"Ngươi lợi hại thật đấy, Quý Thiếu Khanh."
Trong đại điện, một giọng nói vang lên.
Mà Quý Thiếu Khanh, mình mặc cẩm bào đen viền vàng, cúi đầu đứng trong điện, lặng im không nói.
Lư hương cực lớn tỏa ra từng làn khói xanh lượn lờ.
Ánh mắt xuyên qua làn khói mờ ảo vẫn có thể thấy rõ người đàn ông trung niên với mái tóc dài đen trắng xen kẽ.
Hoặc phải nói, là người đàn ông mang dung mạo trung niên.
Y đứng nghiêng người, hai tay chắp sau lưng, toát ra khí chất của người đã ở địa vị cao từ lâu.
Gương mặt nghiêng với bộ râu ngắn khẽ rung theo đôi môi mấp máy, trông thật ra vô cùng ôn nhã.
"Nhưng kẻ lợi hại không phải ngươi, kẻ có thể ngăn được đảo Vô Đông, ngăn được Hoa Anh cung, không phải là ngươi. Ngươi có tự lượng được sức mình không, trước mặt những người đó, ngươi chẳng là cái thá gì. Kẻ lợi hại là Điếu Hải Lâu, còn ngươi, ngươi đang tiêu hao danh vọng của Điếu Hải Lâu."
Hắn hít một hơi thật sâu.
Xoay người lại, không kìm được mà cao giọng, tức giận chất vấn: "Ai cho phép ngươi đến đài Thiên Nhai?!"
"Khí lượng nhỏ nhen như vậy, làm sao ngươi thành đại sự được!"
"Ngươi khí lượng nhỏ nhen thì cũng thôi đi, lại còn làm ra chuyện ngu xuẩn này, khiến kẻ ngoài xem thường tầm nhìn của bản tọa!"
"Ngày thường bản tọa dạy ngươi làm việc như thế sao? Bản tọa sẽ vì chút ân oán ở Bích Châu mà đích thân ra tay đối phó một tên Khương Vọng sao? Sẽ để một thiếu nữ hoàn toàn không liên quan bị sống sờ sờ thiêu chết sao? Nhất là khi nàng ta còn là người xuất thân từ Điếu Hải Lâu ta!"
"Ngươi bảo người trong thiên hạ nhìn Điếu Hải Lâu chúng ta thế nào? Nhìn Cô Hoài Tín ta thế nào?"
Hắn giơ ngón tay, chỉ thẳng vào Quý Thiếu Khanh: "Quý Thiếu Khanh ơi Quý Thiếu Khanh, ngươi quá làm ta thất vọng. Có rất nhiều cách để trả thù, nhưng ngươi lại chọn cách ngu xuẩn nhất. Vừa không làm suy yếu được đối thủ, lại rước thêm thù mới cho mình."
"Sư tôn, đồ nhi chỉ là... cảm thấy bất bình thay cho ngài. Luận mưu trí, luận tu vi, tam trưởng lão có điểm nào hơn được ngài chứ?" Quý Thiếu Khanh nghiến răng nói: "Thế mà hết lần này đến lần khác, ngay cả lâu chủ cũng thiên vị hắn. Chẳng lẽ chỉ vì hắn già, tuổi tác cao hơn sao? Đồ nhi không phục thay ngài! Những kẻ phá hỏng đại sự của ngài, đồ nhi một tên cũng không muốn bỏ qua!"
Hắn không giải thích thì thôi, vừa mở miệng, cơn giận mà Cô Hoài Tín vốn đã đè nén lập tức lại bùng lên, hắn đột ngột thu ngón tay, nắm thành quyền.
Ầm!
Quý Thiếu Khanh không kịp đề phòng, cả người bị một luồng sức mạnh khổng lồ đè sập xuống đất.
Cô Hoài Tín, người vốn có công phu dưỡng khí cực tốt, thậm chí còn gầm lên: "Bản tọa làm việc thế nào, cần ngươi thay ta ra mặt sao!?"
"Thủ đoạn đáp trả của bản tọa, lẽ nào lại là bức tử một tiểu nha đầu vô danh tiểu tốt, tu vi đã bị phế bỏ hay sao?"
Quý Thiếu Khanh bị đè chặt trên nền gạch, phun ra một ngụm máu tươi. Cả người chật vật vô cùng, nhưng vẫn nghiến răng nói: "Khương Vọng trước giết trưởng lão Hải Tông Minh, sau lại giết trưởng lão Bích Châu, là kẻ thù của Điếu Hải Lâu ta. Hắn phá hoại kế hoạch của chúng ta ở đài Thiên Nhai, càng là kẻ thù của chúng ta. Chẳng lẽ ta còn phải trơ mắt nhìn hắn dương danh khắp gần biển, trở về trong vinh quang viên mãn ư? Ta chính là muốn mọi nỗ lực của hắn đổ sông đổ bể, ta chính là muốn nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc, tuyệt vọng và đau khổ của hắn! Sư tôn, đám người Tề này mắt cao hơn đầu, sợ uy không sợ đức. Không để chúng nếm mùi đau khổ, chúng sẽ không biết trên vùng biển này ai mới là người định đoạt!"
Quý Thiếu Khanh càng nói càng kích động, nhưng Cô Hoài Tín gần như nghiến qua kẽ răng mà thốt ra từng chữ: "Ngươi còn dám mạnh miệng."
"Con sai rồi, sư tôn." Quý Thiếu Khanh lập tức nhận lỗi.
Hắn biết sư phụ mình đã thật sự nổi giận, chuyện này không thể biện minh thêm nữa.
Hắn hung hăng nhắm mắt lại, rồi lại mở ra.
Sau đó hai tay chống xuống nền gạch, khó khăn bò dậy: "Tề quốc thế lớn, ta quả thật không nên dính vào người Tề... Ta là cái gì chứ? Đi sai một bước, chính là vực sâu vạn trượng. Một mình ta làm một mình ta chịu, sau này nếu có thù oán, ta sẵn sàng đón nhận. Đến một người, ta tiếp một người, đến một đôi, ta tiếp một đôi."
Trong lời nói rõ ràng mang theo oán khí.
Hắn lau vết máu nơi khóe miệng: "Ngài yên tâm, ta sẽ không nhắc đến tên ngài."
Sau đó loạng choạng xoay người, cất bước rời khỏi đại điện.
Cô Hoài Tín trầm mặc hồi lâu, mãi cho đến khi bóng lưng người đệ tử thiên tài của mình khuất hẳn ngoài cửa điện, mới thở dài một hơi: "Không biết hối cải."
...
...
Khương Vọng lẳng lặng đứng trước nguyệt môn.
Mãi cho đến khi nguyệt môn tan biến, bóng trăng chia đôi, Mãn Nguyệt Đàm lại một lần nữa trở về vẻ tĩnh lặng vốn có.
Chỉ là một vũng đầm cạn nhỏ bé, nước trong và lạnh.
Ngẩng đầu đã không còn trăng, chỉ có ánh mặt trời chói lọi.
Khương Vọng vẫn bình tĩnh đứng đó.
Hắn đã đứng một mình ở Mãn Nguyệt Đàm cả một ngày.
Hắn chỉ đang suy nghĩ, không hề chờ đợi kỳ tích. Và quả thật, không có kỳ tích nào xảy ra.
Xuất phát từ đất Tề, cuộc giải cứu huy động bao nhân lực này, cuối cùng vẫn thất bại.
Lúc vừa ra khỏi Mê giới, hắn tràn đầy hy vọng. Dù mang trên mình món nợ nặng trĩu, nhưng lúc đó hắn cảm thấy mình không gì là không thể, có thể chiến thắng mọi gian nan khổ ải, sẽ không bị bất cứ nan đề nào cản bước.
Hắn đã làm được một chuyện lớn lao như vậy, tại đại điển hải tế của quần đảo gần biển, cứu được một cô nương bị xem như vật tế!
Chuyện này, xưa nay chưa từng có.
Chuyện này, đáng để kiêu ngạo.
Nhưng cuối cùng thì sao?
Hắn thật sự tôn trọng Điếu Hải Lâu, lịch sử vĩ đại, truyền thừa rực rỡ của Điếu Hải Lâu đều khiến hắn khâm phục.
Hắn kính trọng một tông môn đã cống hiến vĩ đại cho Nhân tộc như vậy.
Nhưng nếu, nếu ngay từ đầu đã không định cho bất cứ hy vọng nào, thì tại sao lại dùng điều kiện hà khắc như thế để vẽ ra một ảo ảnh bọt nước?
Tại sao lại phải trêu đùa, phải làm nhục một người có lòng tự tôn đến thế?
Khương Vọng cứ đứng ở đó.
Hắn không muốn để cảm xúc quấy nhiễu quyết định của mình, mà suy nghĩ một cách chân thành.
Hắn tự hỏi lòng mình.
Hận không?
Hận.
Oán không?
Oán.
Thế là hắn đã có câu trả lời, biết mình nên làm gì.
Hắn xoay người, bước đi, không nhìn lại Mãn Nguyệt Đàm thêm một lần nào nữa.
Chuyện thế gian đã không còn liên quan gì đến Trúc Bích Quỳnh, nàng lớn lên trong một thế giới được dệt nên, và giờ đây được chôn cất trong một thế giới được dệt nên khác.
Nghĩ đến sự nhút nhát, xa lạ và sợ hãi của nàng, có lẽ đều đã được vỗ về.
Vào giây phút cuối cùng khi Trúc Bích Quỳnh không thể nói được nữa, Khương Vọng đã không cách nào biết được suy nghĩ trong lòng nàng. Nhưng sợi khí tức cực kỳ yếu ớt kia, giống như sự kiên trì của nàng suốt mười ngày qua trên đài Thiên Nhai.
Tô lão nói, lẽ ra nàng đã không chịu nổi từ trước đó rất lâu, nhưng nàng lại đau khổ chịu đựng thêm mấy ngày.
Nàng rõ ràng không phải là một người kiên cường, nhưng nàng đã kiên cường hơn rất nhiều người trên thế gian này.
"Chúc phúc cho ngươi."
Khương Vọng thầm nói trong lòng: "Chúng ta đều biết, luân hồi là lời nói dối của kẻ yếu hèn. Không phải ai cũng có thể chống lại những rủi ro của luân hồi thật sự, không phải ký ức nào cũng có thể giữ lại, không phải cuộc đời nào cũng có thể làm lại từ đầu. Nhưng ta cầu chúc cho ngươi, chúc ngươi có thể gặp lại tỷ tỷ của mình ở nơi nàng đã rời đi. Nguyện nàng có thể tiếp tục bảo vệ ngươi, bất luận ở nơi đâu."
"Nếu các ngươi không còn luân hồi, ta mong các ngươi sẽ tan biến tại cùng một nơi, hòa vào làm một. Vĩnh viễn không cô độc, vĩnh viễn không sợ hãi."
"Nếu ngươi bất hạnh lại rơi vào luân hồi, lại đến thế giới này. Vậy thì ta cầu chúc, nguyện cho lúc đó, nó không còn khiến ngươi xa lạ nữa."
Khương Vọng đạp không mà đi, bay thẳng ra ngoài thành Thiên Phủ.
Ta nay xin lập nguyện tại đây —
Khi ngươi lại đến nhân gian, nhân gian sẽ khác xưa...
✽ Thiên Lôi Trúc ✽ AI dịch hay