Chờ tất cả mọi người tắm rửa xong xuôi, chui vào chăn ấm nệm êm thì đồng hồ đã điểm qua mười một giờ.
"Tắt đèn nhé?" Koizumi Aona hỏi một tiếng, ngay sau đó, phòng sinh hoạt câu lạc bộ chìm vào bóng tối.
Rèm cửa đã được kéo lại, ánh trăng không thể lọt vào. Cô mượn chút ánh sáng yếu ớt từ màn hình điện thoại để quay về giường của mình.
Chiếc bàn gỗ sồi hình chữ nhật đã được dịch chuyển, mặt rộng vốn đối diện cửa sổ giờ đã được xoay lại thành mặt dài.
Tại khoảng trống do chiếc bàn để lại, vị trí ngủ của ba cô gái được xếp theo thứ tự: cửa sổ, Ashita Mai, Koizumi Aona, Hitotsugi Aoi, và cuối cùng là cửa ra vào.
Còn nhóm của Watanabe Tooru thì ngủ ở khu vực bàn thấp và ghế sofa, theo thứ tự: cửa sổ, Kiyano Rin, Kujou Miki, Watanabe Tooru, và sát vách tường cạnh cửa.
Bàn thấp và ghế sofa cũng đã được dời sang một bên.
Watanabe Tooru khá kinh ngạc khi thấy Kujou Miki chịu ngủ đầu đối đầu với Koizumi Aona, cũng như việc họ tắm chung lúc nãy.
"Đây là lần đầu tiên em ngủ lại trường đấy, còn cô thì sao ạ?" Hitotsugi Aoi quay đầu hỏi Koizumi Aona.
"Hồi cấp ba cô từng ở lại một lần," Koizumi Aona nhẹ giọng đáp, "Vì có động đất nên tất cả người dân trong thị trấn đều tập trung tại trường cấp ba của cô để lánh nạn."
"Hồi cấp hai tớ cũng từng ngủ lại trường vì tuyết rơi dày." Watanabe Tooru nói thêm.
"Cảm giác hơi bị phấn khích." Hitotsugi Aoi khẽ cựa quậy trong chăn.
"Ngủ đi thôi." Koizumi Aona nhắc nhở.
Phòng sinh hoạt câu lạc bộ trở nên yên tĩnh, Watanabe Tooru có thể nghe rõ tiếng hít thở khác nhau của năm người còn lại.
Có người chìm vào giấc ngủ rất nhanh, có người phải một lúc lâu sau mới ngủ được. Chờ đến khi tất cả mọi người đã say giấc, hắn vẫn chưa thấy buồn ngủ.
Cũng gần mười hai giờ, bình thường giờ này hắn đã ngủ rồi.
Nhưng qua thứ bảy và chủ nhật này là đến buổi biểu diễn vở kịch đã chuẩn bị từ lâu, hắn biết mình phải tìm cách để hai người họ làm hòa trong buổi diễn.
Càng tưởng tượng về ngày hôm đó trong đầu, não hắn lại càng tỉnh táo, không một chút buồn ngủ.
Cảm thấy trong thời gian ngắn chắc chắn không ngủ được, Watanabe Tooru dứt khoát nhẹ nhàng vén chăn lên, định ra hành lang trên tầng thượng hóng gió một lát.
Không khí đêm nay trong lành hơn ban ngày rất nhiều, có lẽ chỉ là do tâm lý.
Trên trời không thấy nhiều sao, thứ sáng nhất là đèn hiệu của một chiếc máy bay, một đỏ một xanh, chớp nháy liên hồi.
Watanabe Tooru chống tay lên lan can hành lang, phóng tầm mắt về phía khu Shinjuku vừa yên tĩnh lại vừa náo nhiệt.
Nhìn chưa được nửa phút, hành lang phía tòa nhà câu lạc bộ đã vang lên tiếng bước chân.
Watanabe Tooru quay đầu lại, thấy một bóng người mảnh khảnh đang đi tới.
Dù trong bóng tối, vóc dáng ấy vẫn đẹp đến nao lòng, không cần nhìn kỹ cũng biết là Kiyano Rin.
Nàng bước ra hành lang, đi ra ngoài, ánh trăng vội vã ôm lấy nàng, nhờ vậy mà Watanabe Tooru cũng thấy rõ khuôn mặt đáng yêu của nàng.
Nàng mặc một chiếc áo phông trắng in hình mèo cuộn tròn ngủ, bên dưới là một chiếc quần đùi an toàn, để lộ cặp đùi được mệnh danh đẹp nhất thế giới.
Làn da trắng như tuyết, dưới ánh trăng, cả người nàng như đang tỏa sáng.
"Tớ đánh thức cậu à?" Watanabe Tooru hỏi.
"Phải, mà cũng không phải." Kiyano Rin tao nhã khoanh tay, đi đến bên cạnh hắn, cùng hắn ngắm nhìn khu Shinjuku về đêm. "Lần đầu ngủ ở nơi xa lạ, tớ ngủ rất nông, chỉ một tiếng động nhỏ cũng có thể làm tớ thức giấc."
"Tớ nhớ là cậu có thói quen này, cứ tưởng là khó ngủ, hóa ra là ngủ nông."
"Còn cậu thì sao? Lần đầu ngủ chung với nhiều cô gái thân thiết như vậy, nghĩ đến mấy chuyện bậy bạ nên không ngủ được à?"
"Đúng vậy, đang nghĩ cách chui vào chăn của cậu đây, nhưng bị Miki chặn ở giữa, hơi khó."
"Khoảnh khắc cậu vén chăn lên là tớ đã tỉnh rồi."
"Cậu tỉnh hay không thì liên quan gì đến việc tớ chui vào chăn của cậu chứ?" Watanabe Tooru hỏi một cách kỳ quặc.
"Chui vào rồi sao nữa?"
"Tớ sẽ nhẹ nhàng vén chăn của cậu lên, nhìn thấy bờ vai mịn màng trắng như tuyết... đây không phải nói đùa hay khoa trương đâu, cảm giác như thật sự có thể ngửi thấy hương thơm vậy. Chỉ nhìn một chút thôi mà cả người tớ đã nóng bừng lên rồi."
"Quần áo của tớ đâu?"
"Tớ lại vén chăn lên cao hơn một chút, thấy được xương quai xanh, nhiệt độ cơ thể lại càng tăng, cao đến đáng sợ, ít nhất cũng 40 độ, có lẽ chỉ 39 độ thôi, dù sao thì tớ cũng lâu rồi không bị cảm."
"Đừng có nói linh tinh nữa." Kiyano Rin thở dài, giọng nói êm tai.
"Nóng như vậy sao chịu nổi? Thế là tớ lại đắp chăn lại cho cậu rồi chạy ra đây hóng gió."
"Cậu đúng là thích nói dối." Dưới ánh trăng, Kiyano Rin khẽ mỉm cười xinh đẹp.
Watanabe Tooru nghiêng mặt, nhìn vào khuôn mặt thanh tú hơn dưới ánh trăng của nàng và nói: "Không phải nói dối, chỉ là muốn nói đủ thứ chuyện với cậu thôi."
"Tại sao?" Kiyano Rin quay mặt lại, đối diện với hắn.
Watanabe Tooru không trả lời ngay.
Hắn rời mắt khỏi Kiyano Rin, nhìn lên bầu trời đêm.
Chiếc máy bay với đèn hiệu nhấp nháy đang di chuyển rất chậm trong màn đêm.
"Mùa hè năm nay chúng ta chưa đi xem lễ hội pháo hoa." Hắn nói.
"Vì đi du lịch rồi." Kiyano Rin đáp.
"Tớ muốn cùng cậu đi xem, hàng năm; còn muốn đi lễ hội, ngắm cậu mặc bộ yukata mát mẻ ăn đá bào; muốn cùng cậu vào một quán ăn còn mở cửa lúc nửa đêm ở Nagoya hay bất kỳ thành phố nào đó, còn gì nữa nhỉ? À đúng rồi, leo núi."
"Mùa hè mà đi leo núi?"
"Năm ngoái chúng ta đã leo núi Takao mà."
"Năm nay cũng leo núi."
"Tóm lại," Watanabe Tooru quay đầu nhìn Kiyano Rin, "tớ muốn tiếp tục lừa cậu như đêm nay, muốn nói với cậu thật nhiều thật nhiều chuyện, muốn cùng cậu làm thật nhiều thật nhiều việc."
Không khí trong lành của đêm khuya dễ khiến người ta nói ra lời tự đáy lòng.
Cánh cửa trái tim bất giác mở ra với người bên cạnh, tựa như đang hướng về những vì sao lấp lánh xa xôi.
Nhìn chăm chú vào đôi mắt lấp lánh như dải ngân hà của nàng, Watanabe Tooru nói ra câu cuối cùng:
"Tớ thích cậu."
Kiyano Rin nhìn khuôn mặt hắn một lúc lâu, rồi đột nhiên cúi đầu, sau đó lại quay mặt đi, ngước nhìn bầu trời đêm như Watanabe Tooru lúc nãy.
Chiếc máy bay trên bầu trời đêm, dù di chuyển rất chậm, nhưng vẫn kiên định tiến về phía trước từng chút một.
"Không có câu trả lời sao?" Watanabe Tooru không thể tin nổi. "Đây là lời tỏ tình của tớ đấy, cậu làm vậy khiến tớ đau lòng quá."
"Watanabe." Giọng Kiyano Rin thật nhẹ nhàng.
"Ừm?" Watanabe Tooru hạ thấp giọng.
"Tớ bây giờ..." Kiyano Rin dường như đang suy nghĩ cách để diễn tả cảm xúc trong lòng lúc này, nhưng cuối cùng lại từ bỏ vì không tìm được từ ngữ nào thật sự phù hợp.
Nàng chuyển sang nói:
"Có lẽ một đêm như thế này sẽ không bao giờ lặp lại, nhưng khi nghĩ đến việc, biết đâu trong tương lai vào một ngày cuối hạ nào đó, tớ lại có thể được nghe những lời thẳng thắn hiếm hoi của cậu trong một đêm đẹp trời như hôm nay, lòng tớ lại ngập tràn niềm vui và mong đợi."
Giọng nói hòa cùng hơi thở, vang lên thật rõ ràng trong không gian thoáng đãng trên tầng năm.
"Vậy rốt cuộc là đồng ý hay không đồng ý?" Đôi mắt đen láy của Watanabe Tooru nhìn chằm chằm vào nàng.
"Chẳng phải cậu rất hiểu tâm lý con gái sao?" Kiyano Rin đáng yêu nghiêng đầu, trêu chọc: "Sao bây giờ chuyện đơn giản như vậy mà cũng không hiểu nữa?"
"Đồng ý?"
"Từ chối."
"A..." Watanabe Tooru khẽ kêu lên thảm thiết.
"Nhưng mà," Kiyano Rin đưa tay phải đang ôm khuỷu tay trái lên, vuốt lại phần tóc mái lúc nào cũng xinh đẹp của mình, "tớ cũng thích cậu."
"Giờ tớ có nhảy xuống đây chết ngay tại chỗ cũng cam lòng."
"Cậu làm vậy tớ sẽ khó xử lắm."
"Vậy thì không nhảy nữa." Watanabe Tooru buông tay khỏi lan can. "Làm sao bây giờ? Tớ nóng quá, hay là đi mua nước uống đi, tớ mời."
"Có mang ví không?"
Watanabe Tooru đang mặc quần đùi, túi quần rất lớn nhưng lại trống rỗng.
"Không có." Watanabe Tooru sờ túi, thẳng thắn thừa nhận.
Kiyano Rin buông tay đang vịn khuỷu tay trái ra, trong bàn tay sạch sẽ mảnh khảnh ấy là một chiếc ví nhỏ nhắn xinh xắn.
"Người đặc biệt nhất là em, người ở trên tất cả là em, Nữ thần của anh, Rin-san!" Watanabe Tooru đưa tay cầm lấy chiếc ví.
"Nhớ trả tiền thừa, và cả tiền của tớ nữa, tính luôn phần của tớ."
Kéo khóa ví, thứ đầu tiên hắn nhìn thấy là thẻ học sinh của Kiyano Rin.
"Mái tóc dài đen nhánh, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh lãnh dưới ánh trăng, đúng là đóa hoa trên đỉnh núi cao." Vừa bình phẩm, Watanabe Tooru vừa lấy một đồng 500 yên từ trong ví.
"Nịnh tớ cũng vô ích, nhớ trả tiền."
"Cậu chi li tính toán với tiền bạc thế à? Sau này ai cưới cậu chắc chẳng có chút tự do kinh tế nào mất."
"Tớ khuyên cậu từ bây giờ nên giao 100 tỷ yên không rõ nguồn gốc đó cho tớ giữ hộ đi, kẻo lại đem đi mua nhà cho ai đó mất."
"Tớ mới cầm của cậu 500 yên mà cậu đã nhòm ngó 100 tỷ của tớ rồi?"
Hai người đi đến trước máy bán hàng tự động ở góc tầng năm.
Ngoài biển báo màu xanh lá của "Lối thoát hiểm", đó là nơi duy nhất có ánh sáng.
Vài con côn trùng không rõ là của cuối hạ hay đầu thu đang bám trên mặt kính.
Ánh sáng từ chiếc máy màu đỏ quá chói mắt đối với đôi mắt đã quen với bóng tối, Kiyano Rin chỉ liếc qua rồi dời tầm mắt.
Watanabe Tooru nhét đồng xu vào, mua một chai trà ô long và một lon Coca-Cola.
Lon coca và chai nước rơi xuống, phát ra tiếng lạch cạch.
"Tiếng lon nước rơi ban đêm nghe có vẻ hay hơn ban ngày, có chút cảm giác tĩnh mịch." Watanabe Tooru lấy đồ uống ra, đưa chai nước cho Kiyano Rin.
"Nhớ trả tiền."
"Biết rồi!"
"Còn cả 100 tỷ kia nữa."
"Đó là của tớ."
Sáu giờ sáng hôm sau, Koizumi Aona là người đầu tiên tỉnh dậy.
Cô vô thức nhìn về phía Watanabe Tooru, chỗ nằm đã trống không, chắc là đi chạy bộ buổi sáng rồi.
Nhìn sang những người khác, Ashita Mai bên cạnh đang quay mặt về phía cửa lớp, ngủ say không một tiếng động.
Tư thế ngủ của Hitotsugi Aoi rất kỳ quặc, giống như đang tận hưởng ánh nắng, nhưng nhìn biểu cảm của cô bé thì chắc chắn là đang ngủ rất sâu.
Koizumi Aona đưa tay đắp lại chăn cho cô bé.
Kujou Miki quay mặt về phía Watanabe Tooru, dáng vẻ lúc ngủ vô cùng đáng yêu, hơi thở đều đều.
Tư thế ngủ của Kiyano Rin là chuẩn nhất, lúc ngủ thế nào thì lúc tỉnh dậy vẫn y như vậy.
"Ra là thật sự có người ngủ mà không thay đổi tư thế, vẫn giữ được vẻ xinh đẹp." Cô vừa thầm cảm thán, vừa ngồi dậy.
"Cô giáo?" Kiyano Rin cũng ngồi dậy, cô lại bị đánh thức.
"Làm em thức giấc à?" Koizumi Aona nói khẽ. "Ngủ thêm chút nữa đi, còn sớm mới đến bảy giờ."
Kiyano Rin chỉ lắc đầu, không có tinh thần nói chuyện.
Tối qua bị Watanabe Tooru đánh thức, sau đó ngủ lại, thỉnh thoảng Hitotsugi Aoi nói mớ hoặc cựa quậy lại làm nàng tỉnh giấc, sáng sớm lại bị Watanabe Tooru đánh thức, và bây giờ là Koizumi Aona.
Trông nàng hoàn toàn là một bộ dạng thiếu ngủ.
Hai người rời khỏi chỗ nằm, để không đánh thức những người khác, họ không gấp chăn lại mà cứ để đó như Watanabe Tooru.
Nhẹ nhàng thay quần áo xong, hai người không đến phòng rửa mặt chuyên dụng mà xuống bồn rửa trong phòng nhạc ở tầng ba.
Từ cửa sổ hành lang, có thể nhìn thấy đường chạy và sân bóng chày.
Trên đường chạy, Watanabe Tooru đang một mình chạy hết vòng này đến vòng khác.
"Watanabe thật kỷ luật." Koizumi Aona nặn kem đánh răng.
"A..." Kiyano Rin ngáp một cái, nàng không có chút hứng thú nào với thể dục thể thao.
Hai người vừa rửa mặt vừa nhìn Watanabe Tooru trên đường chạy để giết thời gian.
Rửa mặt xong, hai người đến phòng nấu ăn để chuẩn bị bữa sáng.
"Cà ri đơn giản, thêm một bát canh là được rồi." Kiyano Rin buộc tạp dề quanh vòng eo nhỏ, "Tớ thái thịt."
"Ừm, tớ vo gạo." Koizumi Aona xắn tay áo lên, để lộ cổ tay mảnh khảnh.
Hai người phối hợp nhịp nhàng, món ăn dần thành hình và bắt đầu tỏa hương thơm.
"Cà ri sắp xong rồi." Koizumi Aona quay đầu nói với Kiyano Rin.
"Bên tớ cũng vậy." Kiyano Rin dùng đĩa nhỏ múc một ít canh, nếm thử hương vị.
Koizumi Aona nhìn gò má của nàng, không nhịn được nói: "Bạn học Kiyano thật sự rất xinh đẹp."
"Nếu không xinh đẹp, bạn học Watanabe cũng sẽ không nhìn chằm chằm vào chân tớ từ ngày nhập học."
Koizumi Aona nhớ lại lúc mình ở trong thân thể Watanabe Tooru, cũng đã nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Kiyano Rin, mặt cô đỏ bừng ngay lập tức.
May mà chuyện xấu hổ của mình, người khác cũng không nhớ quá kỹ.
"Canh cũng được rồi." Kiyano Rin hài lòng gật đầu, đặt chiếc đĩa nhỏ xuống.
Tại phòng sinh hoạt của Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại, chăn nệm trên sàn đã được dọn dẹp sạch sẽ, chiếc bàn gỗ sồi được đặt lại vị trí cũ.
Sáu người ngồi quanh bàn ăn sáng, cửa sổ mở toang, cơn gió mát buổi sớm mang theo hương cà ri bay vào, rồi tò mò lật xem kịch bản mà Kiyano Rin đặt trên tay.
"Canh ngon quá, cà ri thì ăn bao nhiêu cũng không ngán!" Hitotsugi Aoi nói với vẻ mặt hạnh phúc.
"Ăn xong vẫn còn đó." Koizumi Aona trìu mến nói.
"Vâng!" Hitotsugi Aoi gật đầu, "Vì lễ hội văn hóa mà được ở lại trường cùng mọi người, vui thật! Tối qua em mãi mới ngủ được đấy!"
"Trông em có vẻ vẫn tràn đầy năng lượng." Watanabe Tooru nói.
"Vì em ngủ say như chết mà!" Hitotsugi Aoi đắc ý nói.
Đúng lúc này, Kiyano Rin ngáp một cái.
"Bạn học Kiyano ngủ không ngon à?" Hitotsugi Aoi hỏi.
Kujou Miki liếc nhìn Kiyano Rin, thấy sắc mặt nàng có vẻ mệt mỏi, biết là do nàng không quen ngủ ở nơi lạ, nhưng vẫn trêu chọc:
"Lần đầu ngủ gần Watanabe như vậy, đương nhiên là ngủ không ngon rồi."
"Sai rồi." Kiyano Rin bình tĩnh múc một thìa cà ri, "Đây không phải là lần tớ ngủ gần bạn học Watanabe nhất đâu."
"Hửm?" Kujou Miki nhìn về phía Watanabe Tooru.
Không chỉ cô, ba người còn lại cũng nhìn sang, ngay cả ngọn gió cũng đang thổi tung mái tóc của Watanabe Tooru.
"Sao tớ lại không biết nhỉ?" Watanabe Tooru nghi hoặc.
Hắn cẩn thận hồi tưởng, hoàn toàn không có ấn tượng nào về việc ngủ cùng Kiyano Rin, nhưng Kiyano Rin cũng sẽ không nói dối.
Chẳng lẽ có lần nào đó Kiyano Rin đã lén ngủ bên cạnh hắn?
Điều đó cũng không thể nào, không ai có thể lén lút đến gần hắn mà hắn không biết, trừ khi hắn cố tình không phát hiện.
"Không hổ là người đàn ông có ba cô bạn gái." Kiyano Rin châm chọc.
"Là một bạn gái, hai tình nhân." Mặc dù tối qua họ đã trò chuyện như những người bạn, nhưng Kujou Miki cũng không hề để tâm đến hai người kia.
Chỉ là vì Watanabe Tooru, nên cơ thể không bài xích mà thôi.
"Sao tớ lại không biết chuyện ngủ cùng cậu nhỉ?" Watanabe Tooru thật sự không thể nghĩ ra.
"Bạn học Kiyano ngủ cùng Watanabe-kun thì cũng bình thường mà, phải không?" Vừa nói ra câu này, Hitotsugi Aoi lại nghĩ đến Ashita Mai bên cạnh.
Chị Mai xinh đẹp như vậy, dáng người chuẩn như vậy, cũng đã ngủ cùng Watanabe... Nhận ra sự thật này, Hitotsugi Aoi cảm thấy cà ri cũng không còn ngon nữa.
Bốn người, bao gồm cả Watanabe Tooru, đều nhìn Hitotsugi Aoi, nhưng cô bé đang chìm trong nỗi buồn man mác nên không để ý.
Kiyano Rin thu hồi tầm mắt, nói với Watanabe Tooru: "Lễ hội văn hóa năm ngoái, ngày cơn bão tan, cậu đến nhà tớ, tớ đã ngủ bên cạnh cậu cả đêm."
"..."
"Thật... không... đó... anh... yêu...?" Kujou Miki cười hỏi Watanabe Tooru.
"Tuy đó là sự thật, nhưng cách nói của cậu dễ gây hiểu lầm lắm đấy!"
Watanabe Tooru nói với Kiyano Rin xong, lại quay sang giải thích với Kujou Miki:
"Lúc đó ngày hôm sau là lễ hội văn hóa rồi, mà bộ phim vẫn chưa dựng xong. Tình cờ gặp nhau ở cửa hàng tiện lợi nên tớ qua giúp, kết quả là cậu ấy mệt quá ngủ thiếp đi. Tớ không hề chạm vào cậu ấy một ngón tay, chỉ cắm đầu vào dựng phim thôi."
"Đúng là đồ đàn ông vô tình." Kiyano Rin lạnh nhạt nói.
Kujou Miki nhìn khuôn mặt nàng, cười hỏi: "Hôm nay tâm trạng cậu có vẻ rất tốt?"
"Đúng vậy." Kiyano Rin bưng bát canh lên, thỏa mãn uống một ngụm.
✺ Dòng chữ AI ngân vang — Thiên Lôi Trúc chạm đến trái tim ✺