Hít vào một hơi, Lâm Hiên bình khí ngưng tức, thi triển Liễm Khí Thuật cùng Ẩn Nặc Thuật, cơ hồ nhịp tim và hô hấp đều ngưng lại.
Cùng lúc này, phương xa chân trời nổi tinh quang, gần trăm đạo độn quang hiện rõ trong tầm mắt. Nếu chỉ là đám tu sĩ bình thường, Lâm Hiên còn chưa e ngại đến thế. Mấu chốt là hai đầu lĩnh lại có tu vi Động Huyền kỳ.
Có lầm hay không, các tồn tại Động Huyền kỳ ở Đông Hải đều tề tụ đến nơi đây. Chẳng lẽ Thiên Tâm Thạch lại trọng yếu đến nhường này sao?
Lâm Hiên thầm nghĩ, nhưng không dám cử động. Thật vất vả lắm mới thoát khỏi nữ tử Động Huyền trung kỳ kia, hắn không muốn lại xui xẻo lâm vào tranh đấu vô vị. Cũng may là thần thức của hắn cường đại hơn đối phương khá nhiều nên đã phát hiện ra bọn họ trước.
Chỉ chốc lát sau, các đạo độn quang đã lướt tới đỉnh đầu Lâm Hiên. Từ trang phục, có thể thấy rõ ràng đây là những tu sĩ Hải Tộc.
Không ngờ, nữ tử đầu lĩnh chợt ngừng lại. Nàng này vận một thân hắc y, dung mạo cũng dùng khăn lụa che đi. Bất quá, nhìn bộ dáng chừng đôi mươi. Lâm Hiên thấy vậy không khỏi cảnh giác, chẳng lẽ đối phương đã phát hiện ra tung tích của hắn?
"Tú tiên tử, có chuyện gì vậy?" Tu sĩ đầu trọc chân trần bên cạnh thấy thế thì lộ vẻ nghi hoặc, cũng dừng độn quang rồi hỏi.
"Ta cũng không hiểu rõ." Hắc y nữ tử hồ đồ đáp.
"Tiên tử không rõ thì dừng lại làm gì?" Đại hán đầu trọc không khỏi dở khóc dở cười. Đối phương là tu sĩ cùng cấp nhưng lại rất thân cận với hai vị quận chúa. Trước nay hắn đều không dám lỗ mãng với nàng.
"Đạo hữu, nói về linh thú Thạc Thử của ta, những thần thông khác có thể không đáng nhắc tới, nhưng nó thiên sinh cực kỳ mẫn cảm với nguy hiểm, vượt xa các loài linh thú khác. Dù sao, nó cũng kế thừa một tia huyết mạch của chân linh."
Hắc y nữ tử thở dài, ngọc thủ vừa lật thì một cái túi linh thú xinh xắn hiện trong lòng bàn tay. Miệng túi vừa mở, lộ ra một con linh thú giống loài sóc.
Linh thú này trông rất đáng yêu, toàn thân cuộn thành một đoàn, giấu đầu trong lòng bàn tay nữ tử nhưng đang không ngừng run rẩy.
"Có thể khiến Thạc Thử sợ hãi đến nhường này, chẳng lẽ Thiên Tâm Thiềm Vương đã xuất hiện tại đây?" Đại hán đầu trọc ngẩn ngơ một hồi: "Thật nghi hoặc, nếu như thế thì sao chúng ta không cảm ứng được chút nào?"
"Ngươi hỏi ta thì ta biết đi hỏi ai. Bất quá, cứ lục soát kỹ nơi đây một lần, chẳng phải sẽ rõ ràng sao?" Hắc y nữ tử mỉm cười nói.
Nghe đối phương đàm thoại, đây là đám Hải Tộc Cự Kình nhất mạch đi tìm Thiên Tâm Thiềm Vương. Lâm Hiên không khỏi thầm kêu khổ. Thật đúng là họa trời giáng.
Hắn hiểu rằng sự sợ hãi của Thạc Thử là do Tiểu Mao Cầu gây nên. Tiểu gia hỏa kia đang nằm trong túi linh thú, nhưng lại tỏ vẻ vô cùng hưng phấn, như thể vừa trông thấy một món ăn cực kỳ ưa thích. Nếu không phải Lâm Hiên dùng khế ước chủ tớ áp chế, e rằng nó đã lao ra khỏi túi linh thú để kiếm ăn rồi.
Lâm Hiên vừa giận nhưng cũng hết sức tò mò. Hắn biết tiểu gia hỏa này rất kén ăn. Trừ thời điểm lần trước thôn phệ cổ thú cường đại kia, về sau không hề thấy nó để ý tới đám yêu thú bình thường.
Vì sao loại Thạc Thử nhát gan kia lại khiến Tiểu Mao hứng thú?
Lâm Hiên đang còn nghi hoặc thì đám Hải Tộc đã phân tán ra tìm kiếm. Vẻ mặt hắn trở nên khó coi.
Nên làm gì bây giờ? Đánh thì không thể thắng, mà chạy cũng chẳng được, bởi tạm thời hắn không thể thi triển Huyễn Ảnh Độn. Có điều, sau một hồi tư lự, hắn lại lộ vẻ tươi cười.
Xem ra phải đánh cuộc một phen! Hít sâu một hơi, bàn tay trái lặng yên nắm mấy chục tấm phù triện phòng ngự, Lâm Hiên từ chỗ ẩn thân chậm rãi bước ra, lúc này cũng không thi triển Liễm Khí Thuật nữa.
Hắn vừa hiện thân đã khiến đám Hải Tộc chú ý. Vù một tiếng, bọn họ đã bao vây đến đông nghịt. Các loại pháp bảo được tế ra lóe sáng một vùng trời.
Đối mặt vòng vây của chừng gần trăm tu sĩ đã ngoài Nguyên Anh kỳ, Lâm Hiên cũng không khỏi biến sắc.
Đại hán đầu trọc Động Huyền kỳ vừa lạnh lùng đảo mắt qua, một luồng uy áp cực kỳ cường đại ép tới khiến Lâm Hiên lộ vẻ sợ hãi.
Chỉ là một gã nhân tộc Ly Hợp hậu kỳ. Có điều, khi hắc y nữ tu thấy hắn thì thoáng giật mình, sau đó lại khẽ nhíu mày.
"Tiên tử, ta..." Lâm Hiên với bộ dáng sợ hãi, vội phất tay tế ra một đạo sáng, như chậm mà rất nhanh bay qua bên người hắc y nữ tử.
Vật này không có thuộc tính công kích, nữ tử ngạc nhiên nhưng cũng giơ tay lên. Nó như có thông linh rơi vào lòng bàn tay nàng.
"Cái này..." Ánh mắt nữ tử đảo qua thì vẻ mặt trở nên cổ quái. Lệ lão quái bên cạnh cũng giật mình: "Có lầm hay không, trong tay hắn là Vương lệnh phù?"
"Thứ này là tiểu quận chúa Đông Phương Minh Kỳ của quý tộc cho ta." Lâm Hiên vội mở miệng.
"Kỳ quận chúa cho ngươi?" Lệ lão quái kinh ngạc. Còn hắc y nữ tử thì trầm tư, qua một hồi ngẩng đầu phân phó đối với thủ hạ: "Các ngươi coi chừng người này."
Nàng lên tiếng rồi bay ngược trở về sau. Lệ lão quái chần chờ một chút cũng bay theo.
"Sao, tiên tử tin tưởng hắn?"
"Đúng vậy, chuyện này ta từng nghe Kỳ quận chúa nói qua." Hắc y nữ tử chậm rãi mở miệng.
Lệ lão quái đương nhiên tin tưởng lời đồng bạn, Vương phi mất sớm, hai vị tiểu quận chúa đều do Tú Tiên Tử này một tay nuôi lớn. Chuyện này không có gì phải nghi ngờ.
"Vâng theo ý tiên tử, chúng ta nên làm sao?"
"Người này từng có ân với tiểu quận chúa, Cự Kình Tộc chúng ta ân oán phân minh, cũng nên thả hắn ra." Nữ tử nói tới đây thì trong đáy mắt chợt lộ vẻ kỳ lạ, có điều rất nhanh đã tan biến.
Lệ lão quái nghe thì lại lắc đầu: "Không được, nếu ở địa phương khác thì có thể nể mặt tiểu quận chúa tha cho hắn. Hiện tại, việc tìm kiếm Thiên Tâm Thiềm Vương trọng yếu đến mức nào ắt tiên tử đã rõ. Nhiệm vụ lần này chỉ được thành công mà không cho phép thất bại. Để đạt mục đích thì phải loại bỏ mọi nguy cơ. Người này là tu sĩ Ly Hợp hậu kỳ, lúc này buông tha hắn thật không ổn."
Tú Tiên Tử nghe xong cũng lâm vào trầm mặc, qua một hồi thì mới thở dài: "Đạo hữu nói có lý, chẳng qua hắn có ân cứu mạng đối với tiểu quận chúa…"
"Tiên tử quá lo rồi, Lệ mỗ há có nói chúng ta phải giết người diệt khẩu đâu?" Đầu trọc tu sĩ cười lạnh.
"Đạo hữu nói là… "
"Rất đơn giản, chúng ta chỉ cần mang hắn theo, đợi nhiệm vụ hoàn thành sẽ thả hắn ra."
"Kế này quả là lưỡng toàn kỳ mỹ!" Hắc y nữ tử gật đầu. Hai người đã thương lượng ổn thỏa thì liền bay trở về.
Lâm Hiên thấy hai người không có sát khí thì thầm thở ra, chẳng qua biểu hiện vẫn là một bộ kinh sợ.
"Xem ra ngươi thật sự là ân nhân cứu mạng của tiểu quận chúa. Chẳng qua tạm thời ngươi phải ở lại đây. Ngươi yên tâm, Cự Kình nhất mạch chúng ta tuyệt đối là khoái ý ân cừu. Ngươi đã cứu tiểu quận chúa, chúng ta tuyệt không làm khó ngươi, chỉ cần ngươi theo chúng ta một thời gian, đợi thoát khỏi hoang đảo này tự nhiên sẽ thả ngươi." Hắc y nữ tử chậm rãi lên tiếng, đồng thời tay áo rung lên bắn ra một đạo sáng.
Là một tấm cấm chế phù triện!
Ý niệm chợt lóe lên trong đầu Lâm Hiên: "Đối phương định phong ấn pháp lực của ta?" Cân nhắc lợi hại, hắn quyết định không né tránh. Đạo sáng kia đánh trúng lồng ngực của hắn, phù văn huyền ảo lóe lên rồi biến mất.
Lâm Hiên lập tức cảm thấy một bộ phận pháp lực bị giam cầm, thực lực bị hạ xuống Ly Hợp sơ kỳ. Hắn kinh sợ thốt lên: "Tiền bối, người… "
"Ta làm vậy là để phòng vạn nhất, yên tâm, rời khỏi đảo này thì bổn tiên tử sẽ giải trừ cấm chế cho ngươi."
Hắc y nữ tử lạnh nhạt nói, trong mắt lại lóe lên kỳ quang.
Lâm Hiên lộ vẻ ủ rũ nhưng không dám phản bác. Chẳng qua trong lòng hắn đã có chút nghi hoặc. Tiếp xúc một hồi thì thấy khí tức của nữ tử này có thoáng quen thuộc, dường như đã gặp qua ở đâu đó.
Ba ngày sau, một dải rừng rậm rộng lớn hiện ra trong tầm mắt. Nơi đây không ngừng tỏa ra âm khí nồng đậm, có thể đoán sâu bên trong ẩn chứa một âm mạch phẩm chất không hề thấp.
"Tiên tử, ngươi khẳng định Thiên Tâm Thiềm Vương ở chỗ này?"
"Mười phần nắm chắc thì không dám nói, song linh thú Thạc Thử của ta đã phát huy được một chút thần thông, chính nó đã chỉ dẫn ta truy tìm đến đây."
Hắc y nữ tử mỉm cười. Đại hán đầu trọc vừa gật đầu thì những tiếng động ầm ầm như thiên băng địa liệt truyền vào tai, rừng rậm phía trước bắt đầu lún xuống.
Dường như có một cơn địa chấn cường liệt khiến toàn bộ đại địa nứt toác. Một cái khe rộng tới vài chục trượng, sâu không thấy đáy, không biết kéo dài tới nơi nào hiện ra.
Biến cố khiến đám Hải Tộc hai mặt nhìn nhau. Chỉ thấy âm phong trong phạm vi mấy ngàn dặm toàn bộ ngưng tụ về đây, rồi bị hút vào khe hở sâu không thấy đáy kia.
Vẻ mặt Lâm Hiên trở nên ngưng trọng, bắt đầu thầm tính toán. Suốt mấy ngày qua, hắn đã dùng yêu đan khống chế bản thể phi hành, còn hai Nguyên Anh trong khí hải đan điền thì thay phiên đả tọa, luyện hóa dược lực để tu bổ kinh mạch.
Hiện thương thế đã khôi phục tới tám chín phần, lại có thể thi triển Huyễn Ảnh Độn. Lúc này, nếu hắn muốn rời đi, hai tu sĩ Động Huyền kỳ của Hải Tộc cũng khó lòng ngăn cản. Trước mắt là hiểm họa hay cơ duyên thì còn khó nói.
Lúc này, trong lòng đám Hải Tộc ẩn ẩn có dự cảm bất hảo, nhưng còn nhiệm vụ nên không thể dễ dàng bỏ đi.
"Tú Tiên Tử, ngươi xem cái này…"
"Ta cũng không rõ lắm, chưa ai từng thấy qua Thiên Tâm Thiềm Vương, có thể trong khe hở đằng kia hay không thì rất khó nói, chi bằng chúng ta tới dò xét một phen sao?" Hắc y nữ tử trầm mặc một lát thì mở miệng.
"Được." Lệ lão quái vừa gật đầu thì lại một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên, phảng phất có cấm chế kết giới gì đó vỡ vụn mất.
Chỉ nghe vạn quỷ tề rống, trong cái khe khổng lồ kia tuôn ra vô số đóa mây đen như mực. Nhỏ thì vài mẫu mà lớn thì như ngọn núi, bên trong như ẩn giấu không ít quái vật.
Thần thức Lâm Hiên đảo qua thì sắc mặt đại biến.
Toàn bộ đều là âm hồn quỷ vật, tu vi không cao, nhưng số lượng lại cực kỳ kinh người. Dũng mãnh tiến vào Linh giới, chẳng lẽ là muốn một lần nữa khơi lên chiến hỏa giữa hai đại giới diện sao?
Đám tu sĩ Hải Tộc nằm mơ cũng không ngờ có biến cố này. Chưa đợi hai đầu lĩnh ra lệnh, bọn họ đã nhao nhao tế ra bảo vật.
Chỉ một thoáng, tiếng bạo liệt nổi lên tứ phía, các loại hào quang pháp bảo xé rách bầu trời, đánh thẳng vào những đám mây đen như mực.
Trong tiếng bạo liệt, hàng trăm hàng ngàn lệ quỷ tan thành mây khói, song số lượng quả thực khủng bố. Rất nhanh, đám Hải Tộc đã bị cả trăm vạn âm hồn thực lực Linh Động kỳ bao vây tầng tầng lớp lớp.
Lúc này muốn rút thì đã chậm. Những tu sĩ Hải Tộc đành dựa vào các loại thần thông lợi hại ngăn cản trong vòng ngàn trượng. Lâm Hiên cũng gia nhập chiến đấu, vừa đánh vừa quan sát bốn phía.
Theo thời gian, tình thế tu sĩ Hải Tộc dần trở nên bất lợi. Có bao nhiêu âm hồn tan đi thì trong khe hở cực lớn kia lại xông ra chừng ấy, khiến pháp lực các tu sĩ tiêu hao rất nhiều.
Cảnh giới Ly Hợp kỳ có thể điều động thiên địa nguyên khí, song trong phạm vi mấy ngàn dặm nơi đây, thiên địa nguyên khí đều đã bị chuyển hóa thành âm lực, chỉ thích hợp cho đám lệ quỷ. Như vậy, kể cả tồn tại Ly Hợp kỳ cũng chỉ đành thành thành thật thật dùng pháp lực bản thân tiến công, thỉnh thoảng uống mấy ngụm linh tửu để bổ sung, song cũng chỉ như muối bỏ biển mà thôi.
Phóng tầm mắt nhìn lại, đám âm hồn xếp tầng tầng lớp lớp không có điểm dừng, muốn mở ra một đường máu thật sự quá khó.
Hai tồn tại Động Huyền kỳ Hải Tộc thì vừa sợ vừa giận. Khe hở kia rốt cuộc thông tới đâu? Chẳng lẽ đây là đám tiên phong của đại quân Âm Ti?
Rất nhiều nghi hoặc khiến sau lưng bọn họ ứa ra mồ hôi lạnh. Đám tu sĩ còn lại thì càng không phải nói. Có điều không thể chạy trốn nên đành tiếp tục liều mạng ngăn chặn âm hồn quỷ vật nhào lên.
Ba canh giờ sau, đã có cảm giác tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ không thể chống đỡ nổi nữa. Trong thời gian này, chỉ sợ số lượng âm hồn chết trong tay bọn họ tới cả trăm vạn. Chẳng qua, những u hồn dã quỷ vẫn tiếp tục tuôn ra từ trong khe hở.
Rốt cục đã xuất hiện thương vong. Đó là một lão giả Nguyên Anh sơ kỳ tầm ngũ tuần, pháp lực đã không còn đủ để chống đỡ, vô số u hồn liền nhào tới, giương nanh múa vuốt cắn xé. Hải Tộc bên cạnh thất sắc, muốn cứu viện nhưng hữu tâm vô lực, đều bị đám âm hồn đông đảo khác chặn lại.
Chỉ trong chốc lát ngắn ngủi, hộ thể linh quang của lão giả ngày càng mỏng manh, rồi vỡ tan như bọt khí.
"A!" Chỉ nghe tiếng kêu thảm vang lên. Chung quanh đều là âm hồn quỷ vật, Nguyên Anh dù thi triển thuấn di cũng không có cơ hội đào thoát.
"Đáng giận, lão phu sẽ khiến đám gia hỏa các ngươi vạn kiếp bất phục!" Lão giả nọ hét to đầy oán độc, trên người cuồn cuộn tỏa ra lệ khí đáng sợ. "Xem chiêu, Nguyên Anh tự bạo!"
Vừa dứt lời, lấy thân thể lão làm trung tâm thì một khối cầu sáng đường kính lên tới mấy trăm trượng bùng nổ. Những nơi nó đi qua, âm hồn quỷ vật liền biến thành hư vô. Trong khoảnh khắc, đã có hơn một vạn âm hồn bị tiêu diệt.
Kết cục của lão giả có thể nói là bi tráng, song rất nhanh, vô số u hồn lại phô thiên cái địa xông tới.
Loại u hồn này là hồn phách người chết kết hợp với âm khí mà tùy tiện sinh ra, số lượng dường như vô tận. Trừ phi bị trừu hồn luyện phách, nếu không, chết bao nhiêu liền có thể bổ sung bấy nhiêu, hơn nữa chúng không có linh trí nên vô cùng hung hãn.
Đám tu sĩ Hải Tộc mắt thấy kết cục bi thảm của đồng bạn, không ít người đã trở nên tuyệt vọng.
"Tiên tử, chúng ta nên rời khỏi nơi này." Đại hán đầu trọc thở dài rồi mở miệng.
"Ừm, không ngờ phát sinh chuyện như vậy, nhiệm vụ tìm kiếm Thiên Tâm Thiềm Vương đành phải hoãn lại." Hắc y nữ tử cũng gật đầu rồi vươn ngọc thủ, một viên châu xanh thẳm xuất hiện trong bàn tay. Chính là pháp khí Hải Lam Châu đặc hữu của Hải Tộc.
Mà tu sĩ đầu trọc cũng tế ra một cây Tam Xoa Kích to bản tới mấy trượng.
Trong mắt Lâm Hiên lộ tia bất ngờ, Hải Lam Châu cùng Tam Xoa Kích đều là những pháp bảo phổ thông của Hải Tộc. Không ngờ hai tồn tại Động Huyền kỳ này lại muốn sử dụng chúng. Chắc chắn phải có điểm độc đáo!
Lâm Hiên chưa giải trừ được cấm chế trên thân nhưng ứng phó đám âm hồn quỷ vật thì dư sức. Điều khiến hắn ngạc nhiên không hiểu là bản thân lại có thể điều động âm khí tinh thuần nơi đây.
Cảm giác này giống như bản thân hắn chính là một quỷ vật của Âm Ti. Âm khí không hề bài xích mà hòa hợp với hắn, tựa như hắn đang tắm mình trong đó. Chẳng lẽ là hiệu quả khi tu luyện Huyền Ma Đại Pháp?
Lâm Hiên phán đoán như vậy nhưng thực ra không phải.
Quỷ đạo tu sĩ xưa nay thường bắt chước bí thuật của Âm Ti Giới, song âm linh lực nơi Nhân giới vốn khác biệt với âm lực thuần khiết đến từ Âm Ti Giới. Nếu một quỷ tu Động Huyền kỳ có mặt ở đây, người này có thể điều động một chút âm lực xung quanh, song vẫn sẽ có sự bài xích nhất định.
Sở dĩ có được điều này chính là do thể chất đặc thù của Lâm Hiên.
Khi xưa tại Vân Châu, hắn tham gia đấu giá hội Hiên Viên Thành rồi bị Tuệ Thông truy sát. Tuy miễn cưỡng thoát thân, song nguyên khí tiêu hao quá nhiều, thân thể đã gần như hỏng nát.
Khi Lâm Hiên hôn mê, vừa lúc Tiểu Đào tỉnh lại. Nha đầu này đã chỉ dẫn Nguyệt Nhi dùng một chút Tiên Linh chi lực của nàng truyền vào thân thể Lâm Hiên, khiến hắn không những hóa nguy thành an, mà còn tiến giai Nguyên Anh hậu kỳ.
Hơn nữa, tại Khuê Âm Sơn, hắn đã ăn được Huyền Phượng Quả – một vật trân quý của Khổng Tước nhất tộc. Quả này kết hợp với bổn mạng linh quang của Khổng Tước. Về sau, hắn lại tu tập Phượng Vũ Cửu Thiên Quyết, những điều này đã từ từ cải biến thể chất của hắn.
Thực ra, chủ yếu vẫn là Tiên Linh chi lực của Nguyệt Nhi, nó vốn là lực lượng huyền bí nhất xuất phát từ Âm Ti Giới. Hiện tại, một số lực lượng, tỉ như âm lực trước mắt, sẽ không hề bài xích Lâm Hiên.
Bởi vậy, khi đám tu sĩ Hải Tộc đang không ngừng kêu khổ, Lâm Hiên vẫn an nhàn ẩn mình, lưu ý hành động của hai tồn tại Động Huyền kỳ Hải Tộc.
Trở lại với hắc y nữ tu, sau khi tế ra Lam Hải Châu, nàng lập tức giơ cao hai tay, mười ngón tay liên tục búng ra như gảy đàn, liên tiếp kích bắn các đạo pháp quyết.
Ầm! Ầm!
Sóng dữ mãnh liệt cuồn cuộn, không ngờ trên đỉnh đầu đám người lại xuất hiện một con sông hung dữ.
Trên mặt Lâm Hiên lộ vẻ chú ý, hắn từng nghe qua thủy hệ pháp thuật mang tên "Nghi Thị Ngân Hà Lạc Cửu Thiên" này, do một vị cổ tu sĩ được xưng là "Thi Tiên" sáng tạo. Người từng mượn thơ để miêu tả khí thế của nó: "Phi lưu trực há tam thiên xích, Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên" (1).
Khí thế lay động thiên địa đến nhường ấy, hậu nhân tuy cho rằng thổi phồng, nhưng từ đó cũng thấy được uy lực không thể coi thường của pháp thuật này.
Lúc này, hắc y nữ tử điểm ngọc thủ về trước, khẽ quát một tiếng: "Đi!"
Lời còn chưa dứt, sóng dữ mênh mông chợt rít gào, nước sông điên cuồng trút xuống.
Mục đích của nàng rất đơn giản, dùng chiêu số cường đại để mở ra một lối thoát trong vòng vây quỷ vật.
Nhiều kiến cắn chết voi, nhưng nước sông cũng có thể cuốn trôi tổ kiến; vỏ quýt dày ắt có móng tay nhọn. Tầng tầng sóng dữ đã phát huy uy lực. Đám u hồn dã quỷ không có linh trí, không am hiểu phối hợp, thậm chí do bản tính hung bạo, khi gặp địch nhân chỉ biết ào ào xông tới mà không thèm tránh né. Có thể lợi dụng điểm này để sát thương trong phạm vi lớn.
Chú thích: (1) Trích trong bài Vọng Lư sơn bộc bố (Xa ngắm thác núi Lư) của Thi Tiên Lý Bạch đời Đường:
Nhật chiếu hương lô sinh tử yên
Dao khán bộc bố quải tiền xuyên
Phi lưu trực há tam thiên xích
Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên
Dịch thơ:
Nắng rọi Hương Lô khói tía bay
Xa trông dòng thác trước sông này
Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước
Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây
✫ Giọng đọc ấm, chữ nghĩa bay ✫ Thiên Lôi Trúc đồng hành hôm nay