"Hạng Bắc và Chung Ly Viêm... Bọn họ ai thắng?"
Thái Hư Huyễn Cảnh, trong tinh hà, trên đài luận kiếm.
Sau một trận đấu võ, hai người một ngồi một nằm trên mặt đất, đang trò chuyện.
Tả Quang Thù nằm ngửa co quắp trên mặt đất, một ngón tay cũng không buồn nhúc nhích.
"Đấu Chiêu."
"Đấu Chiêu?"
Tả Quang Thù nhe răng: "Đấu Chiêu đi ngang qua, đánh cho cả hai một trận."
Nghe... đúng là chuyện mà Đấu Chiêu sẽ làm. Khương Vọng lắc đầu bật cười.
"Khương đại ca."
"Hửm?"
"Lần này ngươi có đi dự tiệc rượu Long Cung không?"
Khương Vọng hỏi ngược lại: "Ngươi đi không?"
"Trường Hà Long Cung cũng gần, lại có Cửu Long Phủng Nhật Vĩnh Trấn Sơn Hà Tỳ, tuyệt đối an toàn. Ta đương nhiên phải đi một chuyến rồi." Tả Quang Thù cười nói, rồi lại bổ sung: "Ta đi cùng Khuất tỷ tỷ."
Ra khỏi nước du ngoạn là một chuyện vui. Được đi cùng Khuất Thuấn Hoa thì lại càng vui hơn.
Hắn đã rất lâu chưa từng đi xa, lần trước vẫn là tại hội Hoàng Hà.
Hắn đương nhiên biết rõ vì sao người nhà lại trông chừng hắn quá nghiêm ngặt.
Dù mang tâm tính thiếu niên, khó tránh khỏi hướng tới thế giới rộng lớn, muốn giương cánh bay một mình, nhưng hắn cũng không lén lút trốn khỏi biên giới nước Sở. Hắn chỉ cố gắng tu hành, hy vọng có thể sớm đạt tới cảnh giới tu hành khiến người nhà yên tâm, hy vọng có thể sớm gánh vác vinh quang của gia tộc.
Tiệc rượu Long Cung chính là đệ nhất thiên hạ tiệc rượu, được mời dự tiệc có thể xem là một sự công nhận của Trường Hà Long Cung, công nhận danh tiếng của thiên kiêu đương thời.
Bởi vì đã ngừng tổ chức từ lâu, nên giá trị của sự công nhận này ngược lại không hề mai một đi nhiều. Mọi người nhắc tới tiệc rượu Long Cung đều nhớ đến sự huy hoàng ngày xưa.
Khương Vọng đương nhiên cũng không cần sự công nhận của tiệc rượu Long Cung. Nhưng hắn cũng khẽ cười: "Ta hẳn là sẽ đi."
Hai người cứ thế ngươi một câu ta một câu, trò chuyện phiếm, xem khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi sau trận chiến như một khoảnh khắc bình yên trong đời.
Tinh hà vẫn lấp lánh rực rỡ như xưa, mấy ngày nay Thái Hư Huyễn Cảnh vẫn vận hành ổn định, dường như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Nhưng những Đài Luận Kiếm trôi nổi trong tinh hà đã ít đi rõ rệt.
Ánh sao vậy mà tĩnh lặng.
------------
------------
Ánh sao tĩnh lặng, chiếu vào nhân thế ồn ào.
Một bộ áo bào màu vàng tung bay giữa không trung, tựa như một lá cờ thương.
Tự do, độc lập, phô trương.
Nữ nhân khoác áo bào màu vàng, ngũ quan xinh đẹp sắc sảo, làn da màu đồng cổ. Ánh mắt đen láy sáng ngời có thần, khóe miệng hơi nhếch lên, trên mặt mang theo vẻ vui mừng, thỉnh thoảng còn "hắc hắc" hai tiếng.
Trung Sơn Vị Tôn mặc hoa phục thắt ngọc bội bay bên cạnh nàng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn nàng một cái, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Sao ngươi vui vẻ thế? Từ lúc ra khỏi biên giới đến giờ, ngươi cười không ngớt!"
Nữ nhân này tự nhiên chỉ có thể là Hoàng Xá Lợi.
Nàng vừa từ thảo nguyên truyền bá tín ngưỡng Hoàng Diện Phật trở về, lại thấu tỏ thêm nhiều đạo lý huyền diệu, tỏ rõ vẻ mong chờ đối với thịnh yến sắp bắt đầu.
Hoàng Xá Lợi toe toét miệng, để lộ hàm răng trắng như tuyết: "Ta vừa nghĩ tới nhiều mỹ nam như vậy... Khụ! Anh hùng thiên hạ, nhân tài kiệt xuất! Ta vui từ tận đáy lòng! Vui cho Kinh quốc, cho bắc vực, cho cả Nhân tộc!"
Trung Sơn Vị Tôn thầm bĩu môi, nhưng ngoài miệng lại rất cổ vũ: "Ngươi thật có giác ngộ!"
Hoàng Xá Lợi tạm thu nụ cười, quay đầu nhìn hắn một cái, rất nghiêm túc nhấn mạnh: "Mộ Dung Long Thả chẳng thèm ngó tới tiệc rượu Long Cung, những người khác cũng không hứng thú lắm. Lần này chỉ có hai chúng ta tới, ngươi đừng làm mất mặt Kinh quốc chúng ta."
Thái tổ Kinh quốc là Đường Dự đã giết thiên vương Thần Trì, lấp Thần Trì, xây thành Kế Đô, xem như tự tay dập tắt ánh tà dương cuối cùng của Thủy tộc. Người nước Kinh trước nay vẫn không mấy tôn trọng Trường Hà Long Cung.
Nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc Hoàng Xá Lợi và Trung Sơn Vị Tôn đến dự tiệc, dù vậy, Trường Hà Long Cung vẫn gửi thiệp mời.
"Nếu là hai chúng ta tới." Trung Sơn Vị Tôn cau mày nói: "Tại sao ngươi chỉ bảo ta đừng làm mất mặt Kinh quốc?"
Hoàng Xá Lợi nhướng mày: "Ngươi đánh thắng ta à?"
Trung Sơn Vị Tôn lập tức giãn đôi lông mày đang cau chặt.
Lúc trước cùng tham gia hội Hoàng Hà, hắn ở sân Ngoại Lâu, Hoàng Xá Lợi ở sân Nội Phủ. Hắn dừng bước ở bán kết Ngoại Lâu, còn Hoàng Xá Lợi là á quân Nội Phủ. Nói đúng ra, thành tích của hắn vẫn nhỉnh hơn một chút.
Nhưng bây giờ đều là Thần Lâm, hắn quả thực đã không còn là đối thủ của Hoàng Xá Lợi...
Vì chuyện này, hắn đã bị gia gia nhà mình đánh không biết bao nhiêu lần, mắng hắn không có chí tiến thủ, vô dụng, làm mất mặt nhà Trung Sơn.
Nhưng đánh không lại chính là đánh không lại, có cách nào đâu? Thần thông Nghịch Lữ kia căn bản không thể phá giải.
"Ngươi xem ngươi kìa, tiệc rượu Long Cung cũng không phải để ngươi so với ta." Xem như người có văn hóa hiếm hoi của Kinh quốc, Trung Sơn Vị Tôn từ đầu đến cuối vẫn nho nhã lễ độ: "Nam Minh Ly Hỏa của ta cũng không phải để trưng."
"Vậy để làm gì?" Hoàng Xá Lợi hỏi hắn.
"Nhắc đến ăn uống, nghe nói lần này tiệc rượu Long Cung có không ít món ngon vật lạ hiếm thấy, còn có cả một vài món ăn thượng cổ danh tiếng tưởng đã thất truyền..." Trung Sơn Vị Tôn nói: "Chúng ta phải chú ý lễ nghi ăn uống. Không thể để người ta nghĩ Kinh quốc chúng ta không có cơm ăn."
Hoàng Xá Lợi cười ha hả một tiếng: "Ta đang định ăn như hổ đói đây!"
Trung Sơn Vị Tôn thầm nghĩ, ngươi ở Kinh quốc ngày ngày làm mưa làm gió, ra nước ngoài cũng không biết thu liễm. Chẳng lẽ người khác đều sẽ nhường ngươi sao?
Ngoài miệng lại nói: "Ngươi muốn ăn gì? Đến lúc đó ta giúp ngươi giành."
Hoàng Xá Lợi lắc đầu: "Ngươi không hiểu đâu."
"Thất Xảo Tử Chi? Phượng Minh Loa?" Trung Sơn Vị Tôn không ngừng đoán.
"Chính là gan rồng tủy phượng thì có gì ngon?" Hoàng Xá Lợi cười đắc ý: "Phải biết rằng, nhan sắc thanh tú có thể khiến người ta quên cả đói khát!"
Trung Sơn Vị Tôn dùng giọng thương lượng nói: "Ở Trường Hà Long Cung mà dùng từ 'gan rồng tủy phượng', có phải không thỏa đáng lắm không?"
Hoàng Xá Lợi không nhịn được nói: "Đừng đọc mấy quyển sách nát rồi ngày nào cũng ra vẻ dạy đời người khác."
Trung Sơn Vị Tôn nghiêm túc nói: "Ta lo lắng làm tổn thương tình cảm của Trường Hà Long Cung, dù sao chúng ta cũng là thượng bang Thần Trì, là tấm gương cho các nước."
Kinh quốc tự xưng là thượng bang Thần Trì, Cảnh quốc xưng là Trung Ương Đại Cảnh Đế Quốc, Tề quốc tự gọi là Đông quốc, trước kia Dương quốc thậm chí còn tự xưng Thiên quốc... Tóm lại đều có những danh hiệu lợi hại như vậy, cứ uy phong thế nào thì gọi thế ấy.
"Tấm gương gì? Tấm gương đánh nhau à?" Hoàng Xá Lợi cười giơ cao nắm đấm, làm bộ dạng hung hăng tuyên thệ trước khi xuất quân: "Cho chúng nó biết tay!"
Trung Sơn Vị Tôn khuyên nhủ: "Xá Lợi cô nương nói chuyện đừng thô lỗ như vậy!"
Hoàng Xá Lợi liếc xéo hắn: "Được rồi đấy, không nói thì thôi ngươi lại càng được đà, bớt giả vờ nho nhã với lão nương!"
"Ngươi có thể không đồng ý với ý kiến của ta, nhưng chúng ta đều đại diện cho hình ảnh quốc gia..." Trung Sơn Vị Tôn vẫn ôn hòa: "Ta không hiểu ý của Xá Lợi cô nương."
Hoàng Xá Lợi nhếch miệng cười: "Chẳng phải ngươi cũng bung xõa hết mình trong Thái Hư Huyễn Cảnh đó sao? Hỡi Triệu Thiết Trụ!"
Trung Sơn Vị Tôn giật mình kinh hãi, may mà phản ứng kịp, không lỡ đáp lời. Mặt hắn thoáng chốc đỏ bừng, oán giận nói: "Sao ngươi lại vu oan cho người trong sạch?"
Hoàng Xá Lợi cười ha hả, nghênh ngang rời đi.
Trung Sơn Vị Tôn ngơ ngác tại chỗ một lúc, mới phản ứng được -----
Nếu hắn không biết Triệu Thiết Trụ là ai, tại sao lại cảm thấy cái tên này là vu oan cho sự trong sạch của mình?
Trong phút chốc, mặt hắn trắng bệch như giấy.
Xong, xong hết rồi!
Triệu Thiết Trụ ở trong Thái Hư Huyễn Cảnh chỉ trời mắng đất, động một tí là hỏi thăm tổ tông mười tám đời, người đắc tội không phải một hai.
Làm sao Hoàng Xá Lợi biết được!?
--------------
--------------
Chưa từng có tiên nhân xuống núi, chỉ có phàm nhân leo núi.
Một người dung mạo bình thường nhưng khí chất nổi bật, bên hông treo hồ lô xanh, men theo bậc đá, chậm rãi đi lên núi.
Một gốc đào già bên bậc đá đột nhiên lay động cành cây, vươn một cành lá, chắn ngang đường.
"Từ Tam!" Gốc đào già này vậy mà lại phát ra tiếng nói: "Ngươi tới đây làm gì?"
Từ Tam hơi kinh ngạc: "Sao ngài lại ở đây?"
"Chưởng giáo đại lão gia lệnh cho ta canh giữ nơi này!" Cây đào già lắc lắc cành cây: "Đường này không đi được đâu."
Chưởng giáo đại lão gia trong miệng cây đào già tất nhiên là chưởng giáo Đại La Sơn đương thời, cũng tức là Hỗn Nguyên chân quân thế hệ này, người chấp chưởng "Hỗn Nguyên Hàng Sinh Kinh".
Khẩu dụ của vị đại nhân vật này nặng tựa ngàn cân, tất nhiên không thể nghi ngờ.
Từ Tam cũng xuất thân từ Đại La Sơn, nên mới có thể nói được mấy câu này.
Hắn chắp tay: "Tiệc rượu Long Cung sắp mở, thiệp mời của Long Cung cũng đã gửi đến. Ý của triều đình là để Thái Ngu chân nhân đi một chuyến."
Giọng của cây đào già trở nên nghiêm túc: "Thái Ngu chân nhân tuy đã trở về Đạo môn, không còn che giấu thân phận, nhưng không có nghĩa là hắn đã trở thành một thanh kiếm mặc cho ai sử dụng. Đừng lúc nào cũng dùng những chuyện nhàm chán này quấy rầy hắn tu hành!"
Từ Tam không khỏi có chút ao ước: "Chưởng giáo vì để Thái Ngu chân nhân có thể thanh tịnh tu hành, vậy mà lại điều ngài tới đây canh gác. Từ khi Đạo lịch mở ra đến nay, ta chưa từng nghe nói ai có được đãi ngộ như vậy..."
"Sai!" Cây đào già uốn nắn: "Ngươi cho rằng Thái Ngu chân nhân là người thế nào? Hắn sẽ để ý những kẻ đó sao? Chưởng giáo đại lão gia lệnh cho ta canh giữ nơi này, không phải để ta giúp ngăn chặn những phiền nhiễu không đáng có. Mà là để tránh có quá nhiều kẻ không biết trời cao đất dày đến đây tìm chết, ta cứu được người nào hay người nấy."
Từ Tam nói: "Vậy tiệc rượu Long Cung..."
"Tiệc rượu Long Cung thì có gì ghê gớm?" Cây đào già rất không khách khí: "Năm đó ta cũng từng đi nếm rượu, cũng thường thôi!"
"Nhưng còn một tình huống nữa." Từ Tam suy nghĩ một chút, vẫn nói: "Theo tin tức đáng tin cậy, thần sứ tại thế Thương Minh đã đạt thành tựu Động Chân, lần này hắn cũng sẽ dự tiệc. Thái Ngu chân nhân không đi, e rằng không ai có thể trấn được sân."
Tại hội Hoàng Hà Đạo lịch năm 3919, trong sân đấu không giới hạn độ tuổi dưới ba mươi, giữa các thiên kiêu Thần Lâm của các nước, Thương Minh của Mục quốc là người đầu tiên đột phá Động Chân.
Mà lại là vào thời đại Mục quốc xác lập quốc sách vạn giáo hợp lưu, sức ảnh hưởng của Thần Đồ Thần đang suy giảm nhanh chóng.
Câu chuyện chăn thả trên thảo nguyên đó, rõ ràng còn sóng gió hơn trong tưởng tượng.
Đối với Mục quốc, đối với Thương Minh, người trong thiên hạ có lẽ đều cần phải đánh giá lại.
Cây đào già nhất thời im lặng.
Nó cũng hiểu được ý nghĩa của bốn chữ "không trấn được sân".
Nhiều khi, vị trí thứ hai, thứ ba, thứ tư, đối với các nước bá chủ khác đều có thể chấp nhận.
Duy chỉ có Cảnh quốc là không thể.
Bất cứ lúc nào, bất cứ trường hợp nào, đều phải duy trì vị trí thứ nhất.
Đường đường trung ương Đại Cảnh, đệ nhất thiên hạ cường quốc, quốc gia vĩ đại bốn nghìn năm qua đứng trên vạn quốc, làm sao có thể "không trấn được sân"?
Sư Vương đã lộ vẻ già nua, kẻ khiêu chiến lớp lớp không ngừng!
Trần Toán đương nhiên ưu tú, Thuần Vu Quy dĩ nhiên là thiên kiêu. Nhưng trước mặt một Thương Minh đã thành tựu Động Chân, tất cả đều không đáng kể.
"Ta biết rồi." Cuối cùng cây đào già nói.
Sau đó rút rễ lên, run rẩy đi lên núi.
Chỉ để lại một tiếng thở dài, rơi lả tả trên đường núi ----- "Giá như Vạn Sĩ Kinh Hộc còn đây, Thái Ngu chân nhân đâu đến nỗi không được thanh tịnh?"
Vạn Sĩ Kinh Hộc, Vạn Sĩ Kinh Hộc!
Từ Tam mặt lộ vẻ hổ thẹn.
Cây đào già than thở cho tài năng kinh thế của Vạn Sĩ Kinh Hộc, cũng là mắng bọn họ bất tài vô dụng.
Thực sự không thể phản bác.
------------
------------
Người không thể nói, đâu chỉ có Từ Tam?
Hôm nay Cam Trường An, cũng đứng bên bờ Vị Thủy thật lâu không nói gì.
Năm nay hai mươi hai tuổi, ngũ quan của hắn đã không còn non nớt.
Mấy năm trước tại hội Hoàng Hà còn có chút nhỏ tuổi, mấy năm nay trổ mã lớn nhanh, ít nhiều cũng ra dáng một thanh niên ----- dù trông vẫn thư sinh yếu đuối, vô hại như trước.
Hắn và Khương Vọng thực ra sinh cùng năm, nhưng nhỏ hơn Khương Vọng sáu tháng, sinh vào tháng bảy. Cho nên Khương Vọng đã hai mươi ba tuổi, còn hắn vẫn đang trải qua những ngày cuối cùng của tuổi hai mươi hai.
Người trẻ tuổi đều hy vọng đoạn cuối này có thể có một hồi âm vang hùng vĩ hơn.
Đạo lịch năm 3919, hội Hoàng Hà.
Mười chín tuổi, Khương Vọng giành được ngôi vị quán quân sân Nội Phủ.
Mười chín tuổi, Cam Trường An lọt vào top tám sân Ngoại Lâu. Nhưng đó không có nghĩa là thực lực của hắn chỉ ở top tám, mà là vì hắn đã gặp phải Đấu Chiêu quá sớm.
Bây giờ hắn cũng đã là Thần Lâm.
Thời gian thành tựu Thần Lâm, vừa vặn sớm hơn Khương Vọng sáu tháng.
Hắn vẫn mặc một thân y phục văn sĩ màu đen, mang một vẻ yếu ớt đơn bạc hiếm thấy ở Tây Tần.
Trước mặt hắn có một tảng đá xanh cực lớn, tảng đá này nằm bên bờ Vị Thủy, bị sóng lớn bào mòn bao nhiêu năm, sớm đã nhẵn bóng như gương, kỳ lạ là không hề có rêu xanh.
Trên tảng đá có một người ngồi, đang cầm cần câu cá ở Vị Thủy.
Thân hình cao gầy, mặc áo vải, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ đầy chữ triện nhỏ.
Mỗi một chữ trên mặt nạ đều không khó nhận ra, nhưng kỳ lạ là không ai có thể đọc hiểu được đó là một bài văn gì.
Chiếc mặt nạ này che kín cả mắt. Người này tay cầm cần câu, cũng đeo một đôi găng tay đầy chữ triện nhỏ. Mặt nạ và găng tay đều là nền trắng chữ đen.
Hắn chính là Vương Tây Hủ.
Áo vải mưu quốc, Mạn Giáp tiên sinh.
Cũng là người sớm nhất công nhận tài hoa của Cam Trường An.
Năm hắn tám tuổi, đã đánh giá là có tài năng "có thể trường an". Cũng tự mình đến cửa, tự tiến cử làm Tây Tịch, rồi dốc lòng chỉ dạy cho đến tận hôm nay.
Cam Trường An đối với Vương Tây Hủ tự nhiên là vô cùng tôn trọng. Nhưng sau một hồi im lặng kéo dài, hắn vẫn không nhịn được nói: "Sao ngài lại cho rằng ta không dám đối mặt với Đấu Chiêu? Ta thua hắn nhất thời, chứ không thua hắn cả đời."
Với tài năng của hắn, tự nhiên đã nhận được thiệp mời dự tiệc rượu Long Cung.
Thiên hạ thiên kiêu tề tựu, chính là cơ hội tốt để hắn rửa sạch nỗi nhục.
Nhưng Mạn Giáp tiên sinh vậy mà lại không cho hắn đi.
Hắn không thể nào hiểu được.
"Con đương nhiên có can đảm đối mặt, con tự nhiên sẽ không thua hắn cả đời." Vương Tây Hủ nắm cần câu, nhìn mặt sông Vị Thủy, chậm rãi nói: "Cái gọi là thắng bại, cũng không hoàn toàn nằm ở dũng khí của kẻ thất phu. Trường An, con nhìn thấy dưới chân, hay là phương xa? Con nhìn thấy dòng Vị Thủy này, hay là cả thế gian này?"
Cam Trường An nói: "Con nhìn dưới chân, cũng nhìn thấy phương xa. Con nhìn dòng Vị Thủy này, con cũng nhìn cả thế gian này."
"Nhưng con vẫn chưa nhìn rõ." Vương Tây Hủ nói: "Con quá thông minh, và sự thông minh đó đã che mắt con."
"Tiên sinh." Cam Trường An nghiêm túc lắc đầu: "Con không hiểu."
Vương Tây Hủ cũng không giải thích nhiều, chỉ nói: "Đến Yêu giới đi. Đao thuật của Hứa Vọng con đã học, đao của Tần Trường Sinh, con vẫn chưa được thấy."
Cam Trường An kinh ngạc ngẩng đầu: "Hắn nguyện ý dạy con sao?"
Vương Tây Hủ nhìn mặt nước phẳng lặng, chỉ nói: "Chuyện gì cũng có cái giá của nó, con cần phán đoán chuẩn xác, ra tay hào phóng... Ta không chỉ nói đến tiền tài."
✶ Truyện dịch AI tại Thiên Lôi Trúc ✶