Thật ra, Lâm Xuyên nhất thời không phản ứng kịp.
Hắn hơi chậm nửa nhịp, buột miệng kêu một tiếng "A", "Con rắn đó hả? Nó tên Tiểu Hồng."
Ứng Văn Tu hơi híp mắt lại.
Những người khác đều cảm nhận được, bầu không khí trên chiếc thuyền máy này bỗng chốc trở nên trĩu nặng và căng như dây đàn.
Ai nấy đều không thể không khâm phục lá gan của Lâm Xuyên!
Đây chính là một nhân vật cấp quan lớn, đủ sức nghiền nát bất kỳ người chơi nào trong trò chơi tiến hóa này!
Gã này...
Thật sự không sợ chết sao?!
Ngay cả tên tử tù số 985 cũng không nhịn được mà toát mồ hôi lạnh!
Hắn sợ Lâm Xuyên chết thật rồi lại liên lụy đến mình!
Thế nhưng ánh mắt của Lâm Xuyên lại từ đầu đến cuối không hề nhìn về phía Ứng Văn Tu.
Thậm chí hắn còn chẳng buồn tự giới thiệu, mà chỉ vào bầu trời đêm trên mặt biển, đột nhiên lên tiếng: "Mặt trăng kia, hình như có chút kỳ quái."
???
Mẹ nó, ta đang nói chuyện con rắn, ngươi lại lái sang mặt trăng?!
Nhưng Ứng Văn Tu phản ứng rất nhanh, lập tức quay người nhìn về phía bầu trời đêm.
Biển và đảo trong trò chơi tiến hóa này thực ra không khác gì những hòn đảo bình thường trong thế giới thực.
Biển có màu xanh lam bình thường, cũng mang theo hơi thở mặn mòi của muối.
Mặt biển phẳng lặng, không một gợn sóng.
Và trên bầu trời đêm, cũng có một vầng trăng sáng vằng vặc.
Đúng vậy, sáng vằng vặc.
Lâm Xuyên vô cùng chắc chắn.
Khi còn ở trên Vĩ Đảo, hắn đã từng ngẩng đầu nhìn trăng.
Đó là một vầng trăng bình thường, sáng trong.
Nhưng sau khi ra biển.
Vầng trăng sáng ấy dường như theo thời gian trôi đi, đang dần dần lớn lên, và chuyển sang màu đỏ...
Thật ra lúc đầu màu đỏ không rõ ràng lắm.
Giống như máu của con người, ẩn dưới làn da trắng nõn.
Dù có nhìn ra sắc đỏ thì cũng là một kiểu "hồng hào" khỏe mạnh.
Vầng trăng tròn kia cũng vậy.
Nó không biến thành màu đỏ quỷ dị như huyết nguyệt.
Mà giống như làn da người, trong trắng có hồng.
Ít nhất khi mắt người vừa nhìn qua, sẽ không cảm thấy có gì bất thường.
Nhưng nếu nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra vài manh mối.
Ứng Văn Tu cũng là người tinh ý, tự nhiên rất nhanh đã nhìn ra.
Hắn nhíu mày nhìn chằm chằm vầng trăng tròn, trầm tư một lúc rồi đột nhiên hỏi: "Có ai biết bây giờ là mấy giờ không?"
Phục Trạch có một chiếc đồng hồ mà Quán Ngọc biến ra cho hắn, lúc này rất ngoan ngoãn báo giờ: "11 giờ 59, sắp 12 giờ đêm rồi..."
Lúc nói câu này, ban đầu hắn vẫn rất thản nhiên.
Nhưng khi nói đến 12 giờ, vẻ mặt hắn đột nhiên trở nên nặng nề.
Không chỉ hắn, mà những người khác cũng đột nhiên lo lắng.
12 giờ đêm, liệu có chuyện gì xảy ra không?
Tất cả mọi người đều có chút căng thẳng.
Phục Trạch càng căng cứng toàn thân, vừa chú ý tình hình xung quanh, vừa nhìn chằm chằm vào thời gian trên đồng hồ.
Tích tắc, tích tắc.
Từng giây, từng giây, những khoảnh khắc dày vò như thế này trôi qua thật chậm.
Nhưng cuối cùng nó vẫn phải đến!
Kim giây quét về vị trí số 12. Phục Trạch thấy rõ ràng, tất cả kim đồng hồ trên tay hắn đều ngừng lại!
Đúng 12 giờ đêm.
Thời gian dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc!
Nhưng cảm giác thời gian ngưng đọng này dường như chỉ là ảo giác của Phục Trạch.
Bởi vì đầu óc hắn, dường như đã trải qua một thoáng trống rỗng!
Và rồi một giây sau, thế giới đảo lộn!
[Đinh! Chúc mừng người chơi đã nhận được thân phận Giáo quan của phe Vĩ Đảo!]
[Mục tiêu của bạn là:]
[Phối hợp với bộ chỉ huy huấn luyện một đội đặc nhiệm, trong vòng bảy ngày, hoàn thành nhiệm vụ ám sát thủ lĩnh của phe Thủ Đảo!]
Tiếng thông báo quen thuộc!
Hòn đảo quen thuộc!
Thân phận giáo quan với bộ trang phục sặc sỡ quen thuộc!
Nhìn lại xung quanh, ngoài các giáo quan, còn có cả tử tù!
Đôi mắt Phục Trạch trong nháy mắt trợn trừng!
Hắn đảo mắt nhìn quanh, và thấy được Lâm Xuyên.
Đúng vậy, lần này có thể dễ dàng nhận ra.
Lâm Xuyên chau mày, khí áp quanh người trầm thấp đến đáng sợ!
Lại nhìn ba vị chỉ huy trên tảng đá!
Quán Ngọc, Khúc Thừa, Ứng Văn Tu!
Nhưng!
Biểu cảm của Quán Ngọc và Khúc Thừa gần như y hệt lần trước mà Phục Trạch đã trải qua.
Chỉ có trong mắt Ứng Văn Tu là sự hoảng hốt và chấn động không thể che giấu!
Lại quét mắt qua những người khác.
Phục Trạch vốn không ngốc, gần như ngay lập tức đã hiểu ra.
Thời gian đã bị tái lập!
Bọn họ đã từ 12 giờ đêm quay trở về thời điểm vừa bước vào trò chơi tiến hóa!
Thân phận, phe phái, mọi thứ đều không thay đổi!
Thay đổi duy nhất có lẽ là...
Những người đã ra biển, đều giữ lại được ký ức.
Còn những người ở lại Vĩ Đảo, dường như không hề biết rằng, cảnh tượng này, họ đã trải qua một lần!
Cái này...
Happy Death Day?
Hay là Groundhog Day (Ngày Chuột Chũi)?
Tất cả những người đã ra khơi, biểu cảm đều có sự khác thường rõ rệt.
22 người đó, trao đổi ánh mắt với nhau.
Và những ánh mắt ấy cũng đang xác nhận rằng, họ thật sự đã giữ lại ký ức của vòng lặp trước!
Phục Trạch có thể nghĩ ra.
Lâm Xuyên đương nhiên cũng nghĩ ra.
Và hắn còn nghĩ sâu hơn một chút.
Vòng lặp này của bọn họ...
Là lần đầu tiên sao?
Hay nói cách khác, thực ra nó đã diễn ra vô số lần, chỉ là vừa hay lần này, họ ra biển, giữ lại được ký ức nên mới nhận ra sự tồn tại của vòng lặp?
Lâm Xuyên quan sát tỉ mỉ, suy nghĩ cẩn thận và rất nhanh đã có kết luận.
Chắc chắn đây là vòng lặp đầu tiên.
Hắn nhớ rất rõ, trong vòng lặp trước, không có ai biểu hiện ra sự khác thường nào khiến hắn bất ngờ.
Nói cách khác, trong vòng lặp trước, không có ai có ký ức của vòng lặp.
Và nếu vòng lặp thật sự đã diễn ra rất nhiều lần nhưng vẫn không có ai ra biển.
Vậy thì trong vòng lặp, sẽ không có "biến số".
