Ngâm suối nước nóng xong đi ra, không gặp được Kiyano Rin vừa đi tắm, hơi tiếc một chút.
Về đến phòng, Watanabe Tooru lấy một chai nước ngọt từ chiếc tủ lạnh mini trong phòng, sau đó bật tivi lên xem một bộ phim hài của Pháp.
Câu chuyện kể về một quý tộc giàu có tên Philip. Sau một tai nạn khi chơi nhảy dù, ông bị liệt nửa người dưới, không thể tự lo cho cuộc sống của mình. Vì vậy, ông đã thuê một thanh niên da đen vừa mới ra tù về làm người chăm sóc.
Kịch bản vừa hài hước, lại vừa có những phân đoạn cảm động lòng người.
Lúc xem phim, Watanabe Tooru không cố gắng học hỏi điều gì từ nó, chỉ ghi nhớ hai câu thoại.
Hắn gửi một trong hai câu đó cho Kiyano Rin.
"Tớ nghĩ mỗi người đều có ít nhất một người bạn tri kỷ như vậy, cùng nhau trải qua biết bao khoảng thời gian bình thường nhưng đáng nhớ, mặc cho thế sự đổi thay, phong ba bão táp."
"Thiếu chữ rồi."
"Tớ biết, nhưng cậu không thấy như vậy lại hợp với chúng ta hơn sao?"
"Tớ mới mười sáu tuổi, không có cảm giác đó."
"Rõ ràng cũng thích nghe nhạc của Seiko Matsuda như tớ mà?"
"Cốc cốc cốc!"
Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên khiến Watanabe Tooru giật nảy mình, hắn vội vàng gõ chữ trên màn hình điện thoại.
"Không đến mức đó chứ?"
"?"
Người ngoài cửa không phải Kiyano Rin.
Vậy thì là ai?
"Ai đấy ạ?" Watanabe Tooru vặn nhỏ tiếng tivi.
"Watanabe!"
Watanabe Tooru đặt điện thoại xuống, mở cửa ra và nhìn Kunii Osamu đã thay thường phục: "Sao cậu lại đến đây?"
"Vào trong rồi nói." Dứt lời, Kunii Osamu liền định đi vào phòng.
"Khoan khoan khoan." Watanabe Tooru chặn gã lại, "Ngày mai Miki sẽ đến, cô ấy không thích chỗ ngủ có mùi của người khác."
"Cậu giấu ai trong đó à?"
"Ừ, chị Ashita Mai đang ở trong."
"Chị Ashita Mai năm ba á? Cậu á? Tỉnh lại đi, chưa đến giờ ngủ đâu."
"Có chuyện gì thì nói mau." Watanabe Tooru mất kiên nhẫn.
Kunii Osamu liếc nhìn hai bên hành lang, hạ giọng: "Lát nữa đi dạo phố cùng không? Tớ hẹn cả bạn học Hitotsugi rồi."
"Hai người đi riêng không phải tốt hơn à?"
"Hẹn riêng một mình chẳng phải là nói thẳng với cậu ấy 'Tớ thích cậu' rồi sao?!"
"Chẳng lẽ cậu không định tỏ tình à?" Watanabe Tooru hỏi ngược lại.
"Đương nhiên là có, nhưng trước khi tỏ tình cũng phải..." Hành lang truyền đến tiếng bước chân, Kunii Osamu lập tức im bặt.
Sàn gỗ cổ kính vang lên tiếng cộp cộp, bóng dáng Hitotsugi Aoi xuất hiện ở cuối hành lang.
Hơi thở của Kunii Osamu trở nên dồn dập.
"Chào buổi tối." Hitotsugi Aoi cười chào hai người.
Watanabe Tooru gật đầu.
"Cậu, cậu khỏe, không đúng, chào buổi tối, bạn học Hitotsugi!"
"Hửm? Có vấn đề nha~" Hitotsugi Aoi ghé sát lại, săm soi sắc mặt của Kunii Osamu, "Nói chuyện căng thẳng thế, chẳng lẽ định cùng Watanabe-kun đi làm chuyện xấu à?"
