Thế giới này hoang đường đến nhường nào.
Chuyến đi Nam Vực này hoang đường biết bao!
Thượng Quan Hồng Mông Tam Kiếm Khách, đại đệ tử chân truyền của Nam Đấu Điện, Long Bá Cơ, giờ đây đã biến thành một cỗ thi thể.
Hắn lạnh băng, bị quấn trong một tấm chiếu rơm, không còn câu chuyện nào để viết tiếp. Mọi nỗ lực của Trung Sơn Vị Tôn trên suốt chặng đường này đều bị vo lại thành một câu báo tang nông cạn —
Long Bá Cơ chết rồi.
"Chết như thế nào?"
Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện mang thi thể ra, dường như kinh ngạc trước câu hỏi này, rồi đáp: "Hắn tự sát. Hắn không chịu nổi áp lực, cảm thấy hổ thẹn với tông môn..."
"Trên người hắn có mấy chục vết kiếm thương, năm vết thương chí mạng, hơn ba mươi loại kiếm khí!" Trung Sơn Vị Tôn chỉ vào thi thể Long Bá Cơ, giọng nói run rẩy: "Ngươi nói hắn tự sát?"
Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện nhìn người thừa kế của nhà Trung Sơn: "Sự việc chính là như vậy, ngươi không tin thì ta cũng đành chịu."
Hắn đưa cỗ thi thể trong tay về phía trước: "Thi thể của Long sư huynh, ngươi có muốn không?"
Long Bá Cơ đã chết.
Hắn là người thế nào, hắn đã trải qua những gì, hắn có phong thái ra sao?
Những điều đó đều không còn quan trọng.
Đây chỉ là một cái tên chưa chắc đã được lưu lại trên giấy mực.
Còn việc hắn có phải tự sát hay không, có quan trọng nữa sao?
Muốn tìm chân tướng? Ai có thời gian cho ngươi chứ.
Muốn báo thù cho Long Bá Cơ? Nam Đấu Điện sắp bị hủy diệt rồi.
Kẻ mang cỗ thi thể này ra ngoài, căn bản chẳng buồn bịa thêm lý do.
Trung Sơn Vị Tôn lặng lẽ đứng đó, mím chặt môi không nói, tơ máu trong mắt như muốn đốt thành lửa.
Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện lùi lại một bước, nhìn về phía Ngũ Chiếu Xương: "An quốc công, hai quân giao chiến, không chém sứ giả. Các ngươi sẽ không giết ta chứ?"
Ngũ Chiếu Xương nhìn hắn đầy thâm ý: "Lá gan của ngươi cũng lớn thật."
"Gan không lớn sao dám ra đây đưa thi thể? Đây chính là người mà Trung Sơn tướng quân điểm danh muốn có, là người mà vị quý công tử nhà Trung Sơn liều mạng cứu giúp—" Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện có vẻ mặt kỳ quái: "Các sư huynh đệ của ta không ai dám đến, nhưng thực ra là họ nghĩ sai rồi. Sớm muộn gì cũng chết, sao không ra ngoài ngắm thêm vài lần phong cảnh?"
"Ngươi nhận thức cũng rõ ràng đấy." Ngũ Chiếu Xương nói: "Ngươi tên gì?"
Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện hỏi ngược lại: "Tên ta là gì có quan trọng không? Dù sao cũng chẳng ai nhớ đến. Ngay cả Nam Đấu Điện, cũng sẽ không được người ta ghi nhớ lâu đâu."
Vạn cổ hưng vong, biết bao nhiêu chuyện đã bị lật tung trong dòng chảy lịch sử, quả thực chẳng có mấy ai nhớ được.
Nhưng biết rõ điều này thì dễ, có thể đối mặt với nó lại rất khó.
Ngũ Chiếu Xương nhìn chằm chằm người trẻ tuổi này: "Thú vị. Ta càng lúc càng thấy ngươi thú vị."
Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện nói: "Vậy ngài có thể thả ta không?"
Ngũ Chiếu Xương trả lời rất thẳng thắn: "Không thể."
Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện lắc đầu: "Vậy ngài đúng là thích nói chuyện phiếm thật."
Ngũ Chiếu Xương cười: "Xong việc thì về đi, đừng làm chậm trễ việc ta diệt Nam Đấu Điện của các ngươi."
"Được thôi!" Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện đáp lời, suy nghĩ một chút, rồi lại nhìn về phía Trung Sơn Vị Tôn: "Thi thể của Long sư huynh ngươi có muốn không? Không muốn thì ta mang về."
Trung Sơn Vị Tôn im lặng hồi lâu, nhếch môi, nở một nụ cười, cuối cùng cũng không thất thố.
"Đưa cho ta đi." Hắn nói.
Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện đưa thi thể ra, Trung Sơn Vị Tôn đang định đưa tay.
Ngũ Chiếu Xương nói: "Mang tro cốt đi thôi."
Trung Sơn Yến Văn ở bên cạnh nói: "Nên như thế!"
Vừa dứt lời, một ngọn lửa bay ra, trong nháy mắt đã thiêu thi thể Long Bá Cơ cùng tấm chiếu rơm thành tro bụi. Ông ta dùng một chiếc bình ngọc đơn giản đựng lấy, tự tay đưa cho Ngũ Chiếu Xương: "An quốc công xem qua."
Việc kiểm tra ở mức độ này là cần thiết. Dù là Ngũ Chiếu Xương hay Trung Sơn Yến Văn, đều không muốn thấy có kẻ lợi dụng thi thể của Long Bá Cơ để trốn thoát.
Đừng nói Long Bá Cơ bây giờ đã chết, chỉ có thể mặc người sắp đặt. Dù hắn còn sống, cũng phải bị kiểm tra lặp đi lặp lại từ trong ra ngoài, bất kỳ ai muốn đánh cược vào sự chủ quan của quân Sở, ký sinh để trốn thoát, tuyệt đối không thể thành công.
Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện vẫn giữ tư thế đưa thi thể.
Trung Sơn Vị Tôn vẫn giữ tư thế nhận thi thể.
Cuối cùng, một chiếc bình ngọc đựng tro cốt sạch sẽ rơi vào tay hắn.
Chân truyền Nam Đấu, thiên kiêu Thần Lâm, cuối cùng cũng chỉ còn lại một nắm tro tàn... Nhưng người chết oan trong thiên hạ đâu thể tính bằng những chuyện nhỏ nhặt, há chỉ riêng một mình Long Bá Cơ?
Trung Sơn Vị Tôn sững người tại chỗ, là đang thương tiếc cho bạn mình, hay thương tiếc cho sự ngu xuẩn của bản thân, thương tiếc cho những hy sinh vô ích đó?
Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện lắc lắc cánh tay đã giơ lên nửa ngày, mang theo một nụ cười không tên, lắc đầu. Hắn vẫn nói với Trung Sơn Vị Tôn: "Này, di vật của Long sư huynh, ngươi có muốn mang đi không? Chỉ là vài vật tùy thân, không có gì đáng giá."
"Không cần." Trung Sơn Vị Tôn cuối cùng cũng mở miệng, chỉ trong chốc lát, giọng hắn đã trở nên khàn đặc: "Các ngươi giữ lại làm kỷ niệm đi."
Hắn ít nhiều cũng có chút tỉnh táo, Ngũ Chiếu Xương ngay cả thi thể của Long Bá Cơ cũng muốn đốt thành tro mới cho hắn mang đi. Những món đồ lặt vặt này càng có nhiều ẩn họa, tuyệt đối không thể mang theo nguyên vẹn.
"Nói là chôn cùng thì cứ nói thẳng, không cần uyển chuyển như vậy." Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện lấy ra một chiếc rương gỗ nhỏ màu đồng từ trong hộp trữ vật, bên trong là một rương đồ lặt vặt.
Hắn giơ chiếc rương lên, giọng điệu nhẹ nhàng nói với Trung Sơn Yến Văn: "Làm phiền lão tướng quân đốt luôn giúp. Trung Sơn công tử không muốn, ta cũng không muốn mang đồ của người chết về, ít nhiều cũng có chút xui xẻo."
Trung Sơn Yến Văn ngược lại không có vẻ tức giận vì bị mạo phạm, quả thực phối hợp bắn ra một ngọn lửa, đốt sạch những thứ lặt vặt này.
"Được rồi, xong việc, ta đi trước." Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện xoay người bay đi, nhưng đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
"Đúng rồi." Hắn từ trong ngực lấy ra một phong thư, tiện tay ném cho Trung Sơn Vị Tôn: "Long sư huynh còn có một phong thư gửi cho ngươi, ngươi mang về từ từ xem."
Nói xong câu này, hắn liền không quay đầu lại mà bay về phía Đỉnh Độ Ách.
Trên Đỉnh Độ Ách vốn có những kiến trúc san sát, đều là bộ mặt của Nam Đấu Điện khi đặt chân ở hiện thế, bây giờ chỉ còn là đống hoang tàn.
Quân Sở mênh mông cuồn cuộn giẫm đạp lên vinh quang xưa cũ của Nam Đấu Điện. Ngói vỡ gạch vụn, vàng ngọc lưu ly, đều im lìm dưới giày chiến.
Từng chiếc chiến xa lơ lửng, tạo thành một trận hình lập thể lưu động, bay lượn quanh Đỉnh Độ Ách, tái lập lại trật tự nơi đây. Cờ hiệu trên chiến xa như những tấm màn lớn, che khuất ánh mặt trời, che khuất cả trăng sao.
Đêm nay Nam Đấu không ngủ.
Đêm nay là đêm ngàn thu.
Lối vào bí cảnh Nam Đấu đã sớm bị máu tươi nhuộm đẫm. Cái gọi là hộ tông đại trận, giống như một cánh cửa giấy mỏng manh, căn bản không cần tốn sức phá. Binh sát cường đại của quân Sở đã sớm thẩm thấu vào bên trong. Ngay từ ngày vây khốn Đỉnh Độ Ách, quân Sở đã phá vỡ tòa hộ tông đại trận này, chỉ là vào thời khắc sinh tử, treo đao không chém.
Những ngày này, tu sĩ Nam Đấu Điện liều chết chống cự sau cánh cửa, tác dụng của nó chẳng qua chỉ là tự an ủi mình — tỏ ra rằng họ vẫn đang làm gì đó cho cuộc đời của mình.
Một khi cỗ máy chiến tranh khủng khiếp nhất hiện thế khởi động, tu sĩ theo chế độ tông môn truy cầu sức mạnh cá nhân căn bản không thể chống lại.
Hàng trăm ngàn quân đội siêu phàm, thông qua huấn luyện ngày qua ngày để nắm vững quân trận, có tuyệt phẩm trận đồ gia trì, đủ loại quân giới trợ lực, dưới sự thống lĩnh của danh tướng đương thời, kết thành dòng lũ binh sát... đủ để nghiền ép tất cả.
Đệ tử chân truyền của Thiên Đồng Điện bay trở lại không trung trên Đỉnh Độ Ách, nhưng không đi vào khe hở mà quân Sở cố ý chừa ra để trở về bí cảnh Nam Đấu.
Chiến xa dày đặc trên vòm trời, như mây sấm sắp mưa.
Hắn ngửa mặt nhìn bầu trời như vậy, với vẻ mặt kỳ quái rút ra một thanh kiếm, nhắm vào ngực mình, nói với vẻ hơi điên cuồng: "Tất cả đều kết thúc rồi!"
Hai tay hắn nắm ngược chuôi kiếm, dùng sức ấn vào tim.
Tư thế này giống như một loại nghi thức nào đó.
Máu tươi không ngừng trào ra từ khóe miệng, hắn thì thầm: "Ta không muốn quay lại địa ngục nữa."
Bị dày vò trong tuyệt cảnh quá lâu, một ngày ở Nam Đấu Điện dài bằng một năm, khắp nơi đều là ác quỷ.
Cửu Tử Độc của Đông Vương Cốc là loại kịch độc nổi danh nhất thiên hạ hiện nay. Hình thái khủng khiếp nhất của Cửu Tử Độc chính là lòng người.
Không bao giờ muốn quay lại nơi như vậy nữa.
Phập phập... phập phập.
Tiếng tim đập dồn dập bỗng im bặt.
Thi thể của vị đệ tử chân truyền Thiên Đồng Điện này rơi thẳng xuống, đập mạnh lên núi đá — Bịch! Máu thịt be bét.
Hắn nói dù sao cũng không ai nhớ tên hắn, nên hắn không lưu lại họ tên. Hắn nói sớm muộn gì cũng chết, ra ngoài ngắm phong cảnh. Trên đường trở về, hắn đã tự sát một cách quyết liệt như vậy, cái chết của hắn đột ngột và gây chú ý đến thế.
Nhưng Ngũ Chiếu Xương chỉ nhìn chằm chằm vào phong thư đang bay về phía Trung Sơn Vị Tôn, bức thư vốn đang bay tới, lại bị ánh mắt ấy khóa chặt, đứng yên giữa không trung.
Khi ánh đèn quá sáng, bóng tối dưới chân đèn sẽ dễ bị người ta xem nhẹ.
Trung Sơn Vị Tôn ý thức được điều gì đó, tay nắm chặt chiếc bình ngọc đựng tro cốt, lùi về sau.
Tống Hoài ở một bên ung dung hỏi: "Phong thư này có vấn đề?"
Cái chết của Long Bá Cơ mang đến ảnh hưởng phức tạp cho Trung Sơn Yến Văn và Trung Sơn Vị Tôn, nhưng đối với ông ta, tin tức này chỉ mang lại sự nhẹ nhõm.
Khương Vọng không phải là người không biết cảm thông, không lý trí, hắn đã cố gắng trong ngục Thái Hư Các, sẽ không vì cái chết của Long Bá Cơ mà lưu lại tiếc nuối gì. Cái chết của Long Bá Cơ, đối với hắn là nỗi đau nhưng không phải hổ thẹn, hắn nhất định có thể đối mặt được — đây chẳng phải là kết quả tốt nhất sao?
Vì vậy, thân là Đông thiên sư, Tống Hoài vẫn còn tâm trạng nói chen vào.
Đều là những kẻ lòng dạ chín khúc mười quanh, ai mà không nhìn ra vấn đề?
Ngũ Chiếu Xương nói: "Ngươi tin Long Bá Cơ tự sát sao? Nếu hắn không phải tự sát, vậy tại sao hắn lại viết thư cho Trung Sơn Vị Tôn?"
"Một phong thư thì có vấn đề gì được chứ?" Đông thiên sư tiếp tục chen vào.
"Ta nghe nói có người có thể ẩn mình trong văn tự." Ngũ Chiếu Xương nói.
Vẻ mặt Tống Hoài trở nên nghiêm túc: "Bọn họ có quan hệ?"
"Ta không nói như vậy." Ngũ Chiếu Xương nói: "Nhưng thần thông thế gian thiên biến vạn hóa, chỉ có điều không nghĩ ra, chứ không có gì là không làm được. Trường Sinh Quân có thể sống nhởn nhơ nhiều năm như vậy, ta sao dám xem thường hắn?"
"Có cần xem trong thư viết gì không?" Sắc mặt Trung Sơn Yến Văn rất khó coi, ông ta nguyện trả giá đắt để dạy cho Trung Sơn Vị Tôn một bài học nhân sinh, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta muốn Trung Sơn Vị Tôn bị lợi dụng hết lần này đến lần khác.
Nam Đấu Điện đưa một người chết ra, nào là thi thể, nào là di vật, nào là di thư, bày ra những trò hoa hòe này, rốt cuộc là có ý đồ gì?
Sự việc bất thường ắt có gian trá.
Chó cùng rứt giậu cũng được, không còn lựa chọn nào khác cũng thế. Không cần biết cái "trá" này là gì, dám giăng lên người Trung Sơn Vị Tôn, chính là chê Sát Thần Mâu của Trung Sơn Yến Văn ông ta không đủ sắc bén.
"Thủ đoạn của Trường Sinh Quân rất phức tạp. Thư thì không cần xem, để khỏi trúng bẫy!" Ngũ Chiếu Xương nói xong, trở tay tung một quyền, đánh tan thi thể của tên đệ tử chân truyền Thiên Đồng Điện ở xa thành hư vô, ngay cả một vết máu cũng không lưu lại.
"Cái chết của tên đệ tử này cũng có vấn đề?" Đông thiên sư lúc này thực sự có chút nghi vấn, ông ta không tin mình không nhìn rõ bằng Ngũ Chiếu Xương: "Ta thấy hắn không có gì bất thường. Ngoài việc cảm xúc không ổn định, ý thức có chút điên cuồng... những điều này đều hợp lý."
"Vẫn là sạch sẽ một chút thì tốt hơn." Ngũ Chiếu Xương nhàn nhạt nói: "Lúc ta làm việc, không thích để lại cơ hội cho người khác."
Sau đó, ông ta dùng ngón trỏ vạch một đường từ xa, chém phong thư không biết có thật sự liên quan đến Long Bá Cơ hay không thành hư vô. Đây là trạng thái thuần túy nhất, là "Một" trong Nguyên Hải cụ thể nhất, không có gì có thể ký thác vào trong đó.
"Thói quen tốt." Tống Hoài nói một cách không mặn không nhạt.
Ngũ Chiếu Xương lại nhìn về phía Trung Sơn Yến Văn: "Trường Sinh Quân điên cuồng như vậy, thủ đoạn nào cũng dám dùng, Trung Sơn tướng quân không có ý nghĩ diệt ma sao?"
Trung Sơn Yến Văn vốn còn chưa nguôi giận, thấy ông ta như vậy, ngược lại dịu đi cảm xúc: "Chiến sự của Đại Sở, nhà ta sao có thể nhúng tay?"
Ông ta quay đầu nhìn Trung Sơn Vị Tôn một cái, rồi nói tiếp: "Long Bá Cơ đã chết, chúng ta ở lại đây cũng không còn ý nghĩa gì, xin cáo từ — nguyện An quốc công võ vận hưng thịnh!"
Nói rồi kéo Trung Sơn Vị Tôn, biến mất trong đêm dài.
Ngũ Chiếu Xương thở dài một tiếng: "Trung Sơn tướng quân đi vội quá, đây là sợ ta đòi nợ à!"
Long Bá Cơ tuy đã chết, nhưng lời hứa của Trung Sơn Yến Văn lại không thể cho qua. Bởi vì Sở quốc đã cho đủ mặt mũi rồi!
Tống Hoài cũng mắc nợ tương tự, chỉ cười khẽ một tiếng: "Ta đang muốn thưởng thức võ uy của quốc công!"
"Nói chuyện phiếm đến đây thôi, cũng nên vào việc chính." Ngũ Chiếu Xương nói với Tống Hoài và Khương Vọng: "Hai vị ở đây chờ một lát, để ta dọn dẹp sân đình, chuẩn bị đôi chút rượu tiệc, mời hai vị vào chỗ!"
Rất rõ ràng, trận chiến cuối cùng để đồ diệt Nam Đấu, chém giết Trường Sinh Quân, ông ta không có ý định để Tống Hoài quan sát ở cự ly gần. Chỉ cho ông ta một cơ hội vào bí cảnh dự tiệc sau khi chiến sự kết thúc.
Lời còn chưa dứt, Ngũ Chiếu Xương đã đáp xuống đỉnh Độ Ách.
Chiến sĩ quân Sở trên khắp sườn núi, chớp mắt liền kết thành một thể, binh sát quấn quanh núi như mây.
Đỉnh Độ Ách chưa bao giờ có sương mù dày đặc đến thế, mây dày đến thế.
Chỉ thấy binh sát cuồn cuộn, chớp mắt hóa thành một con hắc long sát khí dài mấy vạn trượng, đủ để nuốt chửng Đỉnh Độ Ách, gầm nhẹ một tiếng, quay mình lao thẳng vào bí cảnh Nam Đấu!
Cánh cửa Nam Đấu, lớp chắn đại trận, liền bị xé toạc như giấy mỏng.
Mọi âm thanh huyên náo hay sắc bén đều bị chôn vùi trong sát khí cuồn cuộn.
Một bậc thầy Binh đạo như Ngũ Chiếu Xương, tay cầm cường quân phạt núi, lại sớm đã phong tỏa bí cảnh Nam Đấu — trận chiến này hoàn toàn không có gì bất ngờ.
"Nhìn gì thế?" Tống Hoài liếc nhìn Khương Vọng đang kiên quyết không nhìn về phía này: "Nhìn thấy bên trong à?"
Khương Vọng nói: "Ta đang phân tích binh sát!"
Nói xong hắn lại bổ sung: "Ta cũng có biết về chiến sự."
"Dù sao giữa Sở quốc và Cảnh quốc cũng không phải quan hệ thân thiết gì. Đừng nói là đạo tắc căn bản của Ngũ Chiếu Xương hắn, hay chiến pháp của quân Ác Diện, đều không tiện để ta xem nhiều." Tống Hoài cười như không cười: "Với mối quan hệ của ngươi, ngược lại có thể vào xem, đáng tiếc lại bị ta liên lụy."
Khương Vọng thu lại tầm mắt: "Lời này của Đông thiên sư ta nghe không hiểu. Ta ở Thái Hư Các luôn giữ mình trong sạch, không có quan hệ với thế lực nào. Chỉ có giao tình cá nhân, tuyệt không đại diện cho lợi ích của bên nào."
Tống Hoài cười nói: "Lão phu chính là thưởng thức ngươi ở điểm này. Ta cũng nói là ngươi giữ mình trong sạch, cho nên Sở quốc hẳn là không ngại để ngươi đứng xem — ngươi đang ghi gì vậy?"
Khương Vọng giơ ngọc giản lên: "Một nhân vật đức cao vọng trọng như Đông thiên sư có thể đưa ra đánh giá công bằng cho ta, lên tiếng vì ta, ta đương nhiên phải ghi lại. Ta là người ăn nói vụng về, sau này có bị người ta nói xấu, ta cũng biết phải đáp lại thế nào."
Tống Hoài không nói nữa.
Đỉnh Độ Ách cũng chìm vào im lặng trong đêm lạnh...
✻ Thiên Lôi Trúc ✻ Dịch giả AI