Thông thường mà nói, dù là ngoài đời thực hay trong light novel, con gái đến nhà bạn trai thì đều sẽ vô thức hoặc cố tình tỏ ra ngoan ngoãn một chút chứ?
Sao lại có người như hai cô nàng này, dám cãi nhau ầm ĩ ngay trước mặt phụ huynh, lại còn trên bàn ăn nữa chứ?
Watanabe Tooru luôn cảm thấy mấy cô gái bên cạnh mình có gì đó không đúng lắm. Họ xuất sắc thì có xuất sắc thật, nhưng ở một phương diện nào đó lại luôn vượt xa người thường.
"Ừm," đối mặt với ánh mắt của hai vị đại tiểu thư, Watanabe Tooru lựa lời một chút, "Hai cậu đều là những người có lập trường vững vàng, tuy có câu nói 'chân lý càng tranh luận càng sáng tỏ', nhưng chỉ dựa vào tranh luận thì hoàn toàn không đủ đối với hai cậu đâu."
"Với lại," hắn nói tiếp, "Chuyện này về Tokyo rồi tính tiếp được không? Mấy ngày này cứ nghỉ ngơi cho tốt, cảm nhận không khí Tết ở nông thôn đi."
Kiyano Rin và Kujou Miki liếc nhau một cái, rồi im lặng tiếp tục ăn cơm.
Cầm đũa, múc canh, dùng bữa, động tác của cả hai hoàn toàn y hệt nhau.
Rốt cuộc là quan hệ tốt hay không tốt đây?
Watanabe Tooru dời mắt khỏi họ, quay sang hai vị phụ huynh đang ngẩn người, ra một cái hiệu tay kiểu ‘chuyện nhỏ thôi, con giải quyết xong rồi, mọi người cứ ăn tiếp đi ạ’.
Cái vẻ mặt vênh váo đắc ý đó của hắn, Kujou Miki nhìn là thấy ngứa mắt.
Dưới gầm bàn, cô dùng ngón trỏ và ngón cái véo mạnh vào bắp chân hắn một cái.
Hai vị đại tiểu thư ăn xong trước, không ở lại phòng khách mà về phòng trên lầu hai, thay phiên nhau đi tắm.
Nhìn hai người rời đi, mẹ Watanabe hạ giọng hỏi:
"Tooru nhỏ, con với Rin..."
"Là bạn bè ạ."
"Mẹ còn chưa hỏi xong mà."
"Dù mẹ có hỏi xong hay chưa thì vẫn là bạn bè thôi."
Bà Watanabe Eda ngờ vực nhìn chằm chằm cậu con trai cứng miệng của mình.
"Mẹ có nhìn con chằm chằm nữa thì tụi con vẫn là bạn bè."
"Vậy à." Mẹ Watanabe ý vị sâu xa nhếch mép, nụ cười đầy ẩn ý.
Bố Watanabe vẫn giữ im lặng, trông như không quan tâm đến con trai, nhưng thực chất là để cậu tự mình quyết định.
Tình mẹ thì dặn dò không ngớt, tình cha thì trầm lặng.
Ăn tối xong, bố Watanabe sang nhà hàng xóm uống rượu, Watanabe Tooru thì giúp mẹ dọn dẹp bát đũa.
Chờ rửa bát xong, hắn quay lại phòng khách, ngồi xổm bên lò sưởi nướng bánh mochi ăn. Bà Watanabe Eda đang xem phim truyền hình thì Kiyano Rin, trong bộ quần áo đã thay, bước xuống.
Mái tóc dài vừa được sấy khô vẫn còn vương chút hơi nước.
Làn da trắng như sứ thường ngày, sau khi tắm xong lại ửng lên một màu hồng hào.
Watanabe Tooru liếc nhìn một Kiyano Rin như vậy, chẳng có cảm giác gì đặc biệt, ngược lại là mẹ Watanabe, cứ tấm tắc khen cô đáng yêu không ngớt.
Cảnh tượng đó, e là ngay cả con rắn đang ngủ đông trong ruộng, vốn chỉ cảm nhận thế giới bằng lưỡi, cũng có thể nhận ra bà ấy thích Kiyano Rin đến mức nào.
Khen một hồi lâu, mẹ Watanabe tổng kết:
"Rin là cô gái đáng yêu nhất!"
"Dì ơi, xung quanh con đúng là không có cô gái nào đáng yêu hơn con, nhưng nhân loại có tới bảy tỷ người, rất có thể sẽ có người xinh đẹp hơn con ạ." Đây là cách khiêm tốn đặc trưng của Kiyano Rin.
"Vậy thì Rin cũng là một trong những cô gái đáng yêu nhất."
"Có cần phải khoa trương thế không ạ?" Watanabe Tooru đang ngồi trước lò lửa không nhịn được lên tiếng.
"Ồ," Kiyano Rin liếc mắt sang, "Bạn học Watanabe, cậu từng gặp cô gái nào đáng yêu hơn tôi sao?"
"Bây giờ chưa có, không có nghĩa là tương lai không có."
"Vậy tức là không có."
"..."
Watanabe Tooru cứng họng, Kiyano Rin hài lòng thu lại ánh mắt.
Cô nói với mẹ Watanabe: "Dì ơi, 'một trong' là không được đâu ạ, về khoản đáng yêu này, con sẽ tiếp tục cố gắng, nhất định phải trở thành người duy nhất."
Mẹ Watanabe bị chọc cho cười không ngớt, bà đâu biết rằng những gì Kiyano Rin nói đều là thật lòng.
"Chịu thua cậu luôn, cậu còn định trở nên xinh đẹp hơn nữa à?" Watanabe Tooru lật mặt chiếc bánh mochi đang nướng, mặt trên đã có những mảng cháy vàng trông vô cùng hấp dẫn.
"Bạn học Watanabe, chẳng lẽ cậu không hy vọng tôi trở nên xinh đẹp hơn sao?" Kiyano Rin hỏi.
"Cậu có xinh đẹp hay không thì liên quan gì đến tôi?"
"Thật làm tôi thất vọng." Kiyano Rin thở dài, "Tôi còn tưởng cậu sẽ ủng hộ mọi quyết định của tôi chứ."
"Làm gì có chuyện 'mọi quyết định' khoa trương như vậy?" Watanabe Tooru quay đầu lại nói, "Chỉ là..."
"Chỉ là gì?" Kiyano Rin cười nhẹ truy vấn.
"Không có gì." Watanabe Tooru quay đầu đi, tiếp tục dán mắt vào chiếc bánh mochi của mình.
‘Mẹ ơi, mẹ cười vui quá rồi đấy!’
Ánh mắt hóng chuyện của bà Watanabe Eda ở bên cạnh thực sự khiến hắn không chịu nổi.
Bề mặt chiếc bánh mochi phồng lên, bên trong bắt đầu mềm ra.
Trên TV đang chiếu bộ phim « Kỳ nghỉ dài » do Kimura Takuya đóng chính.
Đây là một bộ phim truyền hình từng tạo nên huyền thoại về tỷ suất người xem, mẹ Watanabe năm nào cũng xem lại.
"Bạn học Watanabe, có thể cho tôi xem ảnh hồi nhỏ của cậu được không?" Kiyano Rin hỏi.
"Trong ngăn kéo thứ ba của giá sách trong phòng tôi, tự đi mà lấy." Watanabe Tooru nói mà không quay đầu lại.
Kiyano Rin đứng dậy, cúi chào mẹ Watanabe rồi rời khỏi phòng khách.
Bóng cô vừa khuất sau cửa phòng khách, mẹ Watanabe đã không nhịn được mà trêu chọc con trai:
"Còn nói là bạn bè?"
"Thật sự là bạn bè mà."
"Bạn bè mà lại cho nhau xem album ảnh à?"
"Thì sao ạ?"
"Bạn bè mà lại đưa về nhà qua đêm?"
"Chuyện này bình thường mà mẹ? Ai cũng thế cả."
"Về nhà qua đêm thì bình thường, ở nhà bạn một đêm cũng vậy, nhưng có ai đưa bạn về quê ăn Tết không?"
"Con và Kiyano thật sự là bạn bè, chỉ là quan hệ tốt hơn bạn bè bình thường một chút thôi."
"Hóa ra quan hệ của chúng ta chỉ tốt hơn bạn bè bình thường một chút thôi à." Kiyano Rin từ ngoài phòng khách bước vào.
"Cậu nghe lén đấy à?!" Watanabe Tooru không thể tin nổi, vô cùng phẫn nộ, "Bạn học Kiyano, đời tôi ghét nhất hai chuyện, một là trốn sau cửa phòng khách, hai là nghe lén!"
"Tooru nhỏ, sao con lại nói thế!" Mẹ Watanabe trách mắng.
Bà không nhìn ra Watanabe Tooru đang hư trương thanh thế, nhưng làm sao Kiyano Rin lại không nhìn ra được?
Đây cũng là lý do Watanabe Tooru dám nói với cô đủ thứ lời ngon tiếng ngọt, vì cô biết đó chỉ là giả, có điều dạo gần đây Watanabe Tooru cũng ít nói hơn rồi.
"Cậu làm tôi thất vọng quá." Kiyano Rin quay người lên lầu.
"Con xem con kìa!" Mẹ Watanabe bất mãn nói, "Rin là khách, sao con có thể nói chuyện với con bé như thế?"
"Không phải, con..."
"Lát nữa phải xin lỗi con bé cho đàng hoàng."
"Cô ấy đang..."
"Cái bánh này nướng xong rồi, đừng có ăn một mình, hỏi xem Rin có ăn không."
"..."
"Có nghe mẹ nói không?"
"...Vâng, con nghe rồi."
Thưa quý vị, thành thật không có nghĩa là thẳng thắn, Kiyano Rin là một cô gái xấu tính đấy.
Watanabe Tooru lại lấy thêm hai miếng bánh mochi, nướng chung với miếng ban nãy — không thể nào, bạn bè có mà bạn gái lại không có được?
Kujou Miki mà biết thì sẽ nướng hắn như nướng bánh mochi mất!
Bánh mochi nướng xong, hắn mang theo đường trắng và xì dầu, nhận lấy nhiệm vụ ‘xin lỗi cho đàng hoàng’ của mẹ rồi lên lầu hai.
Trong phòng hắn, Kiyano Rin đang ngồi bên bàn lật xem album ảnh, còn Kujou Miki thì đang sấy tóc.
"Không biết hai cậu thích chấm gì nên tôi mang cả đường trắng và xì dầu lên." Watanabe Tooru nói.
Người Nhật ăn bánh mochi thích cuốn rong biển chấm xì dầu, nhưng bản thân Watanabe Tooru lại chuộng đường trắng hơn.
"Đường trắng là được rồi." Kiyano Rin nói.
"Của cậu đây." Watanabe Tooru đặt đĩa đường trắng và một miếng bánh mochi xuống.
"Cảm ơn." Kiyano Rin dùng đũa gắp miếng bánh, chấm một ít đường trắng rồi cắn một miếng.
Răng lún vào chiếc bánh, phát ra tiếng giòn tan, âm thanh ấy nghe thật ấm áp.
Chờ phần ruột mềm dẻo bên trong được kéo dài ra rồi cắn đứt, liền có ngay một chút không khí của ngày Tết mùa đông.
Kiyano Rin lại chấm thêm chút đường, vừa ăn vừa lật xem album ảnh.
Cảnh cãi nhau mà mẹ Watanabe tưởng tượng ra hoàn toàn không hề tồn tại.
"Miki, cậu có ăn không?" Watanabe Tooru đi tới.
Kujou Miki không nói ăn hay không: "Lại đây sấy tóc cho tôi."
Cô đưa máy sấy cho Watanabe Tooru, rồi cầm lấy đĩa bánh mochi và xì dầu trên tay hắn.
Watanabe Tooru luồn ngón tay vào mái tóc dài thẳng mượt của cô, tóc vẫn còn ướt sũng, xem ra còn phải sấy một lúc lâu nữa.
Hắn dùng tay mình thử nhiệt độ và sức gió của máy sấy trước, định điều chỉnh đến mức phù hợp.
Làm xong động tác này, hắn mới nhớ ra Kujou Miki đã tự mình chỉnh xong rồi.
Hắn nhẹ nhàng vuốt tóc cô, tay kia cầm máy sấy, giữ một khoảng cách vừa phải để thổi.
Kujou Miki chấm xì dầu, miệng nhỏ ăn bánh mochi.
"Ngon không?" Watanabe Tooru hỏi.
"Bình thường, chủ yếu là do tay sấy tóc mỏi quá."
"..."
Chờ tóc gần khô, Kujou Miki trả lại đĩa cho Watanabe Tooru, hai miếng bánh, mỗi miếng cô cắn hai cái.
Watanabe Tooru đành phải ăn phần cô đã ăn dở... chấm đường trắng, lại còn là phần của Kiyano Rin để lại.
Cái gì cũng là đồ người khác dùng qua.
Thật là một trải nghiệm ăn bánh mochi đáng thương của Watanabe Tooru.
Ngày 27 tháng 12, càng gần cuối năm, nhà Watanabe bắt đầu tổng vệ sinh.
"A—" Watanabe Tooru chổng mông lên, đẩy cây lau nhà, lướt tới lướt lui trên hành lang.
"Cậu đang làm gì đấy?" Kiyano Rin, đầu quấn khăn, tay cầm giẻ lau, hóa thân thành bà chủ nhà, bất mãn hỏi Watanabe Tooru.
"Lau nhà chứ sao, có chuyện gì à?" Watanabe Tooru ngẩng đầu thắc mắc.
"Vậy cậu la to thế làm gì? Trẻ con à?"
"Bạn học Kiyano, cậu không hiểu rồi, tổng vệ sinh đối với tôi là một việc đau khổ, nên phải biến nó thành trò vui."
"Biến thành trò vui chính là gào thét ầm ĩ à?"
"Dĩ nhiên không phải. Cái gọi là biến thành trò vui, ví dụ như vừa rồi, tôi đang thử xem lúc lao nhanh tới có thể dùng gió thổi tung váy cậu lên không, vừa nghĩ đến khả năng đó, việc lau nhà cũng không còn cực khổ nữa."
"...Cậu là biến thái à?"
"Không không không." Watanabe Tooru nghiêm túc lắc đầu, "Thổi tung váy cậu tuyệt đối không phải mục đích của tôi, làm việc một cách thoải mái mới là điều tôi muốn."
"Tôi hiểu ý cậu rồi." Kiyano Rin gật đầu, "Cậu đúng là biến thái."
"Tùy cậu nói sao cũng được, trẻ con, biến thái, ngây thơ? Tôi không quan tâm người khác nghĩ gì, đúng vậy, điểm này tôi cũng học từ Thần Kiyano đại nhân đấy."
"Cái điểm biến thái đó thì cậu làm ơn để ý giùm tôi." Kiyano Rin đưa tay lên trán, bất đắc dĩ nói: "Tôi không nhớ đã dạy cậu những thứ này."
"Cái này gọi là suy luận, suy một ra ba, học một biết mười, nghe một hiểu mười, hỏi trâu biết ngựa, lấy nhỏ..."
"Tooru nhỏ!" Từ trong phòng khách vọng ra tiếng của mẹ Watanabe.
"Con đây!"
Watanabe Tooru treo cây lau nhà ướt sũng lên thành xô nước, vòng qua hành lang trước cửa chính, đi vào phòng khách.
Bà Watanabe Eda đang đứng trước máy điện thoại.
Kujou Miki thì đang rúc trong bàn sưởi kotatsu, nằm nghiêng trên sàn, tay trái chống đầu, tay phải lật xem cuốn nhật ký quan sát kỳ nghỉ hè ngày xưa của Watanabe Tooru.
Thứ đó ở đâu ra vậy?
"Nhà Honma gọi điện tới, bảo con qua lấy bánh hồng khô." Mẹ Watanabe nói.
"Bây giờ ạ?"
Thấy hắn có vẻ không muốn đi, mẹ Watanabe ngạc nhiên hỏi: "Con thích dọn dẹp vệ sinh từ khi nào thế?"
"Không ai là không thể thay đổi cả, dọn dẹp vệ sinh là một việc thú vị như vậy, sớm muộn gì con cũng sẽ thích thôi."
Mẹ Watanabe không hiểu nổi cậu con trai đã ở Tokyo hơn nửa năm nay, cũng lười hỏi thêm.
"Nhớ mang Nattō qua nhé, đi nhanh về nhanh, về sớm còn phụ dọn dẹp."
"Vâng, con đi xe máy." Watanabe Tooru đáp.
Lúc đi, hắn để ý thấy Kujou Miki đang nằm trong bàn sưởi kotatsu.
Mấy việc như dọn dẹp vệ sinh, chắc chắn cô sẽ không làm, nhưng cứ để cô ngồi không như vậy, dù có thể hiểu được người giàu không cần tự mình dọn dẹp, e là mẹ Watanabe cũng sẽ bất mãn với cô.
"Miki, Miki, Miki của tôi."
"Gì?"
"Đi cùng tôi nhé?"
"Không đi."
"Chẳng phải chúng ta đã hẹn rồi sao, tôi sẽ chở cậu đi hóng gió bằng chiếc Honda Cub."
"Xe máy cũng hóng gió được à?"
"Năm đó Gregory Peck chính là cưỡi một chiếc xe máy tay ga, chở nàng công chúa châu Âu Audrey Hepburn lượn lờ khắp các ngõ ngách ở Rome. Hôm nay, Watanabe Tooru này cũng sẽ cưỡi xe máy tay ga, đưa nàng công chúa đảo quốc Miki đi khắp những con đường làng ở Misawa."
"Cuối phim (Kỳ nghỉ ở Rome), hai người đó cũng có đến được với nhau đâu."
"Đừng có gộp phim ảnh với thực tế làm một chứ, Audrey Hepburn vốn đâu phải công chúa." Watanabe Tooru thản nhiên nói.
Kujou Miki thở mạnh bằng mũi một cái, cực kỳ mất kiên nhẫn mà từ từ đứng dậy.
"Cậu nhanh lên nhé, tôi đi lấy Nattō và dắt xe ra." Watanabe Tooru dặn một câu rồi đi về phía nơi cất Nattō trong nhà.
Nattō được gói trong rơm, trông giống như kẹo sữa Đại Bạch Thỏ.
Tổng cộng có bốn bó, Watanabe Tooru lấy một bó, rồi rắc [Thuốc Khí Huyết] đã nghiền thành bột lên ba bó còn lại, đảm bảo không thể nhìn ra.
Ba viên không nhiều, nhưng đủ để bố Watanabe khỏe mạnh trong một thời gian, không bị bệnh tật.
Sang năm, cứ tiếp tục cho vào Nattō là được.
Còn về phần của mẹ, Watanabe Tooru đang nghĩ xem nên cho vào mật ong, hay là lúc bưng canh thì bỏ thuốc vào.
Và còn Kujou Miki và Kiyano Rin nữa.
Mấy ngày nay ở nông thôn hoạt động cả ngày, vừa hay có thể lén cho các cô ấy ăn một ít. Cứ để họ nghĩ rằng đó là nhờ không khí trong lành ở nông thôn và công lao vận động nhiều của bản thân.
Watanabe Tooru cầm bó Nattō đi đến nhà kho.
Hắn tháo thùng hàng của chiếc Honda Cub ra.
Kujou Miki liếc nhìn cái yên sau ‘ngồi lên chắc chắn không thoải mái’: "Cậu định để tôi ngồi cái này à?"
"Cảm giác đúng là không tốt lắm." Watanabe Tooru gật đầu, "Hay là chúng ta đi bộ đi? Cũng không xa."
"Không." Kujou Miki cười lên, dường như nghĩ ra trò gì đó hay ho, "Để tôi chở cậu."
"Cậu lái á? Cậu biết không đấy?" Watanabe Tooru hỏi.
"Xe máy thì có gì khó? Huống chi là Honda Cub."
Honda Cub thì sao chứ? Doanh số toàn cầu phá trăm triệu đấy!
Nhưng cũng không sao, dù gì ở làng Misawa cũng gần như không gặp ai, không sợ đụng phải người, huống chi còn có hắn ở đây.
"Được thôi, để công chúa chở tôi cũng là một chuyện thú vị."
Watanabe Tooru lái chiếc Honda Cub ra đường lớn trước, sau đó ngồi lên yên sau, Kujou Miki ngồi trước mặt hắn.
"Cứ yên tâm vặn ga, dù có ngã thì tôi cũng sẽ đỡ dưới cho cậu, không để cậu bị thương đâu." Watanabe Tooru nói.
"Sao cậu không thể ôm tôi nhảy xuống trước khi ngã, hoặc là dùng chân chống đỡ?" Kujou Miki quay đầu lại nói.
Mặt hai người ở rất gần.
Watanabe Tooru có thể nhìn thấy sự phấn khích và mong chờ trong mắt cô.
"Nói như vậy nghe hay hơn chứ, tỏ ra tôi yêu cậu hơn."
"Nghe sáo rỗng thì có." Kujou Miki quay đầu lại, "Xuất phát."
"Phi thuyền Miki, xuất kích... Khoan đã, từ từ thôi!"
Chắc chỉ khoảng ba giây, đầu xe đã lao vào con mương bên đường.
Watanabe Tooru ôm lấy Kujou Miki, nhảy khỏi xe trước một bước.
Hai người đứng tại chỗ, nhìn chiếc xe, rồi lại nhìn nhau.
"Xe máy đúng là không khó, cái khó là Honda Cub." Watanabe Tooru nói.
"Ý cậu là gì?" Kujou Miki lạnh mặt.
Vốn định tỏ ra nghiêm túc, nhưng vừa nói xong câu đó, chính cô cũng không nhịn được mà bật cười trước.
Watanabe Tooru cũng cười theo.
Kujou Miki đá vào bắp chân hắn một cái: "Còn không mau kéo nó lên!"
"Rồi rồi." Watanabe Tooru nhấc chiếc Honda Cub lên mặt đường.
Hai người lại ngồi lên xe.
Lần này, trước khi Kujou Miki vặn ga, Watanabe Tooru không nhịn được nói:
"Tôi giao thứ tôi yêu nhất cho cậu đấy, cẩn thận một chút."
"Thứ cậu yêu nhất không phải là tôi à?"
"Tôi đang nói chuyện với sói con mà, Miki cậu chen vào làm gì?"
Kujou Miki ngửa đầu ra sau, cụng nhẹ vào trán Watanabe Tooru một cái.
"Đi!" Cô nói.
"Phi thuyền Miki, xuất phát lần hai!"
Chiếc Honda Cub chở hai người, loạng choạng xiêu vẹo, chạy trên con đường làng...
❂ Một dòng chữ, ngàn cảm xúc ❂ Thiên Lôi Trúc nâng niu từng trang