...thầy Diêm dạy Toán lớp chúng ta.
Sau khi phát đề thi, thầy Diêm đặt luôn đề thi các môn khác lên bàn Lý Truy Viễn, vỗ nhẹ vai cậu bé, mỉm cười nói:
"Toán thì làm một chút, các môn khác em chọn làm nhé."
"Vâng."
Sau đó, thầy Diêm đặt chén trà của mình lên bàn học của cậu bé: "Cốc mới, trà mới pha đấy."
"Cảm ơn thầy."
Nam sinh lớp 11 bị phân đến phòng thi này nhìn cảnh tượng đó với ánh mắt kinh hoàng.
Đến lúc làm bài, nhìn cậu bé bên cạnh "xoẹt xoẹt xoẹt" viết đáp án, tâm lý càng nổ tung.
Không phải chứ, cho dù đáp án bày ra trước mặt, cũng không chép nhanh được như thế chứ?
Lý Truy Viễn rất nhanh làm xong đề Toán, cầm lấy đề Vật lý mở ra bắt đầu viết.
Thầy Diêm đi xuống, cầm lấy bài thi Toán, lại lấy ra bút đỏ, trực tiếp bắt đầu chấm.
Ông rất hài lòng, cảm thấy cậu bé không vì thành tích tốt mà kiêu ngạo tự mãn, vẫn khiêm tốn cầu tiến.
Nhìn xem, lần này câu hỏi lớn không dùng cách giải vượt cấp nữa, hơn nữa trước mỗi câu giải đáp đều viết một chữ "Giải" thật to.
Làm đến môn Ngữ văn cuối cùng, Lý Truy Viễn dừng lại một chút.
Bởi vì chủ đề bài văn là: Tình mẫu tử.
Nhưng cũng chỉ dừng lại một chút, Lý Truy Viễn lại dùng lối văn mẫu tiêu chuẩn viết một bài văn về tình mẹ, trong đó Lý Lan được mô tả từ ái vĩ đại đến mức không tưởng, là tấm gương sáng của mình.
Duy nhất không làm được là phần nghe tiếng Anh, vậy thì bỏ qua.
Lý Truy Viễn kiểm tra tên trên bài thi, đứng dậy, nộp tất cả cho thầy Diêm.
"Tay có mỏi không?"
"Hơi mỏi ạ."
"Đã bảo em không cần viết nhiều như vậy mà." Thầy Diêm trách cứ, "Đến văn phòng thầy nghỉ ngơi một chút, ngủ một giấc nhé?"
"Em đến phòng hiệu trưởng đi ạ."
"Cũng được, chỗ đó yên tĩnh. Nhớ giờ tự học buổi trưa đến phòng học nhỏ giảng bài nhé."
"Vâng, thầy Diêm."
Lý Truy Viễn đứng trên bục giảng, cúi đầu nhìn Đàm Văn Bân ngồi phía dưới. Hắn đã làm đến câu giải đáp, hơn nữa vẫn luôn viết, ít dừng lại, không cắn móng tay.
Trở lại bàn học cầm một quyển sách, Lý Truy Viễn ra khỏi phòng thi, đi thẳng đến phòng hiệu trưởng.
Lúc gần đến cửa, nghe thấy bên trong truyền ra tiếng nói chuyện khá lớn, hắn vốn định rời đi tìm văn phòng khác.
Nhưng trong giọng nói, hắn nghe thấy tiếng Lý Tam Giang, Lý Duy Hán và Thôi Quế Anh.
Hắn biết tại sao Thái gia và ông bà nội lại đến. Bởi vì mình nói mình học lớp 12, Đàm Văn Bân cũng làm chứng, thậm chí cả Lôi Tử, Phan Tử, Anh Tử bọn họ cũng làm chứng.
Nhưng đối với các cụ già mà nói, vẫn quá khó tin, cho nên tổ đội hôm nay cố ý vào trường xem thử, muốn mắt thấy mới là thật.
Hẳn là sau khi vào liền được Hiệu trưởng Ngô mời vào văn phòng.
Hèn chi Thái gia sáng nay ăn sáng im lặng như vậy.
Một loại bản năng khiến Lý Truy Viễn muốn quay người rời đi, bởi vì hắn biết sau khi đẩy cửa vào chuyện gì sẽ xảy ra: các cụ già vui mừng và hãnh diện, Hiệu trưởng Ngô khen ngợi và động viên.
Hắn khao khát tránh né quy trình cố định này.
Nhưng trong đầu lúc này lại hiện lên tiếng bước chân của Lý Lan ở đầu dây bên kia điện thoại, mình và bà ấy, chung quy là không giống nhau.
Loại bản năng bệnh hoạn này cũng không khó vượt qua.
Lý Truy Viễn đẩy cửa phòng hiệu trưởng, Thái gia và ông bà nội đang ngồi bên trong đều đứng dậy nhìn đứa trẻ. Lý Truy Viễn đi tới, mặt lộ nụ cười để bọn họ ôm.
Hiệu trưởng Ngô nói rất nhiều lời động viên, Lý Truy Viễn nửa cúi đầu, ngại ngùng thẹn thùng vừa phải.
Xác nhận xong chuyện này, Thái gia bọn họ rất nhanh liền đi. Lý Truy Viễn đi đến bên hành lang, nhìn xuống ba bóng người già đang đi về phía cổng trường.
Thái gia chống nạnh, đi ra bộ pháp khâm sai trên sân khấu kịch.
Lý Duy Hán cầm tẩu thuốc lào chắp sau lưng, người luôn trầm ổn thật thà như ông mà vai cũng đang lắc lư.
Thôi Quế Anh thì cầm khăn tay, không ngừng cười lau nước mắt.
Lý Truy Viễn rất may mắn vì mình vừa rồi không chọn quay người rời đi.
Liên tưởng đến bài văn mình vừa viết hôm nay, hắn ý thức được, việc mình trước kia bắt chước Lý Lan có thể là một sai lầm, mình nên sớm lấy bà ấy làm tài liệu phản diện để tránh né.
Nếu có thể sớm ý thức được điểm này, bệnh tình của mình cũng không đến mức phát triển nghiêm trọng như vậy khi còn nhỏ.
"Tiểu Viễn a, ông bà cháu thế mà còn chưa tin cháu vào cấp ba, ha ha."
Ngô Tân Hàm kéo cậu bé vào lại văn phòng, nhường bàn làm việc của mình cho cậu bé đọc sách, còn lấy đồ uống và sô cô la từ trong ngăn kéo ra.
Ông biết cậu bé tham gia thi tháng, điều này rất tốt, định kỳ cho mọi người uống thuốc an thần.
Đồng thời, ông cũng biết cậu bé đang làm trợ giảng trong lớp Olympic Toán.
Lý Truy Viễn cầm lấy cuốn Ngụy Chính Đạo, tiếp tục xem.
Hiệu trưởng thì ngồi đối diện xem tài liệu, lúc muốn hút thuốc thì ra ngoài châm điếu thuốc, hút xong mới quay lại.
Chuông báo kết thúc môn thi thứ hai buổi sáng vang lên, Lý Truy Viễn từ chối lời mời đi nhà ăn giáo viên của hiệu trưởng.
Ra cổng trường đợi được Đàm Văn Bân, Đàm Văn Bân vẫn dẫn theo Trịnh Hải Dương.
Ba người ngày thường tuy nói là ăn ở bên ngoài nhiều, nhưng cũng không phải bữa nào cũng ăn rau xào, cơ bản là mì sợi, cơm chiên trứng, đương nhiên, cái này ở thời điểm hiện tại cũng chỉ có con cái gia đình công nhân viên chức mới tiêu thụ nổi.
Đại bộ phận học sinh trong trường là con em nông thôn, không ít người ngay cả nhà ăn cũng không vào, về ký túc xá ăn lương khô mang từ nhà.
Dưa muối tương mặn cũng là tự mang, nhiều khi sẽ chia nhau ăn tay nghề của mẹ đối phương.
Đàm Văn Bân rất có tiền, từ khi đi theo Lý Truy Viễn, cha mẹ hắn tăng tiền tiêu vặt cho hắn rất nhiều. Trịnh Hải Dương thì càng có tiền hơn, bằng không đám côn đồ kia cũng sẽ không trấn lột cậu ta.
Thời buổi này, làm thủy thủ lương vốn đã cao, còn có rất nhiều thu nhập thêm, tính thuần theo tiền tiêu vặt, Đàm Văn Bân trước mặt Trịnh Hải Dương cũng chỉ tính là hộ nghèo.
Đàm Văn Bân gọi năm bát mì, một mình hắn ăn một bát, não ăn hai bát.
Trịnh Hải Dương đi mua trước ba chai nước ngọt, lại gọi thêm ba quả trứng chần, ba viên thịt và ba cái đùi gà.
Cậu ta vui vẻ đi theo bọn họ chơi, lần trước Nhuận Sinh đánh cho đám người kia quá thảm, thời gian này không ai dám đến tìm cậu ta gây phiền phức, nhất là địa vị của Lý Truy Viễn ở trường hiện tại, trong trường càng không ai dám đui mù chọc vào hắn.
"Viễn Tử ca, Bân ca, hôm qua em nằm mơ."
Trịnh Hải Dương cũng học Đàm Văn Bân gọi Tiểu Viễn là "ca".
"Mơ gì?" Đàm Văn Bân cắn một miếng lớn đùi gà hỏi.
"Em mơ thấy cha em đưa em đi tìm kho báu, giấc mơ rất chân thực."
"Cha cậu không phải đang ở trên biển à?"
"Ừ, lặn xuống nước đi tìm kho báu, dưới đáy biển có mấy chiếc tàu đắm, bên trong vàng bạc châu báu nhiều lắm."
"Ồ, vậy cậu vớt được bao nhiêu?"
"Không vớt được bao nhiêu, vừa định cầm thì tỉnh mộng."
"Thế thì tính là mơ gì? Ít nhất phải cầm được vàng bạc châu báu, lên bờ xong tìm em trong mộng tiêu xài cho đã chứ."
"Hì hì hì." Trịnh Hải Dương gãi đầu.
Đàm Văn Bân lại nhìn về phía Lý Truy Viễn: "Tiểu Viễn ca, giấc mơ này có giải được không?"
Lý Truy Viễn lắc đầu, húp một ngụm nước mì: "Em không biết giải mộng."
"À, cũng phải, giấc mơ này quá lòe loẹt. Thằng nhóc cậu muốn phát tài đến điên rồi, điều kiện gia đình tốt như vậy sao còn ham tiền thế?"
"Có thể là em trước kia bị bọn họ trấn lột sợ rồi, không bỏ ra tiền liền bị đánh."
Lý Truy Viễn tiếp tục cúi đầu ăn mì. Kỳ thật, hắn biết giải mộng. So với xem tướng đoán mệnh, giải mộng chỉ có thể coi là nghề phụ cấp thấp.
Bởi vì đại bộ phận "ngày nghĩ gì đêm mơ nấy" đều có thể giải thuận.
Trừ ra cực ít bộ phận, đó là thật sự lòng có cảm ứng.
Điển hình nhất, một là thai mộng, có thể không phải bản thân thai phụ mơ, mà là người thân của thai phụ mơ.
Cái khác, chính là khi có người thân qua đời, đúng là sẽ có người trong tình huống chưa biết gì đêm đó nằm mơ thấy họ.
Tàu đắm, đáy biển, vàng bạc, cha đưa đi tìm kho báu lại không bệnh mà kết thúc...
Nghề nghiệp, rủi ro, từ biệt... Những yếu tố này đều có.
Đặt ở thời cổ đại, thông tin và giao thông không phát triển, cách nhau hai nơi, con cái bỗng nhiên mơ giấc mơ như vậy, tìm người giải một chút, hoặc là lập tức trở về quê hương hoặc là phải chuẩn bị ngóng về nơi xa đốt giấy để tang.
Rất nhiều câu chuyện văn nhân ghi chép đều có tình tiết tương tự, bọn họ rất coi trọng cái này, bởi vì liên quan đến hoạn lộ có đại tang.
Bất quá, loại chuyện này vốn không chắc chắn, Lý Truy Viễn vẫn luôn khắc chế mình không đi xem tướng đoán mệnh lung tung cho người khác, cho nên đương nhiên sẽ không triển khai trên chủ đề này.
Trịnh Hải Dương bỗng nhiên buồn bã nói: "Tiểu Viễn ca, thật sự không có việc gì chứ?"
Cậu ta hướng nội, nhưng người hướng nội thường tâm tư tỉ mỉ, lúc nãy thực ra cũng là một loại thăm dò.
Lý Truy Viễn nghi hoặc nói: "Cái gì?"
"Em hỏi ông bà hàng xóm, ý bọn họ nói giấc mơ này không may mắn lắm, bảo em mơ cái gì tốt hơn đi."
Lý Truy Viễn lắc đầu, rất chắc chắn nói: "Phong kiến mê tín, đều là đồ lừa gạt."
"Phụt..."
Đàm Văn Bân trực tiếp phun mì trong miệng ra, còn có hai sợi chui ra từ lỗ mũi.
Hắn lập tức cúi đầu cầm giấy lau. Nếu không phải tận mắt thấy em bố trí phong thủy giết chết cha con người lùn kia, anh đã tin thật rồi.
"Ha ha." Trịnh Hải Dương trên mặt lại toát ra nụ cười, hỏi, "Tiểu Viễn ca, sáng nay anh thi thế nào?"
Đàm Văn Bân tiếp lời: "Ngoại trừ tiếng Anh, các môn khác chắc đều thi không tệ."
"A, sáng nay thi tiếng Anh à?"
"Bọn anh thi Toán thì cậu ấy đã thi xong hết rồi. Lại nói, sao cậu không hỏi xem tôi thi thế nào?"
"Thế Bân ca thi thế nào?"
"Tôi không biết. Trước kia tôi thi, rất nhiều đề mục nó biết tôi, tôi không biết nó. Hiện tại, cảm giác rất quen thuộc, có loại cảm giác bạn cũ đến chơi nhà."
"Vậy cụ thể là tốt hay không tốt?"
"Tôi không rõ, tôi sợ nó giết người quen."
"Hả?"
"Đợi điểm cụ thể ra đi, tôi cũng không biết mình làm đúng hay không, nhưng tôi ngược lại đều làm hết, câu hỏi lớn cuối cùng của Toán và Lý tôi cũng viết."
"Bân ca, đây đâu phải Ngữ văn, anh viết đầy cũng không được điểm đâu."
"Đi đi đi, cái này còn cần cậu dạy à?"
Ăn trưa xong, ba người trở lại trường học, chiều còn ba môn thi, giờ tự học buổi trưa vẫn lên lớp như thường lệ.
Lý Truy Viễn không về lớp mà đi đến phòng học nhỏ thường không dùng đến.
Bên trong đã ngồi mười mấy người, lớp 12 lớp 11 đều có, là những học sinh được tổ Toán chọn ra để ứng phó với kỳ thi Olympic thành phố.
Thời ấy phong trào Olympic Toán ở đại lục đang thịnh, loại thi đấu này nếu có thể từng tầng so lên đạt được thứ hạng tốt, sẽ có ưu thế cực lớn cho việc học lên cao.
Lý Truy Viễn vốn được thầy Diêm mời gia nhập học tập dự thi, nhưng qua vài ngày, hắn liền bị mấy giáo viên Toán mời ra đề.
Bởi vì đề thi đấu độ khó lớn lại linh hoạt hơn, cho nên Lý Truy Viễn vừa mới vào tổ liền thường xuyên thấy cảnh giáo viên và học sinh cùng nhau vùi đầu khổ tư.
Hắn rất nhanh ý thức được mình là kẻ no không biết kẻ đói, điều kiện học tập của mình thực ra vô cùng hậu đãi, nhưng đó chỉ giới hạn ở thành phố lớn. Phóng tầm mắt ra cả nước, tài liệu dạy phụ đạo thi đấu thị trường hóa kỳ thật mới vừa khởi bước, rất nhiều trường học đều còn đang cầu xin đi trung tâm bên ngoài sao chép đề thi thử của họ cho học sinh mình làm.
Trên bảng đen viết đề Lý Truy Viễn viết hôm qua, một nửa số đề đã được đánh dấu tích. Lý Truy Viễn cầm phấn bắt đầu viết quá trình giải dưới những đề chưa đánh dấu.
Sau đó, học sinh và giáo viên phía dưới nhao nhao lộ ra thần sắc giật mình, không ngừng phát ra tiếng:
"A... hóa ra là như vậy."
Lý Truy Viễn cũng cảm thấy rất nhẹ nhàng, dạy bọn họ đơn giản hơn dạy Bân Bân nhiều, không cần cố ý làm lộ trình tự quá chi tiết, cũng không cần cân nhắc kết hợp khó dễ để bảo vệ tính tích cực học tập.
Cho dù có xem quá trình mà vẫn chưa hiểu, cũng phải hỏi người bên cạnh, nếu vẫn không hiểu cũng không sao, người đó sẽ bị loại bỏ trở về lớp học đàng hoàng.
Sau khi xóa đề, Lý Truy Viễn tiếp tục ra đề.
Giáo viên và học sinh phía dưới bắt đầu chép. Trừ khi trước kỳ thi, nếu không những lúc khác mọi người hoặc có nhiệm vụ giảng dạy hoặc có nhiệm vụ học tập, không thể cả ngày ngâm mình ở đây.
Bên ngoài, Hiệu trưởng Ngô cố ý dẫn theo mấy phó hiệu trưởng và chủ nhiệm, im lặng đi đến cửa phòng học nhỏ thám ban.
Nhìn bóng dáng nhỏ bé phải đứng trên ghế đẩu viết đề lên bảng đen, trên mặt mọi người đều toát ra niềm vui sướng như đào được dầu mỏ trong đất nhà mình.
"Tôi cảm thấy, lần thi đấu thành phố này, trường chúng ta hẳn là có thể qua mấy người."
"Tôi cảm thấy, ít nhất có một người chắc chắn qua..."
"Anh có phải còn cảm thấy, cái chắc chắn qua này còn xác suất lớn có thể cầm giải nhất thành phố không?"
Nam Thông vốn là thành phố lớn về giáo dục, sáu huyện một thành phố trực thuộc đều có trường trung học danh tiếng.
Mà trường trung học này, cho dù là ở trong huyện cũng không thuộc thê đội thứ nhất, chẳng khác nào bắt đầu đã là độ khó Địa Ngục.
Ngô Tân Hàm sờ cằm, vẻ mặt rất an ủi, không uổng công mình chuyên làm tài xế đi mời người nhà nhập học.
Trước kia mỗi lần họp đều là nhìn bọn họ ở đó ra vẻ khiêm tốn âm dương quái khí, hắn Ngô Tân Hàm thế nhưng là không biết đã đánh bao nhiêu bản nháp âm dương quái khí trong bụng, xem ra lần này cũng đến lượt mình biểu diễn rồi.
Lúc này, một vị chủ nhiệm bên cạnh dường như vui quá hóa rồ, mơ hồ nói một câu: "Tôi thế này có tính là di dân thi đại học không?"
Mấy đồng nghiệp bên cạnh lập tức dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn hắn.
Ngô Tân Hàm cũng bị chọc cười, trực tiếp lấy bài âm dương quái khí đã chuẩn bị sớm ra nói: "Nhà ai cố ý di dân từ trong Kinh đến Giang Tô tham gia thi đại học?"
Ngừng một chút, ông tiếp tục nói: "Cái đồ đại thông minh này, sao không chở than đá từ Đông Bắc đi Sơn Tây bán luôn đi?"
Chủ nhiệm vội vàng giơ tay giải thích: "Tôi chỉ là ví von niềm vui sướng này thôi."
Học xong tiết thi đấu Olympic Toán, Lý Truy Viễn lại trở về phòng hiệu trưởng.
Thấy hiệu trưởng đang cùng hai giáo viên thể dục treo rèm, sau rèm còn có một chiếc giường lò xo.
"Tiểu Viễn a, sau này cháu nghỉ ngơi ở đây, bàn học trong lớp cứng quá."
Kỳ thi buổi chiều thi xong, còn một khoảng thời gian nữa mới tan học, Lý Truy Viễn trở về lớp.
Trong lớp, mọi người trải qua cả ngày thi cử đều lộ vẻ ủ rũ.
Ngay cả Đàm Văn Bân hiện tại cũng gục đầu xuống.
Nhưng mà, buổi tối còn có bài thi, để nén thời gian, hôm nay sẽ thi xong tất cả các môn.
Điều này cũng có nghĩa là Đàm Văn Bân tối nay không thể về cùng mình.
"Anh Bân Bân, tối nay anh không về nhà mình à?"
"À không, tối nay thi xong tan học anh về nhà Tráng Tráng."
"Ồ."
"Đợi có thành tích thi tháng bọn mình lại về." Đàm Văn Bân chống cổ, mở sách bắt đầu học thuộc lòng các điểm khái niệm.
Nhìn một hồi, hắn lại nằm xuống, xoa bụng, hẳn là đói rồi, đại não đình công.
Lý Truy Viễn móc sô cô la từ trong túi ra đưa cho hắn.
"Hả?" Đàm Văn Bân lập tức nhận lấy bóc ra bỏ vào miệng, "Ở đâu ra thế?"
"Trong phòng hiệu trưởng, hì hì."
"Đừng nói, ăn ngon thật, không hổ là hiệu trưởng từng khai quang."
Nói xong, Đàm Văn Bân giơ tay lên làm động tác ném rổ, ném sô cô la cho Trịnh Hải Dương, vừa vặn trúng đầu Trịnh Hải Dương, làm cậu ta giật mình, thấy là sô cô la mới cười ra tiếng.
Nữ lớp trưởng nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn.
Đàm Văn Bân không chút sợ hãi, trừng lại.
Trò cười, nếu ngay cả lớp trưởng cũng sợ thì còn mặt mũi nào làm Hữu Hộ Pháp nữa.
Bất quá, sau khi trừng lại, Đàm Văn Bân lại làm một đường parabol.
"Leng keng" một tiếng, sô cô la lần này rơi chính xác lên bàn lớp trưởng.
Mặt lớp trưởng lập tức đỏ bừng.
Các bạn học xung quanh lớp trưởng đều đồng loạt phát ra tiếng: "Ồ ~"
Nhưng đương sự Đàm Văn Bân không hề hay biết, ném xong liền cúi đầu xuống hỏi Lý Truy Viễn: "Tiểu Viễn ca, gần đây không vớt Chết Ngược em không vội à?"
"Không vội."
"Em không phải thích nhất vớt Chết Ngược sao?"
"Ừ, không gặp được thì có cách nào."
"Không ra ngoài tìm xem? Em mỗi ngày đi học tan học, Chết Ngược lại không thể đến trường thị sát công việc gặp em, nó là Chết Ngược chứ có phải lãnh đạo đâu."
"Lần trước mắt em xảy ra vấn đề."
"Ngạch, đây không phải khỏi rồi sao?"
"Để Thái gia lo lắng."
"À, anh hiểu rồi." Đàm Văn Bân gật đầu, "Xác thực, vậy ta cứ giảng cái duyên phận đi."
"Reng reng reng!!!"
Chuông tan học vang lên.
Các bạn học nhao nhao gượng dậy, chậm chạp đi ra khỏi lớp tìm cái ăn, vì biết buổi tối còn mấy môn thi chờ đợi, cho nên ai nấy đều lộ vẻ ủ rũ như một đám Chết Ngược.
"Anh Bân Bân, cho em mượn mấy quyển sách và bài thi, em mang về."
"Đây là muốn giúp anh bày bàn thờ cầu phúc thành tích thi tháng à?"
"A Ly cần."
"Được, anh đưa cho em, anh giúp em xách đi, dù sao anh với Hải Dương còn phải ra cổng trường ăn cơm, vừa vặn đưa cho Nhuận Sinh. Hải Dương, Hải Dương, cậu còn ngồi đó làm gì, đi ăn cơm!"
Mọi người trong lớp đều đi hết, chỉ còn Trịnh Hải Dương vẫn gục trên bàn.
Đàm Văn Bân đi tới, vỗ vỗ lưng cậu ta, hỏi: "Sao thế, người không thoải mái à, vừa rồi chẳng phải vẫn tốt sao?"
Ai ngờ, cái vỗ này xuống, thế mà vỗ ra tiếng nước "bẹp bẹp".
Trịnh Hải Dương cũng như bị kích ứng, vốn đang nằm trên bàn bỗng nhiên bật dậy ngồi thẳng, miệng, mũi, tai, mắt đều có nước không ngừng chảy ra.
Dưới chân càng là sớm đã tụ một vũng nước, vẫn đang tiếp tục nhanh chóng lan rộng.
Cậu ta sắc mặt trắng bệch, thần sắc đờ đẫn, sau một khắc, như một người chết đuối ngửa cổ lên, bắt đầu hô:
"Có cái con rùa, táng ở dưới biển; ai dám lay, chết cả nhà của hắn!"