【Vật phẩm mới: Trang sức may mắn】
【Trang sức may mắn: Có thể tăng nhẹ giá trị may mắn của nhân vật đeo nó, hình dạng có thể tùy ý tạo ra】
【Nhắc nhở: Trừ ý chí của người chơi có thể ảnh hưởng trong phạm vi quy định bổ sung, trò chơi này không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào khác, bao gồm vật phẩm cửa hàng, kỹ năng đặc biệt từ phần thưởng hoạt động tạm thời, v.v.】
"Không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào", đây coi như là giới hạn cuối cùng, nhưng...
Bị ảnh hưởng thì cũng có sao đâu! Đâu phải con nít!
Đã không dùng được, Watanabe Tooru cũng lười đổi, trong lòng lại thầm niệm một câu ‘Thần Kiyano phù hộ con!’, rồi tranh thủ xem kỹ năng.
【Kỹ năng: Nhập môn – Mạt chược (100), Nắm vững – Biểu diễn ảo thuật (1000), Tinh thông – Mát xa (10.000), Đại sư – Phối đồ nữ (100.000)】
Tuyệt vời.
Coi như đã nhìn thấu, trừ [hoạt động tạm thời], đừng hòng hệ thống sẽ cung cấp kỹ năng nào mà hắn nỡ bỏ điểm ra đổi.
Nhưng [hoạt động tạm thời]... Sở dĩ là tự nguyện tham gia, Watanabe Tooru nghi ngờ có phải cái hệ thống này cho rằng người chơi căn bản không thể hoàn thành nổi không.
Bây giờ nghĩ lại lời nhắc nhở của hệ thống:
【Sắp xếp thời gian hợp lý, chú ý bảo vệ bản thân; đề phòng bị lừa, chân thành kết giao】.
Mỗi một câu đều ẩn chứa thâm ý.
Đây căn bản không phải hệ thống hẹn hò!
Watanabe Tooru quyết định, sau này nhất định phải tự lực cánh sinh hơn nữa, tương lai dù gặp phải chuyện gì, dựa vào chính mình là không bao giờ sai.
Kết thúc chuyến viếng thăm, hai người đi về phía Ashita Mai và Hitotsugi Aoi đang đợi.
"Kiyano, cậu ước nguyện gì thế?"
"Hủy bỏ môn thể dục."
"Ra là vậy," Watanabe Tooru gật đầu, "Chuyện này đúng là chỉ có thể nhờ cậy thần linh thôi. Cậu đoán xem tớ ước gì?"
"Cầu xin thần linh tha thứ cho 16 năm cuộc đời đầy dối trá của cậu."
"Đúng là cậu có khác, đoán phát trúng luôn!" Watanabe Tooru không hề keo kiệt lời khen ngợi.
Kiyano Rin dừng bước, khoanh tay, lạnh lùng nhìn hắn.
"Kiyano, cái túi của cậu đẹp thật đấy."
"..."
"Mua ở đâu thế, tớ cũng đi mua một cái."
"..."
"Học tỷ và Hitotsugi đang đợi chúng ta kìa, bây giờ giận dỗi là không hay đâu?"
"..."
"Tớ sai rồi."
Sau khi Watanabe Tooru nói vậy, hai người mới tiếp tục cất bước, len lỏi qua đám đông.
Bốn người tụ họp, Hitotsugi Aoi đề nghị đi rút quẻ.
Đã quyết định dựa vào chính mình, trừ Thần Kiyano ra, Watanabe Tooru chẳng có hứng thú gì với các vị Thần hay Yêu Quái khác, chỉ lẳng lặng đi theo sau, nhìn các cô gái rút quẻ.
Chỗ rút quẻ cũng đông nghịt du khách, đám Kunii Osamu cũng ở đó.
"Sờ được hòn đá chưa?" Watanabe Tooru hỏi cậu ta.
"Chưa." Kunii Osamu đầy phẫn nộ, "Mấy tên đó chỉ đường lung tung! Còn bảo là bạn bè của tôi, đến lúc quan trọng thì đứa nào đứa nấy đều tụt xích!"
"..." Watanabe Tooru vỗ vai cậu ta, không biết nói gì hơn.
Chắc không phải đang mỉa mai mình đấy chứ?
"Nhưng không sao, nếu rút được quẻ tốt thì mọi chuyện vẫn còn kịp! Tôi chính là người đã hạ gục con rồng bạc trên tuyến chính mới đấy!"
Watanabe Tooru hoàn toàn không hiểu mấy chuyện này có liên quan gì đến nhau.
Kunii Osamu đảo mắt đã ném chuyện vừa rồi ra sau đầu, xáp lại gần.
"Watanabe, cậu có rút quẻ không?"
"Không."
Gửi gắm hy vọng vào thần linh là một việc cực kỳ ngu ngốc – Watanabe Tooru, người vừa bị lừa 500 yên, xin chịu trách nhiệm cho câu nói này.
Dĩ nhiên, trừ Thần Kiyano.
Nàng là người sống sờ sờ, đang ở độ tuổi đẹp nhất, có gì không hiểu cứ hỏi thẳng là được. Quan trọng nhất, với tư cách là một mỹ thiếu nữ chân dài không ai sánh bằng, chỉ cần nàng đứng đó thôi, Watanabe Tooru cũng có thể ngắm cả ngày.
Thần linh ở chùa miếu nào có được năng lực như vậy chứ.
Tổng kết: Lãng phí 100 yên để rút quẻ, chỉ có đồ ngốc mới làm.
"A, là 'Mạt Cát'!" Hitotsugi Aoi nhìn về phía tủ rút quẻ, dường như đang do dự có nên rút lại lần nữa không.
"Không sao đâu!" Kunii Osamu an ủi, "Cậu xem, tớ còn là 'Hung' đây này!"
Thôi được rồi, tấm lòng muốn an ủi người khác của cậu thì ai cũng hiểu, nhưng làm ơn hãy lo cho bản thân mình trước đi.
Nhất định phải sống sót cho đến lớp mười một nhé.
Watanabe Tooru đột nhiên cảm thấy việc rút quẻ này cũng khá thú vị đấy chứ.
Nói lời cảm ơn với Kunii Osamu, Hitotsugi Aoi quay sang hỏi Ashita Mai: "Chị Mai, chị rút được quẻ gì ạ?"
Ashita Mai đưa thẳng tờ quẻ trong tay cho cô bé.
"Oa, là 'Đại Cát'!" Hitotsugi Aoi vui mừng reo lên.
"Thật sao? Lợi hại quá! Viết gì thế?" Kunii Osamu hùa theo cổ vũ.
"Để em xem," Hitotsugi Aoi chậm rãi đọc lời bình trên quẻ, "'Hoa phát ứng ban công, đại lý xa nhập bảo tài; chấp văn hướng đế điện, kỵ mã thính thanh địa lôi', có ai hiểu không ạ?"
Watanabe Tooru nhìn về phía Kiyano Rin, mọi người cũng thuận theo ánh mắt của hắn mà nhìn sang nàng.
Kiyano Rin chống cằm, hồi tưởng rồi nói:
"Hoa nở rộ ngoài ban công, xe chở đầy châu báu tiến vào cửa nhà. Thể hiện học vấn và đức hạnh, được bậc trên coi trọng, có thể lớn tiếng nói ra nguyện vọng của mình. Ung dung cưỡi ngựa, cuối cùng sẽ có được thân phận khiến người người ngưỡng mộ."
"Đây chẳng phải là đang nói chuyện chị được tiến cử vào Đại học Tokyo sao!" Hitotsugi Aoi phấn khích.
"Chuẩn quá! Quả nhiên là đền thờ nổi tiếng!" Kunii Osamu tán thưởng.
Nếu được thì, hai vị rút phải quẻ Mạt Cát và Hung ơi, cái câu ‘quẻ chuẩn’ này hai người tốt nhất đừng nói ra.
Hitotsugi Aoi vui vẻ trả lại tờ quẻ cho Ashita Mai: "Chị Mai, nhất định phải cất kỹ nhé!"
Tình yêu quả nhiên làm người ta mù quáng, Hitotsugi Aoi hoàn toàn quên mất chuyện mình rút phải quẻ [Mạt Cát].
"...Còn nhân duyên thì sao?" Ashita Mai nhìn tờ quẻ trong tay, bình thản hỏi.
Hitotsugi Aoi thoáng chốc căng thẳng.
Lúc nãy khi cầu nguyện, cô bé đã vô tình để lộ tâm ý của mình, không lẽ chị Mai đã bắt đầu suy nghĩ về chuyện đó rồi sao?
Hitotsugi Aoi nháy mắt với Kiyano Rin, hy vọng nàng có thể lựa lời mà nói.
"'Chấp văn hướng đế điện, kỵ mã thính thanh địa lôi', xét về nhân duyên từ câu này... Đối phương là một người phi thường, nhưng chỉ cần thể hiện mặt tốt của mình, lớn tiếng nói ra suy nghĩ, mọi chuyện sẽ thuận lợi." Kiyano Rin nói.
"...Cảm ơn." Ashita Mai gật đầu, cẩn thận gấp tờ quẻ lại, cất vào ví.
Phía xa vọng lại tiếng thầy giáo gọi tập hợp.
"Mọi người hình như sắp đi rồi, chúng ta cũng mau đi theo thôi! Nghe nói 'thác Otowa' ở phía trước là nước suối, có thể uống trực tiếp đấy!"
Trong tiếng gọi rộn ràng của Hitotsugi Aoi, cả nhóm nhập vào đoàn lớn của trường.
Tụt lại phía sau, Watanabe Tooru suy nghĩ một lúc rồi nhét 100 yên vào tủ rút quẻ.
"Đại Hung"
Gia cảnh chưa thể hưng thịnh,
Con gặp nguy, tai ương được giữ.
Mây đen che phủ nguyệt quế,
Giai nhân một nén hương.
Nhiều nơi dùng chung một văn bản quẻ, nhưng ở những nơi khác nhau lại có cách giải thích khác nhau.
Theo cách giải của quẻ Quan Âm ở đảo quốc, ý nghĩa của những lời này là:
Cố gắng chấn hưng gia nghiệp, nhưng so với công sức bỏ ra lại khó mà thịnh vượng; không phải tai họa cả đời, chỉ là chuyện nguy hiểm tương đối nhiều.
Giống như mây đen che trăng, việc muốn làm cũng sẽ không quá thuận lợi; trong phòng của người phụ nữ cao quý, đủ loại suy nghĩ lan tỏa như hương khói, lòng không thể yên.
Ở mục kết giao, còn đặc biệt ghi chú: "Vạn sự hung, mọi việc xin hãy cẩn trọng".
"..."
Watanabe Tooru làm theo tục lệ của đảo quốc, treo tờ quẻ không mong muốn lên một cành cây cao.
"Watanabe—" Koizumi Aona gọi từ phía xa.
"Đến đây!" Watanabe Tooru rảo bước đi tới.
Khoan đã, quẻ Mạt Cát và Hung hình như bị mang đi rồi thì phải?
Kunii, cậu nhất định phải sống sót đấy!
Tham quan xong chùa Kiyomizu-dera, cả đoàn lại đến chùa Ryōan-ji nổi tiếng với khu vườn của phương trượng.
Cách chùa một đoạn, tất cả mọi người xuống xe.
Không phải xe buýt không vào được, mà là để học sinh đi bộ nhiều hơn một chút. Có lẽ bây giờ nhiều người đã quên, nhưng mục đích chính của chuyến đi tu học vẫn là học tập.
"Oa, đẹp quá!"
"Mau tới chụp ảnh đi!"
"Cheese~~"
"Nhớ đi theo đoàn, đừng để bị lạc!"
"Biết rồi thưa thầy!"
Đúng là rất đẹp.
Đây là một con đường núi, gió thu khẽ lướt qua, lá phong đỏ rực như lửa, chim chóc líu lo không ngừng.
Những du khách gặp trên đường hầu hết đều mặc kimono, hoặc là cặp đôi, hoặc là gia đình.
Trên vách đá phủ đầy rêu xanh, những cây dương xỉ tươi tốt mọc um tùm.
Vài nữ sinh vây quanh cây dương xỉ, hiếm lạ chụp ảnh.
Watanabe Tooru chụp một tấm ảnh các cô gái rồi gửi cho bố mẹ.
"Cỏ dại ở quê phải nhổ đi, ở thành phố lớn lại thành cảnh điểm! Con ở nhà chẳng ai chú ý, ở Tokyo chính là thủ tướng tương lai!"
Không lâu sau, bà mẹ Watanabe Takeshi trả lời tin nhắn.
"Mấy cô bé này là ai vậy? Rin của mẹ đâu?"
"..."
Chụp màn hình, gửi cho Kiyano Rin.
"Đã nói rồi, ai cũng thích tớ"
[Nhân tiện, cảm ơn dì giúp tớ nhé]
Chỉ qua con chữ, Watanabe Tooru cũng có thể tưởng tượng ra nụ cười đắc ý xen lẫn khinh miệt trên khóe môi của Kiyano Rin đang đi ở tốp đầu.
Đi bộ khoảng mười phút, cuối cùng cả đoàn vào chùa Ryōan-ji qua một cánh cổng sân mộc mạc.
Có một hồ nước nhỏ, cây phong soi bóng xuống mặt hồ, giữa những bóng cây ẩn hiện mấy chú cá màu xám.
Chỉ mấy con cá không đáng chú ý này thôi cũng khiến các nữ sinh từ Tokyo đến la hét ầm ĩ, thi nhau chụp ảnh.
Vào chùa, mọi người được tự do hoạt động.
Watanabe Tooru đi cùng Koizumi Aona và Akiko, men theo con đường đá dưới bóng lá phong, đi thẳng đến khu vườn của phương trượng.
Trong vườn, cát sỏi được trải khắp nơi, điểm xuyết 15 tảng đá lớn được sắp đặt tỉ mỉ, xung quanh là những bức tường rêu xanh nhiều màu sắc.
Nghe nói những bãi đá cuội trắng tượng trưng cho mặt nước, Watanabe Tooru nhìn kỹ, quả thật có chút giống.
Đây là cảnh điểm nổi tiếng nhất của chùa Ryōan-ji, ngay cả nhị tiểu thư nhà nghị viên huyện Nagisa cũng từng ngồi đây tham thiền trước những tảng đá này.
"Ở đây có bảng chỉ dẫn!" Akiko chỉ vào một tấm bảng gỗ, trên đó viết các mục cần chú ý khi tham thiền.
Ba người họ cũng ngồi một lúc, chẳng ngộ ra được điều gì, chỉ chụp vài tấm ảnh ra dáng du khách, chứng tỏ mình cũng là người từng tu hành.
Watanabe Tooru gửi tấm ảnh mình đang khoanh chân, nhìn xa xăm vào khu vườn tham thiền cho Kujou Miki.
"Anh đã đốn ngộ, sau này không gần nữ sắc nữa"
Một lát sau, Kujou Miki gửi một tấm ảnh chụp chân qua.
"Nữ thí chủ, khi nào cô đến? Tôi sẽ kiểm tra sức khỏe miễn phí cho cô!"
"Không phải không gần nữ sắc sao?"
Watanabe Tooru ghé miệng vào micro điện thoại, dùng giọng điệu pha lẫn tiếng cười nói: "Anh không gần nữ sắc, trừ em ra"
Bên cạnh, Kiyano Rin vừa đi tới, nhìn hắn với vẻ mặt khinh thường.
Watanabe Tooru gửi đoạn ghi âm đi, ngẩng đầu, dịu dàng nói với Kiyano Rin: "Rin-san, cậu yên tâm."
"Tớ yên tâm cái gì?"
"Dù tương lai thế nào, xảy ra chuyện gì, cậu muốn đi đâu, trở thành người ra sao, tớ mãi mãi là người bạn thân nhất của cậu."
"...Kyoto nhiều chùa miệt như vậy, còn có cả tham thiền đả tọa, cũng không cứu vãn nổi sự lỗ mãng của cậu sao?"
"Ý của tớ là, trong số những nữ sắc tớ không gần, không bao gồm cậu."
Kiyano Rin ngay cả vẻ khinh thường cũng không có, coi như không quen biết hắn, lướt qua người.
Khoảnh khắc hai người lướt qua nhau rất ngắn, nhưng mùi hương thanh nhã quen thuộc trên người nàng, Watanabe Tooru vẫn có thể nắm bắt được.
Lúc này, Kujou Miki gửi tin nhắn thoại tới.
"Dẻo mỏ, ngày mai xử lý anh"
Hắn cất điện thoại, trong đầu hiện lên quẻ bói ở đền Jishu-Jinja: Vạn sự hung, mọi việc xin hãy cẩn trọng.
Thực tiễn sinh ra chân lý, đây chẳng phải là ngộ ra rồi sao!
Buổi trưa ăn lẩu đậu hũ và canh khoai môn, buổi chiều đi đền Kifune.
Đền thờ nằm ở chân núi phía tây của núi Kurama, phía bắc Kyoto.
Trên đường lên núi, hai bên là những cây cổ thụ, tán lá rợp trời, bầu trời lúc âm lúc nắng bị cắt thành những mảnh vụn, lấm tấm, như thể đang cho bồ câu ăn, rắc xuống con đường đá.
Tiếp đó là những bậc thềm đá, hai bên bậc thềm là những chiếc đèn lồng sơn đỏ, kéo dài đến tận cuối con đường.
Trong đền có một tấm bia đá, khắc một bài waka: "Mong nhớ ngày đêm, huỳnh quang giống như thân ta. Nhớ thương, điểm điểm đều ta ngọc."
"Đây là do Izumi Shikibu viết."
"Hả? Saitō biết sao?" Hitotsugi Aoi tò mò hỏi.
"Ừm. Izumi Shikibu khi cầu nguyện ở đây, chợt thấy đom đóm bay đầy trời, sau đó đã viết nên bài waka này."
"Lợi hại thật! Bây giờ ngay cả Natsume Sōseki cũng ít người đọc, mà Saitō lại còn biết cả Izumi Shikibu!"
"Nói đến Izumi Shikibu, có một điển cố, bà ấy kết hôn năm mười tám tuổi, nhưng không bao lâu sau đã ngoại tình với một thân vương trong hoàng thất..."
Kunii Osamu nghiến răng nghiến lợi nhìn Saitō Keisuke ung dung kể chuyện cho Hitotsugi Aoi nghe.
Sau bao nỗ lực, cuối cùng cũng đã mang được tình bạn trong game ra ngoài đời thực, có thể tự nhiên đứng cạnh Hitotsugi, tại sao kẻ "khoe chữ" lại là Saitō?!
Nếu thời gian có thể quay lại buổi sáng, cậu ta nhất định sẽ nghiêm túc nghe hết câu chuyện của Watanabe Tooru!
Phía xa, Watanabe Tooru và Kiyano Rin đứng cạnh nhau.
"Kiyano, cậu nói xem, tớ có cần mua một tờ quẻ không?"
"Cậu tham thiền đến mức mất cả khả năng phán đoán rồi à? Dù là bạn bè, nhưng trông mong tớ chăm sóc cậu như trẻ sơ sinh cả đời thì chúng ta chưa thân đến mức đó đâu. Nhân tiện, báo cho cậu một tin không vui, viện dưỡng lão tâm thần nhà tớ không nhận người như cậu."
"Nhân cơ hội mở rộng kinh doanh thì sao?"
Kiyano Rin chống cằm, ra vẻ suy nghĩ nghiêm túc: "Cảm ơn đề nghị của cậu, tớ sẽ chuyển lời cho bố mẹ. Coi như báo đáp, sẽ miễn phí cho cậu."
"Ừm, nhớ đấy nhé."
Cuộc trò chuyện giữa hai người tạm dừng.
Một lát sau, Watanabe Tooru lại nói: "Tớ muốn mua, nhưng nghe nói trong một ngày, chỉ có tờ quẻ đầu tiên là linh nghiệm."
"Cậu mua rồi à?"
"Chưa."
Kiyano Rin bất mãn lườm hắn một cái.
Watanabe Tooru làm như không thấy, vẫn nghĩ về chuyện bói toán: "Nhưng đền Kifune là bói nước, không giống đền Jishu-Jinja, có được tính là tờ quẻ đầu tiên không?"
"Không rõ, bây giờ tớ rất tò mò về tờ quẻ đầu tiên của cậu."
"Đã bảo là chưa mua mà, nghe người ta nói cho hết đi chứ."
Watanabe Tooru vẫn bỏ ra 100 yên mua một tờ quẻ, đặt vào dòng suối chảy qua đền, chữ hung cát từ từ hiện lên.
"Hung"
Toàn là giả dối, làm gì có thần tiên ma quỷ nào? Tất cả đều là lừa đảo.
Watanabe Tooru không thèm nhìn, vò tờ giấy thành một cục.
"Viết gì thế?" Kiyano Rin đứng bên cạnh mím cười hỏi.
"Đại Cát. Tớ nghi tờ nào cũng là Cát, đúng là lừa người."
Kiyano Rin nhìn vẻ mặt bất bình của hắn, không nhịn được che miệng cười khúc khích.
Gió thổi qua cây, suối chảy róc rách trên đá cuội, tiếng du khách trò chuyện, tất cả những âm thanh đó bỗng chốc tan biến.
Dưới bóng cây phong, Watanabe Tooru nhìn thẳng vào nụ cười của nàng.
Nhận ra ánh mắt của hắn, Kiyano Rin bỏ tay xuống, nhìn lại quần áo của mình: "Nhìn gì thế? Có gì không ổn à?"
"Tớ rõ ràng đang nói dối, nhưng cậu không giận, ngược lại còn cười, đây là lần đầu tiên đấy." Watanabe Tooru cảm thấy không thể tin được.
Gương mặt Kiyano Rin có một thoáng bối rối, sau đó lại quen thói lạnh lùng trở lại.
Thấy Watanabe Tooru vẫn nhìn mình chằm chằm, nàng quay người đi, nhìn về phía con lửng chó Tanuki đang phun nước trong tư thế đi tiểu bên bờ suối.
Một lúc sau, nàng mới đột nhiên nhận ra đó là cái gì, vội vàng ngước lên, nghiêm túc ngắm nhìn những chiếc lá phong.
Watanabe Tooru nhìn gò má ửng hồng động lòng người của nàng, tưởng tượng trong đôi mắt sáng ngời ấy sẽ có những tia sáng nào lướt qua.
Lúc xuống núi, Kunii Osamu kẹp cổ Saitō Keisuke, lôi cậu ta đi.
"Sao thế?" Watanabe Tooru kỳ quái hỏi.
"Tôi muốn giết nó! Ân đoạn nghĩa tuyệt!" Kunii Osamu đã không còn tâm trạng giải thích.
"Lớp trưởng?" Watanabe Tooru nhìn về phía lớp trưởng đang đứng xem kịch vui.
Lớp trưởng đẩy gọng kính, không nói một lời.
Watanabe Tooru không thể đọc được ánh mắt của ai ngoài Kiyano Rin và Kujou Miki, bị họ làm cho ngơ ngác.
Chuyện của họ ra sao cũng không quan trọng, ở đền Kifune, chính hắn đã thu hoạch đầy đủ, nhìn thấy phong cảnh đẹp nhất.
Khách sạn mà trường Kamikawa đặt nằm gần khu Higashiyama, tên là khách sạn Higashiyamaso, ngay cạnh "Sannenzaka Ninenzaka".
"Sannenzaka Ninenzaka" là một con dốc lát đá, là con đường dẫn đến chùa Kiyomizu-dera.
Hai bên đường san sát các cửa hàng lưu niệm, tiệm gốm sứ và nhà hàng, là khu bảo tồn kiến trúc truyền thống quan trọng của đảo quốc.
Gần đó có các điểm tham quan như đền Yasaka, công viên Maruyama, chùa Kōdai-ji, chùa Yasaka-no-to.
Ở đây thuận tiện cho học sinh ra ngoài vào ban đêm để cảm nhận phong tình Kyoto – và tiêu tiền, cũng như cho hai ngày tự do hoạt động tiếp theo.
Khách sạn Higashiyamaso này vốn là một phần của khu danh lam thắng cảnh, cho dù ngủ giường tầng, chi phí ăn ở cũng rất đắt.
Lớp hai không cần trả tiền lại một lần nữa ra vẻ dương dương tự đắc, đám con trai thậm chí còn vì quá phách lối mà bị các lớp khác đè xuống đất đánh.
Xét đến việc Kujou Miki ngày mai sẽ đến, để tiện cho nữ thí chủ kiểm tra sức khỏe, sau khi trao đổi với Koizumi Aona, Watanabe Tooru đã thành công đặt riêng một phòng, đồng thời yêu cầu nhân viên khách sạn thay toàn bộ đồ đạc trong phòng bằng đồ mới.
Chi phí không nhỏ, nhưng Kujou Miki không thích dùng đồ người khác đã chạm vào, yêu cầu này Watanabe Tooru hoàn toàn có thể đáp ứng.
Mặc dù tiền vẫn là của Kujou Miki.
Chờ sau này kết hôn, Watanabe Tooru đoán chừng mới dám ngang nhiên dùng tiền của hệ thống, nhưng đến lúc đó, hình như cũng không cần thiết phải cố ý dùng tiền của mình nữa.
Căn phòng này là loại tốt nhất của khách sạn Higashiyamaso, có một khoảng sân nhỏ tuy không lớn nhưng cảnh sắc rất dễ chịu.
Trong sân còn có một 'shishi-odoshi' cổ kính – ống tre hứng nước, khi đầy sẽ tự động đổ ra, đồng thời phát ra tiếng "cộp", thời xưa dùng để dọa thú dữ.
Trong phòng có một phòng trà kiểu Nhật, bên trong bày bàn trà và ghế tựa.
Ăn tối xong có một khoảng thời gian nghỉ ngơi, Watanabe Tooru không đến phòng chung của nam sinh, mà cầm từ điển và sách động từ tiếng Pháp, ngồi trong phòng trà đọc sách.
Thời gian học tập trôi qua thật nhanh, khi định thần lại, mặt trời đã sắp lặn.
Watanabe Tooru mở cánh cửa sổ gỗ tròn lớn của phòng trà, đập vào mắt là ngọn núi Higashiyama phủ đầy lá phong và cây xanh, dường như ở ngay trong gang tấc.
Hắn một tay chống lên bệ cửa sổ, một tay lật từ điển, thỉnh thoảng lại nhìn ra xa ngắm hoàng hôn Kyoto.
Mặt trời lặn về phía tây, ánh nắng đỏ dịu dàng dần yếu đi, màn đêm từ từ buông xuống.
Đợi mặt trời lặn hẳn, Watanabe Tooru vươn vai, chuẩn bị đi tắm suối nước nóng.
Mang theo khăn tắm và Yukata đã chuẩn bị sẵn, đi ra hành lang, vừa hay gặp Kiyano Rin.
Nàng cũng đặt một phòng riêng.
Lý do là đã chịu đủ cái hội con gái – cả đêm cứ tám chuyện xem mình thích ai, quá khứ tình trường thế nào, tương lai làm bà nội trợ toàn thời gian hay đi làm, cuộc sống của người giàu ra sao, vân vân.
"Cậu đi đâu thế?" Watanabe Tooru hỏi.
"Giống cậu." Kiyano Rin cũng mang theo khăn tắm và Yukata.
"Ở đây có tắm chung nam nữ à? Khoan đã, để tớ điều chỉnh tâm trạng một chút, đối với một người trong sáng như tớ, tắm chung hơi bị kích thích quá."
"Tớ nói giống, là chỉ đi tắm, không phải đi cùng một bể tắm."
"Lát nữa có lẽ tớ sẽ không kiềm chế được bản thân, Kiyano không cần khách khí, cứ nhắm mục tiêu giết chết tớ mà phản kháng nhé."
"Cậu không hiểu tiếng người à?"
"Lát nữa cậu có thể đợi tớ ở ngoài một chút được không, đợi tớ đuổi hết người bên trong ra rồi cậu hẵng vào? Mặc dù chúng ta chỉ là bạn bè, nhưng tớ cũng không cho phép ai ngoài tớ nhìn thấy cậu tắm..."
"Cậu mà còn nói nữa, nếu trong suối nước nóng gặp Ashita Mai, tớ sẽ tìm chị ấy nói chuyện."
"...Chuyện này không liên quan gì đến chị Ashita cả, chỉ là vì Kiyano thích yên tĩnh, nên tớ không nói nữa."
Hai người cùng cất bước, tiếng dép lẹp kẹp vang lên.
Bước chân của Kiyano Rin chậm rãi, nhưng hai người đã cùng nhau đi qua không biết bao nhiêu con đường, cơ thể Watanabe Tooru vô thức đã quen với việc đi chậm lại, phối hợp với nhịp độ của nàng.
Đến trước khu tắm suối nước nóng lộ thiên.
"Một số người phải thất vọng rồi, không có tắm chung." Kiyano Rin chế nhạo, "Hay là, muốn vào bể nữ, T-san?"
"Cô nương này có thể đứng đắn một chút được không? Hôm khác đi, hôm nay không tiện." Watanabe Tooru nói qua loa một câu rồi vào bể nam.
Bị bỏ lại một mình, Kiyano Rin hít một hơi thật sâu, sau đó từ từ thở ra, lúc này mới kiềm chế được cảm xúc...
✦ Truyện hay, dịch mượt ✦ Thiên Lôi Trúc cùng bạn bay xa