"Thật sự là cái bồn nước đó! Chúng ta... đi thẳng xuống đáy biển luôn rồi?!"
"Trước đó ở phòng thẩm vấn, tao nghe loáng thoáng cuộc đối thoại giữa Vương giả bí cảnh và đội trưởng Tống, hình như trong tình huống bình thường, người chơi không thể ra biển được! Nhưng bây giờ, chúng ta lại thật sự ở đáy biển!"
"Hơn nữa, rõ ràng xung quanh toàn là nước, vậy mà không hề có áp lực, cũng không có triệu chứng khó thở! Thần kỳ vãi!"
Tào Điển lúc trước suýt chết ngạt trong bồn nước, trong lòng đã chửi thầm tám đời tổ tông của Ngô Ngôn.
Nhưng lúc này, phát hiện mình không những không chết mà còn thật sự được dịch chuyển đến đáy biển, hắn lập tức thay đổi sắc mặt.
Đôi mắt hắn tò mò đánh giá xung quanh.
Nơi biển sâu này đúng là đưa tay không thấy được năm ngón, phảng phất một Vô Gian Địa Ngục mà ánh mặt trời không bao giờ chiếu tới!
Thế nhưng, mắt của họ vẫn có thể nhìn thấy lờ mờ vài thứ.
Nguồn sáng này đến từ những tòa quan tài băng quỷ dị dưới đáy biển.
Chúng được xếp ngay ngắn, tỏa ra thứ ánh sáng trắng lạnh lẽo tựa ma trơi.
Ánh sáng rất yếu, nhưng cũng đủ để chín người miễn cưỡng thấy được xung quanh.
Tào Điển, Lương Quân và Vinh Kiệt Minh nhìn cảnh tượng này với ánh mắt đầy kinh ngạc.
Thế nhưng khi họ nhìn sang những người bên cạnh, lại phát hiện sắc mặt của Ngô Ngôn, Ngô Ngữ, thậm chí cả Hà Tân Nguyệt đều có chút nặng nề.
Vinh Kiệt Minh không hiểu, nhíu mày hỏi: "Sao vậy? Đáy biển này có vấn đề gì à?"
Ngô Ngôn khẽ lắc đầu, giọng hơi trầm xuống: "Chúng ta đúng là đã đến đáy biển. Nếu chia toàn bộ bí cảnh này thành các ải, thì chúng ta tương đương đã vượt qua ải đầu tiên, tiến vào ải thứ hai."
"Đây không phải là chuyện tốt sao?" Vinh Kiệt Minh và Tào Điển đều cho rằng đây là chuyện tốt, cảm thấy họ đã tiến gần hơn một bước đến việc phá đảo.
Ngô Ngôn lại lắc đầu với vẻ mặt nghiêm túc.
Chung Tình Nhi cũng trầm giọng bổ sung: "Các anh đã chơi trò thoát khỏi mật thất bao giờ chưa? Cái loại mà hết căn phòng này lại đến căn phòng khác ấy."
Vinh Kiệt Minh và những người khác ngơ ngác nhìn nhau.
Chung Tình Nhi giải thích thêm: "Thông thường, người chơi cần thu thập đủ tất cả manh mối trong căn phòng đầu tiên rồi mới có thể tiến vào căn phòng thứ hai."
"Bởi vì những manh mối đó rất có thể là chìa khóa để giải mã căn phòng thứ hai."
"Bây giờ chúng ta tương đương với việc đã tiến vào căn phòng thứ hai. Bề ngoài thì có vẻ đã qua ải một, nhưng nếu tôi đoán không lầm, chúng ta không thể quay lại được nữa."
Không thể quay lại...
Nghe đến đây, Vinh Kiệt Minh và mấy người kia mới ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề!
Thế nào gọi là đập nồi dìm thuyền, đây mới thực sự là đập nồi dìm thuyền!
Bây giờ họ chỉ có hai lựa chọn: hoặc là tiếp tục tiến về phía trước, phá đảo bí cảnh.
Hoặc là sẽ bị kẹt chết trong "căn phòng thứ hai" này!
Hơn nữa, Chung Tình Nhi ngay sau đó lại nói với giọng nặng nề: "Điều tôi lo lắng nhất bây giờ là ở căn phòng đầu tiên, tức là phía trường học, chúng ta vẫn còn manh mối chưa thu thập đủ."
"Nếu vậy, rất có thể chúng ta sẽ vĩnh viễn không thể giải mã được 'căn phòng thứ hai' này."
Chung Tình Nhi và Ngô Ngôn được xem như những người dẫn đầu trong việc tìm ra chiến lược phá đảo bí cảnh.
Những điều họ lo nghĩ tự nhiên cũng chu toàn hơn những người khác.
Điều Chung Tình Nhi nói cũng chính là nỗi lo của Ngô Ngôn.
Nhưng bây giờ lo lắng cũng vô ích, Ngô Ngôn trấn tĩnh lại, đứng ra chủ trì: "Bây giờ nghĩ nhiều cũng không có tác dụng, chúng ta nên nhanh chóng thăm dò đáy biển này, thu thập thêm manh mối."
Nói rồi, hắn bổ sung: "Hơn nữa, theo thông tin đội trưởng Tống để lại cho tôi lúc trước, anh ấy nói chúng ta sẽ gặp nhau ở đáy biển. Cho nên, trong quá trình thăm dò, biết đâu chúng ta lại gặp được đội trưởng Tống."
Nhắc đến Lâm Xuyên, tâm trạng nặng nề của Chung Tình Nhi cũng dịu đi đôi chút.
Những người khác cũng ít nhiều được khích lệ.
Họ bàn bạc sơ qua rồi lại quyết định chia nhau ra hành động.
Bởi vì vị trí hiện tại của họ bị hai hàng quan tài băng bao bọc, tạo thành một "hành lang".
Nơi này ánh sáng mờ ảo, tầm nhìn quá thấp, họ hoàn toàn không thấy được điểm cuối của "hành lang".
Mà "hành lang" này rõ ràng có hai đầu.
Chín người chia làm hai đội, hẹn một tiếng sau, bất kể có đến được cuối hành lang hay không, đều phải quay về điểm tập kết.
Để tránh bị lạc nhau dưới đáy biển.
May mắn là cuối cùng không ai bị lạc.
Thậm chí còn không mất đến một giờ.
Khoảng năm mươi phút sau, hai nhóm chia nhau hành động đã tập hợp lại và chia sẻ thông tin thu được.
Đầu tiên là đội của Ngô Ngôn, hắn miêu tả ngắn gọn: "Đầu bên tôi đi là một cánh cửa băng có chất liệu tương tự như quan tài băng."
"Tôi đã thăm dò sơ qua, tạm thời chưa biết làm cách nào để mở cánh cửa đó."
"Tuy nhiên, cũng có một thu hoạch nho nhỏ."
"Khi tôi dùng tay lần mò trên bề mặt cửa băng, tôi mơ hồ sờ thấy một chữ ở góc trên bên trái."
"Tốn không ít công sức mới cơ bản xác định được, đó hẳn là chữ 'Lưu'."
Ngô Ngôn vừa dứt lời, Hà Tân Nguyệt đi hướng ngược lại ánh mắt khẽ động, nói tiếp: "Bên tôi cũng là một cánh cửa băng, chắc là giống hệt cái anh thấy."
"Có điều, trên cánh cửa băng của tôi, tôi tìm thấy một chữ 'Đi' ở góc trên bên phải."
Đây là tất cả manh mối họ thu được trong chuyến đi này.
Một cánh cửa "Đi", một cánh cửa "Lưu".
Cùng với hai hàng quan tài băng dài dằng dặc.
Cửa Đi, cửa Lưu.
Lạc Xu Hồng suy tư một lát rồi phân tích: "Trước đó anh Đông cũng từng hỏi chúng ta, nếu được lựa chọn, là muốn ở lại bí cảnh này hay rời đi."
"Cho nên tôi nghĩ, hai cánh cửa này hẳn là ứng với hai lựa chọn đó."
"Cửa 'Đi' tương ứng với việc rời khỏi bí cảnh; cửa 'Lưu' tương ứng với việc ở lại bí cảnh."
Ngô Ngôn gật đầu tán thành: "Vấn đề bây giờ là làm thế nào để mở hai cánh cửa đó."
Những người khác cũng gật đầu, chìm vào suy tư.
Hà Tân Nguyệt đột nhiên hỏi: "Bên anh không gặp đội trưởng Tống sao?"
Ngô Ngôn lắc đầu: "Không gặp."
Hà Tân Nguyệt trầm ngâm một lát rồi lên tiếng: "Tôi đang nghĩ, có lẽ cách chúng ta chia đội vừa rồi có vấn đề."
"Ý cô là sao?"
Hà Tân Nguyệt mím môi, giải thích: "Thật ra trước đó đội trưởng Tống cũng đã hỏi chúng ta, là chọn ở lại hay rời đi."
"Nói cách khác, lựa chọn trong lòng mỗi người chúng ta thực ra không giống nhau."
"Mà lúc nãy, những người đi đến hai cánh cửa băng lại không đi theo lựa chọn của mình."
"Ví dụ như tôi, trong lòng tôi có xu hướng ở lại, nhưng lại đi đến cửa 'Đi'."
Nghe vậy, Ngô Ngôn lập tức hiểu ý của Hà Tân Nguyệt: "Ý cô là bảo chín người chúng ta dựa theo lựa chọn 'Đi' và 'Lưu' để chia đội lại, rồi đi một lần nữa?"
Hà Tân Nguyệt gật đầu: "Có lẽ nên thử xem sao."
Tuy làm vậy khá tốn thời gian, nhưng vẫn tốt hơn là đứng yên không làm gì cả.
Ngô Ngôn suy nghĩ một lát rồi quyết định thử theo cách của Hà Tân Nguyệt.
"Vậy bây giờ, hy vọng mọi người không giấu giếm gì cả, hãy dựa theo suy nghĩ thật nhất trong lòng để đưa ra lựa chọn, sau đó chúng ta sẽ chia đội lại."
Lúc trước khi Lâm Xuyên hỏi, những người như Vinh Kiệt Minh còn tỏ ra do dự.
Nhưng lúc này, việc này liên quan đến chuyện phá đảo bí cảnh, họ tự nhiên sẽ không giấu giếm nữa.
Hà Tân Nguyệt, Vinh Kiệt Minh, Tào Điển, Lương Quân, Hùng Chính, năm người từng tiếp xúc với rương báu màu đen, tất cả đều chọn "Lưu".
Còn lại Ngô Ngôn, Ngô Ngữ, Lạc Xu Hồng và Chung Tình Nhi thì không chút do dự chọn "Đi".
Sau đó, đội chín người lại chia làm hai nhóm dựa theo nguyện vọng của mỗi người.
Năm người chọn cửa "Lưu", bốn người chọn cửa "Đi".
Ngô Ngôn và Hà Tân Nguyệt lại bàn bạc sơ qua về những tình huống có thể xảy ra tiếp theo.
Sau đó, hai nhóm người lại một lần nữa tiến về hai hướng ngược nhau.
Lần này, cả hai nhóm chỉ mất chưa đầy nửa giờ đã đến trước hai cánh cửa băng.
Thế nhưng kết quả vẫn như lần trước, cả hai cánh cửa đều không thể đẩy ra.
Giữa cánh cửa băng khổng lồ này có một khe hở thẳng đứng.
Ngô Ngôn đoán rằng nếu cửa có thể mở, nó sẽ tách ra từ khe hở đó sang hai bên.
Sau đó hắn thử để mọi người lần lượt dùng vũ lực phá cửa.
Kết quả đều thất bại.