Một vòng lặp như vậy, có lẽ sẽ lặp lại vĩnh viễn.
Thật sự, ngày qua ngày, hoàn toàn lặp lại ngày hôm qua.
Trong sự lặp lại vô tận như vậy, họ gần như sẽ bị giam cầm vĩnh viễn!
Sẽ không có ai ra biển, không có ai giữ lại ký ức, cũng sẽ không có ai nhận ra sự tồn tại của vòng lặp, và dĩ nhiên sẽ không có biến số nào thay đổi được vòng lặp!
Mà việc ra biển ở vòng lặp trước đã đủ để chứng minh.
Vòng lặp vô hạn không có biến số vẫn chưa hình thành.
Cho nên, lần trước, cũng chính là lần đầu tiên những người này bước vào trò chơi tiến hóa!
Nghĩ đến đây, Lâm Xuyên lại một trận hoảng sợ!
Nếu như trong vòng lặp trước, cuối cùng họ không quyết định ra biển thì sẽ thế nào?
Sẽ chìm đắm mãi mãi trong một vòng lặp không đổi sao?
Giống như Sisyphus trong thần thoại Hy Lạp.
Cũng giống như...
Du Thuyền Kinh Hoàng - Triangle?
Trong phút chốc, vì thời gian bị tái lập, đầu óc Lâm Xuyên suy nghĩ rất nhiều, rất nhiều!
Hắn thậm chí còn nghĩ đến.
Việc mình trọng sinh, có phải cũng là một loại vòng lặp tái lập thời gian nào đó không?
Thực ra trước khi mình trọng sinh, đã trải qua vô số lần cuộc đời giống hệt nhau.
Chỉ là lần này có một sự cố ngoài ý muốn, hắn đã giữ lại được ký ức của cuộc đời trước?
Cho nên mới phá vỡ được vòng lặp, cuộc đời lần này, đã khác với vô số lần lặp lại trước đó?
Nhưng những thứ phức tạp hơn này, tạm thời không phải là điều hắn nên nghĩ.
Vấn đề hiện tại là hòn đảo này, là trận trò chơi tiến hóa này.
Là vòng lặp này!
Ánh mắt Lâm Xuyên cũng đánh giá xung quanh.
Hắn nhìn thấy, tên tử tù hôm qua, hay nói đúng hơn là trong vòng lặp trước, bị Ứng Văn Tu giết chết, bây giờ lại đang sống sờ sờ!
2000 giáo quan và 2000 tử tù không thiếu một ai!
Trong phút chốc, Lâm Xuyên đứng dưới tảng đá và Ứng Văn Tu đứng trên tảng đá nhìn nhau.
Sau đó, vẫn là Ứng Văn Tu phụ trách chỉnh đốn.
Hắn vẫn giết một tên tử tù, giống hệt như vòng lặp trước.
Hắn vẫn sắp xếp Phục Trạch làm trợ giảng.
Đồng thời trao đổi ánh mắt với Phục Trạch.
22 người giữ lại ký ức này vô cùng ăn ý với nhau.
Họ vẫn duy trì mối quan hệ trong vòng lặp trước.
Có điều lần này, có một chút thay đổi là.
Dưới sự dẫn dắt có chủ đích của Ứng Văn Tu, thời gian thi đấu của các tử tù vào buổi tối đã được đẩy lên sớm hơn.
Với sự phối hợp ăn ý của Phục Trạch, thời gian Ứng Văn Tu được sắp xếp ra biển cũng sớm hơn.
Chỉ mới hơn chín giờ tối, 22 người giữ lại ký ức vòng lặp này đã lại một lần nữa ra khơi!
Và lần này, sau khi thuyền máy nhanh chóng rời đi.
22 người không cần bất kỳ lời tự giới thiệu nào nữa.
Ứng Văn Tu cũng không còn ra vẻ ta đây là phó chỉ huy cấp trên.
Chỉ một câu rất tùy ý "Ngồi đi", 22 người liền vây quanh ngồi trên boong tàu.
Ứng Văn Tu trầm giọng nói: "Các vị chắc đều giữ lại ký ức rồi chứ?"
Vài giọng nói thưa thớt đáp lại "Đúng vậy".
Cho nên mọi chuyện rất rõ ràng.
"Vào 12 giờ đêm, thời gian sẽ bị tái lập về thời điểm chúng ta vừa bước vào trò chơi tiến hóa. Những người ra khơi sẽ giữ lại ký ức. Còn những người không ra biển thì sẽ cho rằng mình vừa mới bắt đầu trò chơi."
Sau khi Ứng Văn Tu tổng kết ngắn gọn, ánh mắt hắn nhìn lên bầu trời.
Một vầng trăng sáng vằng vặc, không nhìn ra bất kỳ sự khác thường nào.
"Lúc này mặt trăng vẫn còn rất bình thường."
Một người khác hỏi: "Anh cảm thấy vòng lặp thời gian có liên quan đến mặt trăng sao?"
Ứng Văn Tu gật đầu: "Thứ nhất, trong vòng lặp trước, chúng ta đã thực sự thấy được sự thay đổi của mặt trăng."
"Thứ hai, mặt trăng có lúc tròn lúc khuyết. Danh từ 'mặt trăng' này, từ xưa đến nay, đều có liên quan đến thời gian. Hơn nữa, sự tròn khuyết của mặt trăng cũng có thể coi là một loại luân hồi."
Bên dưới lại có người hỏi: "Việc cấp bách bây giờ của chúng ta là phải phá giải vòng lặp đúng không?"
Lại có người lên tiếng: "Nói nhảm không? Không phá giải thì nhiệm vụ của chúng ta làm sao hoàn thành, trò chơi làm sao tiếp tục?"
Người vừa đặt câu hỏi là một tên tử tù.
Hắn trầm tư một lát, đột nhiên buột miệng nói một câu: "Tuy rất rõ ràng, ra biển có thể giúp chúng ta giữ lại ký ức của vòng lặp."
"Nhưng tôi đang nghĩ, liệu có một khả năng nào đó..."
"Cái gọi là vòng lặp này, chính là do chúng ta ra biển tạo thành?"
Không khí im lặng trong chốc lát.
Người vừa phản bác tên tử tù này lại nói tiếp: "Ý của anh là, nếu chúng ta không ra biển, có lẽ... sẽ không có vòng lặp này?"
Trong phút chốc, không khí lại lần nữa chìm vào sự im lặng ngưng đọng hơn.
Thậm chí bầu không khí còn có chút áp lực!
Lời của tên tử tù này không phải là không có khả năng.
Nhưng có ai dám thử không?
Không ra biển, sẽ mất đi ký ức của vòng lặp trước!
Lỡ như sau khi họ mất đi ký ức, sẽ mãi mãi không bao giờ ra biển nữa, mãi mãi không biết mình bị mắc kẹt trong vòng lặp, sống một cuộc sống ngày qua ngày lặp lại của ngày hôm qua...
Kết quả như vậy, chẳng phải càng kinh khủng hơn sao?
Con người chung quy vẫn luôn sợ hãi những điều chưa biết!
Sau khi mất đi ký ức sẽ phát triển như thế nào, không ai dám đảm bảo!
Không ai muốn mất đi một phần ký ức của mình.
Cho nên, lựa chọn không ra biển, gần như không ai muốn thử!
Lúc này, Phục Trạch lại đưa ra một quan điểm: "Tôi đang nghĩ, thực ra chúng ta làm nhiệm vụ ám sát theo quy tắc của trò chơi, thì cuối cùng vẫn phải đi tìm Thủ Đảo."
"Mà muốn tìm Thủ Đảo, tự nhiên phải ra biển."
"Ra biển là điều tất yếu."
"Cho nên tôi nghĩ có lẽ thiết lập của trò chơi là như thế này."
"Sau khi ra biển, nếu trước 12 giờ đêm chúng ta không tìm được Thủ Đảo, thời gian sẽ bị tái lập."
"Còn nếu chúng ta có thể tìm được Thủ Đảo, hoặc nói cách khác là hoàn thành nhiệm vụ gì đó trên Thủ Đảo, thì thời gian sẽ tiếp tục trôi?"
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo