Ngày mười tám tháng tám, câu lạc bộ Kèn đến Karuizawa ngày thứ ba.
Koizumi Aona và hai người bạn tỉnh dậy sớm.
Bỗng nhiên đổi sang một môi trường mới, lại còn là Karuizawa lãng mạn và dễ chịu, ba cô gái trẻ đột nhiên trở nên tích cực hơn với cuộc sống, tối hôm qua đã hẹn nhau sáng nay sẽ chạy bộ.
"Sương mù lớn thật!" Bước ra khỏi khách sạn, Akiko dang hai cánh tay thốt lên kinh ngạc.
"Hơi lạnh." Miyazaki Miyuki khụt khịt mũi, tựa hồ có chút không thoải mái.
Koizumi Aona nhìn làn sương mù mờ ảo, nhớ đến những lần Watanabe Tooru nhắc về buổi sáng ở Karuizawa.
Có lẽ sẽ tình cờ gặp hắn trong sương mù cũng không chừng – ý nghĩ này nảy ra trong lòng nàng.
"Chạy chỗ nào tốt đây?" Akiko lấy ra bản đồ du lịch xin được từ quầy lễ tân khách sạn.
"Nhìn chỗ này," Koizumi Aona chỉ vào phía nam khách sạn trên bản đồ, "Đây là một câu lạc bộ đồng quê, bên trong có một sân golf mini, chúng ta đi dạo một vòng quanh sân golf thì sao?"
Phía nam khách sạn là sân golf của câu lạc bộ đồng quê, phía nam sân golf chính là Câu lạc bộ Cưỡi ngựa Karuizawa.
Karuizawa không chỉ có một nơi để chơi golf, chẳng hạn như phía bắc Hồ Kumoba, nhưng nơi có thể cưỡi ngựa thì chỉ có ở đây.
"Cách đây không xa, vậy thì đi chỗ này đi." Miyazaki Miyuki gật đầu.
"Go! Go! Go!" Cô giáo Akiko cuộn bản đồ lại, là người đầu tiên chạy vào trong sương mù.
Sương mù Karuizawa lượn lờ, theo từng bước chạy của họ, như nước biển tản ra bốn phía, rồi lại tụ lại.
Tầm nhìn rất hạn chế, gặp người đi ngược chiều, đến rất gần mới nhìn rõ mặt đối phương.
Bốn phía là những cây du thẳng tắp, to lớn, có thể nghe thấy tiếng chim hót từ sâu trong sương mù.
'Sương mù lớn thế này, dù có gặp Watanabe, cũng không nhận ra đối phương.'
Vừa nghĩ như vậy, Koizumi Aona lại nhớ đến lời Watanabe Tooru nói trong điện thoại: 'Sương mù lớn, chúng ta không thấy rõ nhau, chỉ biết đối phương hẳn là người.', nàng bật cười thành tiếng.
Akiko và Miyazaki Miyuki đang chạy bên cạnh nàng, kỳ lạ nhìn nàng.
"Nhớ đến chuyện gì buồn cười à?" Miyazaki Miyuki hỏi.
"Tối qua xem phim truyền hình, nam chính đầu dưa hấu." Koizumi Aona nén cười nói.
"Tối qua xem lúc đó không cười, giờ lại cười rồi sao?" Akiko hoàn toàn không hiểu.
"Các cậu không... ha ha... thấy buồn cười sao? Ha ha!" Koizumi Aona vừa nói vừa cười.
Nàng đã liên tưởng đến: Chính mình và Watanabe Tooru trong sương mù không nhận ra đối phương, sau đó hai người nói đến buổi tập thể dục buổi sáng, đều bị bóng người trong sương mù làm giật mình.
Akiko dùng ánh mắt vô cảm, ngơ ngác, nhìn Koizumi Aona đang cười không ngớt một mình.
"Cười một cái là chuyện tốt." Miyazaki Miyuki thở dài nói.
Nàng đã bắt đầu mệt.
Hôm nay, vẫn như cũ là một ngày phiền não vì vòng một quá lớn.
Chẳng mấy chốc, ba người từ chạy biến thành đi, bắt đầu tản bộ.
Ba người vừa đi vừa nói chuyện, nói về phong thái mạnh mẽ, quyết đoán của nữ chính làm cấp trên trong bộ phim tình cảm công sở tối qua;
Trong phim tình cảm học đường, nam chính luôn có vẻ mặt kiêu căng, chảnh chọe, trong hiện thực, rốt cuộc ở đâu có người như vậy chứ – cái cà vạt nới lỏng thì Watanabe Tooru đúng là phù hợp.
Không biết từ lúc nào, những cây du đã biến thành rừng cây lá rụng.
Họ từ một con đường thẳng tắp và rộng lớn, rẽ vào một con đường nhỏ tĩnh mịch với những cành cây đan xen trên đầu.
Thân cây bị chặt đứt, những gốc cây trơ trọi mọc đầy rêu xanh; cỏ phượng vĩ tươi tốt, xanh um; tiếng chim hót rộn ràng hơn.
Đúng lúc này, sương mù cũng bị nắng sớm xua đi, rừng cây bắt đầu thức giấc.
"Con đường này đẹp thật." Akiko không khỏi cảm thán.
"Đáng tiếc ngày mai phải về Tokyo rồi." Koizumi Aona nói.
"Là không nỡ Karuizawa mát mẻ, không muốn về Tokyo nóng bức, hay là không nỡ thiếu niên Watanabe?" Miyazaki Miyuki hỏi nàng.
"Có gì mà không nỡ?" Akiko chen miệng nói, "Sắp khai giảng rồi, đến lúc đó ngày nào cũng gặp nhau mà."
"Tôi hiện tại liền có phiền não như vậy." Koizumi Aona dang hai tay, tập động tác giãn ngực.
Vòng một của nàng không khoa trương như Miyazaki Miyuki, nhưng cũng không hề nhỏ, tròn đầy ẩn dưới lớp áo, khiến người ta không thể rời mắt.
"Phiền não gì? Không muốn ngày nào cũng ở bên thiếu niên sao?" Miyazaki Miyuki tò mò hỏi.
"Không phải chuyện đó." Koizumi Aona trả lời, "Không nỡ hiện tại, nhưng tương lai cũng vô cùng hạnh phúc, thực sự không biết phải làm sao mới tốt."
"A ——" Akiko kêu thảm thiết một tiếng, hai tay ôm sau đầu, "Tôi cũng rất muốn có một soái ca trẻ tuổi! Đặc biệt là không can thiệp vào cuộc sống của tôi, để tôi có thể tiếp tục ở bên hai cậu cả ngày, nhưng lại cho tôi tiền tiêu vặt."
"Tôi và Watanabe, là vì tình yêu mà!" Koizumi Aona cười mắng dịu dàng.
"Tôi chỉ ghen tị với vật chất, sự tự do, và lãng mạn."
"Ba thứ này gần như tương đương với tình yêu rồi." Miyazaki Miyuki vỗ vỗ ống quần, chỗ đó bị sương mù làm ướt, dính chút cỏ xanh.
"Nói dối!" Akiko làm vẻ mặt khó chấp nhận, kêu lên quái dị, "Miyuki ý của cậu là, tôi đã yêu Watanabe sao?!"
"Này ——" Koizumi Aona không nhịn được cười nói.
"Cô giáo Akiko, tôi nghe thấy rồi." Giọng nói mang theo ý cười, truyền đến từ rừng thông lá rụng.
Ba người theo tiếng nhìn lại, trong sương mù dần tan, có người đang cưỡi ngựa tiến tới.
Bạch mã trắng như tuyết phi nước đại tới, thiếu niên quý tộc trên lưng ngựa vận kỵ sĩ phục, tuấn tú thanh tú, mang theo nụ cười làm say đắm lòng người.
Dáng người vai rộng eo thon, bên trong mặc áo sơ mi trắng, vô cùng cuốn hút.
Koizumi Aona nhìn hắn cưỡi bạch mã xông tới, trong lòng ôm bó bách hợp núi vừa hái, tim không kiểm soát được bắt đầu đập thình thịch.
Akiko hoàn hồn, mặt đỏ bừng, sau đó giả vờ như không có gì nói: "Con ngựa này đẹp trai thật, tôi cũng muốn cưỡi thử xem!"
Watanabe Tooru xuống ngựa, đi đến trước mặt Koizumi Aona.
"Vừa hay, tiết kiệm được tiền thuê người tặng hoa cho tôi." Hắn cười đưa hoa cho Koizumi Aona.
Koizumi Aona cắn nhẹ môi dưới, trong mắt tràn ngập ý cười nhìn hắn.
"Cảm ơn." Nàng nhỏ giọng và hạnh phúc đáp lời, đưa tay nhận lấy bó bách hợp núi.
"Lát nữa gặp."
"Ừm."
Watanabe Tooru đang định leo lên ngựa, đột nhiên nhớ ra một chuyện, quay lại nói với Koizumi Aona:
"Cô ơi, cô có thể cho em một cành bách hợp núi không? Hôm qua em chỉ tặng cô, không tặng Miki, cô ấy giận rồi."
"Không thể bên trọng bên khinh chứ." Koizumi Aona dạy dỗ như vậy, miệng thì tràn ngập ý cười, "Cho này. Đúng rồi, bên Mai thì sao?"
"Đây là em lén lút tặng cô đó." Watanabe Tooru nhỏ giọng nói.
Nguyên nhân chính là, Ashita Mai không quan tâm mấy thứ này.
Hoa, tiền, nhà cửa, chẳng hề xúc động chút nào, không bằng một cái ôm ấm áp của Watanabe Tooru.
"Sao lại thế được? Cầm đi, cả bạn Kiyano nữa."
"Cô ấy cũng tặng sao?"
"Đương nhiên rồi, không thể bên trọng bên khinh nha."
"Vâng lời cô." Watanabe Tooru nhận lấy ba cành bách hợp núi.
Hắn cưỡi lên con ngựa đang cúi đầu ăn cỏ, nói với Koizumi Aona: "Vậy em đi đây."
"Ừm, được." Koizumi Aona đang cầm hoa, vui vẻ gật đầu.
Dưới cái nhìn chăm chú của ba người, đôi chân thon dài của Watanabe Tooru thúc vào bụng ngựa, trong tiếng vó ngựa lộc cộc, hắn phiêu dật đi xa, biến mất vào rừng thông lá rụng.
"Cái tên này chẳng nói với chúng ta câu nào cả." Akiko phàn nàn với Miyazaki Miyuki, "Chúng ta dù sao cũng là giáo viên, chẳng thèm chào một tiếng sao?"
"Y tá trường không có sự tôn nghiêm mạnh mẽ như giáo viên đâu." Miyazaki Miyuki không sao cả.
"Aona, cậu nói xem?" Akiko lại hỏi Koizumi Aona.
Về điểm này, dù hai người là bạn thân của mình, nhưng Koizumi Aona không có bất kỳ ý kiến nào, tuyệt đối sẽ không phê bình Watanabe Tooru.
◇
Watanabe Tooru trở lại biệt thự, Kiyano Rin thế mà lại...
Nàng hôm nay mặc áo sơ mi trắng, quần jean xanh, giản dị mà tươi mát, đôi chân thon dài khiến người ta choáng váng.
"Hôm nay dậy sớm thế?" Watanabe Tooru hỏi.
"Câu lạc bộ Kèn tệ hơn tôi dự đoán nhiều, cứ tiếp tục như vậy, dù có giành được huy chương vàng cũng là huy chương vàng vô giá trị, không thể tham gia giải đấu toàn quốc."
"Thành công hay thất bại, đó là chuyện của họ." Watanabe Tooru từ tủ chén lấy một cái ly thủy tinh cao dùng cho các quý cô uống rượu, cắm ba cành bách hợp núi vào.
"Nếu tôi chưa từng chỉ đạo họ, câu lạc bộ Kèn có thế nào cũng không đáng kể, nhưng đã qua tay tôi chỉ đạo, mà lại không vào được giải đấu toàn quốc, tôi tuyệt đối không cho phép."
Watanabe Tooru không hứng thú với điều này.
"Có một cành cho cậu này." Hắn chỉ vào cành bách hợp núi trong chiếc ly rượu cao tinh tế.
Kiyano Rin liếc nhìn: "Không phải duy nhất, tôi không muốn."
"Đây là tấm lòng của cô Koizumi."
"Thay tôi cảm ơn cô ấy, sau đó trả lại, tôi không thích nhận đồ của người khác."
Thời gian buổi sáng, lại là luyện tập, luyện tập, luyện tập.
Cuộc thi ngày 25 tháng 8, không còn thời gian để Kamikawa lãng phí nữa.
Khi ăn cơm trưa, mọi người vì mệt mỏi, đến cả muốn ăn cũng không còn sức.
"Cô ơi, ăn cơm trưa xong cho mọi người nghỉ ngơi một chút, đừng để ảnh hưởng đến buổi tập chiều." Kiyano Rin nói với Koizumi Aona.
"Ừm, bạn Kiyano cũng chú ý nghỉ ngơi, đừng quá ép buộc bản thân."
Ăn cơm xong, tất cả mọi người dưới sự giám sát của Koizumi Aona, trở về phòng ngủ trưa.
"Tổ trưởng vất vả giám sát nhé, không được nói chuyện phiếm, không được chơi điện thoại di động, nhất định phải ngủ trưa." Matane Kaoru nói.
"Vâng!"
Sau khi họ đi, Watanabe Tooru nói với Kiyano Rin: "Chúng ta đi đâu đây?"
"Đi dạo gần đây, giết thời gian."
Hai người rời khách sạn, cưỡi xe đạp, chuẩn bị đến phố Ginza uống một ly cà phê, sau đó đạp xe về.
Đạp xe trên con đường rừng, đối mặt làn gió mát, bóng cây trên đầu, ánh nắng đa sắc, Kiyano Rin trong chiếc áo sơ mi trắng, mọi giác quan đều được thỏa mãn tột độ.
Watanabe Tooru thậm chí muốn vươn tay chạm vào ánh nắng.
Mây trắng trời xanh, cảnh vật lướt qua bên đường, như những tấm bưu thiếp.
Cảnh tượng thiên nhiên trên cao nguyên, khiến người ta cảm nhận được sự bao la của đất trời.
Khi đi ngang qua Trường Tiểu học Đông Karuizawa, Watanabe Tooru nói: "Đi Hồ Kumoba xem thử nhé?"
"Được."
Hai người rẽ vào rừng, đi về phía Hồ Kumoba.
Hồ Kumoba là một cái ao hẹp dài, trong xanh tĩnh lặng, còn được gọi là Hồ Thiên Nga.
Đi dạo một vòng, tùy theo tốc độ đi bộ, mất từ 10 đến 30 phút.
Khi Watanabe Tooru và Kiyano Rin dựng xe đạp, một đám trẻ con cưỡi xe đạp trẻ em lao tới.
"Tooru! Chị Rin!"
"A, là anh trai đứng dưới cầu trượt lén nhìn váy các bạn gái!"
"Anh trai đứng dưới cầu trượt lén nhìn váy các bạn gái!"
Đám trẻ con như những cơn lốc, cười toe toét, thoáng cái đã hướng về phía phố Ginza mà đi.
Watanabe Tooru: ". . ."
Khách du lịch rải rác xung quanh, dùng ánh mắt kinh ngạc, kỳ lạ nhìn về phía Watanabe Tooru.
"Đứng dưới cầu trượt, lén nhìn váy các bạn gái." Kiyano Rin tay che khóe miệng, cười vui vẻ vô cùng.
"Chờ lát nữa nếu ở phố Ginza gặp con bé Kaori đó, tôi không đánh nó một trận không được."
Mặt hồ Kumoba trong như gương, phản chiếu bầu trời xanh thẳm và mây trắng, như thể trời và mây ở trong hồ, chứ không phải trên đỉnh đầu.
Bốn phía một màu xanh biếc tràn đầy sức sống, hai người dọc theo đường mòn dưới bóng cây quanh Hồ Kumoba tản bộ, giống như đang bước vào một bức tranh.
"Năm nay, chúng ta đã đi rất nhiều nơi, đã làm nhiều chuyện." Watanabe Tooru thong thả nói.
"Kỳ nghỉ hè tập thể, cuộc thi All-Japan Band Competition, lễ hội văn hóa, chuyến du lịch học tập, lễ hội thể dục, cắm trại mùa đông, ăn Tết ở huyện Iwate, chuyến du lịch gia đình." Kiyano Rin dùng giọng điệu thong thả tương tự, kể từng cái một.
Núi Takao, Kyoto, huyện Iwate, nhắm mắt lại, từng cảnh tượng như hiện ra trước mắt.
"Nhắc đến lễ hội văn hóa, lúc đó chúng ta còn đi núi Takao lấy cảnh." Watanabe Tooru quay sang cười nhìn nàng.
"Đúng vậy, lúc đó cậu còn nói 'Nhìn kìa, là kim tự tháp'."
"À, nhớ rồi, đúng là có chuyện đó, ánh mắt cậu lúc đó đúng là muốn chôn sống tôi ở núi Takao."
"Cứ yên tâm đi." Kiyano Rin mang theo chút ý cười nói, "Với mối quan hệ của chúng ta, tôi chỉ biết nhét mỗi cậu vào đó thôi."
"Quan hệ của chúng ta quá tốt rồi." Watanabe Tooru vỗ tay nói.
"Quan hệ của chúng ta là tốt nhất." Kiyano Rin gật đầu.
". . ."
"Có gì phải chần chừ về điều này sao?" Kiyano Rin dừng lại bước chân vốn đã đủ chậm.
Watanabe Tooru cũng dừng lại, nhìn nàng nói:
"Gần đây tôi đọc một quyển sách, trên đó nói 'Người phụ nữ vốn xếp thứ hai trong lòng, khi có tiếp xúc da thịt và thiết lập được mối quan hệ ổn định với nàng, sẽ dần cảm nhận được sự dịu dàng của nàng, không ngừng khám phá thêm nhiều ưu điểm của nàng, tình cảm dành cho nàng dần sâu sắc hơn, thậm chí vượt qua người vốn xếp thứ nhất trong lòng'."
"Vậy nên bây giờ cậu yêu Kujou Miki hơn sao?"
"Tôi yêu Kujou Miki nhất." Watanabe Tooru, người không biết câu trả lời, nói với Kiyano Rin.
"Không, cậu yêu Kiyano Rin nhất." Kiyano Rin cười nói.
Watanabe Tooru cũng không mấy ngạc nhiên, ánh mắt chuyển sang mặt hồ Kumoba yên tĩnh nói: "Nhưng trước khi hỏi câu này, chính tôi cũng không quá chắc chắn người mình yêu nhất là ai."
"Cậu đã hoàn toàn quên mối thù trước đây với cô ấy rồi sao?" Kiyano Rin cũng nhìn về phía mặt hồ.
Mặt nước tĩnh lặng phản chiếu cây cối xanh ngắt, mơ hồ dường như nổi lên gợn sóng.
"Cuộc đời tôi và Miki, có lẽ sau khi gây tổn thương cho nhau, mới chính thức bắt đầu."
"Cậu không có lời gì muốn nói với tôi sao?"
Gợn sóng trong hồ lớn dần, thoáng chốc, bầu trời vừa rồi còn nắng rỡ, vậy mà bắt đầu mưa.
"Đạp xe về sao?" Watanabe Tooru hỏi.
Kiyano Rin hai tay che trên đầu, đôi mắt nhanh chóng nhìn quanh một lượt, chạy về phía một vạt bóng cây phía trước.
Ở nơi đó, có một chỗ mà vì bóng cây rậm rạp, nước mưa không thể chạm tới.
"Bên này, Watanabe!" Kiyano Rin đứng ở đó, vẫy tay với Watanabe Tooru.
Watanabe Tooru vội vàng chạy đến.
Ngay khoảnh khắc hắn trốn vào, mưa lớn dần. Mưa bụi như những sợi dây nhỏ nối tiếp nhau, giống như chiếc áo len tên là "Trời", đầu sợi bị mặt đất níu giữ, cả chiếc áo len bắt đầu tuột chỉ.
Nước mưa trút xuống, nơi hai người trú ẩn thoáng chốc trở thành hòn đảo hoang, lại không ngừng bị nước biển xói mòn.
"Bạn Watanabe, cậu muốn ngắm mưa rào Karuizawa." Kiyano Rin giới thiệu Hồ Kumoba trong mưa cho Watanabe Tooru.
"Muốn gì có nấy, chẳng lẽ tôi mới là Thần sao?" Watanabe Tooru nghi hoặc nhìn về phía Kiyano Rin.
Nàng vẫn giữ vẻ thanh nhã, trận mưa đột nhiên xuất hiện này, không mang đến cho nàng bất kỳ tâm trạng tiêu cực nào.
Chiếc áo sơ mi trắng mỏng manh, sau khi thấm nước mưa, lộ ra màu nội y.
Cùng với mái tóc đen ướt sũng, và vòng eo cực kỳ thanh lịch, cân đối.
Cảnh đẹp gấp trăm ngàn lần Karuizawa, ánh mắt Watanabe Tooru không biết nên đặt vào đâu.
"Nghiêm túc một chút đi." Kiyano Rin khiển trách.
"Tôi đã gặp rất nhiều phụ nữ, nhưng không ai xinh đẹp và khiến người ta rung động hơn cậu." Watanabe Tooru chuyển ánh mắt, nhìn về phía Hồ Kumoba trong mưa rào.
"Tôi đáng yêu, không thể nghi ngờ."
"Trời mưa cũng hay." Watanabe Tooru thở dài, "Vừa hay tâm sự."
"Trò chuyện gì?"
"Trận tuyết lớn hai ngày trước?"
"Kể nghe xem."
"Cậu quên rồi sao? Lúc đó hai chúng ta chạy khắp Hokkaido, tuyết lớn ngập trời, một bước đạp xuống, bắp chân cũng không thấy. Cậu phát hiện một căn nhà gỗ, gọi tôi 'Bên này, bạn Watanabe', sau đó chúng ta liền trú ẩn bên trong tránh tuyết."
"Rồi sao nữa?"
"Chúng ta muốn nhóm lửa, nhưng trong nhà gỗ chỉ có một tờ quảng cáo giảm giá mùa hè, trên đó viết "Cơm nhím biển 1500 yên". Tình huống lúc đó, dù có thể tìm thấy củi, chúng ta cũng không có dụng cụ nhóm lửa."
"Tiếp tục đi."
"Không thể ngủ, không thể sưởi ấm, tôi chỉ có thể nói 'Chúng ta trò chuyện đi', lúc đó cậu nói 'Trò chuyện gì?'. Tôi nói 'Trận mưa rào hai ngày sau, lúc đó chúng ta đang đi dạo ở Hồ Kumoba Karuizawa...', chúng ta cứ thế, trò chuyện mãi, đến cả thời gian cũng không trôi về phía trước."
Nói xong, Watanabe Tooru quay đầu hỏi Kiyano Rin: "Mấy điểm?"
"Ba điểm."
"Thấp thật!"
Kiyano Rin cười khẽ: "Bạn Watanabe, một trận mưa có bao nhiêu giọt nước?"
"Nhiều như sao trên trời?"
"Sao trên trời lại có bao nhiêu chứ?"
"Nhiều như một trận mưa?"
"Từ xưa đến nay, số lượng người cũng vậy." Kiyano Rin nhìn những hạt mưa trút xuống, "Nhiều người như vậy, tôi chỉ muốn sống là chính mình."
Có côn trùng vo ve bay tới.
Kiyano Rin nhíu mày, dùng tay xua xua.
Watanabe Tooru xếp những cành cây trên đầu, xua đuổi những con côn trùng không biết là đến tránh mưa, hay là để làm phiền.
"Mấy tên này cút xa ra (ra lệnh), đến cả tôi còn coi Kiyano Rin như Thánh Nữ mà sùng bái, vậy mà mấy người cũng dám đến làm phiền nàng."
Kiyano Rin cười khẽ, đôi mắt trong veo không một hạt bụi nhìn Watanabe Tooru, dùng giọng thánh nữ trong trẻo nói với hắn:
"Mặc kệ người khác nói thế nào, tôi đều sẽ sống là chính mình."
Ngay khoảnh khắc đó, mưa rào tạnh.
Watanabe Tooru cầm cành cây trong tay, nhìn Kiyano Rin trước mắt xinh đẹp hơn bình thường.
Đúng như hắn nói, dù là cô gái xinh đẹp đến mấy, đứng trước mặt nàng cũng phải lu mờ.
Một người phụ nữ xinh đẹp đến thế, không thuộc về bất kỳ ai, sẽ mãi mãi lạnh lùng giữ sự thanh cao kiêu ngạo.
". . . Dù thế nào đi nữa, tôi sẽ luôn ủng hộ cậu." Watanabe Tooru nói.
Dù mưa đã tạnh, những giọt mưa trong rừng vẫn rơi không ngớt.
Bóng hình hai người phản chiếu trên mặt Hồ Kumoba vẫn còn gợn sóng, xung quanh là không khí hơi trầm buồn của cuối hè đầu thu...