"Bulma, hôm nay là ngày quan trọng cậu phải đến trường nhập học đấy, đừng đến muộn nhé!" Đúng lúc này, một người phụ nữ trung niên ăn mặc thời thượng bước vào, trông thấy cảnh tượng trong phòng thì rõ ràng sững sờ một chút. Sau đó, cô ấy nhìn Sôn Gôku với vẻ mặt kinh ngạc: "Ủa? Anh chàng đẹp trai này là ai vậy? Chẳng lẽ là bạn trai mới của Bulma? Lại còn lén lút dẫn về nhà, hai đứa đã tiến triển đến mức này rồi sao?"
"Chào bác gái! Cháu tên là Sôn Gôku, rất vui được gặp bác." Lúc này Sôn Gôku cảm thấy vô cùng xấu hổ, vội vàng rụt "hai móng vuốt" của mình lại. Cậu gãi đầu, lễ phép chào hỏi người phụ nữ gợi cảm xinh đẹp này. Nàng chính là mẹ của Bulma. Nhưng vừa nghĩ đến ba của Bulma, Sôn Gôku thầm lắc đầu, đúng là trâu già gặm cỏ non mà! Thế giới của người có tiền thật khó hiểu.
"Ồ? Cháu là Sôn Gôku à? Bác thường nghe Bulma nhắc đến cháu lắm đấy! Nhưng con bé chẳng phải nói cháu chỉ là một đứa trẻ con sao? Không ngờ lại là một soái ca thế này. Bulma, không ngờ con lại lừa cả mẹ đấy!" Mẹ của Bulma hơi kinh ngạc, nhìn Bulma với vẻ bất mãn.
"Con có lừa mẹ đâu, chính con cũng đang kinh ngạc đây này, con cũng không ngờ chỉ trong hai năm ngắn ngủi mà tên nhóc con ngày xưa đã lớn thế này." Bulma không khỏi liếc mẹ mình một cái. Đồng thời cô cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, may mà mẹ mình đến kịp, nếu không... lúc này, nói không chừng đã bị Sôn Gôku làm chuyện thất lễ rồi. Cô không tự tin có thể chống cự lại tên quái vật Sôn Gôku này.
Thấy không thể trêu chọc được nữa, Sôn Gôku cũng nói ra mục đích của chuyến đi này: "Bulma, Radar Ngọc Rồng của cậu đâu? Cho tớ mượn dùng một chút."
"Hả? Cậu muốn Radar Ngọc Rồng làm gì? Chẳng lẽ lại định đi tìm Bảy Viên Ngọc Rồng? Lần này cậu lại muốn ước điều gì à?" Bulma nghi hoặc nhìn Sôn Gôku, cô hiểu quá rõ tính cách của cậu, nếu không có chuyện gì quan trọng thì tuyệt đối sẽ không dựa vào Ngọc Rồng.
"Ừm, vì tu luyện trong Thần Điện một thời gian, tớ phát hiện ở đó có một căn phòng thời gian, một ngày bên ngoài bằng một năm bên trong. Đó đúng là một nơi tu luyện tuyệt vời! Cho nên tớ muốn nhờ Thần Long cũng giúp tớ tạo ra một cái. Nếu không... sau này tu luyện, cũng không thể cứ phải chạy lên Thần Điện mãi sao?" Sôn Gôku thành thật trả lời, chuyện này cũng không có gì phải giấu giếm.
"Hả? Một ngày bên ngoài bằng một năm bên trong? Trên đời còn có thứ như vậy sao? Lẽ nào cậu đã vào đó tu luyện rồi? Bảo sao, chỉ trong hai năm ngắn ngủi, tên nhóc con ngày xưa không thể nào bỗng dưng lại ra dáng đàn ông như vậy được!" Bulma hơi kinh ngạc. Nếu Sôn Gôku không nói, cô thật sự không biết trên đời lại có căn phòng thời gian thần kỳ như vậy.
Bulma lấy chiếc Radar Ngọc Rồng đã gần hai năm không dùng từ trong túi ra, đưa cho Sôn Gôku, trong lòng có chút tiếc nuối nói: "Tiếc là hôm nay tớ phải đi nhập học rồi, nếu không... thật sự rất muốn đi tìm Bảy Viên Ngọc Rồng cùng cậu. Xem ra chỉ có thể đợi lần sau thôi."
"Đi học? Với trí thông minh của cậu mà cũng cần đi học sao? Hay là đi tìm Bảy Viên Ngọc Rồng cùng tớ đi!" Sôn Gôku có chút không cam lòng, vẫn cố gắng thuyết phục Bulma.
"Lần này e là không được rồi, vì trước đây trốn học quá nhiều, học kỳ này nói gì thì nói cũng phải học hành cho đàng hoàng, dù sao cũng là học kỳ cuối cùng rồi." Bulma tỏ vẻ hơi bất đắc dĩ, trước đây khi cùng Sôn Gôku phiêu lưu, cô thường xuyên trốn học. Tuy nhà cô rất giàu, bản thân cũng là một thiên tài tuyệt đối, nhưng cứ trốn học mãi thì ảnh hưởng cũng không tốt đẹp gì.
"Nếu đã vậy, đành phải để tớ tự đi tìm Bảy Viên Ngọc Rồng thôi." Thấy thực sự không thể thuyết phục được Bulma nữa, Sôn Gôku tuy có chút thất vọng nho nhỏ nhưng vẫn nhanh chóng bình thường trở lại. Cậu cầm lấy Radar Ngọc Rồng, vẫy tay chào Bulma và mẹ cô, rồi vận dụng Vũ Không Thuật bay ra ngoài từ cửa sổ.
"Ôi chao! Không ngờ bạn trai của con còn biết bay nữa đấy!" Giọng mẹ Bulma tuy có chút kinh ngạc, nhưng trông bà lại bình tĩnh đến lạ. "Mẹ đừng nói lung tung nữa, Goku không phải bạn trai con đâu!" Bulma liếc mẹ mình một cái. Đối với việc Sôn Gôku bay ra ngoài từ cửa sổ, cô không hề cảm thấy kinh ngạc, tuy có chút bất ngờ nhưng với một người có kiến thức rộng như cô, đã sớm quen không thấy lạ.
"Không ngờ Goku bây giờ lại đẹp trai như vậy! Bạn trai sao? Đến lúc đó có thể cân nhắc một chút!" Bulma nhìn Sôn Gôku biến mất ở chân trời, sắc mặt hơi ửng hồng, thầm nghĩ một câu rồi xoay người đi xuống lầu. "Haiz! Lại phải đi học, thật là phiền quá!"
Bay trên bầu trời, Sôn Gôku mở Radar Ngọc Rồng, phát hiện viên gần nhất chỉ cách cậu khoảng bốn năm dặm, cậu lập tức vận khí, nhanh chóng bay về phía đông nam.
"Chắc là quanh đây rồi!" Sôn Gôku cầm Radar Ngọc Rồng, nhìn vào chấm sáng nhấp nháy bên trong. Cậu bắt đầu tìm kiếm khắp nơi. Nơi đây là một vùng đất hoang vu, khắp nơi là cát đá, ngoài ra chẳng có gì cả.
Tìm một lúc, cuối cùng cậu cũng tìm thấy viên Ngọc Rồng đầu tiên trong một khe đá. "Tốt quá, là Ngọc Rồng ba sao, không ngờ lại thuận lợi như vậy!" Sôn Gôku lập tức kích động không thôi, cẩn thận xem xét viên ngọc trong tay: "Đây chính là Bảy Viên Ngọc Rồng trong truyền thuyết sao? Quả nhiên giống hệt trong anime! Không ngờ, trong đời này, mình cũng có thể tận tay cầm được vật phẩm huyền thoại này, hắc hắc... có điều, Ngọc Rồng này tuy tốt nhưng tai họa ngầm cũng rất lớn!" Vừa nghĩ đến Rồng Tà Ác trong phiên bản GT, Sôn Gôku cũng có chút sợ hãi. Tuy phiên bản GT không phải chính truyện, nhưng ai biết được Rồng Tà Ác có thật sự tồn tại hay không?
"Xem ra, sau khi thực hiện xong mấy nguyện vọng của mình, sau này vẫn nên hạn chế dùng Bảy Viên Ngọc Rồng thì hơn. Hơn nữa, sau này nếu có cơ hội, phải lên Thần Điện tìm Ngọc Rồng trong truyền thuyết, nếu nó thật sự tồn tại, vẫn nên sớm tiêu diệt nó thì hơn!"
Trong lúc Sôn Gôku đang thất thần, một con quái vật khổng lồ giống như Tê Tê chui lên từ mặt đất, há cái miệng to như chậu máu, để lộ hàm răng sắc nhọn, ngoạm thẳng về phía Sôn Gôku.
Sôn Gôku chợt ngửi thấy một mùi tanh hôi nồng nặc, mùi hôi xộc lên khiến cậu suýt nôn tại chỗ. Cậu hơi nghiêng người, vừa vặn tránh được đòn tấn công của con quái vật. Một đòn không trúng, con quái vật lập tức vung cái đuôi khổng lồ quét ngang, nhắm thẳng vào mặt Sôn Gôku. Cậu vươn tay trái, dứt khoát tóm lấy cái đuôi dài đầy vảy của nó, xoay nó như một cây búa lớn rồi đập xuống đất một trận tơi bời.
"Mẹ kiếp, suýt nữa hun chết lão tử rồi! Mày đúng là muốn chết mà!" Thấy con quái vật đã bị đập đến thất khiếu chảy máu, Sôn Gôku hừ lạnh một tiếng, một tay ném nó văng ra xa, đâm sập một ngọn đồi nhỏ, nơi đó cũng trở thành mồ chôn cuối cùng của nó.
"Chúc mừng ngài, đã tiêu diệt một con quái vật Tê Tê, nhận được 52 điểm năng lượng! 'Hệ thống Xuyên Không Thứ Nguyên' khởi động!" Đột nhiên, Sôn Gôku nghe thấy một giọng nữ êm tai vang lên trong đầu. Phía trên bên phải tầm nhìn của cậu cũng xuất hiện một màn hình ảo: Điểm Năng Lượng sở hữu: 52. Mục tiêu có thể xuyên không: Không.
"Cái này... đây là..." Sôn Gôku lập tức kích động không thôi: "Mẹ kiếp! Đây chẳng lẽ là hệ thống xuyên không trong truyền thuyết? Chỉ cần có đủ Điểm Năng Lượng là có thể tùy ý xuyên không đến các thế giới anime khác? Nếu thật sự như vậy, lão tử sắp phất to rồi, oa ha ha!"
Sau khi bình tĩnh lại, Sôn Gôku thử đối thoại với giọng nói vừa xuất hiện, nhưng đều như đá chìm đáy biển, không có chút hồi âm nào. Cậu cũng muốn nghiên cứu một chút về cái gọi là "Hệ thống Xuyên Không Thứ Nguyên" này. Nhưng ngoài việc có thể tự do ẩn và hiện màn hình ảo trong tầm mắt, cậu không phát hiện thêm được gì.
"Xem ra phải thu thập đủ Điểm Năng Lượng trước, rồi xem có thay đổi gì không." Sau khi nghiên cứu không có kết quả, Sôn Gôku chuyển sự chú ý sang Điểm Năng Lượng. Cậu đứng dậy, bay khỏi nơi này.
Đến một khu rừng già sâu trong núi, Sôn Gôku bắt đầu cuộc tàn sát một chiều. Trên Trái Đất bây giờ, ngoài những sinh vật khác ra, tất cả đều chỉ có thể bị cậu tàn sát một chiều.
Chưa đầy ba mươi phút, Sôn Gôku đã thu thập được 10013 Điểm Năng Lượng. Và giọng nữ êm tai đã lâu không xuất hiện lại vang lên trong đầu cậu: "Chúc mừng ngài, điểm năng lượng ngài nhận được đã đột phá 10.000 điểm, Cánh Cổng Thứ Nguyên đã được kích hoạt, ngài có thể bắt đầu hành trình xuyên không thứ nguyên của mình!"
Không cần Sôn Gôku triệu hồi, màn hình ảo trong tầm mắt tự động hiện lên. Phía trên hiển thị Điểm Năng Lượng là: 10013, và mục tiêu có thể xuyên không cuối cùng cũng xuất hiện một cái tên quen thuộc: «High School of the Dead». Cậu dùng tay nhấn vào nút lật trang ở bên dưới tên, một loạt tên anime quen thuộc mà xa lạ xuất hiện trong một khung dài: «Thám Tử Conan», «Crayon Shin-chan», «Ngày ở sân trường». Cứ lật xuống, thế mà có đến hơn một trăm bộ. Nhưng không ngoại lệ, dường như tất cả đều là những thế giới võ lực thấp. Và Điểm Năng Lượng cần để xuyên không đều nằm trong khoảng 500-1000.
Sôn Gôku nhìn mà hưng phấn không thôi: "Thật sự có thể xuyên không đến thế giới khác sao?" Cậu dùng ngón tay nhẹ nhàng nhấn vào cái tên «High School of the Dead», một khung lựa chọn ảo lập tức hiện ra: "Có tiêu tốn 1000 Điểm Năng Lượng để xuyên không đến «High School of the Dead» không? (Có/Không)."
Sôn Gôku lập tức chọn "Có". Một cánh cửa ánh sáng bảy màu lập tức xuất hiện trước mặt cậu. Nhìn vào luồng sáng bảy màu đang xoay tròn bên trong, nó thực sự tràn đầy màu sắc thần bí và kỳ dị.
"Mời tiến vào 'Cánh Cổng Thứ Nguyên' trong vòng 10 giây. Nếu không, Cánh Cổng Thứ Nguyên sẽ biến mất, hệ thống sẽ mặc định rằng ngài đã từ bỏ quyền xuyên không lần này, nhưng Điểm Năng Lượng đã khấu trừ sẽ không được hoàn lại. 10... 9... 8... 7..."
"Đây chính là 'Cánh Cổng Thứ Nguyên' sao? Ta rốt cuộc có nên vào hay không đây?" Nhìn cánh cửa bảy màu thần bí trước mặt, Sôn Gôku do dự.
"5... 4... 3..." Thời gian đếm ngược vẫn tiếp tục.
"Mẹ kiếp, liều mạng!" Sôn Gôku quyết tâm, vào lúc thời gian đếm ngược đến 1, cậu dứt khoát lao đầu vào bên trong "Cánh Cổng Thứ Nguyên". Và Cánh Cổng Thứ Nguyên cũng theo đó đóng lại, lóe lên rồi biến mất.