Sau khi giết chết Frieza, Son Goku bay với tốc độ nhanh nhất về phía nơi ở của Đại trưởng lão.
Lúc này, hành tinh Namek đang đứng trước nguy cơ bị hủy diệt. Bầu trời mây đen dày đặc, sấm chớp rền vang, mặt đất thì dung nham phun trào cuồn cuộn, một khung cảnh tựa như ngày tận thế.
Nơi ở của Đại trưởng lão lúc này đã tan hoang. Những người Namek còn sống sót đều tụ tập tại một khoảng đất trống an toàn, vây quanh Đại trưởng lão. Trước mặt ngài là bảy viên ngọc rồng mà Frieza đã thu thập trước đó.
Son Goku chậm rãi hạ xuống trước mặt mọi người. Đại trưởng lão yếu ớt nói: "Các con, ân nhân cứu mạng của chúng ta đã đến rồi, mọi người hãy qua cảm tạ ngài ấy đi!" Hơn mười người Namek lập tức quỳ rạp xuống trước mặt Son Goku, không ngừng nói lời cảm ơn.
Son Goku vội xua tay: "Không cần cảm tạ đâu, mọi người hãy mau triệu hồi Rồng Thần đi. Hành tinh này sắp bị hủy diệt rồi, chúng ta phải nhanh chóng khôi phục nó lại như cũ!"
Đại trưởng lão gật đầu, quay sang nói với Nail: "Nail, con hãy mau triệu hồi Rồng Thần Porunga đi!"
Nail gật đầu, tiến đến trước bảy viên ngọc rồng, đọc một đoạn tiếng Namek. Bầu trời lập tức tối sầm lại, Rồng Thần Porunga khổng lồ xuất hiện: "Nói đi! Hãy nói ra nguyện vọng của các ngươi! Ta có thể thực hiện ba điều ước!"
Nail nhìn về phía Son Goku. Goku nói thẳng: "Điều ước đầu tiên, hãy khôi phục hành tinh này lại như cũ!"
Nail liền nói lại điều ước với Porunga bằng tiếng Namek. "Khôi phục hành tinh Namek lại như cũ sao? Rất đơn giản." Đôi mắt của Porunga chợt lóe sáng, hành tinh Namek đang tan hoang lập tức trở lại dáng vẻ ban đầu.
"Vậy, hãy nói ra điều ước thứ hai của các ngươi!"
Son Goku xòe tay trái ra, bên trên là những mảnh vỡ của chiếc nhẫn không gian. "Hãy giúp ta khôi phục chiếc nhẫn này, và cả những người vợ của ta nữa, họ đã tan biến cùng với nó! À, ngươi hỏi ngài ấy xem có thể để chiếc nhẫn này tự do dung nhập vào cơ thể ta không, nếu không sau này chiến đấu nó lại dễ bị vỡ."
Nail lại truyền đạt lại điều ước. Porunga gật đầu: "Điều ước này cũng rất đơn giản!" Vừa dứt lời, đôi mắt Rồng Thần lại lóe sáng. Những mảnh vỡ trong tay Son Goku lập tức khôi phục lại như cũ với tốc độ mắt thường có thể thấy. Hắn cũng cảm nhận được rõ ràng khí tức của các cô gái bên trong nhẫn, liền vui mừng khôn xiết: "Thật sự cảm ơn ngươi nhiều lắm!" Nói rồi, Son Goku tâm niệm vừa động, chiếc nhẫn trong tay lập tức hóa thành một luồng sáng chui vào cơ thể hắn. Hắn khẽ động ý niệm, nó lại bay ra.
"Như vậy tiện hơn nhiều, sau này không sợ bị phá hủy khi chiến đấu nữa!" Son Goku hài lòng gật đầu.
"Vậy hãy nói ra điều ước thứ ba của ngươi đi!"
Son Goku có chút kích động nói: "Ta muốn có được sinh mệnh bất tử và trẻ mãi không già! Chỉ có như vậy, ta mới có đủ thời gian để đi khắp vũ trụ này tìm gặp các cường giả!"
"Cái này..." Nail do dự nhìn về phía Đại trưởng lão. Đại trưởng lão nhìn Son Goku một lúc rồi nói: "Cứ làm theo lời cậu ấy đi! Cậu ta tuy có chút tư tâm, nhưng không có ác tâm. Cứ coi như đây là báo đáp của chúng ta vì đã cứu cả hành tinh này!" Thực ra, Đại trưởng lão hiểu rất rõ, cho dù sau này Son Goku nảy sinh ác tâm, họ vẫn có thể nhờ Rồng Thần hủy bỏ điều ước này.
Nail lại nói một đoạn tiếng Namek với Porunga. Khoảnh khắc sau, Son Goku cảm nhận được từng tế bào trong cơ thể mình tràn đầy sức sống, sự mệt mỏi sau trận chiến cũng tan biến không còn dấu vết, cơ thể khôi phục lại trạng thái đỉnh cao.
"Đây... đây chính là cảm giác trường sinh bất lão, trẻ mãi không già sao? Thật quá tuyệt vời!" Son Goku vừa kích động vừa hưng phấn.
"Nguyện vọng của các ngươi ta đã thực hiện xong, vậy, hẹn gặp lại!" Porunga biến mất, bảy viên ngọc rồng cũng bay đi tứ tán về bảy hướng.
Son Goku nhìn Đại trưởng lão, vẻ mặt mong đợi: "Đại trưởng lão, nghe nói ngài có thể giúp người khác khai phá tiềm năng ẩn giấu, ngài có thể giúp con được không?"
"Đương nhiên là không vấn đề! Con qua đây, đứng cạnh ta!"
Son Goku lập tức chạy đến bên cạnh Đại trưởng lão. Đại trưởng lão vươn tay trái, đặt lên đầu Son Goku. Chỉ trong khoảnh khắc, một luồng khí cực kỳ mạnh mẽ từ trong cơ thể Son Goku bộc phát ra, khiến cả mặt đất bắt đầu rung chuyển.
"Tiềm năng... tiềm năng thật đáng sợ! Người này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Nếu kích phát toàn bộ tiềm năng của cậu ta, thế gian này còn mấy ai là đối thủ?" Đại trưởng lão cũng bị tiềm năng của Son Goku làm cho kinh ngạc, bàn tay đặt trên đầu cậu cũng bắt đầu run rẩy.
"Haaaa!" Son Goku hét lớn một tiếng, bất giác biến thành Siêu Saiyan. Khí tức cường đại trực tiếp hất văng những người Namek xung quanh.
Khí tức vẫn tiếp tục tăng vọt, vượt qua các giai đoạn của cấp một, cuối cùng dừng lại ở đỉnh phong của Siêu Saiyan 1. Đại trưởng lão lau mồ hôi trên trán, nói: "Tiềm năng của con ta chỉ có thể khai phá đến đây, sau này phải dựa vào chính con để đột phá."
Son Goku cảm nhận sức mạnh lúc này mà vô cùng kích động! Hắn tin rằng, chỉ cần muốn, hắn có thể đấm nát hành tinh Namek chỉ bằng một quyền! "Đây chính là cảm giác của sức mạnh! Thật quá tuyệt vời!"
Đại trưởng lão nhìn Son Goku, trong lòng lại có chút lo lắng: "Tiềm năng của con người này thật sự quá kinh khủng, nếu để cậu ta trưởng thành hoàn toàn, e rằng cả vũ trụ này sẽ không ai là đối thủ. Hy vọng cậu ta không làm điều ác, nếu không... cả thế giới này thật sự sẽ tiêu đời..."
Sau đó, Son Goku được người Namek nhiệt tình mời về làng, bắt đầu ăn mừng và cảm tạ.
Trên đường đi, Son Goku cũng gọi các cô gái từ trong nhẫn không gian ra, việc này tự nhiên khiến họ đồng loạt thắc mắc. Sau một hồi giải thích, họ lại được một phen xì xào bàn tán.
Son Goku chỉ ở lại Namek một ngày, đến hôm sau liền rời đi, bắt đầu hành trình đến hành tinh Yardrat. Đối với thuật Thuấn Gian Di Động, hắn đã khao khát từ lâu