Ánh nắng ban mai lóe sáng, tiếng bánh xe lộc cộc đánh thức tòa thành này.
Chiếc xe ngựa phụ trách việc mua sắm rời khỏi cửa sau Khương gia trong ánh nắng sớm mai.
Khương phủ ngày nay có quản gia, có mã phu, có đầu bếp, có thị nữ, cộng lại cũng hơn hai mươi người. Người ăn ngựa nhai, khắp nơi đều là chi tiêu.
Mỗi ngày mua thức ăn đều phải tính bằng giỏ.
Dao Quang phường có chợ riêng, nhưng có lẽ vì người ở đây không giàu sang thì cũng quyền quý, nên chợ cũng đắt hơn nơi khác nhiều.
Tạ quản gia tính toán chi li, đương nhiên không thể để mình chịu thiệt.
Khương phủ cũng không phải không có xe ngựa, chỉ cần đi thêm vài bước là đến Hồ Dương phường, khu chợ lớn nhất Lâm Truy, đồ ăn vừa tươi vừa rẻ, nhất là cá tươi béo ngậy...
Tóm lại, ngày nào cũng đến đây mua sắm.
Thế nhưng, vừa vào Hồ Dương phường, một bóng người đã bước xuống từ xe ngựa.
Khương tước gia dán thêm chút râu, Như Ý Tiên Y biến ảo thành một bộ trang phục gọn gàng, ung dung hòa vào đám đông.
. . .
. . .
Miệng thì nói không phải chuyện của Trọng Huyền Thắng, nhưng vẫn cần y yểm trợ.
Vì vậy, Thắng công tử sáng sớm đã luyện công trong viện, đồng thời sai phái hạ nhân trong phủ xoay như chong chóng, lúc thì muốn cái này, lúc thì đòi cái kia.
Có bao nhiêu ánh mắt đang đổ dồn vào Khương phủ hiện tại, không ai nói rõ được.
Có những kẻ đã phát hiện, có những kẻ vẫn chưa.
Thắng công tử miệng thì mắng ai đó là đồ ngốc cố chấp, nhưng việc cần làm thì không bỏ sót một việc nào.
Khi Thanh Chuyên vội vàng chạy tới, Thắng công tử vừa bóp viên bi sắt trong tay thành một hình nhân nhỏ, còn khắc lên hai chữ “Khương Vọng”.
"Công tử." Hắn quỳ một gối xuống đất, mang đến tình báo.
Trọng Huyền Thắng vừa cho Thập Tứ xem kiệt tác của mình: "Giống không? Giống không?"
Vừa tranh thủ hỏi một câu: "Thế nào rồi?"
"Tin tức mới nhất về Tuân công tử, Định Viễn Hầu bảo ta chuyển cho ngài." Thanh Chuyên báo cáo: "Giờ này chắc lão hầu gia bên kia cũng đã nhận được tin."
"Hết cả hồn, ta còn tưởng Khương Vọng bên kia có biến, nhanh như vậy đã có động tĩnh thì chẳng phải chuyện tốt lành gì..." Trọng Huyền Thắng lẩm bẩm một câu, có chút lơ đãng nói: "Người anh tốt của ta lại có hành động kinh người gì nữa à? Lại đây, đứng dậy nói chuyện, kể từng chuyện một, cùng ta uống rượu!"
Hắn đặt hình nhân vừa nặn xong sang một bên, nhấc bầu rượu trên bếp lò nhỏ, tự rót cho mình một ly rượu nóng, rồi lại nhìn về phía Thập Tứ.
Thập Tứ lắc đầu, hắn liền tự mình uống.
"Tuân công tử đi săn ở Mê giới, gặp phải con trai Ám Vương, đã giết chết! Vị con trai này của Ám Vương nghe nói là người xếp thứ nhất trong số các huyết duệ." Thanh Chuyên nói.
Thập Tứ lấy từ trong hộp thức ăn ra mấy đĩa còn bốc hơi nóng, để Trọng Huyền Thắng nhắm rượu.
Trọng Huyền Thắng gắp mấy đũa, miệng nói: "Cũng thường thôi! Khương Vọng chẳng phải cũng giết con trai của Huyết Vương sao?"
Đương nhiên hắn đã lờ đi việc Ngư Vạn Cốc mà Khương Vọng giết chỉ xếp hạng rất thấp, bất quá là thống soái trung giai. Còn kẻ mà Trọng Huyền Tuân giết đã là thống soái đỉnh giai của Hải tộc.
Huyết Vương quả thực không kém Ám Vương, nhưng hai hậu duệ huyết mạch có thứ hạng khác nhau cũng là một trời một vực.
Dĩ nhiên, Khương Vọng lúc trước cũng kém xa bây giờ.
"Trùng Dực Vương tự mình ra tay truy sát Tuân công tử..." Thanh Chuyên nói: "Tuân công tử đã trốn thoát thành công."
Trọng Huyền Thắng lườm Thanh Chuyên một cái: "Nói chuyện ngắt quãng như vậy, ta còn tưởng người huynh trưởng kia của ta chết rồi chứ! Còn chưa nghĩ ra nên khóc hay nên cười đây."
Vương tước hai chữ của Hải tộc còn được gọi là giả vương, gần tương đương với tu sĩ Thần Lâm cảnh của Nhân tộc.
Trọng Huyền Tuân có thể thoát khỏi sự truy sát của một vị vương tước Hải tộc, không thể không nói là chói mắt.
Thanh Chuyên tiếp tục báo cáo: "Sau đó Ám Vương đích thân giá lâm Mê giới, Kỳ chân nhân đã ra tay ngăn cản."
Trọng Huyền Thắng hừ lạnh một tiếng: "Mặt mũi lớn thật."
Giọng Thanh Chuyên trở nên ngưng trọng: "Bên Hải tộc dường như có ý định phải giết bằng được Tuân công tử, khắp nơi đều đang điều động binh mã, cả Mê giới đều loạn cả lên, gần như sắp nổ ra đại chiến... Nghe nói là do Vạn Đồng đích thân bố trí."
Trọng Huyền Thắng gắp một đũa thịt đầy, uống một ngụm rượu lớn.
Thanh Chuyên tiếp tục nói: "Trầm Đô chân quân Nguy Tầm đã tìm ra nơi ở của chân thân Vạn Đồng, tập hợp ba vị chân quân cùng với cường giả Võ đạo Vương Ngao, xâm nhập biển sâu, tập kích Vạn Đồng... Chém được một sừng rồng rồi rút lui. Tuy chưa diệt được hoàn toàn, nhưng cũng hủy đi ít nhất trăm năm tu hành của Vạn Đồng!"
Việc này thật sự đảm bảo cho vùng biển gần trăm năm không có đại sự!
Nguy Tầm hoàn thành hành động vĩ đại như vậy, thanh danh của ông ở hải ngoại tất nhiên sẽ như mặt trời ban trưa. Uy vọng mà Trấn Hải Minh sớm nên có cũng nhờ vậy mà được dựng nên.
Những gì Tề quốc làm trong khoảng thời gian này, gần như là công cốc...
Vạn Đồng vừa phải trấn giữ Vòng Xoáy Vĩnh Ám, vừa một mình gánh vác việc tiến hóa của Hải tộc, vậy mà vẫn có thể đối mặt với cuộc vây công của bốn vị chân quân cùng một cường giả Võ đạo Vương Ngao mà không chết.
Thực lực hiển nhiên đã sắp vượt qua đỉnh cao của cảnh giới Siêu Phàm!
Đương nhiên, đối với Trọng Huyền Thắng, điều quan trọng hơn có lẽ là, Trọng Huyền Tuân rốt cuộc đã thể hiện ra điều gì, mới khiến một tồn tại như Vạn Đồng không tiếc tự mình ra tay, bày cục săn giết?
"Việc tiến hóa của Hải tộc có bị gián đoạn không?" Trọng Huyền Thắng hỏi.
Thanh Chuyên lắc đầu: "Chắc là không, nếu không thì giờ này đã sớm lan truyền xôn xao, danh vọng của Trầm Đô chân quân cũng có thể nâng cao thêm một bậc."
"Vậy, Trọng Huyền Tuân thì sao?"
"Tuân công tử bị trọng thương, nhưng trong lúc hỗn chiến lại giết thêm hai huyết duệ xếp hạng đầu của Ám Vương... Huyết Hà chân quân, người đã cùng Trầm Đô chân quân giết vào biển cả, tại chỗ tỏ ý muốn nhận hắn làm đệ tử, nhưng bị hắn từ chối."
Trọng Huyền Thắng lắc lắc chén rượu: "Lại là cái lý do đạo bất đồng đó sao?"
"...Vâng."
"Sao ai cũng tranh nhau tâng bốc, mang danh tiếng đến cho hắn vậy?" Trọng Huyền Thắng nhíu mày hỏi.
Thanh Chuyên hiển nhiên không thể trả lời câu hỏi này.
Trọng Huyền Thắng nâng chén uống cạn, mới cảm khái nói: "Đây thật sự là nhân vật chính trong thoại bản của người kể chuyện mà! Trời sinh đạo mạch, hoàn mỹ không tì vết. Tuổi còn nhỏ đã được chân quân coi trọng. Mấy năm sau lại có danh tiếng bói toán, đứng đầu Lâm Truy. Trên đài Quan Hà, ngang hàng tuyệt thế. Vừa đến Mê giới, liền nổi phong vân. Quấy cho long trời lở đất, biển cả dậy sóng!"
Hắn quay đầu nhìn Thập Tứ, cười nói: "Khiến ta trông giống như lũ nhân vật phản diện vô dụng trong truyện, chỉ biết giở âm mưu quỷ kế. Đúng không?"
Thập Tứ đưa tay vuốt lại mái tóc cho hắn, khẽ nói: "Trong mắt ta, chàng luôn là nhân vật chính."
Trọng Huyền Thắng nhìn nàng, qua chiếc mũ sắt nặng nề, dường như cũng thấy được dung nhan của nàng.
Nhưng vì có Thanh Chuyên ở đây, hắn chỉ nắm chặt tay nàng.
Sau đó lại nói: "Nhưng đây là một tin tốt!"
Thập Tứ hơi nghiêng đầu, hiển nhiên không hiểu lắm, Trọng Huyền Tuân phong quang vô hạn ở Mê giới, tại sao lại là tin tốt.
Trọng Huyền Thắng thở dài: "Thiên kiêu càng có trọng lượng, Khương Thanh Dương cũng nhờ vậy mà có thể nhận được càng nhiều sự tha thứ!"
"Thúc phụ ta đâu?" Trọng Huyền Thắng lại hỏi.
Hắn có hai người thúc phụ, một người là thúc phụ ruột, một người là đường thúc.
Nhưng Thanh Chuyên hiển nhiên biết hắn hỏi ai, chỉ cúi đầu nói: "Hầu gia đã ra biển đón Tuân công tử."
Trọng Huyền Thắng gật đầu: "Đây là lẽ phải."
Với khứu giác nhạy bén của mình, hắn không khó để phán đoán, Trọng Huyền Tuân lần này ở Mê giới rõ ràng đã bị Nguy Tầm và những người khác dùng làm mồi nhử. Mà Trọng Huyền gia hiện tại ngoài Trọng Huyền Trử Lương, cũng không ai có thể làm chỗ dựa cho Trọng Huyền Tuân...
Hắn phất tay, Thanh Chuyên bèn lui ra.
Thập Tứ lặng lẽ nhìn hắn, không nói gì.
Hắn nhìn những món thịt rượu tinh xảo trên bàn, đột nhiên mất hết hứng thú. Thở dài một hơi, thuận miệng đổ thừa: "Đều tại tên họ Khương bạc tình bạc nghĩa kia, không chịu uống rượu với ta! Rượu này uống cũng chẳng ra vị gì!"
"Vậy..."
Hắn quay đầu, chỉ thấy cô nương rụt rè kia đã cởi mũ sắt, nhỏ giọng nói: "Ta uống với chàng một chút."
. . .
. . .
Sau một hồi rẽ đông rẽ tây, Khương Vọng tùy ý bước vào một con hẻm cũ.
Hai bên không một bóng người.
Dưới trạng thái kết hợp giữa Hồng Trang Kính và Thanh Văn Tiên, người có thể qua mặt được cảm giác của hắn đã không còn nhiều. Đương nhiên, phạm vi này chỉ giới hạn trong những kẻ được phái đến giám thị Lâm Hữu Tà.
Hắn hoàn hảo lách vào điểm mù của mấy trạm gác ngầm, nhẹ nhàng không để lại chút dấu vết nào bước một bước, đã vào trong viện.
Vẫn là Hồng Trang Kính mở đường, soi rọi toàn bộ bố cục sân nhỏ vào trong lòng. Hắn đi đến bên ngoài một phòng ngủ cửa sổ đóng chặt, nhẹ nhàng gõ cửa.
Âm thanh được khống chế rất tốt, chỉ người trong phòng mới có thể nghe thấy.
"Ai?" Giọng nói cảnh giác của Lâm Hữu Tà vang lên từ bên trong.
Nàng hẳn là cũng đã vận dụng một bí pháp nào đó, vị trí âm thanh vang lên không trùng với vị trí thật của nàng.
Đương nhiên điều này không thể qua mặt được trạng thái Thanh Văn Tiên.
"Ta." Khương Vọng trầm giọng nói.
Một tiếng "két", cửa phòng mở ra.
Lâm Hữu Tà trong phòng nhìn Khương Vọng, ánh mắt phức tạp.
Khương Vọng một bước qua ngưỡng cửa, thuận tay đóng cửa phòng lại.
"Sao ngươi lại đến?" Lâm Hữu Tà hỏi.
Khương Vọng nói: "Ta nghĩ rằng hôm qua đông người, có lẽ có chuyện gì đó nàng không tiện nói với ta..."
Lâm Hữu Tà im lặng một lúc, nói: "Tìm chỗ ngồi đi."
Nàng xoay người đi đến chiếc bàn dựa vào tường: "Ta còn đang bào chế thuốc."
Khương Vọng nhìn quanh một vòng, nói: "Không sao, ta đứng là được."
Nơi này thực sự không giống phòng của một cô nương.
Đương nhiên... hắn họ Khương đã vào khuê phòng của mấy cô nương đâu? Vốn không có tư cách gì để đánh giá.
Nhưng nơi này cũng không giống chỗ nghỉ ngơi của người bình thường...
Hắn vừa rồi đã quan sát kỹ, nhưng ngoài chiếc giường kia, dường như cũng không có chỗ nào để ngồi —— nào có ai vừa gặp mặt đã ngồi lên giường của con gái nhà người ta?
"Bên ngoài có nhiều người lắm sao?" Lâm Hữu Tà thuận miệng hỏi.
"Ta phát hiện bảy người. Những người ta không phát hiện được thì không biết có hay không." Khương Vọng nói chi tiết.
Lâm Hữu Tà chậm rãi khuấy thuốc, nói: "Trong phần lớn trường hợp, ta đều an toàn. Thân phận quan sai này của ta cũng có chút tác dụng. Huống chi có nhiều người như vậy đang nhìn."
Khương Vọng suy nghĩ một chút, nói: "Ở trong thể chế, chịu sự ràng buộc của thể chế, cũng được thể chế bảo vệ. Bởi vì bảo vệ người trong thể chế chính là bảo vệ thể chế, mà bảo vệ thể chế chính là bảo vệ quyền lực của chính mình."
"Quan điểm trong bảy chương Quốc Luận." Lâm Hữu Tà không quay đầu lại: "Ngươi tổng kết rất hay."
Khương Vọng ho một tiếng, để làm dịu bầu không khí, nói bâng quơ: "Phá án cũng cần đọc nhiều sách như vậy sao?"
Lâm Hữu Tà im lặng một lúc, nói: "Đây là điển tịch nhập môn của Pháp gia."
"..." Khương Vọng lại nhìn quanh một lần nữa, rồi hỏi: "Ta có thể giúp nàng làm gì không?"
"Thương hại ta sao?" Lâm Hữu Tà vừa khuấy thuốc vừa hỏi.
"Lâm cô nương đừng hiểu lầm, ta không phải..."
"Ngươi đừng hiểu lầm." Lâm Hữu Tà ngắt lời: "Ta thực ra rất cảm kích sự thương hại của ngươi. Ngươi là thiên kiêu chói mắt nhất Tề quốc, là tuấn kiệt trẻ tuổi có tiền đồ nhất, không hề cao cao tại thượng mà lại có lòng thương cảm với ta, ta rất cảm kích. Nhưng sự thương hại là một loại cảm xúc, ngươi không nên vì nó mà trả giá quá nhiều. Chờ ngày nào đó ngươi đứng trên đỉnh cao, hãy lại đến ban cho ta một chút thương hại. Ta bây giờ không có lòng tự tôn yếu ớt gì cả, ta thật sự rất cảm kích ngươi."
"Ta phải thừa nhận, những gì nàng gặp phải khiến người ta thương cảm. Ta phải thừa nhận, trong lòng ta có mang cảm xúc như vậy —— ta làm sao có thể không có?" Khương Vọng nghiêm túc nói: "Nhưng ta muốn giúp nàng làm gì đó, không chỉ vì thương hại, không chỉ vì chúng ta đã từng hợp tác mấy lần, mà còn vì... 'công bằng'."
Hắn nói tiếp: "Bởi vì ta cũng muốn biết chân tướng. Ta cảm thấy trên thế giới này, nên có chân tướng. Không liên quan đến lợi ích, tình cảm hay bất kỳ yếu tố nào khác, chỉ đơn thuần là bản thân chân tướng.
Bởi vì nếu bản thân chân tướng có thể bị pha tạp quá nhiều thứ, vậy thì nhất định sẽ không có kết quả công bằng.
Mà nếu chân tướng không phải là dáng vẻ vốn có của nó, thì bản thân điều đó đã là sự bất công lớn nhất đối với kẻ yếu."
Nếu hai chữ "chân tướng" không còn thuần túy, nếu nó cuối cùng cũng bị thứ gì đó chi phối, vậy nó nhất định sẽ không trong sạch, chân tướng của kẻ yếu nhất định sẽ không bao giờ được phơi bày.
Ở Phong Lâm thành vực, còn có mấy trăm ngàn người vĩnh viễn câm lặng, họ cần một câu trả lời như thế nào?
"Ngươi có một tín niệm vĩ đại." Lâm Hữu Tà chậm rãi nói: "Đáng tiếc ta có, chỉ là một sự cố chấp, một tư tâm muốn đòi lại công đạo cho cha ta."
Nàng đương nhiên từng tin vào thanh bài, tin vào công nghĩa, tin vào chân tướng.
Nhưng tất cả những điều đó đã dần bị bào mòn trong mười bảy năm qua, và cuối cùng vỡ vụn trước thi thể của Ô Liệt.
Công nghĩa mà nàng từng ôm ấp trong lòng, giờ đây chỉ còn lại tư tâm.
"Nếu có một con đường dẫn đến công đạo, ta tin nó nhất định được lát bằng sự công bằng. Nên chúng ta tuy khác đường nhưng chung một đích." Khương Vọng nói.
Lâm Hữu Tà dừng chày gỗ, quay đầu, nhìn chăm chú vào Khương Vọng.
Khương Vọng vô thức giải thích: "Những lời này là do chính ta nghĩ ra."
Trong phòng không thắp đèn, cửa sổ đóng chặt, nên dù là ban ngày cũng tối mịt.
Nhưng là tu sĩ siêu phàm, họ đương nhiên có thể nhìn rõ đối phương.
Lâm Hữu Tà không phải kiểu mỹ nhân rung động lòng người.
Đương nhiên, khi bị đôi mắt nhìn thấu lòng người của nàng nhìn chăm chú, ngươi cũng khó có tâm tư để ý đến dung mạo của nàng.
"Ta có thể hoàn toàn tin tưởng ngươi không?" Nàng hỏi.
Khương Vọng chỉ nói: "Ta nghĩ, khi nàng hỏi ta câu này, vấn đề đã có câu trả lời."
Lâm Hữu Tà không phải người do dự, nên nàng nói thẳng: "Ô gia gia đã dùng thi thể của mình để lại cho ta hai manh mối."
Thi thể được tạo thành từ manh mối...
Lần đầu tiên Khương Vọng nghe câu nói này là từ miệng Lâm Hữu Tà.
Lúc đó, hắn chỉ cảm thấy tàn khốc, cảm thấy câu nói này quá lạnh lẽo.
Chỉ đến lúc này, hắn mới cảm nhận được một sự nóng hổi, một sự thành kính chỉ thuộc về thanh bài.
Lão nhân kia chết trôi trên biển, hóa ra đã dùng cách đó để khắc họa câu nói này.
"Manh mối gì?" Khương Vọng hỏi.
"Manh mối thứ nhất là Vạn Linh Đống Tuyết."
"Vạn Linh Đống Tuyết?"
"Là nguyên nhân cái chết của Lôi quý phi, cũng là nguyên nhân khiến Thập nhất điện hạ bị hàn độc xâm nhập cơ thể."
"Vậy có nghĩa là, tìm được Vạn Linh Đống Tuyết, là có thể tìm ra hung thủ, đúng không?"
Lâm Hữu Tà không trả lời, chỉ tiếp tục nói: "Manh mối thứ hai mà Ô gia gia để lại trong thi thể, là Điền Hi Lễ."
Tộc trưởng đương nhiệm của Điền thị Trạch quốc, Cao Xương Hầu -- Điền Hi Lễ
✶ Truyện dịch AI độc quyền trên Thiên Lôi Trúc ✶