Hắn lại chia bốn người thành hai cặp, lần lượt lay cửa bên trái và bên phải.
Thế nhưng mặt băng quá trơn, chỉ dùng tay không thì khó mà lay chuyển nổi.
Ngay lúc bốn người đang nản lòng, nghĩ rằng phải tìm cách khác để mở cửa.
Cánh cửa băng khắc chữ "Đi" này lại đột nhiên từ từ mở ra từ khe hở ở giữa!
Giống như cửa thang máy, nó tách ra từ giữa, nửa bên trái trượt sang trái, nửa bên phải trượt sang phải.
Ngô Ngôn và mọi người đều sững sờ.
Lúc này tay họ vẫn đang đặt trên hai bên cửa.
Họ thậm chí còn có chút nghi ngờ...
Chẳng lẽ là do họ dùng tay lay nên cánh cửa này mới mở ra?
Bốn người bên cửa "Đi" hiển nhiên không ngờ tới.
Nguyên nhân khiến cửa "Đi" đột ngột mở ra là do một chuyện đã xảy ra ở bên cửa "Lưu".
Năm người trong đội của Hà Tân Nguyệt, sau khi đến trước cửa "Lưu", cũng trải qua tình huống tương tự như bên Ngô Ngôn.
Họ đúng là đã đi theo lựa chọn trong lòng mình, nhưng vẫn không thể mở được cửa.
Năm người này cũng giống như bốn người bên kia, bắt đầu thử đủ mọi cách bạo lực, nhưng đều vô ích.
Và trong khi những người khác đang loay hoay với cánh cửa băng.
Hà Tân Nguyệt lại chìm vào suy tư.
Sau đó, cô đột nhiên làm ra một hành động cực kỳ táo tợn.
Cô bất ngờ rút ra một con dao găm tẩm độc, đâm một nhát thật mạnh vào sau lưng Hùng Chính!
Chưa đầy ba phút, Hùng Chính đã chết.
Cảnh tượng này khiến Vinh Kiệt Minh, Tào Điển và Lương Quân đều kinh hãi!
Hà Tân Nguyệt lại bình tĩnh nói: "Tôi chỉ đang nghĩ, cửa 'Đi' và cửa 'Lưu' có vẻ như là đối xứng."
"Bây giờ bên cửa 'Đi' của Ngô Ngôn có bốn người."
"Còn bên cửa 'Lưu' của chúng ta lại có năm người."
"Trông không được cân bằng cho lắm, phải không?"
"Giống như một cái cân, một bên bị thừa ra một người."
"Cho nên tôi thử loại bỏ người thừa đi, xem có thu hoạch được gì không."
Hà Tân Nguyệt phân tích một cách vô cùng tỉnh táo.
Giọng điệu thản nhiên.
Như thể cô giết không phải là một con người, mà là một quân cờ không quan trọng trong game.
Và sự thật chứng minh, cô đã cược đúng!
Khi Hùng Chính chết đi, cửa "Lưu" bên họ cũng từ từ mở ra.
Bao gồm cả cửa "Đi" bên Ngô Ngôn, cũng mở ra cùng một lúc.
Cửa tuy đã mở.
Nhưng trong lòng Vinh Kiệt Minh, Tào Điển và Lương Quân đều bị gieo vào một bóng ma!
Chỉ vì người phụ nữ tên Hà Tân Nguyệt này, thật sự quá máu lạnh!
Chỉ để nghiệm chứng suy đoán của mình mà tiện tay giải quyết một người đồng đội!
Hùng Chính không may mắn, bị cô ta chọn trúng.
Nhưng thực tế, Vinh Kiệt Minh, Tào Điển, Lương Quân...
Ba người họ cũng có thể là kẻ xui xẻo đó...
Ý thức được điều này, cả ba người đều dấy lên lòng đề phòng với Hà Tân Nguyệt.
Nhưng họ cũng là những người đã quen với sinh tử, nên trên mặt không hề biểu lộ ra bất kỳ điều gì khác thường...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo