Nhìn người con gái trong Tước Các, thân hình Son Goku lóe lên, phiêu diêu bay vào từ cửa sổ, không chút kiêng dè xuất hiện sau lưng Lộng Ngọc.
"Bốp!"
Mặc Nha vỗ mạnh vào vai thiếu niên Bạch Phượng vẫn còn đang sững sờ, thản nhiên nói: "Tự dưng ngẩn ra đó làm gì? Trông không giống ngươi mọi khi chút nào!"
Thiếu niên Bạch Phượng nhất thời bừng tỉnh, nghiêng đầu nhìn thoáng qua bóng người bên trong cửa sổ, trong mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ xen lẫn kích động: "Mặc Nha! Ta đã thấy rồi... ta đã được chứng kiến tốc độ có thể đuổi kịp cả dòng chảy của sinh mệnh rốt cuộc nhanh đến mức nào..."
"Ngươi nói cái gì?" Mặc Nha có chút nghi hoặc nhìn Bạch Phượng, thằng nhóc này trông không giống mọi khi, chẳng lẽ uống nhầm thuốc gì rồi?
"Ngươi có biết vừa rồi hắn đưa ta từ khách điếm đến đây mất bao lâu không?" Nén lại tâm trạng kích động, thiếu niên Bạch Phượng nhìn Mặc Nha với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.
"Ừm... võ công của người này cao thâm khó lường, vừa rồi nếu không phải các ngươi xuất hiện ngay trước mặt, ta còn chẳng phát hiện ra. Dựa vào đó để suy đoán, chắc khoảng nửa chén trà!" Mặc Nha suy nghĩ một lát rồi đưa ra một đáp án ước chừng. Bởi vì bản thân hắn đi từ khách điếm đến đây cũng cần khoảng một chén trà. Đừng cho rằng chênh lệch nửa chén trà là ít, đó đã là một khoảng cách trời vực, phải biết rằng, khinh công của Mặc Nha cũng thuộc hàng ngũ mạnh nhất đương thời. Có thể đưa ra đáp án như vậy, hắn đã đánh giá Son Goku rất cao, chỉ tiếc là hắn vẫn còn xem thường Son Goku.
Thiếu niên Bạch Phượng lại lắc đầu.
"Ồ? Vậy ngươi nói xem, hắn dùng bao lâu?" Mặc Nha nhất thời hứng thú.
"Trong nháy mắt..." Dằn xuống tâm tình hưng phấn, thiếu niên Bạch Phượng cực kỳ nghiêm túc nói ra ba chữ khiến người ta rung động.
"!!!" Mặc Nha kinh ngạc trợn trừng hai mắt, rồi bật cười, đấm nhẹ Bạch Phượng một cái: "Thằng nhóc nhà ngươi, học được cách nói đùa từ bao giờ thế?"
"Ta không nói đùa," ánh mắt Bạch Phượng vô cùng chăm chú, gằn từng chữ, "Tốc độ hắn đưa ta đến đây chỉ vỏn vẹn trong một chớp mắt... chúng ta đã từ khách điếm xuất hiện tại nơi này."
Nhìn ánh mắt nghiêm túc lạ thường của Bạch Phượng, Mặc Nha thoáng vẻ kinh hãi, liếc nhìn bóng người trong phòng rồi quay sang thiếu niên Bạch Phượng: "Ngươi thật sự không đùa đấy chứ?"
"Ngươi nghĩ ta là loại người thích đùa sao?" Thiếu niên Bạch Phượng lạnh nhạt hỏi lại.
Nén lại tâm trạng chấn động, Mặc Nha không khỏi lắp bắp: "Lẽ nào... khinh công của hắn đã đạt tới cảnh giới trong truyền thuyết... Chỉ Xích Thiên Nhai?!!"
"Chỉ Xích Thiên Nhai... không ngờ truyền thuyết lại là thật..." Thiếu niên Bạch Phượng cũng kinh ngạc trợn to hai mắt.
Được rồi, xem ra hai người này đã hiểu lầm. Điều này cũng không thể trách họ, bởi vì tầm nhìn của họ cũng chỉ có thể đến thế mà thôi.
"Xem ra, lần này chúng ta đã gặp được một trợ thủ lợi hại rồi," khóe miệng Mặc Nha bất giác nhếch lên một nụ cười, hắn nói với thiếu niên Bạch Phượng bên cạnh: "Đi thôi! Chúng ta đi tuần tra bốn phía giúp hắn, nếu có kẻ nào đột nhiên đến đây thì sẽ phiền phức đấy."
Hiển nhiên, "kẻ nào" trong miệng Mặc Nha chính là chỉ Cơ Vô Dạ, bởi vì ở Tước Các này, ngoài hắn ra, những người khác đều bị cấm vào!
Hai người thân hình lóe lên, đã đến một lầu các ở phía xa, canh chừng mọi động tĩnh xung quanh.
Một người tĩnh tọa, gảy khúc nhạc vô thanh. Một người lặng đứng sau lưng, chăm chú lắng nghe. Dần dần, tiếng đàn không lời nhưng lại du dương mỹ diệu vang vọng bên tai. Khóe miệng Son Goku bất giác cong lên một nụ cười, hắn cũng đã nghe được khúc nhạc của tiếng lòng!
Một lát sau, Lộng Ngọc ngừng động tác, chậm rãi đứng dậy, quay lưng về phía Son Goku, thản nhiên hỏi: "Thế nào? Cảm giác ra sao?"
"Rất êm tai, cũng rất mỹ diệu. Một nữ tử như nàng, không nên đến nơi này."
"Ngươi có thể nghe được?" Lộng Ngọc xoay người lại, vô cùng kinh ngạc nhìn Son Goku.
"Khúc nhạc của tiếng lòng, chỉ cần dùng tâm để nghe, tự nhiên có thể nghe được," Son Goku thản nhiên nói.
Trong mắt Lộng Ngọc nhất thời hiện lên một tia sáng kỳ dị.
"Ta rất tò mò, nếu để nàng gảy đàn thành tiếng, sẽ là kỳ quan đến mức nào?" Trong tay Son Goku ánh sáng lấp lóe, một cây cổ cầm bằng gỗ ngô đồng ngưng tụ thành hình, hắn nhẹ nhàng vung tay, cây đàn bay xuống chiếc bàn gỗ trước mặt Lộng Ngọc.
"Đây... đây là..." Lộng Ngọc ngồi xổm xuống, lòng đầy kinh ngạc nhìn cây cổ cầm trên bàn, nhẹ nhàng vuốt ve thân đàn, khẽ thốt lên: "Nó được làm từ gì vậy?"
"Gỗ ngô đồng," Son Goku thản nhiên đáp.
Lộng Ngọc thoáng vẻ kinh ngạc: "Là gỗ ngô đồng trong truyền thuyết chỉ có phượng hoàng mới đến đậu?"
"Hơn nữa còn là gỗ ngô đồng vạn năm."
"..." Lộng Ngọc nhìn cây cổ cầm trước mắt, trong lòng dâng lên một nỗi kinh ngạc tột độ. Nàng tĩnh tâm ngồi xuống, hai tay bất giác đặt lên dây đàn, một khúc "Không Sơn Chim Hót" du dương tuyệt mỹ chậm rãi được gảy lên.
Tiếng đàn vang vọng, ung dung thánh thót, lượn lờ bên tai, chảy xuôi vào tim, tiếng đàn như kể lể, như bay lượn giữa bầu trời, gió nhẹ lướt qua, như lạc vào chốn mây mù mộng ảo.
Từng đàn chim nhỏ từ phương xa bay tới, đậu kín trên mái Tước Các, tựa như cảnh tượng Bách Điểu Triều Phượng. Chúng tạo thành một cơn lốc sặc sỡ, lượn lờ xoay quanh Tước Các. Cảnh tượng này còn chấn động hơn cả trong nguyên tác, bởi vì cây đàn Lộng Ngọc đang gảy chính là được làm từ gỗ ngô đồng vạn năm!
"Đây... đây là..." Mặc Nha và thiếu niên Bạch Phượng nhìn kỳ quan bách điểu hội tụ tại Tước Các, trong mắt đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Cô gái này quả nhiên bất phàm, thảo nào lại được vị đại nhân kia chú ý," Mặc Nha không khỏi cảm thán.
Một khúc nhạc kết thúc.
Lộng Ngọc chậm rãi nhấc tay khỏi dây đàn, nhẹ nhàng nói: "Thế gian vạn vật, chim bay thú chạy, đều có linh tính, chỉ cần có tâm, liền có thể cảm nhận được chân ý trong khúc nhạc. Bài hát này tên là Không Sơn Chim Hót, một chú chim nhỏ lạc trong u cốc, đơn độc bay lượn giữa đất trời rộng lớn này, lại không biết mình nên bay về phương nào... Cảm ơn cây đàn của ngài, nó đã để ta đàn lên khúc nhạc tuyệt vời nhất trong cuộc đời mình!"
"Đi thôi! Nơi này không thuộc về nàng," Son Goku thản nhiên nói.
Lộng Ngọc xoay người, nhìn Son Goku, dịu dàng cười nói: "Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng ta không thể theo ngài rời khỏi đây."
"Ta sẽ giết Cơ Vô Dạ. Cho nên, nàng không cần phải ở lại đây nữa," Son Goku nói.
"Hửm? Ngài đang nói gì vậy? Ta không hiểu," tia sáng kỳ lạ trong mắt Lộng Ngọc lóe lên rồi biến mất, nàng giả vờ nghi hoặc.
"Xích Luyện cũng quá hồ đồ rồi. Nàng cho rằng, bằng bản lĩnh của mình, có thể giết được Cơ Vô Dạ sao?"
"Xích Luyện là ai?" Lộng Ngọc có chút nghi hoặc.
"Chính là Hồng Liên Công Chúa," Son Goku thản nhiên nói. Hắn trước giờ chưa từng gọi nàng là Hồng Liên, mà luôn gọi là Xích Luyện.
"Ta không biết ngài đang nói gì," con ngươi Lộng Ngọc khẽ động, nhưng vẫn không để lộ chút khác thường nào.
"Thôi vậy, nàng muốn thử thì cứ thử đi, nhưng chắc chắn sẽ thất bại." Son Goku lười khuyên nữa, bởi vì với tính cách kiên định của Lộng Ngọc, không thể nào chỉ vì vài câu nói của hắn mà từ bỏ việc ám sát Cơ Vô Dạ.
"Nhưng nàng yên tâm, ta đứng về phía Hồng Liên Công Chúa, cho nên, đừng lo lắng." Vừa nói xong, thân hình Son Goku lóe lên rồi biến mất tại chỗ.
❖ Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng ❖