Chung Huyền Dận ngồi trên chiếc bè kết bằng thẻ tre, ngao du trong dòng sông thời gian.
Giọt nến của Tả Khâu Ngô lướt qua mắt hắn, nhỏ xuống thẻ tre, tạo thành những vết loang lổ. Đây chính là thánh ngân!
Chung Huyền Dận đã có bước nhảy vọt về bản chất sinh mệnh, tác phẩm *Thư Viện Cần Khổ* này cũng đang có một bước nhảy vọt về căn bản.
Những sức mạnh mà Tả Khâu Ngô dùng để lưu lại Thất Hận, sau khi ý niệm của Thất Hận trốn thoát, đã rót cả vào cuốn sách này, không chừa lại cho mình một giọt nào để tiếp tục sống. Mà lấy sinh mệnh còn lại, khắc nên thánh ngân vĩnh hằng.
Trong tương lai có thể thấy được, Thư Viện Cần Khổ sẽ mượn bộ *Thư Viện Cần Khổ* được khắc thánh ngân và không ngừng thăng hoa này, để có được sức mạnh cấp thánh truyền từ đời này sang đời khác. Đây mới là nền tảng để thư viện tiếp nối truyền thừa trong đại thế tranh hùng.
Tư Mã Hành nói Tả Khâu Ngô chỉ viết tiểu thuyết, Thất Hận bảo tác phẩm này tầm thường, Tả Khâu Ngô đều không phủ nhận.
Nhưng Tư Mã Hành không cứu nổi Thư Viện Cần Khổ, Thất Hận đã nếm mùi thất bại, còn hắn thì đã thay đổi được kết cục.
Điều bọn họ muốn không giống nhau!
Kịch Quỹ chủ trì Hắc Bạch Pháp Giới, trên Củ Tọa mà hắn ngồi, lúc này trở nên trong suốt.
Nó vừa giống một gian phòng giam, lại vừa giống một gian thư phòng. Thôi Nhất Canh tóc bạc phơ, ngồi thẳng lưng trong đó.
Thái Hư Các đặt vai diễn quan trọng này ở đây, vừa là giám sát vừa là bảo vệ. Bàn ghế của hắn đều do quy tắc đan xen mà thành, lúc này trước mặt đang trải ra một cuốn thẻ tre dài. Hắn lấy kiếm làm bút, đang từng nét từng nét khắc lên.
Nước mắt hắn nhỏ xuống thẻ tre, mái tóc bạc của hắn lại hóa đen.
Vẻ mặt hắn trở lại trẻ trung, nhưng ánh mắt lại càng thêm tang thương.
Thời gian đã thay đổi quá nhiều thứ, hắn không nói một lời. Tác phẩm có tên *Thư Viện Cần Khổ* này, chương cuối cùng, nét bút cuối cùng, viết là...
Tiên sinh Tả Khâu Ngô, xả thân viết *Cần Khổ*.
Sử gia hay tiểu thuyết gia, tất cả bút pháp đều là vì người mà dùng.
Thân phận duy nhất mà Tả Khâu Ngô để tâm, chính là "tiên sinh", là viện trưởng của Thư Viện Cần Khổ.
Cho nên hắn có thể bẻ cong ngòi bút sử, cho nên hắn có thể viết ra những điều không được thừa nhận, cho nên thiên hạ đều có thể nghi ngờ hắn, thậm chí hắn có thể chết trong ô danh. Hắn chỉ cần một tương lai tốt đẹp nhất cho Thư Viện Cần Khổ... dù con đường có quanh co.
Đây là câu chuyện cuối cùng của tác phẩm này.
Thất Hận xa rời nhân tính, thân là Ma siêu thoát, cuối cùng cũng nhận ra lòng quyết tử của Tả Khâu Ngô không hề giả dối.
Hắn chuẩn bị nhiều như vậy, lưu lại nhiều hậu thủ như vậy, không phải để viết lại kết cục của chính mình.
Mà là vì một kết thúc câu chuyện thật sự viên mãn. Vì một Thư Viện Cần Khổ hoàn chỉnh nhất.
Ngoại trừ hắn, không một ai phải chết.
Sau khi hắn ra đi, Thư Viện Cần Khổ sẽ mãi mãi được ghi vào sử sách.
Từ danh nho sử gia đến một đời ma quân, rồi đến Ma siêu thoát, Thất Hận đã từ những thân phận khác nhau mà nhìn thấy rất nhiều dáng vẻ của Tả Khâu Ngô. Từ *Thời Đại Kiến Trúc Sử Thuyết*, *Ta Thấy Thượng Cổ Phong Ấn Thuật Diễn Biến* cho đến *Thư Viện Cần Khổ* hiện tại, mỗi một chương hắn đều đã đọc, nhận thức về Tả Khâu Ngô không hề ít hơn bất kỳ ai.
Nhưng chưa từng có một khắc nào, cảm thấy con người này lại rõ ràng đến vậy.
Thân là Ma siêu thoát, cũng cảm thấy rõ ràng, cảm thấy sâu sắc đến mức không khỏi cất tiếng hỏi: “Vì sao phải làm đến mức này?”
Tả Khâu Ngô đang tàn lụi trong ngọn lửa, từ cổ trở xuống đã hoàn toàn tan chảy. Chỉ còn lại một cái đầu cô độc, trôi nổi trong quá khứ của hắn, ngâm mình trong giọt nến.
Vì sao phải mở ra những thế giới đã định trước sẽ phải giãy giụa kia, suy diễn bao chương hồi đau khổ như vậy, hết lần này đến lần khác can thiệp vào đó, để cảm nhận sự tuyệt vọng?
Vì sao phải khảo nghiệm những người mình yêu thương? Vì không muốn mất đi bất cứ ai nữa!
Trung Ương săn bắn phương bắc, thảo nguyên đốt sách, thánh phong ma kiếp...
Thiên hạ đệ nhất thư viện hết lần này đến lần khác phải chịu đả kích, những cái tên quen thuộc lần lượt biến mất.
Mỗi người đều đã cố gắng phấn đấu như vậy, nghiêm túc sống như vậy, tràn đầy sức sống như vậy. Đừng chết một cách oan uổng nữa.
Chỉ hy vọng... xuân thu trường tại, thư viện vĩnh chí. Mỗi người đều có thể thông qua cần cù, mà giành lấy điều tốt đẹp cho mình.
Dốc hết tất cả, suy diễn vạn chương... chỉ để cầu một cái kết cục hoàn mỹ nhất!
Tả Khâu Ngô đau khổ, nhưng cũng cảm thấy hạnh phúc.
Tả Khâu Ngô có điều muốn nói, nhưng lại không có lời nào để nói. Ngô Trai Tuyết không xứng nghe được tiếng lòng của hắn.
Mà Thiên Kiêu Đao của Đấu Chiêu lướt qua, triệt để xóa đi khoảng trống sau khi ý niệm của Thất Hận trốn thoát, cũng chém vỡ dư âm của Thất Hận, khiến lời chưa thành chương, câu chưa thành chữ. Răng rắc, răng rắc, răng rắc.
Tiếng lay động của cửa sổ thời gian lúc này đột nhiên trở nên kịch liệt. Cửa sổ thời gian bị đẩy rồi đóng, đóng rồi lại đẩy này, vốn không cần phải mở ra nữa, bởi vì ý niệm siêu thoát của Thất Hận đã thông qua khe hở lay động của cửa sổ thời gian mà trốn thoát. Lúc này có lẽ đã nhập vào thân xác Tư Mã Hành, vượt qua Lịch Sử Phần Mộ, trở về Vạn Giới Hoang Mộ.
Một khắc này mọi người mới bừng tỉnh... hình như tất cả đều đã bỏ qua sự tồn tại của Tư Mã Hành.
Hình như hắn thật sự chỉ là một cuốn sách cũ, bị nhấc lên thì nhấc lên, nói vứt xó thì vứt xó.
Nhưng hắn là Tư Mã Hành!
Khe hở đột ngột xuất hiện, không thể nào thoát khỏi sự chú ý của Tư Mã Hành. Phong trấn không gian rung chuyển cũng không thể nào ngăn được sử đao của Tư Mã Hành.
Cửa sổ thời gian bị Tả Khâu Ngô đóng lại, Xuân Thu Bút lại khóa chặt, Thất Hận lợi dụng "Ngô Trai Tuyết" lay động nó, nhưng cũng chỉ lười biếng mở ra, sau một tiếng rung lắc kịch liệt, đã bị đẩy ngược từ ngoài vào trong.
Lách cách, lách cách, là tiếng gió mưa của lịch sử.
Cuốn thẻ tre bị Xuân Thu Bút phong ấn, một lần nữa mở ra.
Quân cờ màu đen đang xoay chuyển.
Quân cờ màu đen đại diện cho Tư Mã Hành, chậm rãi xoay tròn trong lồng giam bàn cờ, cho người ta một cảm giác như đang lay động cả thời gian.
Đôi mắt của Tư Mã Hành, trong khoảnh khắc này trở nên cụ thể!
Tất cả mọi người đều cảm nhận được, Tư Mã Hành đang bị mắc kẹt trong Lịch Sử Phần Mộ đang thông qua con mắt này, quan sát tất cả mọi thứ ở đây.
Hắn nhìn bàn cờ này, nhìn thấy bàn cờ này, sau đó là Hắc Bạch Pháp Giới, là cuốn sách có tên *Thư Viện Cần Khổ*, là thế giới bên ngoài *Thư Viện Cần Khổ* này!
Chỉ một cái liếc mắt, biển xanh hóa nương dâu.
Cuối cùng tầm mắt lại rơi trở về bàn cờ, đứng ở nơi này nhìn nơi kia, lại gặp cố nhân.
Tư Mã Hành đã bị mắc kẹt rất lâu rồi. Thời gian hiện tại đã trôi qua khoảng ba mươi năm, nhưng đối với Tư Mã Hành bị mắc kẹt trong Lịch Sử Phần Mộ, và Tả Khâu Ngô viết *Thư Viện Cần Khổ* suy diễn những chương hồi khác nhau, thời gian đã trôi qua quá lâu. Bọn họ thỉnh thoảng có giao lưu, dùng quân cờ đối thoại, nhưng chưa từng gặp lại.
Đây là cái nhìn đầu tiên sau nhiều năm, cũng là cái nhìn cuối cùng.
Tả Khâu Ngô chỉ còn lại một cái đầu tàn, hắn đã hao hết tất cả, không thể nào ngăn cản Tư Mã Hành trở về, chỉ nhìn chằm chằm vào quân cờ màu đen này, ném về một ánh mắt mang theo vài phần ai oán.
Hắn hiểu rõ nhất Tư Mã Hành không phải là người xấu, ngược lại, Tư Mã Hành là loại người mà thế giới này cần nhất. Hắn chưa bao giờ có tư tâm tư tình, hắn chỉ kiên định, chỉ cố chấp, chỉ tin tưởng vào sức mạnh của chân tướng, chỉ khẳng định trách nhiệm của sử gia. Hắn chỉ là một lưỡi dao khắc của thời gian, vĩnh viễn mang lòng kính sợ đối với lịch sử.
Trong thế gian ngày nay, người kính sợ lịch sử thật sự không nhiều!
Tư Mã Hành tin rằng lịch sử là công bằng, cuối cùng tất cả mọi việc mà mọi người làm, đều nên được phơi bày trần trụi sạch sẽ ở đó, để cho hậu nhân bình phán.
Chỉ có chân tướng không sai lệch, người đời mới có điều kiêng kị, hành động của người đời mới có quy tắc.
Nhưng Tư Mã Hành bây giờ vẫn chưa thể trở về.
Thư Viện Cần Khổ hiện tại, vẫn chưa nắm giữ được một lưỡi sử đao sắc bén như vậy.
Nhiều chuyện lớn xảy ra trong ba mươi năm này, đều có thể ghi chép một cách trung thực sao? Một số cái gọi là chân tướng, có thể đi khám phá sao?
Khương Vô Khí, cung chủ của cung Trường Sinh của Tề quốc, là vì cái gì mà chết, liên quan đến bí mật hoàng cung năm đó như thế nào?
Mười năm dưỡng vọng của Hùng Tư Độ, rốt cuộc là một ván cờ như thế nào, Tam Phân Hương Khí Lâu đã trốn khỏi Sở như thế nào, những điều này có thể điều tra tỉ mỉ sao?
Cảnh thiên tử năm đó yến tiệc Trường Hà Long Quân, rốt cuộc đã nói những gì, Trưởng Dương công chúa Cơ Giản Dung, trên yến tiệc thật sự chỉ múa kiếm thôi sao?
Anh trai ruột của Kinh thiên tử Đường Hiến Kỳ, năm đó nhường ngôi, vì nước mà chết, trước khi chết đã gửi gắm đứa con trai duy nhất cho Đường Hiến Kỳ... đây chính là hiền vương Đường Tinh Lan ngày nay, tài năng của người này vượt xa cốt nhục của Kinh Đế, là người từng giao thủ với Cơ Bạch Niên mà không hề thất thế. Kinh Đế sở dĩ do dự không quyết, chậm chạp chưa định trữ vị, thật sự là để ý đến huyết mạch truyền thừa hơn là đại nghiệp của đế quốc sao?
...
Dưới ánh mặt trời không có chuyện gì mới mẻ, mỗi người đều có cái bất đắc dĩ của riêng mình, mỗi nhà đều có cái không thể nói của riêng mình!
Tư Mã Hành tin rằng đao bút của hắn có thể khắc ghi tất cả, cũng nhất định phải khắc ghi tất cả. Nhưng hắn sắp chết rồi, không còn ai có thể vá lỗ hổng cho Tư Mã Hành nữa! Nhưng hắn cũng hiểu, nỗi ai oán của hắn dành cho Tư Mã Hành cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Để không bị quấy rầy mà hoàn thành *Sử Đao Tạc Hải*, Tư Mã Hành rốt cuộc đã phải trả giá bao nhiêu, cắt bỏ bao nhiêu, người ngoài có lẽ không rõ, chẳng lẽ hắn không hiểu sao?
Đây là một người sẽ không bị bất cứ chuyện gì lay động. Điều này trong quá khứ đã nhiều lần chứng minh.
Cho nên hắn chỉ nhìn, đây đã là việc duy nhất hắn có thể làm. Lễ Hằng Chi có một lần giơ tay lên, nhưng lại buông xuống.
Đối với Tư Mã Hành, thái độ của Thư Sơn cũng rất phức tạp!
Thân là Lễ sư đương đại, hắn làm sao có thể không ủng hộ vị tông sư sử học theo đuổi chân tướng này? Bia đá sử gia, chính là do Tư Mã Hành dựng lên!
Nhưng thân là tông lão Nho gia, hắn làm sao có thể không để ý đến sự quan tâm một hơi tàn của Tả Khâu Ngô? Làm sao có thể để Tư Mã Hành trở về mà đẩy Thư Viện Cần Khổ vào vòng nước xoáy?
Hắn hiểu rõ những lời này nói ra thật ra không đúng, đẩy Thư Viện Cần Khổ vào vòng nước xoáy, không nên là Tư Mã Hành, mà là những tồn tại không thể thản nhiên đối mặt với chân tướng lịch sử. Những kẻ giận quá hóa giận, tự cho mình là cường đại, căn bản không tôn trọng lịch sử.
Nhưng lễ chế là lễ chế, đạo lý là đạo lý, hiện thực là hiện thực. Thư Sơn đã không còn là thời Nho Tổ tọa trấn, đã sớm không thể ngăn cản được mưa gió trời nghiêng. Cây tùng xanh mười vạn năm bị gãy kia, còn chưa đủ để làm người ta tỉnh ngộ sao? Cái chết của Thi Bá Chu, còn chưa đủ để xác định rõ vị trí của Thư Sơn sao?
Nếu hôm nay thành công phục sát Thất Hận, thì cột trụ của Nho gia còn có thể đứng thẳng hơn một chút. Nhưng dù sao cũng đã thất bại.
Lễ Hằng Chi nhìn Hiếu Chi Hằng, Hiếu Chi Hằng cũng nhìn Lễ Hằng Chi, cuối cùng đều không nói gì.
Ngay cả đám người Thái Hư Các, trong chuyện này cũng khó thống nhất ý chí. Chưa nói đến Chung Huyền Dận đã tìm về, Thái Hư Các không có nhiều quyền can thiệp vào sự vụ của Thư Viện Cần Khổ. Như Đấu Chiêu nếu tính tình nổi lên, thì sẽ không quan tâm đến những điều đó.
Nhưng có một vấn đề mà hắn cũng không thể trốn tránh, Tư Mã Hành rốt cuộc đã làm sai điều gì, đến nỗi khiến những người không liên quan này, muốn ra tay giết chết hắn, vĩnh viễn trục xuất hắn trong Lịch Sử Phần Mộ?
Đấu Chiêu tùy hứng nhất cũng đang do dự, Lý Nhất không dính bụi trần nhất, sau khi tìm được Chung Huyền Dận đã chuẩn bị về nhà. Mà sự tồn tại có danh tiếng nhất trong Thái Hư Các, vẫn đang chống lại ma khí của hắn.
Chung Huyền Dận có liên quan nhất đến chuyện này, vẫn đang cố gắng nắm bắt sức mạnh sau khi nhảy vọt, cố gắng khống chế *Thư Viện Cần Khổ* được khắc thánh ngân. Tả Khâu Ngô tăng cường việc khắc thánh ngân, cố ý kiềm chế tâm thần của Chung Huyền Dận, để cho tương lai của thư viện do hắn lựa chọn, tránh khỏi thế khó xử về đạo nghĩa. Tư Mã Hành là thầy của Chung Huyền Dận, Tả Khâu Ngô là viện trưởng của Chung Huyền Dận. Sử học là con đường của hắn, Thư Viện Cần Khổ là nhà của hắn. Hắn phải lựa chọn như thế nào?
Cho nên lúc này Hắc Bạch Pháp Giới lại quỷ dị yên tĩnh. Sau đó là giọng nói của Tư Mã Hành vang lên.
“Tả Khâu Ngô, ngươi luôn làm những chuyện thừa thãi vô ích.”
Tư Mã Hành đương nhiên chú ý đến tất cả những gì xảy ra ở đây, nhưng trong con mắt này của hắn, không có bất kỳ gợn sóng nào. Con mắt cờ này chiếu rọi tất cả, nhưng không gì có thể ảnh hưởng đến nó. Nó nhìn thấy tất cả, nhưng không ôm ấp bất cứ điều gì.
So với vẻ giận dữ của người ngoài cuộc, Tả Khâu Ngô bị khinh miệt như vậy, chính bản thân hắn ngược lại lại bình tĩnh.
Chỉ có giọng nói như dao khắc kia, vẫn đang chậm rãi nói: “Đó đều là ngòi bút của kẻ tầm thường.”
Vào lúc này, hắn vẫn còn tàn nhẫn nói Tả Khâu Ngô là kẻ tầm thường!
“Tả Khâu Ngô quả thật là một kẻ tầm thường!” Tả Khâu Ngô chỉ còn lại một cái đầu, rất bình tĩnh nói: “Ta kém xa ngươi. Từ trước đến nay đều là vậy.”
“Ta nhiều nhất chỉ có thể viết kiến trúc thời đại, chỉ có thể bẻ cong ngòi bút, không thể viết thẳng.”
“Ta sớm đã không nhớ rõ cái gì là lý tưởng ngòi bút sử sắc như sắt đá nữa rồi.”
Hắn thừa nhận mình không bằng, nhưng không tự oán tự than, hắn thẳng thắn bẻ cong ngòi bút, nhưng lại cố chấp một cách khác thường. Hắn từ bỏ lý tưởng! Nhưng hắn không vì vậy mà trở nên nhỏ bé.
Hắn nói: “Ta chỉ muốn những đứa trẻ trong thư viện được sống sót.”
“Vậy thì...” Giọng nói của Tư Mã Hành vang lên: “Tấm biển sử gia này, ta muốn gỡ khỏi Thư Viện Cần Khổ.”
Tả Khâu Ngô nhìn hắn, lần đầu tiên có vẻ kinh ngạc. Đối mặt với việc Thất Hận liên tiếp ra tay, đối với việc tình thế hết lần này đến lần khác mất kiểm soát, hắn đều chưa từng động dung như vậy.
Bởi vì hắn nghe ra ý định rời đi của Tư Mã Hành.
Con người chỉ tập trung vào chân tướng lịch sử này, sẽ không bao giờ để ý đến cảm nhận của bất kỳ ai. Con người một lòng cầu đạo, ngoài bút đao ra không có chuyện gì khác này, hắn vậy mà cũng sẽ có sự suy xét ngoài chân tướng sao?
Tả Khâu Ngô từng vô số lần muốn khuyên hắn thay đổi, nhưng lại hiểu rõ những lời đó không cần phải nói ra. Tư Mã Hành sẽ không đổi.
Đến khi Tư Mã Hành thật sự có chút thay đổi, hắn lại có chút luống cuống!
“Thật ra ta chưa từng nghĩ sẽ quay về,” Tư Mã Hành nói, “Ta chỉ muốn nhìn một chút.”
“Mỗi một niệm ở đây đều là sự lăng trì của thời gian, là ngàn vạn năm đao cắt. Ta thường quên mất mình đã chịu đựng bao lâu rồi... Ta nhớ nhà.”
Tư Mã Hành là một người chấp bút khắc sách, chưa bao giờ biểu lộ tình cảm. Đến nỗi sự biểu lộ tình cảm ngẫu nhiên này, cũng cứng nhắc như dao khắc.
Hai chữ “nhớ nhà” thốt ra thật nặng nề.
Cuối cùng hắn cũng nói tiếp: “Ta muốn nhìn một cái. Chỉ nhìn một cái. Nhưng ta sẽ không trở về nữa.”
Không ai biết, Tư Mã Hành nói ra câu này, rốt cuộc là tâm tình như thế nào.
Hắn là thủ lĩnh tinh thần của sử gia, có vô số môn đồ, có rất nhiều đệ tử có tên có họ, địa vị trong toàn bộ Nho gia cũng rất quan trọng.
Mà sau khi hắn thoát chết năm đó, người duy nhất mà hắn muốn liên lạc khi muốn trở về hiện thế, chính là Tả Khâu Ngô.
Bởi vì đây là người bạn duy nhất của hắn, là người mà hắn tin tưởng nhất trên thế giới này. Nhưng Tả Khâu Ngô, đã đẩy hắn trở lại Mê Võng Thiên Chương.
Thời gian ở trong Lịch Sử Phần Mộ là thứ vô nghĩa nhất, bởi vì thời gian chính là đang tiêu vong ở đó. Nhưng hắn lại phải gánh vác trách nhiệm chấp bút ghi sử, lại phải nhớ thời gian!
Cho nên sự dày vò mà hắn phải chịu đựng, vượt xa những người vô tình bị sa vào. Một bên ý như dao cắt, một bên cảm nhận sâu sắc, nhất định phải nhớ. Nhưng hắn không hề hận Tả Khâu Ngô.
Nhiều năm như vậy đứng bên ngoài cửa sổ, hắn chưa từng thật sự đẩy cửa. Ngoại trừ cái nhìn hôm nay này. Sẽ không quay về nữa.
Ầm!
Cửa sổ thời gian cứ như vậy mà đóng lại.
Dấu vết của Lịch Sử Phần Mộ đã bị quét dọn sạch sẽ.
Chỉ có tiếng gió thời gian vù vù thổi, thổi tan đi đều là quá khứ.
Khổ đọc dưới ánh đèn, mỗi người một lý luận, không ai chịu nhường ai, bắt tay làm hòa, đối ẩm cao ca, áo gấm ngựa tốt, ngắm trăng đọc sách, cười nhìn sương trắng... những câu chuyện đã từng xảy ra, cũng đã xảy ra rất nhiều. Đột nhiên nhớ lại câu hỏi của Tư Mã Hành: “Chúng ta quen biết bao năm, lại chưa từng thấu hiểu nhau sao?”
Đến thời khắc như vậy, cái đầu tàn của Tả Khâu Ngô cũng đã cháy hết, chỉ còn lại đôi mắt cuối cùng.
“Từ trước đến nay, không ai hiểu ngươi bằng ta. Và cũng chưa từng có ai hiểu ta... bằng ngươi.”
Đôi mắt mệt mỏi này, vẫn luôn nhìn chằm chằm vào cửa sổ thời gian, chậm rãi, chậm rãi nhắm lại.
Bị thiêu đốt trong ngọn lửa...
✦ Truyện dịch AI chất lượng — Thiên Lôi Trúc . com ✦