"Làm gì có!" Kunii Osamu đáp lại một cách đầy chột dạ, rồi quay sang nhìn Watanabe Tooru, "Đúng không, Watanabe?"
Watanabe Tooru bơ luôn gã, quay sang hỏi Hitotsugi Aoi: "Bạn học Hitotsugi đến đây có việc gì không?"
"Tớ đến tìm bạn học Kiyano." Hitotsugi Aoi nháy mắt.
Dù không hiểu ánh mắt của cô nàng, nhưng Watanabe Tooru có thể đoán được ý tứ cô muốn biểu đạt: Giống như Kunii Osamu, Hitotsugi Aoi cũng định rủ thêm người ngoài, sau đó đi tìm người mình thích để dạo chợ đêm.
"Cậu ấy ở bên kia." Watanabe Tooru chỉ về một căn phòng nhỏ kiểu Nhật ở cuối hành lang.
"Cảm ơn nhé, bai bai~"
"Bai bai~" Kunii Osamu vẫy tay, khóe miệng nở nụ cười ngượng ngùng.
Hai người nhìn Hitotsugi Aoi gõ cửa, Kiyano Rin mở cửa cho cô, sau đó cả hai cùng đi vào phòng.
Watanabe Tooru thu lại ánh mắt, nói với Kunii Osamu: "Bạn học Hitotsugi đến rủ Kiyano đi chơi đấy, cậu có thể ra cửa đợi, sau đó giả vờ tình cờ gặp, rồi đề nghị đi dạo cùng nhau."
"Sao cậu biết?"
"Cậu nghĩ tớ tán đổ Miki chỉ dựa vào vẻ ngoài thôi à?"
"Tớ đương nhiên tin vào năng lực của cậu... Được! Tớ đi đợi đây! Nhưng lấy cớ gì bây giờ?"
"Cậu cứ nói buổi tối không an toàn, hoặc là xách đồ giúp, tùy tiện bịa một lý do. Nếu họ vẫn từ chối, cậu cứ giả vờ đi dạo một mình, dù sao buổi tối những nơi có thể đi cũng chỉ có mấy chỗ đó, kiểu gì các cậu cũng gặp nhau thôi."
"Cậu đi cùng tớ được không? Một mình tớ thật sự không dám." Kunii Osamu ngượng nghịu nói.
"Bình thường hoạt bát thế, sao đến lúc quan trọng lại vô dụng vậy." Watanabe Tooru mắng một câu, "Nhân cơ hội này luyện gan đi, chuẩn bị cho màn tỏ tình chính thức. Cậu không muốn lúc tỏ tình lại căng thẳng đến mức nói vấp đấy chứ?"
"Có, có lý! Hồi đó Watanabe cậu ở sân trường, tỏ tình với Kujou-san trước mặt toàn trường mà không vấp một chữ, tớ tin vào kinh nghiệm của cậu!"
"...Kinh nghiệm của tớ thì thôi đi, đừng có học."
Sau khi Kunii Osamu rời đi, Watanabe Tooru trở về phòng, thoải mái dựa vào bệ cửa sổ tròn bằng gỗ.
Trong đêm tối, ánh trăng thanh lạnh mà sáng tỏ.
Những con phố cổ kính của Kyoto, các cửa hàng san sát nhau, trước mỗi nhà đều treo những chiếc đèn lồng màu cam.
Lát nữa Ashita Mai và các cô gái sẽ đi dạo trong những cửa tiệm đó.
Không biết sẽ có câu chuyện gì xảy ra.
"Cốc cốc cốc!"
Cái gã Kunii này rốt cuộc lo được lo mất đến mức nào chứ, do dự thiếu quyết đoán không phải phẩm chất của đàn ông, Watanabe Tooru vừa thầm càm ràm trong lòng, vừa đi ra mở cửa.
"Chuyện gì..."
Lời còn chưa dứt, một bóng người đã lao tới.
Watanabe Tooru vừa định phản kháng thì ngửi thấy mùi hương quen thuộc.
"Chị Mai?"
"Ừm." Ashita Mai ôm chầm lấy Watanabe Tooru, vùi mặt vào vai hắn.
"Sao chị lại đến đây?"
"Nhớ Tooru." Ashita Mai ngẩng mặt lên trong lòng hắn, nhìn hắn không chớp mắt.
Watanabe Tooru muốn đỡ lấy người nàng để hai người tách ra, nhưng nàng ôm chặt đến mức hắn nghi ngờ không khí giữa hai người có phải đã bị ép ra ngoài hết rồi không.
Hành lang đột nhiên truyền đến tiếng mở cửa, loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng Kiyano Rin và Hitotsugi Aoi đang nói chuyện.
Watanabe Tooru theo phản xạ đưa tay đóng sầm cửa lại.
Tiếng bước chân ngày một gần, như thể đang giẫm lên từng nhịp tim của Watanabe Tooru, rồi dừng lại ngay trước cửa.
"Bạn học Watanabe." Giọng nói trong trẻo dễ nghe, là của Rin-san.
Watanabe Tooru đợi một lát rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Hai tay Ashita Mai sờ soạng trên lưng Watanabe Tooru, khuôn mặt nhỏ nhắn dụi vào lòng hắn, như thể đang xác nhận sự tồn tại của hắn.
"Bọn tớ định đi tìm chị Mai, cậu đi không?" Hitotsugi Aoi hỏi.
"Không được, tớ đang học tiếng Anh."
"Tiếng Anh? Watanabe-kun chăm chỉ thế!"
"Không phải, là tiếng Pháp." Watanabe Tooru vội sửa lời.
"Thật sao?" Kiyano Rin hỏi.
"Ừ, đang định lát nữa xem từ điển và học từ vựng, trên tivi đang chiếu bản gốc phim 'The Intouchables'." Hắn nói thêm.
Ashita Mai dường như cuối cùng cũng xác nhận được Watanabe Tooru đang thực sự ở trong vòng tay mình, nàng lại ngẩng khuôn mặt thanh tú lên, nhìn hắn không chớp mắt.
"Cậu ta không đi thì thôi, chúng ta đi đi." Giọng của Kiyano Rin vọng vào từ ngoài cửa.
"Ừm." Hitotsugi Aoi đáp, "Không biết chị Mai có đồng ý đi cùng chúng ta không nữa."
"Ban ngày thuận lợi như vậy, buổi tối chắc sẽ không có gì bất trắc đâu."
"Hy vọng là thế, nhưng tớ cứ lo lo..."
Những lời sau đó đã không còn nghe rõ, hai người đã đi xa.
Watanabe Tooru thở phào một hơi, đột nhiên nhớ ra Ashita Mai vẫn còn trong lòng mình, thế này chẳng phải là thở thẳng vào mặt người ta sao?
"Chị, xin lỗi..."
"Phù..." Hơi thở ấm áp của Ashita Mai nhẹ nhàng và đều đặn phả vào mặt Watanabe Tooru.
Nóng hổi, mang theo hương thơm thoang thoảng, tóc mái của hắn bị thổi bay lên.
Watanabe Tooru đành bất lực gọi một tiếng: "Chị."
"Ừm?" Ashita Mai khẽ đáp một tiếng nhỏ đến mức không thể nghe thấy, hai tay vòng qua cổ hắn, đầu hơi nghiêng, dùng ánh mắt si mê nhìn hắn.
"...Chúng ta vào trong nói chuyện."
Cánh cửa gỗ trông thì cổ kính đấy, nhưng chẳng có chút cảm giác an toàn nào.
"Ừm." Ashita Mai ngoan ngoãn đáp.
Watanabe Tooru nhìn nàng, hy vọng nàng có thể chủ động buông tay.
Ashita Mai vẫn không nhúc nhích đối mặt với hắn, đôi mắt dần phủ một lớp sương mù của dục vọng, dường như không hề nghe thấy lời đề nghị vào trong của hắn.
Watanabe Tooru hết cách, đành phải bế bổng nàng lên, đi vào phòng trong.
Ashita Mai mặc Yukata, sau khi bị bế lên, đôi chân thon dài nuột nà lộ ra, cảnh sắc ẩn hiện bên trong vạt áo Yukata càng thêm quyến rũ.
Trong suốt thời gian đó, ánh mắt Ashita Mai không rời khỏi Watanabe Tooru nửa giây, thỉnh thoảng còn trêu chọc thổi hơi vào mặt hắn, khóe miệng mang theo nụ cười ý vị.
Watanabe Tooru ngồi xuống chiếc ghế trong phòng, Ashita Mai vẫn nằm trong lòng hắn.
"Chị, có chuyện gì không?"
"Không phải Tooru có lời muốn nói với chị sao? Chị tự mình đến đây." Ashita Mai nhẹ nhàng cắn vành tai Watanabe Tooru, thì thầm trả lời.
Watanabe Tooru cảm nhận được vành tai đang dần ẩm ướt, cơ thể tràn đầy sinh lực, khí huyết sôi trào.
Nhưng đầu óc hắn lại ngày càng tỉnh táo.
Hai người họ cứ tiếp tục thế này sẽ chẳng có kết quả gì, chỉ làm hại đối phương, nhất định phải kết thúc.
Bất kể Ashita Mai nghĩ về hắn thế nào.
Watanabe Tooru đẩy nàng ra, nhìn thẳng vào đôi mắt trong veo kia.
"Chị Mai, em thật sự có lời muốn nói với chị."
"Ừm." Ashita Mai si ngốc nhìn hắn, vẻ mặt đầy mong đợi, nhưng tay lại lần xuống dưới.
Watanabe Tooru bắt lấy tay nàng, nắm thật chặt: "Miki là bạn gái của em, nhà cô ấy rất có quyền thế, còn từng giết người."
"Ừm." Ashita Mai đờ đẫn nhìn bàn tay đang nắm chặt cổ tay mình của hắn, tỉ mỉ quan sát từng ngón tay.
"Nếu để cô ấy biết chị và em có quan hệ, cô ấy tuyệt đối sẽ không tha cho chị." Watanabe Tooru nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Chị không quan tâm."
"Chết cũng không sợ?"
"Không sợ." Ashita Mai nhẹ giọng trả lời, lắc đầu với biên độ rất nhỏ.
Watanabe Tooru nhìn nàng một lúc lâu, đột nhiên nói: "Nhưng em sợ, bị cô ấy phát hiện, dù không giết em thì sau này em cũng không còn tự do."
"Chị không quan tâm."
"Chị không phải thích em sao? Không nghĩ cho em à?"
Ashita Mai ngây ngô cười một tiếng, đôi môi hé mở để lộ hàm răng trắng ngần: "Bởi vì chị sẽ chết cùng Tooru."
Giọng nói của nàng từ đầu đến cuối không hề thay đổi, vẫn là chất giọng lười biếng đầy trêu chọc.
Đối với việc điều chờ đợi không phải là lời tỏ tình, nàng cũng không có bất kỳ thắc mắc nào, dường như chỉ cần là Watanabe Tooru, nói gì cũng không quan trọng.
"Nhưng em không muốn chết." Watanabe Tooru lạnh lùng đáp lại.
"Đừng sợ, đừng lo," Ashita Mai dùng giọng nói trong trẻo mà phiêu diêu để an ủi, "Chị sẽ luôn ở bên Tooru."
"Chị ở bên em? Có tác dụng gì?" Watanabe Tooru buông tay Ashita Mai ra, nắm lấy chiếc cổ thon dài duyên dáng của nàng.
Rồi từ từ dùng sức.
"Em muốn tiếp tục ở bên Miki, cô ấy có tiền, có quyền, xinh đẹp hơn chị, con gái cấp ba như chị, có rất nhiều!"
"Khụ khụ." Ashita Mai ho khan không kiểm soát.
"Chị phiền phức quá, quá khó chơi, một khi bị Miki phát hiện, em sẽ mất đi tương lai tốt đẹp, thậm chí còn hại chết em!"
Watanabe Tooru xoay người, đè Ashita Mai xuống dưới, hai tay dùng sức bóp cổ nàng.
"Chị không phải thích em, sẵn sàng chết vì em sao? Em thành toàn cho chị!"
Đôi môi Ashita Mai không tự chủ hé mở, có thể nhìn thấy đầu lưỡi hồng hào, cuối cùng nàng cũng giơ tay lên.
Watanabe Tooru mặt mày dữ tợn, nghiêm giọng nói nhỏ: "Có một loại thuốc tên là Succinylcholine, sau khi tiêm, người ta sẽ chết vì ngạt thở, chỉ cần mua chuộc bệnh viện, sẽ không ai biết là em giết chị!"
Bàn tay lạnh ngắt của Ashita Mai vùng vẫy chạm đến mặt Watanabe Tooru, sau đó, nhẹ nhàng vuốt ve.
Đôi mắt trong như suối mùa hạ của nàng đã trở nên mơ hồ, đại não dần mất đi ý thức, điều duy nhất không thay đổi: Nàng vẫn luôn nhìn Watanabe Tooru.
Watanabe Tooru nhìn Ashita Mai với vẻ khó tin, trong mắt nàng không hề có chút hoảng loạn hay oán hận nào. Hắn buông lỏng tay ra.
Watanabe Tooru lùi lại vài bước, lưng dựa vào tường, ngồi xuống tấm thảm Tatami, ngước nhìn Ashita Mai đang ho khan hít lấy không khí trong lành.
"Vừa rồi chị thật sự sẽ chết đấy, tại sao không phản kháng?"
"Tooru," Ashita Mai nằm trên sàn, nhìn lên trần nhà, khẽ nói, "Bóp cổ sẽ để lại dấu vết, chị ở đây đợi, đợi em lấy Succinylcholine."
Cổ họng Watanabe Tooru đột nhiên nghẹn lại.
Hắn vội hít một hơi thật sâu mới nén được cảm xúc chua xót.
Rất lâu sau.
"Chị, là em thua rồi." Vốn tưởng đã khống chế được cảm xúc, nhưng giọng nói vẫn có chút khàn đi.
Ashita Mai xoay người, hai đầu gối chạm đất, từ từ bò tới.
Khi đến gần, mặt nàng hơi ngẩng lên, đôi mắt trong veo một lần nữa nhìn Watanabe Tooru.
"Nếu phải rời xa Tooru, chị thà chết ngay bây giờ còn hơn." Giọng nàng bình thản mà dịu dàng.
Watanabe Tooru bất lực tựa gáy vào tường, nhìn Ashita Mai đang ngẩng mặt lên trước mắt.
"Thật lòng?"
"Ừm."
"Có đáng không?"
Đôi mắt Ashita Mai tràn đầy vẻ khó hiểu.
Watanabe Tooru nhắm mắt lại, bây giờ, không cần nói thêm lời nào nữa.
"Chị Mai."
"Ừm."
"Có một chuyện em không lừa chị, bị Miki phát hiện, hai chúng ta thật sự rất nguy hiểm."
"Ừm." Ashita Mai vẫn giữ tư thế chống tay xuống đất, ghé mặt lại gần, xương quai xanh trắng nõn tinh xảo lộ ra khỏi cổ áo Yukata.
"Nhưng em không ham tiền, cũng không hứng thú với quyền thế, ngoại hình có đẹp hay không với em cũng không quan trọng... Nói những điều này, không phải để chứng minh em thế nào, chỉ là muốn nói cho chị biết, người chị yêu đến vô phương cứu chữa, cũng không phải là kẻ vô dụng."
"Tooru đương nhiên là tuyệt nhất rồi." Ashita Mai không chút do dự mà nhẹ nhàng nói.
Watanabe Tooru nhìn vào đôi mắt vẫn luôn dõi theo mình của nàng: "Chị có nghe rõ em nói gì không?"
"Ừm."
"Em đã nói gì?"
"Tooru đã nói gì thế?"
"...Thôi được rồi."
Ashita Mai hé miệng, cười một cách tinh quái. Nàng hơi nghiêng đầu, ánh mắt trở nên mờ ảo, bắt đầu ấp ủ dục vọng.
"Chị Ashita..."
"Gọi chị là Mai." Ashita Mai nhẹ giọng nũng nịu.
"Chị Mai, vừa rồi chị cũng nghe thấy rồi đấy, Hitotsugi Aoi muốn đi tìm chị, mau về đi."
Ashita Mai khẽ hé môi, nhẹ nhàng thổi vào tóc mái của Watanabe Tooru.
Từ trái sang phải, rồi lại từ phải sang trái, thỉnh thoảng tóc tụ lại thành một lọn, nàng sẽ nở nụ cười vui vẻ.
"Chị Mai, nghe em nói cho kỹ."
"Ừm, Tooru nói đi."
"Hitotsugi Aoi và Kiyano đi tìm chị, chị nhất định phải về."
"Kệ họ." Ashita Mai hoàn toàn thờ ơ mà thì thầm.
Nàng trong tư thế quỳ rạp, mái tóc dài buông xõa, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, đôi mắt ngấn nước, nhìn thẳng vào Watanabe Tooru.
Thứ đang bùng cháy trong đôi đồng tử trong veo ấy, đã tràn ngập dục vọng.
"Đúng rồi, có chuyện này em muốn hỏi chị, Kiyano có từng nói chuyện với chị không?"
"Ừm."
"Nói gì thế?"
"Lúc cậu ấy còn là cố vấn câu lạc bộ nhạc cụ, có bảo chị chỉ bảo cho những người khác nhiều hơn."
"Còn gì khác không?"
"Trừ hôm nay ra thì không." Ashita Mai nghiêng đầu nhìn hắn, đôi môi đỏ mọng như bị cảm, căng tràn sức sống mê người.
"Sau này nếu cậu ấy có hỏi chị vấn đề gì, tốt nhất chị đừng để ý đến cậu ấy."
"Ừm."
"Thôi được rồi," Watanabe Tooru do dự một chút, "Muốn nói gì thì cứ nói đi, không cần để ý đến em, đương nhiên, chuyện của chúng ta tốt nhất nên giữ bí mật với người khác."
Trừ hệ thống ra, Watanabe Tooru không có ý định giấu giếm Kiyano Rin bất cứ điều gì.
Dù sao Kiyano Rin cũng nắm trong tay vô số điểm yếu của hắn, thêm một cái cũng chẳng sao.
Quan trọng nhất là, chỉ cần cô muốn biết chuyện gì, hắn đều có thể nói cho cô biết — xét đến tính cách kiên trì của Kiyano Rin, Watanabe Tooru hy vọng tình bạn của hai người được xây dựng trên tiền đề như vậy.
"Chị nghe Tooru."
Trong suốt cuộc trò chuyện, thái độ của Ashita Mai hoàn toàn không có hứng thú với chủ đề.
Nàng lúc thì nghiêng đầu ngắm nhìn Watanabe Tooru, lúc thì nhẹ nhàng thổi hơi vào hắn, một đôi mắt đã sớm ngập tràn hơi nước.
Vài sợi tóc dài vương trên đôi môi hồng hào căng mọng của nàng.
"Chúng ta không có kết quả đâu, tương lai em sẽ cưới Miki."
"Vâng."
Watanabe Tooru không còn lời nào để nói, lặng lẽ nhìn nàng, hơi thở dần trở nên nặng nề.
Ashita Mai hơi nghiêng đầu, ngẩng khuôn mặt ửng hồng, giọng khàn khàn nói: "Yêu em."
Watanabe Tooru nắm lấy khuôn mặt đã nóng ran của nàng, hung hăng hôn lên môi nàng.
Mấy sợi tóc đen kia quấn quýt giữa hai người.
Căn phòng yên tĩnh không một tiếng động, chỉ có tiếng nước bọt giao hòa rất nhỏ.
Ngoài cửa sổ, ánh trăng vằng vặc, con đường "Sannenzaka Ninenzaka" đèn đuốc sáng trưng, dòng người qua lại như mắc cửi, xa xăm như dãy núi Đông Sơn đen kịt phía xa.
Rất lâu sau, Watanabe Tooru cuối cùng cũng buông Ashita Mai ra, vài sợi tóc chắc khỏe dính trên miệng hắn.
Ashita Mai không ngừng liếm môi dưới, ngẩng mặt lên, lại lao tới.
Trong lúc đôi môi không rời, Watanabe Tooru ôm nàng lên, để nàng ngồi trong lòng mình, đưa tay kéo thắt lưng Yukata của nàng...
"Chị, em thích chị." Hắn thì thầm bên tai nàng.
Cơ thể Ashita Mai khẽ run lên.
...
"Cốc cốc cốc!"
Kunii Osamu dùng sức gõ cửa.
"Watanabe! Watanabe! Có ở đó không?"
Sau vài tiếng gọi, bên trong cuối cùng cũng có tiếng đáp lại.
"Chuyện gì?"
Kunii Osamu giật mình, giọng điệu trầm thấp thiếu kiên nhẫn của Watanabe Tooru, gã chưa từng nghe qua.
Nhưng ngay sau đó, gã lập tức bị cơn tức giận làm cho mụ mị đầu óc.
"Cậu không phải nói bạn học Hitotsugi sẽ ra ngoài chơi sao? Tớ đợi ở ngoài gần nửa tiếng rồi!"
Đôi môi Watanabe Tooru rời khỏi xương quai xanh thon gầy tinh xảo của Ashita Mai, vừa định nói chuyện.
"Đừng..." Tay Ashita Mai luồn vào tóc hắn, ấn hắn xuống một lần nữa.
Tai Kunii Osamu khẽ động, kinh ngạc kêu lên: "Tên này không phải đang xem phim trả phí trong đó đấy chứ?!"
"Đã nói với cậu là chị Mai đang ở trong phòng tớ rồi!" Watanabe Tooru nghiến răng nghiến lợi nói.
"Cậu có Kujou-san rồi mà lúc xem phim lại nghĩ đến chị Ashita... Mặc dù tớ cũng sẽ nghĩ đến Aragaki Yui!"
"Cậu nói xong chưa?!"
"Ha ha ha, thảo nào muốn ở một mình, yên tâm, tớ sẽ giữ bí mật giúp cậu! Nhưng ngày mai cậu nhất định phải đi hẹn bạn học Hitotsugi cùng tớ!"
"Ngày kia, mai tớ phải đi cùng Miki, hít—"
Ashita Mai cắn một cái vào tai Watanabe Tooru, hơi nóng trong miệng thổi vào tai hắn: "Nghĩ đến em..."
"Kịch liệt thế cơ à? Đi đây! Không làm phiền cậu nữa, cậu cứ từ từ chơi! Phim hay nhớ nói tên cho tớ biết nhé!"
...
"Ai, đợi công cốc lâu như vậy, chị Mai rốt cuộc đi đâu rồi?" Hitotsugi Aoi thở dài.
"Lần sau trước khi gọi tớ, mời bạn học Hitotsugi xác nhận trước xem người ta có ở đó không." Kiyano Rin xoa xoa mi tâm nói.
Vừa rồi ở phòng chung của các đàn chị đợi Ashita Mai, cô cũng rất khó chịu, bị hỏi đủ thứ vấn đề.
Hitotsugi Aoi cười ngượng ngùng: "Thật sự xin lỗi, để bạn học Kiyano phải đợi cùng tớ lâu như vậy."
Kiyano Rin thở dài: "Để tâm chuyện đã qua không có ý nghĩa gì cả, thời gian tối nay đã lãng phí rồi, chúng ta phải lập tức bàn kế hoạch cho tối mai."
"Ừm ừm, tớ nghe bạn học Kiyano!"
Hai người bước trên hành lang gỗ, khi đi ngang qua phòng Watanabe Tooru, Kiyano Rin đột nhiên dừng lại.
"Sao thế?" Hitotsugi Aoi hỏi.
Kiyano Rin tay chống cằm, trầm tư một lúc rồi gõ cửa.
"Kunii cậu rốt cuộc muốn làm gì! Đã bảo là ngày kia rồi!"
"Tính tình nóng nảy như vậy tôi vẫn là lần đầu thấy đấy, đang làm gì trong đó vậy, bạn học Watanabe Tooru?"
"Kiyano?" Bên trong im lặng một lát, giọng điệu dịu xuống, "Kunii vừa mới đến tìm tớ, tớ nói tớ đang bận, hắn đoán tớ đang xem phim trả phí, cậu đoán xem tớ đang làm gì? Hừ—"
Kiyano Rin nhíu mày, tiếng hừ của Watanabe Tooru nghe có gì đó là lạ.
"Phim gì?" Kiyano Rin hỏi.
Hitotsugi Aoi đột nhiên nhớ ra, lúc nãy khi cô đến tìm Kiyano Rin, vẻ mặt căng thẳng của Kunii Osamu.
"Bạn học Kiyano, bạn học Kiyano!" Cô vội vàng gọi nhỏ.
Kiyano Rin nghi hoặc "hửm" một tiếng.
Hitotsugi Aoi nhỏ giọng nói: "Lúc nãy tớ đến, thấy bạn học Kunii cũng ở đó, vẻ mặt cậu ấy là lạ, cảm giác như đang giấu diếm chuyện gì đó, chắc là phát hiện ra chuyện Watanabe-kun xem phim trả phí rồi!"
"Rốt cuộc là phim gì?" Kiyano Rin nhíu mày.
Hitotsugi Aoi nháy mắt, đỏ mặt giải thích: "Chính là cái đó đó, Watanabe-kun bây giờ chắc đang..."
Kiyano Rin đầu tiên là nghi hoặc, sau đó là không thể tin nổi, tiếp đến là cả khuôn mặt đỏ bừng.
"Bạn học Kiyano, chúng ta đi thôi, đừng làm phiền Watanabe-kun nữa!" Dưới sự khuyên giải của Hitotsugi Aoi, Kiyano Rin cuối cùng cũng hoàn hồn.
"Không thể tin được! Không thể tha thứ! Bẩn thỉu hạ lưu!" Kiyano Rin bước nhanh rời khỏi cánh cửa đó.
...
Đợi tiếng bước chân ngoài cửa biến mất, Watanabe Tooru mới buông tay đang đè đầu Ashita Mai ra.
"Nhất định phải chú ý Kiyano, cô ấy quá nguy hiểm, xin lỗi chị." Mặc dù đã chuẩn bị tinh thần bị Kiyano Rin phát hiện, nhưng bị bắt quả tang vẫn nên cố gắng tránh.
Ashita Mai hoàn toàn không để ý đến việc có người đi qua bên ngoài, chỉ mải mê nhìn hắn.
Ashita Mai đã ở một thế giới khác, đồng thời quyến rũ Watanabe Tooru, để hắn cũng từ bỏ hiện thực, cùng nàng tiến vào.
Vừa đối diện với đôi mắt trong veo nhưng ngập tràn dục vọng ngấn nước của nàng, Watanabe Tooru lập tức thuận theo, không còn suy nghĩ đến chuyện bên ngoài nữa.
Hắn lại ấn mặt nàng xuống.
Tình yêu kiêu ngạo, thông qua khoang miệng thơm ngát say lòng người của nàng, chảy khắp toàn thân Watanabe Tooru...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo