LỜI CẢM ƠN
Lời cảm ơn
Đây là cuốn tiểu thuyết thứ 9 của tôi và là cuốn đầu tiên mà ý tưởng cốt lõi đến với tôi trong một giấc mơ. (Bạn thậm chí sẽ không muốn ở trong đầu tôi vào những lúc bình thường nhất đâu, chứ đừng nói đến ban đêm và trong bóng tối...) Tôi nhớ mình đã thức dậy vào khoảng 1 giờ sáng và đọc tất cả những gì tôi có thể nhớ vào điện thoại, cố gắng không làm chồng thức giấc. Tiềm thức của tôi đã dừng lại khi chúng tôi đến những chiếc vali trên gác mái, sau đó tôi phải tỉnh táo để tìm ra phần còn lại.
Danh sách những lời cảm ơn của tôi bắt đầu với John Russell vì đã cố gắng giữ cho văn phòng của tôi không có Elliot và Oscar trong khi tôi đang viết. Đôi khi việc đó thất bại và dẫn đến cảnh 3 người chơi đồ chơi tàu hỏa Thomas trong khi tôi ngồi quay lưng lại với mọi người, viết về việc cắt rời các thi thể để nhét vào vali.
Có rất nhiều người đã giúp đỡ cho cuốn sách này. Tôi muốn cảm ơn CSI và tác giả Kate Bendelow cùng Christopher Allen của GL Law. Tôi cũng xin gửi lời tri ân đến Benjamin P. Swift và Tiến sĩ Katherine Brougham, Jo Richardson, Mark Williams, biên tập viên cũ của tôi Jack Butler, RIP (anh ấy chưa chết, anh ấy chỉ chuyển nhà xuất bản thôi), cùng với các biên tập viên hiện tại của tôi Victoria Haslam và David ‘Interstitial’ Downing, Sadie Mayne, Gemma Wain và tất cả mọi người tại Thomas & Mercer và Amazon, bao gồm cả Nicole Wagner và Eoin Purcell. Cảm ơn vì sự ủng hộ liên tục của các bạn đối với từng cuốn sách của tôi.
Cũng xin cảm ơn sự ủng hộ không ngừng nghỉ của mẹ tôi Pamela Marrs, Nữ hoàng Tin tức Kylie Pentelow, Darren O’Sullivan, Louise Beech, Carole Watson, Wendy Clarke, Emma Louise Bunting, Mark Fearn, Bob Gadsby-Fowler, Rosemary ‘Mẹ’ Wallace, Denise Stevenson, Michael Bartowski, Kate Thurston, Caroline Mitchell và Gabby Gibson. Ngoài ra, cảm ơn Mark ‘Mr Pineapple Head’ Goodwin vì đã cho tôi mượn tên của anh. Xin lỗi vì con dấu không bao giờ đến được bến cảng của Mia. Và như mọi khi, gửi tới Tracy Fenton vì một trong những vai khách mời xuất sắc nhất của bạn cho đến nay.
Lòng biết ơn to lớn xin gửi tới người đồng nghiệp cũ tại Chron, Richard Edmondson và Sergio Di Rienzo vì sự giúp đỡ vô giá của họ trong việc dẫn dắt tôi đi qua một hiện trường vụ án. Bất kỳ sai sót nào về thủ tục cảnh sát trong câu chuyện này đều là của riêng tôi.
Để tiếp cận việc viết về một số nhân vật này và cảm xúc của họ, tôi đã đọc cuốn Love as Always, Mum của Mae West, con gái của Fred và Rosemary West.
Như mọi khi, cảm ơn các blogger sách, những người dùng Twitter, Instagram, TikTok, Facebook và Snapchat trong số các bạn vì đã thảo luận về sách của tôi.
Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, gửi tới những độc giả trung thành của tôi. Những tâm hồn đen tối, cực kỳ đen tối của các bạn đã gắn bó với tôi trong suốt 10 năm qua, và vì điều đó, tôi cảm ơn các bạn từ tận đáy lòng lạnh lẽo, không chút xót thương của mình.