Ban đêm, Khương Vọng dừng chân tại một khách điếm bình thường.
Công khóa sớm chiều không thể bỏ, mặc dù với thực lực hiện giờ, dù có ở lại nơi hoang dã cũng chẳng gặp nguy hiểm gì, nhưng hắn vốn quen sống trong thành trấn nên vẫn thích nghỉ chân ở những nơi như khách điếm hơn.
Vừa kết thúc việc "quét dọn" Nội Phủ, một luồng khí tức liền đúng lúc dâng lên ngoài cửa.
"Ai?"
Khương Vọng vụt đứng dậy, tay đã nắm chặt chuôi kiếm.
"Là ta." Doãn Quan, người cố ý để lộ khí tức, thản nhiên đẩy cửa bước vào.
"Ta tưởng ngươi đã đi từ sớm rồi chứ." Khương Vọng buông chuôi kiếm ra.
Tề quốc cách đây không xa, nếu thật sự có cường giả đi ngang qua, chẳng lẽ Húc quốc lại có kẻ nào dám hó hé gì sao?
Doãn Quan vừa gây ra chuyện lớn ở Tề quốc, vậy mà vẫn dám công khai ở lại Húc quốc, một nơi ngay sát Tề quốc. Điều này thật sự khiến Khương Vọng có chút khâm phục.
"Đi đâu được chứ? Địa bàn hoạt động của Địa Ngục Vô Môn vẫn luôn ở Đông Vực." Doãn Quan thuận miệng đáp, bản thân hắn lại tỏ ra bình thản hơn Khương Vọng nhiều, dường như chẳng hề lo lắng về sự truy sát đến từ Tề quốc.
Hắn tiện tay khép cửa phòng, lấy ra nặc y, đặt lên chiếc bàn trước mặt Khương Vọng: "Vả lại, ta không có thói quen mượn mà không trả."
Đợi Khương Vọng cầm lấy nặc y, hắn nói thêm: "Ta đã gia trì thêm bí pháp lên chiếc nặc y này, có thể giúp ngươi tránh được sự dò xét của tu sĩ Thần Lâm cảnh. Nhưng hiệu quả chỉ duy trì được ba lần. Coi như là thù lao trả cho ngươi."
Hắn nhìn Khương Vọng, giọng điệu tùy ý: "Có muốn thử một lần không?"
Khương Vọng ngẩn ra: "Thế thì chẳng phải chỉ còn lại hai lần thôi sao? Sau khi thử xong, ngươi sẽ gia trì lại giúp ta chứ?"
"Không đâu." Doãn Quan đáp dứt khoát.
Hắn đã trả một món thù lao mà hắn cho là hợp lý, đương nhiên sẽ không tốn thêm tâm sức nữa.
Khương Vọng hiển nhiên đã sớm biết câu trả lời, nghe vậy chỉ nhún vai, dứt khoát cất nặc y vào hộp trữ vật.
Nếu là bản thân Doãn Quan, dù chỉ còn lại hai lần hiệu quả, hắn cũng nhất định sẽ thử một lần để xác nhận hiệu quả cụ thể của nó. Đối với một sát thủ luôn bước đi trên lằn ranh sinh tử mà nói, giữ vững sự hoài nghi mới là cách đảm bảo để sống sót.
Doãn Quan tự rót cho mình một tách trà: "Tin tưởng một sát thủ không phải là một lựa chọn khôn ngoan."
Lúc này, cách hắn nói chuyện với Khương Vọng đã tùy ý và tự nhiên hơn nhiều. Có lẽ vì hai người đã thân quen hơn trước.
"Ta không tin ngươi, ta chỉ tin vào phán đoán của chính mình." Khương Vọng cười cười: "Ngươi không cần phải dùng chuyện này để lừa ta. Hơn nữa, khi nào sử dụng nặc y là do ta quyết định. Ngươi có giở trò trên đó cũng vô ích."
"Ta ngày càng tán thưởng ngươi." Doãn Quan không thể không thừa nhận, Khương Vọng quả thật rất có đầu óc, hắn uống một ngụm trà rồi nói: "Thế nào, có hứng thú gia nhập Địa Ngục Vô Môn không? Ta có thể cho ngươi làm một Diêm La, đeo mặt nạ, không ai biết thân phận thật của ngươi, lại còn quyền cao chức trọng. Biện Thành Vương, Thái Sơn Vương, Đô Thị Vương, những vị trí này tùy ngươi chọn. Tài nguyên và con đường của Địa Ngục Vô Môn sẽ rộng mở với ngươi... Bình Đẳng Vương thì thế nào?"
Xem ra đây mới là mục đích thật sự của hắn.
Sau chuyến đi Tề quốc, Địa Ngục Vô Môn tử thương thảm trọng, đang cần bổ sung nhân lực gấp. Doãn Quan với tư cách là thủ lĩnh, đương nhiên phải tự mình đi chiêu mộ Diêm La. Khương Vọng tuy chỉ là một tu sĩ nhất phủ, nhưng thân mang thần thông, tiền đồ vô lượng. Trong lúc nhân lực khan hiếm thế này, hắn cũng là một lựa chọn không tồi.
Khương Vọng lắc đầu: "Thôi đi, nghe chẳng may mắn chút nào."
Doãn Quan thoáng chốc không biết nói gì, ngẫm lại thì đúng là không thể phản bác được.
Đương nhiên hắn cũng hiểu, một tu sĩ có tiền đồ vô lượng như Khương Vọng thì khả năng chịu gia nhập Địa Ngục Vô Môn là rất nhỏ. Hắn cũng không có ý định ép buộc.
Khương Vọng chủ động chuyển sang chuyện khác: "Thật ra Nhạc Lãnh đã trả thù lao cho ta rồi, ngươi không cần phải bận tâm nữa."
"Đó là Tề quốc trả, không phải Địa Ngục Vô Môn trả." Doãn Quan nói.
Trong lời nói, hắn đã vô thức đặt Địa Ngục Vô Môn ngang hàng với Tề quốc, có thể thấy tâm khí cao đến mức nào.
Khương Vọng đã nhận đồ, vốn cũng không ngại ngùng gì, chỉ là thuận miệng đổi chủ đề mà thôi.
Hắn ngẫm nghĩ một lát: "Thật ra ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi."
"Ta không đảm bảo sẽ trả lời." Doãn Quan nói.
"Không liên quan đến ngươi, cũng không liên quan đến Địa Ngục Vô Môn của các ngươi." Khương Vọng lựa lời rồi hỏi: "Ta muốn hỏi là, ngươi có biết... hung thú được sinh ra như thế nào không?"
Doãn Quan trước kia là thành chủ của thành Nhị Thập Thất ở Hạ Thành thuộc Hữu quốc, đương nhiên không có thực quyền gì. Nhưng sau này hắn là thủ lĩnh của Địa Ngục Vô Môn, ngày ngày chém chém giết giết, chắc hẳn phải rất am hiểu những bí mật trong giới tu hành.
"Chưa từng để ý." Doãn Quan lắc đầu, rồi nói thêm: "Nếu ngươi muốn biết, sao không tự mình đi xem thử?"
Tự mình đi xem sao... Khương Vọng có chút do dự.
Doãn Quan nhìn ra ngoài cửa sổ: "Ta vẫn còn chút thời gian."
"Vậy chúng ta xuất phát ngay bây giờ." Khương Vọng lập tức bước ra ngoài.
Doãn Quan: ...
...
Khương Vọng không quên được, lúc ở trên đỉnh núi Ngọc Hành, khi thú sào có nguy cơ bị phá hủy, quốc tướng Trang quốc là Đỗ Như Hối đã lập tức đến trấn giữ.
Sào huyệt hung thú là một nguồn tài nguyên quan trọng như vậy, Húc quốc chắc chắn cũng sẽ rất coi trọng.
Hắn chỉ là một tu sĩ Nội Phủ vừa mới mở phủ thứ nhất, vẫn chưa tự đại đến mức có thể càn quét cả Húc quốc.
Có một cái "đùi" lớn như Doãn Quan đưa tới cửa, lúc này không ôm thì còn đợi đến bao giờ?
Thành thị mà Khương Vọng tạm dừng chân có tên là Tiếng Thông Reo.
Sở dĩ có tên này là vì khi đứng ở nơi cao nhất trong thành nhìn ra xa, người ta có thể thấy một khu rừng tùng bao la bát ngát, mỗi khi gió thổi qua, cành lá lại nhấp nhô như sóng lớn.
Rừng tùng tuy um tùm tươi đẹp nhưng chỉ có thể ngắm từ xa, bởi vì trong khu rừng rộng lớn này có rất nhiều hung thú sinh sống.
Cánh cổng thành Tiếng Thông Reo đối diện với rừng tùng luôn đóng chặt. Doanh trại của Thành vệ quân còn được đặt ngay bên ngoài bìa rừng để bảo vệ an toàn cho bá tánh trong thành.
Nhưng rừng tùng quá rộng lớn, không thể nào vây kín hết được. Vì vậy, thỉnh thoảng vẫn có hung thú chạy ra ngoài, tàn phá bá tánh ở những hướng khác.
Nơi đây có lẽ đã xảy ra rất nhiều câu chuyện cảm động lòng người, nhưng Khương Vọng hiểu rõ, thương vong của bá tánh ở những hướng đó thực chất đã được triều đình Húc quốc ngầm cho phép.
Khương Vọng và Doãn Quan đi vòng qua doanh trại, lẻn vào rừng tùng từ một hướng không có người canh gác.
Cả hai bay là là mặt đất, không tạo ra bất kỳ tiếng động nào.
Có tân tấn cường giả Thần Lâm cảnh như Doãn Quan ở bên, cũng không cần lo lắng vấn đề an toàn gì, cho dù có bị cường giả Húc quốc bắt gặp, chắc hẳn việc chạy thoát cũng không thành vấn đề, dù sao nơi họ đột nhập ban đêm cũng chẳng phải hoàng cung Húc quốc.
"Khu rừng tùng này còn lớn hơn cả thành Tiếng Thông Reo." Doãn Quan khẽ thở dài.
Giọng hắn chỉ vang lên gần đó chứ không truyền đi xa, trong lời nói mang theo chút kinh ngạc.
Đối với Khương Vọng mà nói, khu rừng này tuy rộng lớn nhưng còn kém xa Sâm Hải Nguyên Giới, hoàn toàn không đủ để khiến hắn rung động.
Doãn Quan tuy mạnh, nhưng những bí cảnh trên đời này có lẽ đều không có duyên với hắn, bởi vì những bí cảnh hùng mạnh đều đã có chủ, đã thuộc về trật tự. Hắn không có một thân phận đường đường chính chính để trà trộn vào trong.
Đây cũng là một trong những thiệt thòi của việc không có thế lực hùng mạnh nào chống lưng.
"Đúng vậy, lớn thật." Khương Vọng thuận miệng đáp cho có lệ.
Doãn Quan liếc hắn một cái, rồi đột nhiên biến mất tại chỗ.
Có biến.
"Không hài lòng vì ta trả lời qua loa thì cứ nói thẳng ra đi chứ! Đường đường là Tần Quảng Vương mà lại trẻ con như vậy!"
Khương Vọng thầm gào thét trong lòng, dù kinh ngạc nhưng không hề hoảng loạn, cả người lặng lẽ leo tót lên ngọn cây, ẩn mình giữa tầng lá rậm rạp.
Ngay sau đó, hắn mới nghe thấy tiếng cành khô bị giẫm gãy, hai người mặc áo choàng đen vừa đi vừa nói chuyện, từ xa tiến lại...
❇ Thiên Lôi Trúc ❇ Cộng đồng dịch giả