Sau lập xuân, ngày dần dài ra.
Nhưng để thời gian ban ngày hoàn toàn vượt qua đêm tối, phải chờ đến ngày 20 hoặc 21 tháng 3.
Vậy khi nào ngày ngắn đêm dài?
Ngày 22 hoặc 23 tháng 9.
Câu hỏi thứ hai, khi nào Bắc Cực có ngày mặt trời không lặn?
Đơn giản, thậm chí không cần... mà vẫn có thể suy ra, đó là...
"Ga tiếp theo, Suidōbashi Station, Suidōbashi Station."
Giọng nữ phát thanh viên nhẹ nhàng thông báo đến ga, khiến Watanabe Tooru kết thúc bài trắc nghiệm ngẫu nhiên trong đầu, rồi theo dòng người bước ra khỏi toa tàu điện.
Ra từ cửa Tây, có một tiệm mì, trong đêm đông rét buốt, quán chật kín người, hơi nước nghi ngút.
Đi về phía trái, ở góc đường là một quán cà phê tên "Excelsior Caffe", trên biển hiệu cửa tiệm có giới thiệu các món cà phê và kem ly đặc biệt mừng Lễ Tình Nhân.
Đi qua quán cà phê, nhìn vòng đu quay xa xa, Watanabe Tooru gọi điện cho Kujou Miki.
"Chuyện gì?" Giọng Kujou Miki ngắn gọn nhưng đầy khí thế vang lên.
"Miki, tớ đang định đến chỗ cậu."
"Tớ không có ở nhà." Hơi ngừng lại, nàng tiếp tục nói, "Cậu đang ở đâu?"
"Tớ đang ở một nơi không phải trung tâm, nhìn vòng đu quay bên Tokyo Dome xa xa, và gọi điện cho Miki của tớ."
"Gần đây cậu đang đọc Murakami Haruki à?"
"Không có," hắn đáp. "Chúng ta sinh ra đã chẳng có tiền đồ, chỉ có giải trí mới khiến chúng ta thực sự không muốn chết."
"Cậu đúng là chẳng có tiền đồ gì."
"A ha, Miki, Miki của tớ, cậu nhất định chưa đọc "Hành Trình Đêm Dài" của Céline rồi!"
"Ừm?"
"Ý tớ là, tớ đang ở ga Suidōbashi, nơi có ba con chim sẻ đậu trên cột điện."
"Đợi tớ ở đó."
Cúp điện thoại, Watanabe Tooru quay người, đi vào quán cà phê "Excelsior Caffe" ấm áp, gọi một ly cà phê.
Sau khi hắn từ chối lời mời của 'một nhóm nữ sinh cấp hai, ba nhóm nữ sinh cấp ba, hai nhóm nữ sinh viên – hoặc có thể là người đã đi làm', Kujou Miki gọi điện bảo hắn ra ngoài.
Chiếc xe sang trọng đỗ sát ven đường thu hút mọi ánh nhìn.
Không đợi Watanabe Tooru đến gần, cửa xe tự động mở ra, hắn liền ngồi phịch xuống.
Kujou Miki mặc đồ thường ngày, quần jean xanh nhạt, áo phông trắng đơn giản, khoác ngoài chiếc áo khoác bóng chày màu đỏ mở hờ.
Đôi chân thon dài thẳng tắp, vòng eo nhỏ nhắn, chiếc áo len phồng nhẹ, cùng khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, cao quý nổi bật trên nền áo trắng.
Có những người sinh ra đã khác biệt, như Kiyano Rin và Kujou Miki.
Ai nhìn thấy họ cũng đều nghĩ rằng, họ đương nhiên phải sống giữa muôn vàn hoa tươi, tắm mình trong ánh nắng ấm áp nhất, tận hưởng cuộc sống giàu sang và an nhàn.
"Có muốn đi đâu đó chơi không?" Trong xe nhiệt độ rất cao, Watanabe Tooru nới lỏng cà vạt đồng phục.
Ánh mắt Kujou Miki lướt qua chiếc cổ trắng nõn, xương quai xanh rõ ràng của Watanabe Tooru.
"Tìm một chỗ nào đó đi." Giọng nàng uể oải.
"Hay là cứ tìm đại một trung tâm thương mại nào đó?"
Kujou Miki thờ ơ gật đầu.
Khoảng mười phút sau, hai người đến cửa hàng Isetan Shinjuku.
Sau khi xuống xe, trước khi vào cửa hàng, cơn gió đêm buốt giá khiến Kujou Miki với bộ đồ mỏng manh phải nhíu mày.
Watanabe Tooru kéo nàng, tăng tốc bước chân.
Vừa vào trong, họ đã thấy hàng dài người đang xếp hàng mua đồ trang điểm.
Cả hai đều không mấy hứng thú với mỹ phẩm dưỡng da.
Làn da của Kujou Miki đã là niềm mơ ước của những người bỏ nhiều tiền dưỡng da, còn Watanabe Tooru... một tên con trai hôi hám, các công ty mỹ phẩm đừng hòng kiếm được một yên nào từ hắn.
Dù không hứng thú, nhưng cả hai vẫn đi dạo.
Trong một cửa hàng, Watanabe Tooru phát hiện một món đồ thú vị: máy massage nâng cơ mặt.
"Thứ này thật sự có thể dưỡng da sao?" Hắn cầm một cái lên, lăn lăn những quả bóng phía trên.
"Có thể, tớ cũng chưa dùng bao giờ." Kujou Miki khoanh tay nói.
Nhân viên phục vụ đến, đưa cho Watanabe Tooru loại có bốn quả bóng thay vì hai quả đang cầm, còn nói sẽ tặng kèm máy làm ấm bóng, để mùa đông cũng có thể thoải mái sử dụng.
Watanabe Tooru dùng máy massage lăn lăn trên mặt, không thấy phản ứng gì, nhưng khi lăn ở cổ thì lại thấy có chút thú vị.
"Cũng thoải mái phết, cậu thử xem."
"Bỏ ra." Kujou Miki đẩy tay hắn ra, "Không biết thứ này đã có ai dùng thử chưa."
"Vậy tớ về nhà đấm bóp cho cậu bằng tay, đảm bảo dễ chịu hơn cái này nhiều." Watanabe Tooru đặt máy massage về chỗ cũ.
"Cái đó của cậu mà là massage sao?" Kujou Miki lộ vẻ ghét bỏ.
Watanabe Tooru ôm vai nàng, đi lên lầu hai.
"Có phải massage hay không không quan trọng, miễn là dễ chịu là được." Hắn ghé tai nàng cười thì thầm.
"Tớ nói dễ chịu lúc nào?" Kujou Miki tựa vào lòng hắn.
"Mức độ làm người ta hao tâm tổn trí của chị Miki hôm nay lại tăng thêm một bậc rồi."
"Đã bảo cậu rồi, không được dùng cái danh xưng đó."
"Được rồi, chị Miki."
Kujou Miki đưa tay cù lét sườn hắn.
Watanabe Tooru cười né tránh cú tấn công của nàng: "Được rồi, được rồi, tớ sai rồi, em Miki, xin lỗi nhé. Mà này, cậu nhỏ hơn tớ đúng không? Ba tháng ba ngày?"
"Đúng vậy, cậu với ai đó cùng ngày sinh nhật." Kujou Miki mỉm cười nói.
"Chuyện đó thì chẳng liên quan gì đến tớ." Watanabe Tooru lần này đúng là người vô tội.
Tầng hai chủ yếu bán giày.
Lên nữa, còn có các cửa hàng đồ xa xỉ như Dior, Chanel, Rolex, La Mer.
Tùy tiện một bộ quần áo, giá niêm yết đã hơn 400.000 yên.
Tại quầy SUQQU, hai người thử phấn mắt.
Đương nhiên không phải Kujou Miki, người mắc chứng sạch sẽ nặng, thử, mà là Watanabe Tooru!
"Tớ không muốn!" Watanabe Tooru che mắt lại.
"Nhanh lên." Kujou Miki cầm bảng phấn mắt bốn màu.
"Đã bảo không cần là không cần!"
"Thử xong tớ sẽ giúp cậu lau đi ngay." Kujou Miki cười hì hì nói.
"Không tin!"
"Nhìn cái vẻ chết dở của cậu kìa, lại đây!"
"Nói gì cũng không được!"
"Cậu không nghe lời tớ à?" Đại tiểu thư Kujou khó chịu.
"Thôi được rồi." Để dỗ bạn gái, Watanabe Tooru đành phải hy sinh.
Hắn ngồi xuống đối diện Kujou Miki: "Cậu nhẹ tay thôi, tớ lần đầu, sợ đau."
Kujou Miki đạp hắn một cái.
Nàng không dùng cọ, trực tiếp dùng ngón áp út dính một chút phấn mắt màu sáng, tán từ phía sau ra phía trước ở hốc mắt phải của Watanabe Tooru.
Đôi tay nhẹ nhàng thoa; gương mặt kề sát; hơi thở ấm áp phả ra; cùng nụ cười nghiêm túc pha chút tinh nghịch.
Trong lòng Watanabe Tooru ấm áp lạ thường, như đang ngâm mình trong suối nước nóng mùa đông, chỉ muốn ôm Kujou Miki, chẳng nghĩ gì cả mà ngủ một giấc thật ngon.
"Thêm chút mascara nữa." Nữ vương đại nhân Kujou không hề muốn ngủ, nàng đang chơi rất hứng khởi.
Sau khi mọi thứ kết thúc, Watanabe Tooru trong gương thấy mắt phải trông hơi to hơn mắt trái một chút.
"Đẹp không?" Kujou Miki cười hỏi.
"Đẹp quá." Watanabe Tooru nói qua loa, "Lau đi được chưa?"
"Không, hôm nay cậu cứ để vậy."
"Cậu lừa tớ à?"
"Bản tiểu thư thích nhất trêu chọc cậu đấy." Kujou Miki cười rất vui vẻ.
Việc đã đến nước này, Watanabe Tooru chỉ còn cách dùng chiêu cuối.
"Chị ơi, Miki Onee-sama ~" Hắn kéo nhẹ vạt áo khoác bóng chày của Kujou Miki.
Kujou Miki hít sâu một hơi, rồi giúp Watanabe Tooru lau sạch phấn mắt.
Sau đó, hai người lại xuống tầng hầm một, nơi đồ ăn nhiều đến kinh ngạc.
Các loại xiên nướng và thực phẩm chất thành đống nhỏ, sắp xếp gọn gàng đến tận cuối dãy.
Dưới ánh đèn sáng rực, đối với những người sành ăn mà nói, đó đơn giản là từng ngọn núi vàng.
Ra khỏi Isetan, thời gian vẫn còn sớm.
"Đi xem phim ở đối diện đi." Kujou Miki tâm trạng không tệ.
Đối diện Isetan có một trung tâm thương mại bình dân, bên trong có hai rạp chiếu phim.
Khi đi qua, Watanabe Tooru vẫn ôm chặt Kujou Miki.
Mặc dù cái ôm này không cản được bao nhiêu gió lạnh, nhưng Kujou Miki lại rất thích, nép mình vào lòng Watanabe Tooru.
Trong trung tâm thương mại này người đông hơn, phần lớn là người trẻ tuổi, cũng có cả học sinh mặc đồng phục đang lảng vảng.
Bên ngoài nhiệt độ âm, những nữ sinh cấp ba kia vẫn để chân trần, cố gắng kéo váy cao hơn, cho thấy sự chấp nhất của họ với cái đẹp.
Trong siêu thị, hơi ấm thổi đưa hương thơm từ cửa hàng đồ ngọt đến tận chóp mũi.
"Có muốn mua chút đồ ngọt nếm thử không?" Watanabe Tooru hỏi.
"Mua hai cái donut đi." Kujou Miki lúc này đặc biệt muốn ăn đồ ngọt.
Lối vào tầng một là một cửa hàng KFC, ngay cạnh đó là một tiệm đồ ngọt.
Trên biển hiệu cửa tiệm, viết hôm nay có bán đặc biệt: bánh mì xoắn ốc, bánh quy su kem, và bánh gato kem tươi.
Ngoài ra, còn có các sản phẩm sô cô la đặc biệt mừng Lễ Tình Nhân.
Hai người bước vào, không khí lập tức trở nên ngọt ngào hơn.
Trong tiệm có không ít người, nhưng một bóng lưng trong số đó, ngay lập tức thu hút ánh mắt của khách đến.
Đó là một thiếu nữ xinh đẹp mặc áo khoác dài màu trắng, quàng chiếc khăn choàng lịch lãm, nàng chống cằm, trầm tư nhìn quầy hàng kính.
Mái tóc đen nhánh óng ả, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu như hoa, cùng sự hiện diện không thể bỏ qua ấy, trừ Kiyano Rin ra, không thể là ai khác.
"Cậu biết cô ấy ở đây à?" Kujou Miki quay đầu hỏi Watanabe Tooru.
"Isetan là do cậu chọn xe đến, phim cũng là cậu nói muốn xem."
Trong lúc hai người đối thoại, Kiyano Rin xoay người.
Trước khi mở miệng nói chuyện, nàng nhìn Watanabe Tooru nháy mắt hai cái, rồi lập tức khôi phục vẻ mặt thường ngày.
"A a, thật là trùng hợp quá." Nàng cười chào hỏi.
Kujou Miki hừ mũi một tiếng: "Tokyo không lớn, nhưng cũng không nhỏ, sao đi đâu cũng đụng phải cậu vậy."
"Tớ mới phải thấy lạ chứ? Bạn học Kujou không ở Chiyoda thì thôi, sao lại đến cái trung tâm thương mại bình dân này nữa chứ, Isetan đối diện không hợp với cậu hơn sao?"
"Bọn tớ mới từ đó ra." Watanabe Tooru nói, "Mặc dù chẳng mua gì, còn được dùng thử phấn mắt miễn phí. Cậu đi một mình à?"
"Kẻ yếu mới tụ tập thành đàn." Kiyano Rin nở nụ cười lạnh lùng đầy vẻ trào phúng.
"Bạn học Kiyano, tớ có một câu hỏi."
"Hỏi đi."
"Xin hỏi thế nào là cường giả? Thể lực? Trí lực?" Watanabe Tooru hỏi nàng.
"Tâm hồn." Kiyano Rin dùng ngữ khí như thể 'các ngươi có thể thần phục ta' mà nói ra câu đó.
"Hóa ra là vậy." Watanabe Tooru gật đầu. "Nếu là so mức độ tự luyến, thì bạn học Kiyano đích thị là cường giả xứng đáng."
Kiyano Rin bất mãn trừng mắt nhìn hắn một cái: "Tớ nói là tâm..."
"Đủ rồi." Giọng Kujou Miki không chút hứng thú vang lên. "Cậu có phải cường giả hay không tớ không quan tâm, đừng cản trở bọn tớ mua đồ."
Trong lúc đối thoại, phía sau ba người lại có thêm vài người xếp hàng.
Từ ánh mắt thiếu lịch sự của những người này có thể thấy, họ cho rằng cảnh tượng vừa rồi là Watanabe Tooru đang bắt cá hai tay và bị bắt quả tang tại trận.
Watanabe Tooru rất bất mãn về chuyện này.
Hắn là một người vĩ đại và phi thường, dù Kiyano Rin hoàn hảo đến mức gần như không ai có thể từ chối, nhưng hắn vẫn không làm chuyện khiến người ta vừa ngưỡng mộ vừa khinh thường.
Có những người chỉ thích áp đặt tưởng tượng của mình lên người khác, mặc kệ người khác rốt cuộc...
"A, sống rồi!"
"Bên ngoài lạnh quá! Mặt đông cứng hết rồi!"
"Aoi, mấy giờ chiếu phim?"
"Tám rưỡi, còn 40 phút nữa, chúng ta có muốn đi dạo thêm không?"
"Được thôi. Tớ nhớ tầng một có một tiệm đồ ngọt, biết đâu hôm nay có bán sô cô la cao cấp, chúng ta đi xem thử đi!"
Tiếng nói càng ngày càng gần, rồi họ chạm mặt nhau.
"Ơ? Bạn học Kiyano, bạn học Kujou, Watanabe-kun?"
"Hóa ra các cậu hẹn hò buổi tối à, thảo nào không đi cùng bọn tớ!"
Watanabe Tooru liếc nhìn Ashita Mai, rồi nói với nhóm ba người bạn kia: "Tokyo không lớn, nhưng cũng không nhỏ, sao lại trùng hợp đến mức gặp nhau nữa vậy."
"Nhất định là duyên phận rồi!" Hitotsugi Aoi vui vẻ cười lên.
Kujou Miki bắt đầu nhíu mày.
Watanabe Tooru ghé sát tai nàng: "Đã bảo cậu rồi, cô nàng này thích con gái, cậu chú ý cô ấy một chút."
Kujou Miki dò xét Hitotsugi Aoi, mơ hồ nhớ có chuyện như vậy, nhưng nàng không hề hứng thú với mấy người bạn này, nên không nhớ rõ lắm.
"Bạn học Kiyano," Tamamo Yoshimi tiến lên hai bước, "Lát nữa cùng đi xem phim không?"
"Không cần, cảm ơn." Kiyano Rin từ chối xong, nói với nhân viên cửa hàng: "Làm ơn cho tớ một cái donut."
"Ba cái!" Watanabe Tooru nói bổ sung.
Nhân viên cửa hàng nhìn Watanabe Tooru, rồi lại nhìn Kiyano Rin.
Kiyano Rin thở dài: "Ba cái donut, cảm ơn."
"Được rồi, xin quý khách chờ một chút."
Mua xong đồ ngọt, ba người đi ra ngoài tiệm.
Tại sảnh chính trung tâm thương mại, đang tổ chức cuộc thi hát tình ca, các cặp đôi nam nữ chỉ cần lên sân khấu song ca một bài là có thể nhận phiếu ưu đãi sô cô la miễn phí.
Watanabe Tooru nghe tiếng hát 'không quá hay, nhưng cũng không tệ', cắn một miếng donut mà Kiyano Rin đã bỏ tiền mua.
Bên dưới lớp vỏ, đường cát kết tinh như tuyết, rất ngọt.
Kiyano Rin và Kujou Miki cũng đang ăn.
Cả hai đều cầm donut bằng một tay, cùng là tay trái, miếng cắn xuống cũng không khác nhau là mấy. Đây có lẽ là trùng hợp, nhưng lại khiến Watanabe Tooru nghĩ đến mối quan hệ phức tạp của họ.
Không thích thì chắc chắn là không thích, nhưng Kujou Miki, người ghét tiếp xúc thân thể, lại chủ động để Kiyano Rin ngủ trên giường mình khi đi cắm trại mùa đông.
Còn Kiyano Rin thì sao?
Cô nàng "bông hoa kiêu sa" này, người chưa từng nói chuyện phiếm với ai – trừ Watanabe Tooru ra – một khi cãi nhau với Kujou Miki thì lại tỏ ra không khoan nhượng.
Với mức độ thông minh của cả hai, chắc chắn họ đã sớm nhận ra sự đặc biệt của đối phương dành cho mình.
Vậy rốt cuộc là không để tâm, hay là đã thành thói quen, hoặc là, họ đã đạt được sự ăn ý 'dù đối phương không thích, nhưng vẫn chấp nhận nhau'?
"Bạn học Kiyano, tiếp theo cậu định làm gì?" Watanabe Tooru ăn xong miếng donut cuối cùng, vò chiếc túi giấy trắng thành một cục.
"Còn các cậu thì sao?" Donut của Kiyano Rin vẫn còn hơn nửa.
Nàng ăn rất chậm, mỗi miếng nhỏ, nhai nhiều lần.
"Bọn tớ định đi xem phim." Watanabe Tooru trả lời.
"Vậy tớ cũng đi."
"Ừm?" Watanabe Tooru hơi sững sờ. "Vừa nãy Hitotsugi Aoi và các bạn mời cậu, cậu không đồng ý, giờ lại đi cùng bọn tớ, liệu có ổn không?"
Vừa buột miệng hỏi ra câu đó mà không kịp suy nghĩ, Watanabe Tooru biết mình lại sắp bị giáo huấn rồi – Kiyano Rin xưa nay không quan tâm người khác nghĩ gì về nàng, chỉ làm điều mình muốn.
"Bạn học Watanabe, trí nhớ của cậu..."
"Tớ biết, tớ biết, tớ là gà, được đi chưa?" Watanabe Tooru nói chen vào trước khi nàng kịp nói hết.
Ở Nhật Bản, "gà" là từ ví von chỉ người có trí nhớ kém.
Kiyano Rin lấy tay phải che nhẹ khóe miệng, cười nói: "Cái này là tự cậu nói đấy nhé."
Rõ ràng định nói những lời khó nghe hơn, nhưng lại thể hiện thái độ như vậy, thật khiến người ta không thể... ghét nổi.
"Cậu định xem cùng suất với bọn tớ à?" Watanabe Tooru hỏi.
"Đương nhiên." Kiyano Rin cắn một miếng donut. "Cậu không hoan nghênh sao?"
"Rạp chiếu phim đâu phải nhà tớ mở, cậu muốn đi thì cứ đi thôi." Watanabe Tooru quay đầu hỏi Kujou Miki, "Miki, còn cậu?"
Kujou Miki liếc nhìn Kiyano Rin, nói với Watanabe Tooru: "Chỉ cần cô ấy ngồi cùng tớ."
"Hai vị quan hệ tốt thật đấy!" Watanabe Tooru ngưỡng mộ nói.
"À." Kujou Miki cười khẩy một tiếng. "Muốn quan hệ tốt thì cũng không phải không thể, bảo cô ấy quỳ xuống liếm chân tớ."
"Chuyện biến thái kiểu này, chỉ có bạn học Watanabe Tooru mới làm được thôi nhỉ?" Kiyano Rin đáp lại bằng vẻ mặt lạnh lùng. "Tớ thì ôn hòa hơn bạn học Kujou nhiều, chỉ cần cậu viết một vạn chữ kiểm điểm, rồi gọi tớ là Onee-sama, tớ sẽ bất đắc dĩ mà có quan hệ tốt với cậu."
"Kiểm điểm? Onee-sama? Mấy chuyện vớ vẩn đó, trừ Watanabe ra thì ai thèm làm?"
"Này, hai cậu thật ra là đang hùa nhau mắng tớ đấy à!"
Hai vị đại tiểu thư đồng thời hừ một tiếng, sau đó, vì hành động nhất trí này, sắc mặt cả hai càng thêm khó coi, thế là, lại đồng thời đi ăn donut.
Kế đó, hai người lại đồng thời không ăn...
Tình huống lúc đó vừa phức tạp, vừa tươi đẹp, lại vừa thú vị.
Đáng tiếc là, Watanabe Tooru vì bật cười giữa chừng, bị Kujou Miki đạp một cái, nên không thể quan sát hết toàn bộ quá trình.
Trong lúc hai vị đại tiểu thư giận dỗi, bốn người Hitotsugi Aoi đi tới.
"Watanabe-kun, lát nữa các cậu định làm gì?" Hitotsugi Aoi hỏi, tay cầm túi sô cô la.
"Xem phim."
"Là rạp chiếu phim Kadokawa à?"
"Ừ."
"Tuyệt vời quá, bọn tớ cũng xem bộ phim tình cảm đó! Thời gian cũng y hệt! Mong là chỗ ngồi có thể cạnh nhau!"
Lúc này, Watanabe Tooru và Ashita Mai chạm mắt nhau.
Có Kujou Miki ở đó, nàng không biết sẽ thể hiện điều gì bất thường, nhưng đến rạp chiếu phim u ám...
Thật ra, Watanabe Tooru không mấy tin tưởng ý chí lực của đàn chị Mai.
"Khoan đã," Watanabe Tooru phát hiện mình đã bỏ qua một vấn đề rất quan trọng. ""Trái Đất Ngừng Quay 365 Ngày" là phim tình cảm ư? Không phải phim khoa học viễn tưởng sao?"
☾ Bước vào thế giới chữ nghĩa — Thiên Lôi Trúc kể chuyện diệu kỳ ☽