"Vãi chưởng, kia không phải Xuyên ca sao?! Xuyên ca sao lại biết bay thế?!"
Đội người chơi số một đang dọn dẹp tường cỏ và phế tích trong tiểu khu lập tức kinh hô. Tinh Thành Stark liếc nhìn hướng Chu Trạch Xuyên bay đi, cau mày nói: "Cái game quái quỷ này, tôi đã nghĩ có thể sẽ có nội dung tu tiên. Nhưng mà... tiến độ của Xuyên ca có hơi nhanh quá không vậy?!"
Bọn mình vẫn còn đang vật lộn sinh tồn với zombie trong mạt thế, còn hắn thì đã Ngự Kiếm Phi Hành luôn rồi!
"Qua hai ngày nữa, có phải là muốn Độ Kiếp thành tiên luôn không?!"
Tinh Thành Stark tỏ vẻ khó hiểu.
Hắn có chút không hiểu nổi công ty game này rốt cuộc muốn làm gì. Phải giữ cho các thành viên trong đoàn đội nhân vật chính bất tử thì có thể hiểu được. Nhưng cũng không cần buff cho NPC quả hack khủng như vậy chứ!
"Tôi cảm thấy không giống Ngự Kiếm Phi Hành trong game tu tiên."
Thế Nhất Phụ ngẩng đầu quan sát một lúc rồi nói: "Chắc là dị năng điều khiển vật thể, sau đó đứng lên trên để bay thôi."
"Thế mà cậu cũng nhìn ra được à?"
Tinh Thành Stark quay đầu nhìn về phía Thế Nhất Phụ.
"Bởi vì... không có thêm hiệu ứng gì cả!"
Thế Nhất Phụ đáp: "Ngự Kiếm Phi Hành trong game tu tiên đều hóa thành một vệt cầu vồng, lướt đi trên bầu trời. Còn của Xuyên ca thì..."
"Chỉ là một thanh kiếm kéo hắn bay, chẳng có hiệu ứng gì hết. Quá đơn sơ mộc mạc!"
"...Căn cứ phán đoán này có hơi tùy tiện rồi đấy."
Tinh Thành Stark ngập ngừng nói.
"Kìa! Xuyên ca sắp xuống rồi, chúng ta hỏi thẳng hắn là được chứ gì!"
Thế Nhất Phụ chỉ vào Chu Trạch Xuyên đang hạ xuống tiểu khu.
"Cạch."
Chu Trạch Xuyên nhảy từ trên thanh Thiêu Băng xuống.
Ngay sau đó, hắn khẽ động ý niệm, Thiêu Băng liền bay thẳng về tay hắn. Chu Trạch Xuyên nghĩ lại quá trình bay lúc nãy, lẩm bẩm: "Tốc độ chậm hơn mình chạy trên mặt đất một chút, nhưng bay thì có thể bỏ qua chướng ngại vật, cũng tạm chấp nhận được."
Thấy đám người chơi vây quanh, Chu Trạch Xuyên lập tức giơ tay, ra hiệu cho họ lùi lại một chút. Hắn vẫn còn một bài kiểm tra cần làm.
Dưới sự điều khiển của ý niệm, Thiêu Băng bay ra như một mũi tên rời cung!
"Phập!"
Trường kiếm dễ dàng xuyên thủng bức tường đá!
Bức tường đá có 500 điểm phòng ngự vật lý, trước thanh Thiêu Băng đang bay chẳng khác gì một miếng đậu hũ non yếu ớt.
"Sức công phá cũng không tệ, hơn nữa có thể điều khiển phương hướng bằng ý niệm, dễ dùng hơn súng ống nhiều!"
Chu Trạch Xuyên khẽ gật đầu, khá hài lòng với hiệu quả điều khiển.
"Ủa? Sao giới hạn thuộc tính của mình không thay đổi gì vậy?"
Chu Trạch Xuyên lại nhìn vào thanh trạng thái của mình, phát hiện giới hạn thuộc tính của mình vẫn là 660 điểm.
"Thôi, kệ đi..."
Dị nhân loại Magneto dựa vào ý niệm để kích hoạt dị năng, bản thân cơ thể cũng không cường tráng. Nếu không có dị năng, e rằng đến một người bình thường khỏe mạnh cũng đánh không lại...
Muốn dùng huyết mạch để tăng giới hạn, vậy mình nên đổi huyết mạch dị nhân dã thú hệ sức mạnh. Hoặc là huyết mạch dị nhân cuồng nhiệt có cả sức mạnh và tốc độ cũng không tệ... Nếu là huyết mạch dị nhân Quicksilver, "thuộc tính nhanh nhẹn của mình có phải sẽ tăng vọt lên hơn vạn điểm không?"
"Xuyên ca đứng đó lẩm bẩm một mình cái gì vậy?"
Có người chơi thấy Chu Trạch Xuyên đứng tại chỗ lầm bầm lầu bầu nửa ngày, không nhịn được hỏi.
"Chẳng lẽ là tu tiên... tẩu hỏa nhập ma rồi?"
Một người chơi khác đưa ra suy đoán.
Những người xung quanh lập tức gật đầu đồng tình.
"Không phải tu tiên! Là dị năng khống chế từ trường!"
Chu Trạch Xuyên quay đầu lại giải thích.
"Dị năng này em học được không?!"
"Tự đi tìm quan quân nhu xem có bí tịch cổ điển nào phù hợp với cậu không."
Nghe vậy, người chơi vừa đặt câu hỏi lập tức im bặt.
Hiện tại chỉ có người chơi dùng quyền trượng mới có thể học sách kỹ năng thức tỉnh dị năng. Hơn nữa còn chỉ có hệ Hỏa.
Đổi vũ khí để nâng cấp, sau đó đi học một dị năng khống chế lửa sát thương không cao, lại cực kỳ hao mana. Thấy thế nào cũng thấy cùi bắp.
"Mà này, hiệu suất của các cậu không tệ nha, một ngày đã dọn dẹp xong chiến trường rồi."
Chu Trạch Xuyên hoàn hồn, nhìn lại hiện trạng của tiểu khu Thiên Không.
Trừ bức tường cỏ bị thiêu rụi, những thứ khác đã không khác mấy so với trước đại chiến.
"Vẫn chưa đủ."
Tinh Thành Stark nói tiếp: "Dọn sạch tường cỏ xong, chúng ta phải nghĩ cách xây dựng công sự phòng ngự quy mô lớn."
Ít nhất khi gặp phải loại sinh vật mạt thế cấp xe tăng, chúng ta phải có chút sức phản kháng.
Sau đó phải chia ra một nhóm người đi trồng trọt ở nông trường.
"Bây giờ số lượng người chơi tăng vọt, chuyện này mà không đưa vào lịch trình, e là lại mất mùa."
"Đúng rồi, đừng quên cái thôn toàn chuột zombie kia!"
Thế Nhất Phụ nhắc nhở: "Chúng ta phải chuẩn bị tiêu diệt lũ đó! Nếu không sau này vận chuyển lương thực về rất có thể sẽ bị chúng cướp đường."
Tinh Thành Stark gật đầu, sau đó nhìn về phía Chu Trạch Xuyên nói: "Anh xem, như tôi đã nói, hiệu suất của chúng ta vẫn còn hơi thấp."
Chu Trạch Xuyên đứng ngây tại chỗ, gãi gãi sau gáy.
Hắn chỉ muốn nói, thực ra những sinh vật mạt thế tương đối mạnh ở thành phố Tân La đều đã bị Nữ Vu dẫn đi nộp mạng hết rồi. Tạm thời không cần phải căng thẳng như vậy...
Nhưng thấy đám người chơi nỗ lực như thế, Chu Trạch Xuyên cũng không muốn dội gáo nước lạnh. Cứ để mặc họ vậy.
"Đúng rồi, có ai nghe nói về tà ác chủng tộc chưa?"
Chu Trạch Xuyên nhớ ra Nữ Vu vẫn còn bị nhốt trong phòng mình.
Nhưng mãi mà không có người chơi nào nhận nhiệm vụ «Tà Ác Chủng Tộc». Hắn đành phải chủ động đề cập.
"Tà ác chủng tộc? Lại có nhiệm vụ mới à?"
Người chơi cuối cùng cũng phát hiện dấu chấm hỏi trên đầu Chu Trạch Xuyên.
Hai ngày nay thực sự quá bận rộn.
Họ hoàn toàn không nhận ra Chu Trạch Xuyên đã kích hoạt nhiệm vụ mới. Bây giờ thấy ký hiệu nhiệm vụ, đám người chơi lập tức vọt tới trước mặt Chu Trạch Xuyên để nhận.
"Đằng sau đừng đẩy, là nhiệm vụ phe người chơi, không giới hạn số lượng!"
"Xì... Phần thưởng nhiệm vụ này so với mấy cái trước hơi cùi bắp nhỉ!"
"Chỉ có một vũ khí hiếm cấp 10, hình như chỉ thưởng 50 bạc."
"Cậu không xem yêu cầu nhiệm vụ à, chỉ cần chúng ta moi một ít thông tin từ miệng Nữ Vu thôi mà. Ơ?! Nữ Vu?"
"Nữ Vu không phải bị Xuyên ca làm thịt rồi sao?"
"Khụ khụ..."
Chu Trạch Xuyên nghe vậy, lập tức ho khan hai tiếng, ngắt lời: "Cậu nhóc, dùng từ có thể chú ý một chút được không?"
"Vậy Nữ Vu bây giờ?"
"Đang bị giam trong phòng tôi."
"Hắc! Tôi biết ngay mà, Xuyên ca anh cũng là một lão dê xồm!"
"Đừng nói nhảm nữa, có ai có kinh nghiệm về phương diện này thì qua đây, chúng ta cùng đi tìm Nữ Vu hỏi chuyện."
"Xuyên ca, có thể dùng hình không?"
Một người chơi giơ tay hỏi.
Chu Trạch Xuyên liếc người chơi này một cái: "Xương sống của Nữ Vu bị tôi bẻ gãy, gân chân bị tôi cắt đứt."
Trên người toàn là vết cắt do tôi dùng Thiêu Băng tạo ra.
Cô ta bây giờ toàn thân đang bị sát thương băng giá ăn mòn. Cậu, "còn muốn dùng hình thế nào nữa?"
Người chơi này lập tức kinh ngạc: "Hai người chơi S&M bạo vậy luôn?!"
Chu Trạch Xuyên hít sâu một hơi, xua tay về phía người chơi này, ra hiệu cậu ta đã bị loại.
"Xuyên ca, anh không cần để ý hắn đâu."
"Hắn chỉ muốn mượn cớ dùng hình để chiếm tiện nghi của Nữ Vu thôi."
"Sao cậu biết rõ thế?"
"Bởi vì,"
"Tôi cũng nghĩ vậy mà..."
"Tốt lắm, cậu tự thú rồi đấy, cũng có thể rời khỏi đội ngũ."
"..."
Chu Trạch Xuyên trầm giọng, lẩm bẩm: "Đám người chơi này có vẻ không đáng tin lắm, để họ đi moi lời Nữ Vu, không khéo lại bị dụ dỗ đầu hàng hết thì sao?"
Chu Trạch Xuyên suy nghĩ một chút, sau đó thân hình lóe lên, biến mất tại chỗ.
Một lát sau, hắn ôm một đống lớn tạp chí chạy tới. Đám người chơi xúm lại xem, ôi trời, tạp chí đàn ông phiên bản mạt thế, lại còn là phiên bản cực kỳ mát mẻ. Nhìn qua toàn là ảnh S-line!
"Xuyên ca, anh còn có sở thích này à?"
Chu Trạch Xuyên nhún vai, đáp lại: "Tôi trưng dụng tạm thời từ phòng của một người trong số các cậu đấy."
"A!!! Đống tạp chí tôi tân tân khổ khổ lùng sục mấy con phố mới thu thập được!!!"
Một người chơi khóc lóc chạy ra.
"Đừng gào nữa!"
Chu Trạch Xuyên trầm giọng nói: "Chỉ là trưng dụng tạm thời, chứ không phải không trả lại cho cậu, dùng xong tôi sẽ tặng cậu một món trang bị phòng ngự."
Người chơi này lập tức nín khóc mỉm cười. Còn có chuyện tốt như vậy sao?!
Vừa nghe có trang bị phòng ngự làm phần thưởng, đám người chơi lập tức hăng hái hẳn lên.
"Xuyên ca, trong phòng em cũng có mấy cuốn tạp chí này!"
"Em cũng có! Mà còn là phiên bản đặc biệt xa hoa!"
"Em còn có cả đống phim nữa, mang một cái máy phát điện qua là xem được ngay!"
"Cậu... cậu và cả cậu nữa, chuyện hỏi cung này các cậu không cần tham gia."
Chu Trạch Xuyên chỉ điểm từng người một.
Thế Nhất Phụ hít sâu một hơi nói: "Hay thật, đúng là một màn tự thú tập thể quy mô lớn..." Tinh Thành Stark liếc nhìn đống tạp chí trong tay Chu Trạch Xuyên, lẩm bẩm:
"Đây là muốn dùng tạp chí để thử thách chúng ta à? Phiền phức thế."
"Thà cứ trực tiếp giới hạn chỉ người chơi nữ mới được tham gia nhiệm vụ này còn hơn."
Nghe vậy, sắc mặt Chu Trạch Xuyên thay đổi.
"Ông không biết hôm qua Xuyên ca bị người chơi nữ vây công à?"
Có người chơi nhắc nhở: "Có người chơi nữ đến tận tầng lầu của Xuyên ca, giăng biểu ngữ viết chữ to, kịch liệt lên án hành vi tàn nhẫn của anh ấy đối với Nữ Vu."
"Hả? Tại sao vậy?"
Tinh Thành Stark ngơ ngác. "Có một số người chơi nữ tam quan đi theo ngũ quan, họ cho rằng một nhân vật phản diện chất lượng cao với nhan sắc và vóc dáng đỉnh như Nữ Vu không nên bị ngược đãi như vậy."
"Thậm chí còn có người nói, nếu giết Nữ Vu thì sẽ bỏ game và đi tố cáo..."
"..."
Vô số lời chửi thề đã dâng lên đến miệng Tinh Thành Stark, nhưng phẩm chất tốt đẹp đã giúp hắn nhịn lại.
"Cho nên, đừng nhắc đến người chơi nữ trước mặt Xuyên ca, sẽ bị tụt độ hảo cảm đấy."
...
Chu Trạch Xuyên đem đống tạp chí trong tay, mỗi người một cuốn phát cho những người chơi tại chỗ: "Các cậu cứ ở đây từ từ xem."
Ai có thể mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, hô hấp không có biến hóa rõ rệt thì cùng tôi đi tìm Nữ Vu hỏi cung.
"Các cậu cũng không cần lo tôi phán đoán sai, cảm quan của tôi tốt hơn các cậu tưởng tượng rất nhiều."
Sau khi nhóm người chơi trước mắt bắt đầu lật xem tạp chí, Chu Trạch Xuyên liền chuyển nhiệm vụ «Tà Ác Chủng Tộc» qua hệ thống NPC cho các AI-NPC còn lại. Lần lượt có thêm nhiều người chơi vào tiểu khu Thiên Không, xếp hàng xem tạp chí.
...
"Thôi được rồi, hôm nay «Chân Thực Mạt Thế» chơi đến đây thôi."
"Đệt, em trai tao có một bài điền vào chỗ trống không biết làm, giúp tao với."
"..."
"Tao có một phần mềm diệt virus cần thử nghiệm, ai có thể cung cấp một trang web nguy hiểm không?"
Có người chơi mới lật vài trang tạp chí đã trực tiếp offline.
Cũng có người lên kênh chat khu vực để "tay không bắt sói". Kết luận là, trong 10 người chơi thì cả 10 người đều có biến hóa rõ rệt! Không một ngoại lệ, toàn bộ không đạt yêu cầu!
Đám người chơi bắt đầu oán giận, đối mặt với những hình ảnh S-line này mà không có chút phản ứng nào là chuyện không thể.
Trừ phi là người có vấn đề bẩm sinh, hoặc đã tiến vào chế độ hiền triết mới có thể làm được...
Chu Trạch Xuyên đành phải hạ thấp yêu cầu sàng lọc.
Hắn chọn ra một vài "cao thủ nén súng" cùng mình đi thẩm vấn Nữ Vu.
...
Bên trong phòng 1-501.
Chu Trạch Xuyên bố trí một cái bàn dài, phía sau đặt hai cái ghế. Ngồi đối diện bàn dài là Nữ Vu đang mặc quần áo của Chu Trạch Xuyên. Căn phòng quá nhỏ, Chu Trạch Xuyên dự định để người chơi lần lượt vào thử moi lời Nữ Vu.
Người đầu tiên bước vào chính là Vĩnh Viễn Tích Thần trong biệt đội Ngũ Liên Tọa.
Chu Trạch Xuyên có chút kinh ngạc, người chơi này vì mê mẩn tiểu tỷ tỷ dị tộc mới tiếp tục chơi game mà lại có thể bình tĩnh khi đối mặt với tạp chí S-line. Vĩnh Viễn Tích Thần sau khi vào phòng 1-501, ánh mắt liền không rời khỏi Nữ Vu đang ngồi phía trước.
"Nhan sắc này đúng là đỉnh của chóp! Nhìn gần người thật còn đẹp hơn ảnh trên mạng nhiều!"
Chu Trạch Xuyên cau mày lườm Vĩnh Viễn Tích Thần một cái, ra hiệu cho hắn làm việc chính.
Vĩnh Viễn Tích Thần sau khi ngồi xuống, hắng giọng một cái rồi nói: "Xin hỏi, tiểu tỷ tỷ Nữ Vu, cô có bạn trai chưa? Tiêu chuẩn chọn bạn đời là gì vậy?"
"Rầm!"
Nữ Vu còn chưa kịp phản ứng, Vĩnh Viễn Tích Thần đã bị Chu Trạch Xuyên ném ra ngoài.
"Người tiếp theo!"
Người thứ hai đi vào là Ánh Mặt Trời Nam Hài.
Hắn tỏ ra bình tĩnh hơn Vĩnh Viễn Tích Thần rất nhiều.
Tuy nhiên, những người chơi quen thuộc với hắn đều biết, hắn chỉ đang cố gồng mình thôi.
Hắn nỗ lực để bản thân có một hình tượng tốt trước mặt Nữ Vu, không đến mức trông quá hèn mọn. Về mặt hình tượng thì đã làm tốt.
Nhưng hỏi cung một hồi lại bắt đầu lạc đề.
"Tên?"
"Nữ Vu."
"Tôi hỏi tên họ của cô, không phải biệt danh."
"Sau khi nhiễm virus G, tên họ không còn dùng đến nữa."
"Vậy sao... Ghi vào sổ là Nữ Vu, e là không hay lắm đâu. «Nói thầm trong lòng»"
"Các người đến tiểu khu Thiên Không để làm gì?"
"Giết người."
"Tại sao?"
"Các người bất tử, sớm muộn gì thành phố Tân La cũng sẽ bị các người chiếm giữ, chúng tôi đi các thành phố khác thì chỉ có con đường chết."
"Là vì... Dịch Quỷ sao?"
Nữ Vu cúi đầu, không trả lời.
Thấy sắp hỏi ra thông tin mấu chốt, Chu Trạch Xuyên ra hiệu cho Ánh Mặt Trời Nam Hài tăng cường độ.
"Ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào tôi."
Nữ Vu vẫn không có phản ứng.
Đối mặt với sự im lặng của Nữ Vu, Ánh Mặt Trời Nam Hài có chút sốt ruột: "Chẳng lẽ, cô đối với một người thích cô, quan tâm cô lại lạnh lùng như vậy sao?"
Chu Trạch Xuyên: "???"
Phát hiện cuộc hỏi cung bắt đầu đi lệch, Chu Trạch Xuyên một tay xách Ánh Mặt Trời Nam Hài lên rồi đi ra ngoài. Hai chân Ánh Mặt Trời Nam Hài lơ lửng trên không, nhưng miệng vẫn không ngừng: "Cô có biết không, hôm qua tôi đi truyền nước..."
"Rầm!"
Ánh Mặt Trời Nam Hài còn chưa nói hết câu đã bị Chu Trạch Xuyên ném ra ngoài.
"Người tiếp theo! Làm ơn cho người nào bình thường một chút vào được không!"
Dần Đại Mãnh đi vào phòng 1-501.
Nữ Vu khẽ liếc Dần Đại Mãnh một cái, lập tức ngồi thẳng người.
"Sao lại là ngươi!!!"
Dần Đại Mãnh rất hài lòng với phản ứng của Nữ Vu, cười lớn nói: "Không sai, chính là ta!"
"Không thể nào! Tên tâm thần như ngươi sao có thể còn sống được?!"
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo