Nhìn Chỉ Diên trong video, khóe mắt Giang Bạch hơi co giật.
"Vãi chưởng."
"Sao lại ra nông nỗi này?"
Thật lòng mà nói, Giang Bạch hoàn toàn có lý do tắt video, coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Dù sao hắn và cô nương này cũng chỉ là có chút duyên phận, quan hệ cũng chẳng sâu đậm. Rõ ràng đám "Thập Ác Bất Xá" bên kia đang làm màu, tưởng hắn là người tình của Chỉ Diên.
Nhưng nếu thật sự bỏ mặc... lương tâm ít nhiều cũng sẽ bất an.
"Mà thôi, dù có mặc kệ thì cùng lắm cũng chỉ chết một lần thôi chứ gì?"
Ý nghĩ này vừa lóe lên trong đầu, Chỉ Diên liền lại gửi tới một đoạn video khác.
Mở video ra, là cái bản mặt không mấy thông minh của Kẻ Cướp Trang Bị.
"Huynh đệ, lão tử biết mày đang nghĩ gì."
"Nhưng tốt nhất mày nên xem qua phần giới thiệu bản đồ đi."
Nói rồi, tên đó dán lên một đoạn mô tả văn bản.
【 Cuộc Tấn Công Của Bóng Tối 】: Bản đồ ẩn của Vùng Đất Trăng Non. Tất cả người chơi trong bản đồ này sẽ nhận được tỉ lệ drop đồ và EXP tăng gấp đôi, nhưng nếu tử vong trong đó sẽ chết vĩnh viễn, không thể hồi sinh!
Nhìn vẻ mặt hoảng hốt của Chỉ Diên trong video là đủ hiểu, cô nương này có ý chí cầu sinh cực kỳ mạnh mẽ. Nếu không thì cô ấy đã chẳng chủ động quay video rồi gửi cho hắn dưới sự uy hiếp của Kẻ Cướp Trang Bị. Thật lòng mà nói, cô ấy vẫn mong Giang Bạch sẽ đến anh hùng cứu mỹ nhân.
"Ôi vãi nồi! ! ! !"
"Ân nhân ơi! ! !"
Trong khoảnh khắc đó, Giang Bạch lập tức tỉnh cả người.
...
"Đại ca, anh nói cái thằng cha đó có đến không?"
Trong rừng rậm, cạnh Chỉ Diên, tiểu đệ "Có Gì Nằm Xuống Nói" lo lắng nhìn Kẻ Cướp Trang Bị rồi hỏi.
"Sao lại không đến?"
Kẻ Cướp Trang Bị hung dữ đáp.
"Nếu nó là đàn ông thì không thể sợ phiền phức, vãi chưởng, ngựa mình bị trói mà nó không đến à? Hơn nữa, lão tử đã công khai nói cho nó biết, đù má, bản đồ này là bản đồ ẩn chết vĩnh viễn, chết là mất thật, thằng cha đó có nhẫn tâm được sao?"
"Cuộc Tấn Công Của Bóng Tối là bản đồ mà Anh Đằng đã tự mình kiểm chứng, ai chết ở đây cũng không thể hồi sinh!"
Nhưng rất nhanh tên này lại đổi giọng, nói tiếp.
"Nhưng mày vẫn nên bảo anh em phục kích cẩn thận đi, thằng cha đó thực lực bá đạo lắm, ba trăm năm trăm người chắc tao đoán không hạ gục được nó đâu."
"Ít nhất cũng phải có cả ngàn người mới đủ đô!"
"Đại ca cứ yên tâm, tinh anh trong guild đều đã đến cả rồi."
Ngay lúc hai người đang cúi đầu bàn bạc, giao diện tin nhắn riêng của Chỉ Diên ting ting vang lên.
"Đến bản đồ đó bằng cách nào?"
"Cô ấy trả lời rồi! ! !"
Nhìn tin nhắn riêng của Giang Bạch, đôi mắt cô nương sáng bừng lên trong nháy mắt, hoảng hốt nói.
"Nói sao?"
Kẻ Cướp Trang Bị bước nhanh về phía Chỉ Diên.
"Hắn hỏi làm sao để đến!"
Chỉ Diên kích động đáp.
Kẻ Cướp Trang Bị càng không cần nghĩ ngợi, nói ngay.
"Nói cho nó biết, tất cả quái nhỏ ở Vùng Đất Trăng Non đều có tỉ lệ drop Huy Chương Bóng Tối. Bảo nó thu thập ba cái, sau đó đến tọa độ 856,333, đặt ba tấm huy chương lên tọa độ đó là tự nhiên có thể vào được."
Nói rồi, Kẻ Cướp Trang Bị lại thêm một câu.
"Nói cho nó biết, lão tử nhiều nhất cho nó hai tiếng!"
Nói xong, Kẻ Cướp Trang Bị rút ra thanh đại đao của mình, sải bước đi về phía lối vào bản đồ.
"Này này, bảo anh em chuẩn bị đi! Thằng cha đó chắc chắn sẽ dẫn người đến, e rằng lại là một trận ác chiến đây."
"Nhưng mà, chỉ cần đạt được mục tiêu của Anh Đằng thì cái gì cũng đáng giá! ! !"
"Cá lớn sắp cắn câu rồi! ! ! !"
...
Nhìn tin nhắn Chỉ Diên gửi tới, Giang Bạch mới chợt hiểu ra, trước đó khi farm quái nhỏ, hắn đã đánh rơi mấy cái Huy Chương Bóng Tối. Nhưng vì vật phẩm này không hề có mô tả gì, ngoại trừ giá bán cửa hàng khá cao, nên hắn không nhìn ra được tác dụng khác của nó. Giang Bạch cứ ngỡ đây chỉ là một loại vật phẩm có giá trị tương đối cao, dùng để người chơi bán cửa hàng đổi lấy kim tệ. Không ngờ tác dụng thật sự lại ở đây.
Theo lời Chỉ Diên, Giang Bạch lần theo tọa độ đến 856,333. Quét mắt nhìn bản đồ lớn, tọa độ này nằm ở góc đông bắc bản đồ lớn, dưới một gốc đại thụ. Thật lòng mà nói, nếu không có người chỉ điểm, e rằng Giang Bạch còn lâu mới tìm ra được lối vào này.
"Cái này phải là người rảnh rỗi đến mức nào mới nghĩ ra được cái bản đồ ẩn kiểu này chứ?"
Theo lời Chỉ Diên, Giang Bạch lấy ra huy chương. Vừa đặt xuống đất, một luồng gió lạnh đột ngột nổi lên, theo sau là một cổng dịch chuyển nhỏ màu xám xuất hiện trước mặt Giang Bạch. Nó nhanh chóng xoay tròn, trông như một lốc xoáy nhỏ màu xám. Giang Bạch đứng trước cổng dịch chuyển, chần chừ một lát rồi mới bước vào.
"Vút! ! !"
"Đinh! Chúc mừng bạn đã tiến vào bản đồ ẩn 【 Cuộc Tấn Công Của Bóng Tối 】 của Vùng Đất Trăng Non! Trong bản đồ này, bạn sẽ nhận được tỉ lệ drop đồ và EXP tăng gấp đôi, nhưng tất cả kỹ năng, vật phẩm và tiền tệ hồi sinh sẽ hoàn toàn mất hiệu lực!"
"Xem ra thằng cha này không nói dối."
Đánh giá cảnh vật xung quanh, Giang Bạch gật đầu đầy suy tư. Đập vào mắt hắn, bầu trời u ám, thấp lè tè, tạo cảm giác cực kỳ ngột ngạt. Khắp nơi là cây cối rậm rạp, trong không khí dường như tràn ngập một làn sương mù tím nhạt, ngửi thì lại chẳng có mùi gì. Thỉnh thoảng có quái vật cấp Tinh Anh đi qua từ đằng xa, để lại những dấu chân đặc biệt.
Toàn bộ bản đồ không quá lớn. Giang Bạch đi theo tọa độ Chỉ Diên cung cấp, tiến lên khoảng năm phút liền thấy lố nhố bóng người phía trước. Có khoảng hơn ba mươi người, trông như một đội. Ai nấy đều như gặp đại địch, căng thẳng nhìn chằm chằm Giang Bạch. Còn Kẻ Cướp Trang Bị, kẻ đã chết một lần, đang nhìn hắn với ánh mắt sáng rực, không hề che giấu sự hưng phấn và địch ý trong mắt.
Còn cô nương nhỏ nhắn thanh thuần đáng yêu kia thì bị kẹp giữa đám đông, vẻ mặt hoảng sợ. Phía sau cô ấy luôn có một tên thích khách, duy trì khống chế mê hoặc lên Chỉ Diên. Hơn nữa, đám người này rất khôn lỏi, luôn giữ Chỉ Diên ở trạng thái HP thấp. Chỉ cần tình huống hơi bất thường, một đao là có thể tiễn Chỉ Diên lên bảng đếm số ngay. Chính vì vậy, Giang Bạch có chút e dè nên không trực tiếp ra tay.
"Một mình à?"
Nhìn Giang Bạch, Kẻ Cướp Trang Bị hơi kinh ngạc nhíu mày. Trước đó hắn đã bố trí thám báo ở lối vào, theo dõi Giang Bạch suốt hành trình từ lúc hắn vào bản đồ, quả thật không phát hiện thêm người chơi nào khác.
"Gan mày đúng là không nhỏ nhỉ?"
"Ha ha."
"Tao đến rồi, thả người đi."
Giang Bạch cười lạnh lùng nói.
"Mày nói thả là thả à?"
Kẻ Cướp Trang Bị khiêu khích nhìn Giang Bạch.
"Giờ ưu thế đang nằm trong tay lão tử, lão tử nói gì thì mày phải nghe nấy, làm rõ vị trí của mình đi, hiểu chưa! ?"
"Nếu không lão tử sẽ bảo người một đao đâm chết bạn gái của mày ngay! ! !"
Nói rồi, con dao găm sáng loáng trong tay tên thích khách phía sau Chỉ Diên đã kề sát cổ cô nương nhỏ.
"Ồ."
"Vậy mày muốn gì?"
"Ha ha."
Kẻ Cướp Trang Bị với ánh mắt tham lam nhìn Giang Bạch từ trên xuống dưới, cười nói.
"Nhìn mày trang bị ngon phết, chắc toàn đồ Truyền Thuyết cấp 90 trở lên nhỉ?"
"Cởi ra."
"Ném xuống đất."
Nói rồi, Kẻ Cướp Trang Bị nhếch miệng về phía Giang Bạch. Yêu cầu vô lễ như vậy lại rất phù hợp với ID của hắn.
Giang Bạch cũng không từ chối. Hắn trực tiếp ném thẳng cây trường cung trong tay xuống đất. Sau đó là giáp da, giày, giáp chân, mũ... vân vân. Tất cả trang bị trên người đều được cởi sạch, mãi cho đến khi trên người chỉ còn độc một chiếc quần lót.
Cái "chỗ đó" khiến Chỉ Diên nhìn đến ngẩn người.
"Vãi chưởng, sao mà to thế?"
Ngay cả Kẻ Cướp Trang Bị cũng không khỏi nhíu mày...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo