Trương Vịnh lại nhìn Khương Vọng, ánh mắt đầy đau thương: "Có lẽ ta nên giết ngươi ngay trong trạng thái diệt hóa này. Giờ phút này, có lẽ đó là lựa chọn tốt nhất... Nhưng ta không muốn giết ngươi."
Hắn chợt cười bi thương: "Có lẽ ta cũng không giết nổi ngươi. Vừa rồi, đôi mắt này đã cho ta biết... trên người ngươi tồn tại một loại thần thông rất đáng sợ."
Lúc này, đôi mắt hắn trông rất bình thường, không có nửa điểm khác lạ.
Nhưng Khương Vọng đã từng thấy qua đồng thuật của hắn, biết nó đáng sợ đến nhường nào. Ánh mắt từng rút cạn hết thảy, từng đoạt đi thanh kiếm thất vọng của danh sĩ...
"Ngươi quả nhiên cùng một giuộc với Thôi Trữ." Khương Vọng nói.
Đến lúc này, trạng thái vỡ vụn không chút khác biệt kia đã đủ để nói rõ tất cả.
"Thôi Trữ..." Trương Vịnh thì thầm một câu, rồi nhìn Khương Vọng nói: "Khương Vọng, ngươi cũng xuất thân từ tiểu quốc. Ngươi hẳn là hiểu ta."
"Ngươi hỏi ta vì sao."
"Ngươi nói xem là vì sao?"
Hắn hỏi: "Chúng ta cũng là con trai, con gái, là cha, là mẹ. Vì sao chúng ta phải chết nơi rừng sâu, đồng ruộng, vệ đường?
Vì sao quốc dân của chúng ta phải sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, lúc nào cũng nơm nớp lo sợ hung thú?
Vì sao người nước Tề lại có thể hạnh phúc đến thế, dân thường cũng có thể ra ngoại ô du xuân đạp thanh?
Vì sao chiến sĩ của chúng ta đổ máu sa trường, nhưng lại không giữ được những tài nguyên vốn thuộc về mình?
Vì sao chúng ta trả giá nhiều như vậy, nhưng phần lớn thành quả lại bị cường quốc tước đoạt?
Vì sao bất kể chúng ta cố gắng thế nào, bất kể làm gì, bất kể trả giá bao nhiêu, cũng đều không thấy được hy vọng, không thấy được tương lai?!"
Khương Vọng bỗng nhiên nghĩ đến Dương quốc.
Nghĩ đến vị lão tướng tóc bạc Kỷ Thừa.
Lão tướng tóc trắng ấy đã từng chứng kiến bao nhiêu sinh tử?
Thiên Hùng Kỷ thị từ nam đến nữ, từ trẻ tới già, cả nhà đều chiến tử, cũng không thể cứu vãn vận mệnh vong quốc.
Hắn lại nghĩ đến Tam Sơn Thành.
Nghĩ đến những người đã đổ máu trên đỉnh Ngọc Hành, nhớ tới Đậu Nguyệt Mi tự đoạn đạo đồ, liên khai ngũ phủ, có được thần thông dời non lấp bể, nhưng cuối cùng vẫn bất lực trước ngọn núi kia!
Hắn đương nhiên cũng nhớ kỹ, trong thú sào ở rừng tùng ngoài thành nước Húc, hắn đã nhìn thấy lão Yêu tộc kia.
Dã thú được thôi hóa thành hung thú, hung thú sau khi tàn sát khát máu thì dưỡng thành căn cơ.
Sau đó lại lấy Yêu tộc sống sờ sờ làm nguyên liệu, thúc đẩy thành yêu thú, từ đó thu hoạch từng viên Khai Mạch Đan.
Màu nền của Khai Mạch Đan là màu máu.
Cường quốc bắt giữ Yêu tộc, phân phát cho tiểu quốc. Tiểu quốc thành lập thú sào, luyện chế ra Khai Mạch Đan, rồi lại cống nạp cho cường quốc. Thông qua hệ thống này, cường quốc một mực khống chế sự phát triển của tiểu quốc...
Những chuyện này, Khương Vọng đều biết.
Khương Vọng đã tận mắt chứng kiến tất cả, đã biết rất nhiều chân tướng về Khai Mạch Đan, nhưng hắn không thể trả lời Trương Vịnh... vì sao!
Cho nên hắn chỉ có thể hỏi: "Ngươi là người nước nào?"
"Ta là người nước nào không quan trọng. Quan trọng là..."
Trương Vịnh căm hận nói: "Chúng ta muốn cho tên độc tài Khương Thuật đó biết,
Luôn có người hận hắn. Vĩnh viễn có người hận hắn.
Để hắn sống không được yên giấc.
Để hắn muôn đời không thể thực sự tin tưởng bất kỳ ai!
Cho nên Thôi Trữ liều chết một phen, cho nên ta!"
Hắn không nói tiếp nữa.
Tay hắn đã biến mất, chân hắn cũng đã tan rã.
Khương Vọng im lặng.
Mà Trương Vịnh nhìn hắn, nói: "Khương Vọng, ngươi không giống những kẻ đó. Ta biết. Ngươi không giống bọn chúng."
Tai hắn cũng không còn, nhưng ánh mắt hắn vẫn nhìn Khương Vọng, đó là một ánh mắt khao khát sự công nhận.
Miệng hắn nói: "Thế giới này, không nên như vậy."
Sau đó, miệng cũng biến mất.
Ngay lúc này, bên ngoài phòng bỗng vang lên tiếng ồn ào.
Đầu tiên là giọng của thị vệ: "Kẻ nào dám làm ồn ở thái miếu?"
Ngay sau đó là một giọng nói dồn dập: "Đô thành phủ tuần kiểm phụng chỉ phá án! Tránh ra!"
Khương Vọng lúc này dù đã giải trừ trạng thái Thanh Văn Tiên, nhưng vẫn nhanh chóng nắm bắt được thông tin từ âm thanh.
Nhóm người xông vào thái miếu này có tới mười bốn người.
Mà giọng nói dồn dập của kẻ cầm đầu lại là một người quen hắn từng tiếp xúc. Chính là tứ phẩm thanh bài bổ đầu Mã Hùng, người từng lấy tử hình quyết đấu với Ngỗ Quan Vương.
Là đội thanh bài!
Gần như tiếng nói vừa dứt, tiếng gió đã kề bên tai.
Lời còn chưa dứt, Mã Hùng đã dẫn đầu xông vào Hộ Quốc điện, xông vào trong linh từ của Cửu Phản Hầu.
Lúc này, Trương Vịnh đã vỡ vụn đến mức chỉ còn lại một đôi mắt, hắn dùng đôi mắt còn sót lại liếc nhìn ra ngoài linh từ.
Cái nhìn đó mang theo vẻ chế giễu.
Nhưng rồi đôi mắt cũng biến mất.
Trong trạng thái vỡ vụn này, hắn vẫn còn sức đánh ra một đòn, nhưng đã không dùng nó để đối phó Khương Vọng. Nếu Mã Hùng đến sớm một bước, có lẽ hắn còn có thể lưu lại chút gì đó, nhưng giờ phút này đã không thể tiếp tục.
Cũng không cần phải tiếp tục nữa.
Khương Vọng không nghĩ ra, sự chế giễu trong ánh mắt cuối cùng của Trương Vịnh có ý nghĩa gì.
Thế nhưng, trong khoảnh khắc đôi mắt kia biến mất.
Hắn bỗng nhiên hiểu ra, cảm giác quen thuộc mà rất lâu trước đây hắn từng cảm nhận được từ trên người Trương Vịnh là gì...
Đó là sự đồng cảm trước cảnh non sông lạnh lẽo, là nỗi bàng hoàng khi ly biệt quê hương không chốn tựa nương, là nỗi đau quê hương tan nát khiến hắn lệ rơi đầy mặt.
Như Trương Vịnh đã nói, hắn không dùng đồng thuật để khống chế Khương Vọng, mà là khơi dậy những cảm xúc sâu thẳm trong lòng y. Đó là sự đồng cảm, là lòng thương hại, là cảm giác thân thuộc...
Cho nên... Trương Vịnh cũng giống như hắn, là người mất đi quê cha đất tổ, là kẻ lưu lạc không nhà.
Bây giờ, theo cái chết của Trương Vịnh, tác dụng của đồng thuật cũng đã biến mất.
Vì vậy, Khương Vọng mới có thể nghĩ thông suốt một vài chuyện.
Hôm nay Trương Vịnh ở đây, hoàn toàn không phải để chờ hắn. Chẳng qua là mình tình cờ gặp phải mà thôi.
Vậy Trương Vịnh đến đây làm gì?
Chỉ đơn thuần vì chiếm dụng thân phận "Trương Vịnh", nên mới đến tế bái tiên tổ?
Không đúng.
Khương Vọng bỗng ngửi thấy mùi máu tươi nhàn nhạt – Trương Vịnh chết do huyết nhục hồn mệnh vỡ vụn, không lý nào lại có mùi máu.
Không đúng...
Mùi máu tươi vẫn luôn tồn tại, chỉ là trước đó đã bị đồng thuật của Trương Vịnh che giấu.
Khương Vọng đột ngột ngẩng đầu, nhìn về phía pho tượng Cửu Phản Hầu.
Mà Mã Hùng, người am hiểu phá án điều tra hơn, đã nhanh chân tiến lên trước, một tay giật phăng chiếc áo bào tím trên người Cửu Phản Hầu!
Thế là tất cả mọi người bước vào linh từ đều nhìn thấy thứ mà Trương Vịnh để lại trước khi chết.
Đó là lời tố cáo được viết bằng máu thay mực trên thân tượng Cửu Phản Hầu.
Đó là một bài thơ mà Khương Vọng có ấn tượng rất sâu sắc.
Huyết thư viết:
"Liều chết triền miên phú quý dài, lấy thân quyên quốc vô danh tướng!"
"Thiên hạ đều tụng Thạch Môn Lý, còn có ai biết Phượng Tiên Trương?"
Đó là một bài thơ do Đại Nho Mặc gia của Thanh Nhai thư viện sáng tác.
Vị Đại Nho này vốn tính tình ghét ác như thù, muốn mắng ai thì mắng, chưa bao giờ nể nang.
Lần đầu tiên Khương Vọng nghe thấy là khi Hứa Tượng Càn gặp chuyện bất bình, ra mặt thay Trương Vịnh, ngâm lên để châm biếm Cao Kinh của Tĩnh Hải Cao thị.
Nói ra thì bài thơ này tuy không nể mặt, nhưng cũng không phải chuyện gì to tát.
Bản thân Mặc gia không cần kiếm ăn ở nước Tề, mà Tề Đế cũng không thể vì một bài thơ như vậy mà phái người truy sát Mặc gia. Trên đời này cuồng sĩ nhiều vô kể.
Hơn nữa thiên hạ rộng lớn như vậy, quyền thế cuối cùng cũng có giới hạn. Một lão nông ở vùng quê nước Sở, không dám động vào tên du côn trong thôn, nhưng lại dám chửi Tần Đế ba ngày ba đêm.
Cho nên một bài thơ châm biếm, thực sự chẳng là gì.
Duy chỉ có điều...
Bài thơ này được viết bằng máu tươi trên thân tượng Cửu Phản Hầu.
Mà người viết bài thơ này lại chính là huyết mạch cuối cùng của Cửu Phản Hầu!...
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI