết lần lượt là bản nhạc gì, hắn cũng không rõ.
Thậm chí tra trên mạng của thế giới này cũng hoàn toàn không tìm thấy!
Hắn chỉ biết hai thông tin:
Thứ nhất, chuông tan học là bản nhạc saxophone "Về Nhà", điều này là do em gái Ngô Ngữ nói cho hắn biết.
Thứ hai, tiếng chuông hết tiết là loại nhạc mà xe phun nước trong thành phố thường hay phát.
Ngô Ngữ có thể ngân nga theo, nhưng cũng không biết tên cụ thể của bản nhạc đó là gì.
Và bởi vì không thể tra ra những bản nhạc chuông này trên mạng của thế giới bí cảnh, Ngô Ngôn càng thêm tin chắc:
Trong toàn bộ bí cảnh trường Nhất Trung, "âm thanh" là yếu tố cực kỳ quan trọng!
Vậy nên thông tin hắn thu được từ lũ mèo hoang này, hẳn là tiếng mèo kêu trong trẻo đã được ghi lại trong điện thoại rồi?
Nhưng mà...
Những tiếng mèo kêu này, nên dùng ở đâu đây?
Ngô Ngôn vừa ghi âm, vừa trầm tư.
Em gái Ngô Ngữ không xin phép giáo viên, nên phải đợi đến lúc chính thức tan học mới chạy tới khu rừng nhỏ.
Cô bé nhanh chóng tìm thấy anh trai đang cho mèo ăn, lúc đến gần, cô ghé vào tai anh trai thì thầm:
"Chúng ta quả nhiên bị theo dõi suốt, là người của đội trưởng Tống kia."
Ngô Ngôn lơ đãng "ừ" một tiếng, không mấy để tâm.
Ngô Ngữ lại nhỏ giọng nói: "Nhưng bản thân đội trưởng Tống hình như lại không có trong đội ngũ theo dõi..."
Ngô Ngôn trầm tư không nói gì.
Lúc này tiếng chuông tan học đã dứt, lũ mèo hoang cũng như đã ăn no, không còn đụng đến thức ăn nữa.
Ngô Ngữ thật sự rất thích mèo, không nhịn được liền vuốt ve đầu của một con mèo hoang.
Mấy lần trước, lũ mèo hoang đều tỏ ra thờ ơ với cô.
Lần này, nó lại tỏ ra rất có cảm tình, dùng đầu dụi dụi vào lòng bàn tay cô.
Ngô Ngữ mừng rỡ trong lòng, vội vàng kéo tay anh trai: "Anh! Tiểu Mễ vừa mới đáp lại em! Nó dùng đầu dụi vào tay em này! Anh, anh cũng sờ thử xem, anh cho chúng nó ăn, chúng nó chắc chắn sẽ càng thích anh hơn!"
Bản thân Ngô Ngôn không thích mèo.
Nhưng vẫn bắt chước em gái, đưa tay ra cho mèo hoang cọ cọ.
Con mèo hoang được Ngô Ngữ đặt tên là Tiểu Mễ, thấy Ngô Ngôn đưa tay ra thì có vẻ rất vui, vừa chủ động cọ đầu vào tay hắn, vừa vui vẻ kêu lên.
Âm thanh lúc này lại khác với lúc được cho ăn.
Giọng nó cao hơn, cũng có vẻ kích động và hưng phấn hơn.
Nhưng âm thanh đó, thật sự không êm tai chút nào.
Giống như tiếng cười a ha ha chói tai của một mụ phù thủy độc ác.
Ngô Ngữ nghe thấy tiếng mèo kêu như vậy, sắc mặt vốn dịu dàng liền thay đổi.
Nhưng vì lo bị mèo hoang ghét, cô bé không dám để lộ bất kỳ biểu cảm sợ hãi hay chán ghét nào, chỉ có thể tiếp tục gượng cười.
Ngô Ngôn cũng không có biểu cảm gì, chỉ một lần nữa nhấn nút ghi âm trên điện thoại.
Mà cảnh tượng này, lúc này tại tầng hầm của club, mèo đen đã thấy rất rõ qua camera giám sát.
Chỉ là thông qua camera, nó có chút nghi hoặc.
Nó rõ ràng thấy được hình ảnh con mèo hoang đang kêu.
Nhưng qua camera giám sát, lại hoàn toàn không nghe thấy tiếng mèo kêu!
Camera giám sát trong khu rừng nhỏ đó không giống loại thông thường.
Đó là sản phẩm công nghệ cao mua từ máy bán hàng tự động, Camera Nano.
Loại camera này lơ lửng trong không khí, mắt thường hoàn toàn không thể phát hiện!
Hơn nữa, tính năng của nó có thể nói là hoàn hảo, rất khó có khả năng xảy ra tình huống không ghi được âm thanh.
Huống chi, cuộc đối thoại của Ngô Ngữ và Ngô Ngôn, camera giám sát rõ ràng đã nghe được.
Vậy nên, chỉ có âm thanh của con mèo hoang đó là không nghe được?
Mèo đen suy tư một lát, liền gửi tin nhắn cho Hà Tân Nguyệt:
[Cô theo bên Ngô Ngôn, có nghe thấy tiếng mèo kêu không?]
Một lúc sau, Hà Tân Nguyệt mới tìm được cơ hội trả lời: [Có nghe thấy, tiếng mèo kêu rất quỷ dị.]
Mèo đen không hỏi thêm nữa, khuôn mặt bị bỏng đến biến dạng của nó chìm vào suy tư.
Mà trong khu rừng nhỏ, Ngô Ngôn cũng phát hiện ra một chuyện khá kỳ quái.
Tiếng mèo kêu được ghi lại trong điện thoại của hắn...
Hắn chắc chắn là mình đã ghi lại rồi.
Nhưng khi phát lại, từ điện thoại hoàn toàn không nghe thấy tiếng mèo kêu!
"Cái này..." Ngô Ngữ nhìn mà chết lặng.
Cô cũng rõ ràng thấy anh trai đã ghi âm lại.
Nhưng tại sao lúc phát, lại không phát ra được?!
"Có phải điện thoại hỏng rồi không?"
Ngô Ngôn quả quyết lắc đầu: "Đây hẳn là điểm quỷ dị của lũ mèo này!"
"Vậy, làm sao bây giờ? Khó khăn lắm mới ghi lại được tiếng mèo kêu, kết quả... Chẳng lẽ manh mối lại đứt rồi sao?" Ngô Ngữ mặt mày rầu rĩ, giọng điệu lo lắng.
Đúng lúc này, điện thoại của Ngô Ngôn vang lên.
Trên WeChat có một lời mời kết bạn.
Hắn như nghĩ tới điều gì đó, không chút do dự liền nhấn đồng ý.
Người bạn mới thêm này không thèm giới thiệu bản thân, mà trực tiếp gửi đến một câu:
[Gặp phải vấn đề có thể thương lượng với đồng đội.]
Ngô Ngữ ghé sát lại cũng thấy được câu này, cô kinh hãi nhìn quanh.
Một lúc lâu sau, sắc mặt cô hơi cứng lại nói: "Đây là... đội trưởng Tống kia? Tại sao anh ta lại như thể nắm rõ tình hình của chúng ta trong lòng bàn tay vậy?"
Nói rồi, trong đầu Ngô Ngữ đột nhiên nảy ra một suy nghĩ điên rồ.
Sắc mặt cô trắng bệch, siết chặt cánh tay anh trai, hạ giọng nói: "Anh, em có một suy đoán táo bạo..."
Ánh mắt Ngô Ngôn quét qua.
Giọng Ngô Ngữ càng thấp hơn: "Anh nói xem có khả năng... đội trưởng Tống của anh, thực ra cũng chính là vua của bí cảnh không?!"..
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo