"Phía sau không có ai, robot không đuổi kịp, cảnh sát cũng không đuổi tới."
Đang chạy trốn trong chiếc xe cảnh sát, John ngồi quỳ gối ở hàng ghế sau, căng thẳng quan sát cửa sổ phía sau xe, bất chợt thốt ra một câu khiến chính cậu cũng hơi giật mình: "Tại sao chúng ta phải chạy trốn? Viên cảnh sát đó trông có vẻ tốt bụng, hắn còn giúp chúng ta mà."
"Đừng ngốc, New York không có cảnh sát nào tay không vật lộn robot mà còn ném được nó xa mười mấy mét đâu."
Sarah Connor vẫn còn sợ hãi, liếc nhìn T-800 đang lái xe bằng một tay. Một cánh tay của nó bị bẻ cong, tuyệt đối không phải việc con người có thể làm được.
John cũng hiểu điều này, yếu ớt lên tiếng: "Nhưng hắn nhắc đến Skynet, có lẽ..."
"Không có có lẽ gì hết, điều đó chỉ có thể nói hắn đến từ tương lai, là một robot càng nguy hiểm hơn."
Sarah Connor trực tiếp cắt ngang lời con trai. Trừ con trai và chính mình, nàng không tin bất kỳ ai, kể cả T-800 đang bảo vệ mình bên cạnh cũng vậy.
"Hắn không phải robot!"
T-800 đột nhiên lên tiếng, đính chính sai lầm của Sarah Connor: "Dựa trên kết quả quét hình và so sánh dữ liệu, hắn thực sự là một cảnh sát New York, tên là Russell."
Sarah Connor nghe vậy khựng lại: "Quái vật đó nổi tiếng lắm sao ở tương lai?"
"Không, tương lai không có dữ liệu của hắn. Phán đoán sơ bộ là hắn đã chết vào Ngày Phán Quyết, khi chiến tranh hạt nhân bùng nổ. Tuy nhiên, việc hắn nhắc đến Skynet mâu thuẫn với dữ liệu. Hơn nữa, CPU quét hình hắn, trừ thông tin cá nhân ra thì mọi thứ đều không rõ."
"Ý gì? Rốt cuộc hắn là cái gì?" Sarah Connor bị xoắn xuýt đến hồ đồ.
"Không biết!"
T-800 lạnh lùng đáp lại, trên mặt không có cặp kính râm đạo cụ quan trọng, thiếu nghiêm trọng cái "mùi" của Terminator.
Sarah Connor lắc đầu, quay người nhìn về phía John, mặt nghiêm lại trách mắng: "John, con không nên đến tìm mẹ, quá nguy hiểm. Con vừa rồi suýt chút nữa đã bị giết rồi."
"Con rất quan trọng, là hy vọng của nhân loại. Con không thể đặt mình vào nguy hiểm, hiểu chưa?"
Khi biết tương lai khốn khổ của nhân loại, chứng kiến người yêu chết thảm trước mắt, và tạm chấp nhận việc con trai mình sẽ trở thành 'Đấng Cứu Thế' sau này, Sarah Connor trở nên hơi thần kinh quá nhạy cảm.
Nàng tự huấn luyện mình như một lính đặc nhiệm, yêu cầu John cũng phải kiên cường như nàng, và bắt đầu tiến hành huấn luyện từ khi cậu còn rất nhỏ.
Ở một mức độ nào đó, việc Sarah Connor bị nhốt vào bệnh viện tâm thần là một quyết định đúng đắn, sự lo lắng của nàng dẫn đến cảm xúc bất ổn, và có xu hướng chuyển biến xấu nghiêm trọng.
"Con chỉ muốn đến cứu mẹ thôi..."
John vô cùng tủi thân. Mấy năm không gặp, cậu tưởng tượng mẹ sẽ cho mình một cái ôm thắm thiết, kết quả lại là một trận răn dạy tới tấp.
Cậu nhớ mẹ, có gì sai sao?
Két!
Chiếc xe cảnh sát đột ngột dừng lại. Sarah Connor trợn mắt há hốc mồm nhìn Russell đang đứng bên lề đường: "Chết tiệt, sao hắn lại ở đây?"
T-800 không trả lời, quay đầu xe cảnh sát tiếp tục chạy trốn. Một lát sau, lại nhìn thấy bóng dáng Russell.
"Xuống xe đi, chúng ta không chạy thoát được đâu, hơn nữa đối phương đã biểu lộ rõ ràng hắn không có ác ý."
Trong xe cảnh sát, T-800 mặt không cảm xúc. Sarah Connor không biết phải làm sao, ngược lại John lại là người tỉnh táo nhất, hoặc là do tính quật cường nổi lên, không muốn tuân theo mệnh lệnh của mẹ.
Cậu đẩy cửa xe ra, bước nhanh về phía Russell, trong mắt vẫn còn ngấn lệ tủi thân.
"John!"
Sarah Connor đẩy cửa xe ra, khi nàng bước xuống, John đã đứng trước mặt Russell.
"Nhóc con, đừng có khóc với ta, không có kẹo cho ngươi đâu."
Russell đưa tay đè đầu John, vò tóc cậu thành tổ quạ, sau đó một cước đá văng T-800 đang tiến lên, rồi đi đến ghế lái xe cảnh sát.
"Tất cả lên xe, tìm một chỗ yên tĩnh, chúng ta từ từ nói chuyện."
...
Đêm khuya nhà xưởng, người đi nhà trống, yên tĩnh không một tiếng động.
Trên sân thượng tầng cao nhất, Russell khoanh chân tại chỗ, nhìn ba gã đang ngớ người trước mặt, duỗi ngón tay: "Ngồi đi, không cần khách sáo với ta, cũng không cần sợ hãi, ta là cảnh sát tốt."
Cảnh sát tốt thì trước hết phải là cảnh sát cái đã!
Sarah Connor vẫn giữ thái độ nghi vấn về thân phận của Russell, không muốn tin hắn là con người. Khả năng hắn là một robot có khả năng mô phỏng cao hơn.
Nàng kéo con trai ngồi xuống ngoan ngoãn, T-800 đứng thẳng như một bảo tiêu, thân thể thép tạo nên phong cách cứng cỏi của một "hardcore guy". Nếu một cánh tay của hắn không bị uốn cong hình chữ U, chắc chắn sẽ ngầu hơn.
"Tự giới thiệu một chút, ta tên là Russell, một cảnh sát New York đang tại chức."
Russell nhìn Sarah Connor đang cực kỳ cảnh giác: "Các ngươi cũng không cần tự giới thiệu, phân thân của ta đều rõ ràng cả rồi. Lần lượt là Đấng Cứu Thế, mẹ của Đấng Cứu Thế, và cha dượng của Đấng Cứu Thế."
"Ở đây chỉ có mẹ của Đấng Cứu Thế, không có cha dượng của Đấng Cứu Thế, hắn là một robot!"
Sarah Connor lập tức oán giận đáp trả. Nàng chỉ có một người chồng, đến chết cũng không đổi, tuyệt đối sẽ không tái giá.
"Vậy thì rất không may, bởi vì cô không phải một người mẹ đủ tiêu chuẩn, dẫn đến đứa trẻ này thiếu thốn tình yêu gia đình, coi T-800 kia như cha."
Russell nói, nhìn về phía T-800 đang bất động, cười nói: "Các ngươi rất tỉnh táo, ta vốn cho rằng khi nhắc đến 'Đấng Cứu Thế', các ngươi sẽ ngạc nhiên, còn hỏi ta từ đâu có được tình báo."
Sarah Connor lạnh lùng đáp lại: "Ngươi không muốn nói, chúng ta cũng không cách nào ép buộc ngươi!"
"Nữ sĩ, lực làm mẹ của cô thì không có, mà làm phụ nữ cũng chẳng có chút mị lực nào để nói..."
Russell lắc đầu, đưa tay vẫy về phía T-800: "Lại đây, ta buff cho cái CPU già cỗi của ngươi, để ngươi trông giống con người hơn."
T-800 không nhúc nhích chút nào, hoàn toàn phớt lờ mệnh lệnh của Russell.
"Được rồi, ta qua đó."
Russell đứng dậy đi về phía T-800, một bàn tay đặt lên vai đối phương, đột nhiên bắp đùi bị John ôm chặt.
"Xin ông, đừng làm hại hắn..."
"Ta đã nói rồi, ta không phải người xấu."
Russell vừa nói chuyện, vừa sử dụng năng lực 'Ngai Vàng Của Chúa Bên Trái' để thánh quang bao phủ toàn thân T-800, ban cho hắn sự sống và linh hồn.
Ngoại hình không thay đổi, vẫn là khuôn mặt cứng đờ của Governor, chỉ khi xé rách lớp da sinh học mô phỏng mới có thể nhìn thấy, khung xương kim loại màu bạc trắng, được xăm lên những đường cong hoa văn màu vàng phức tạp.
Thân thể T-800 run lên, cánh tay bị uốn cong tự động phục hồi. Hắn nâng hai tay lên nhìn chằm chằm.
Bởi vì lần đầu tiên thể nghiệm bản thân, bị những 'code' phức tạp mang tên cảm xúc xung kích, hắn lâm vào trạng thái đứng máy, hay còn gọi là 'mắc kẹt'.
"Ngươi không sao chứ? Này, này..."
John nhảy dựng lên vỗ vào mặt T-800, phát hiện tình huống khác thường, quay người trừng mắt nhìn Russell: "Ông làm gì vậy, hắn sao lại biến thành thế này?"
Sarah Connor hít sâu một hơi. Nếu nàng không nhìn lầm, Đấng Cứu Thế tương lai kia, thật sự coi một cỗ máy là cha.
Tệ quá, lỡ Đấng Cứu Thế trở thành 'phái yêu máy móc' thì nhân loại chẳng phải hết sạch hy vọng rồi sao!
"Ta để hắn biến thành một 'người', nắm giữ ý chí bản thân và khả năng tư duy độc lập. Nói cách khác, hắn hiện tại còn tân tiến hơn cả Skynet."
"Cái gì!?" x 2
Hai mẹ con đồng thanh, nhưng giọng điệu hoàn toàn khác biệt. Sarah Connor vô cùng hoảng sợ, còn John thì tràn đầy mừng rỡ.
Dường như để chứng minh lời Russell nói, thân thể T-800 bốc lên ngọn lửa trắng, thiêu rụi lớp da sinh học ngụy trang bên ngoài, để lộ khung xương kim loại mang vẻ thần thánh.
Trên ngực và hai vai, những đường văn màu vàng giao hội thành biểu tượng chữ thập, tựa như một Thiên thần kim loại giáng trần.
"Thân thể của ta còn có trình tự, phương thức tư duy thật kỳ lạ... Đây chính là tiến hóa sao?"
T-800 lẩm bẩm, bề mặt thân thể vặn vẹo vầng sáng, biến hóa ra ngoại hình con người của Governor.
Ba giây sau, lòng xấu hổ nổi lên, hắn biến ra một bộ áo đen toàn thân, còn rất điệu khi lấy ra một cặp kính râm từ túi áo trên và đeo vào.
"Nếu đây chính là tiến hóa, ta cảm thấy cũng không tệ. Cứ như thể ta đã thực sự có được sinh mạng theo đúng nghĩa đen vậy."
T-800 nói, trên mặt lộ ra biểu cảm nghi hoặc mang tính nhân cách hóa: "Vậy, cảnh sát Russell, ngài có thể nói một chút về thân phận của ngài không?"
"Chết tiệt, ngươi thế mà thật sự biến hắn thành một 'người'? Ngươi sao có thể làm như thế, mau biến hắn trở lại đi!"
Sarah Connor suýt nữa thì tè ra quần, một robot có ý chí bản thân, từ trước đến nay luôn là cơn ác mộng của nàng.
"Đừng căng thẳng, ta có thể ban cho hắn, tự nhiên cũng có thể lấy lại."
Russell bình tĩnh vẫy vẫy tay, dùng tâm linh cảm ứng trấn an Sarah Connor đang đứng bên bờ vực sụp đổ, tiếp tục nói: "Một siêu robot không tồn tại trong lịch sử, ra đời trước cả Skynet. Nhìn thấy Arnold, cô không muốn nói gì sao?"
"Arnold?"
Sarah Connor kinh ngạc nhìn Russell, nghĩ đến điều gì đó, mặt lộ vẻ e ngại nhìn về phía T-800, phát hiện con trai vẫn ở bên cạnh đối phương, lại bắt đầu sợ hãi.
"Không sai, ta đặt tên cho T-800."
"Cảnh sát Russell, ta thích xưng hô 'Governor' hơn."
"Được rồi, Arnold!"
Russell đáp lại một câu, rồi không làm trò bí hiểm nữa, nói thẳng: "Tương lai không thể nắm bắt, một cánh bướm cũng có thể tạo ra vô số điều không biết. Tương ứng, tương lai cũng có tính sửa đổi, điều nên xảy ra cuối cùng vẫn sẽ xảy ra."
"Bởi vì những điều xác định và không xác định này, tương lai sẽ ra sao, ai cũng không biết. Dù các ngươi có kịch bản, nhưng thân phận cũng chỉ là diễn viên, kịch bản do đạo diễn định đoạt!"
"Nữ sĩ Connor, đừng quá đề cao bản thân, cũng đừng quá coi trọng John. Không có hắn thì còn có Đấng Cứu Thế khác. Thế giới này xa phức tạp hơn trong tưởng tượng của cô nhiều."
Russell nói những lời chỉ mình hắn hiểu: "Nhân vật chính muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, không chừng trước khi Skynet kịp xuất hiện, thế giới đã bị bọn họ giày vò tan nát thành từng mảnh rồi."
Hôm nay xuất hiện Terminator, ngày mai liền có Transformers rơi xuống Trái Đất, ngày kia chính là kịch bản 【 Ngày Sau Cùng 】, Skynet thì nhằm nhò gì.
"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?" Sarah Connor càng nghe càng hồ đồ.
"Mẹ, cảnh sát Russell có ý là, chúng ta không quan trọng đến thế, chỉ là nhân vật nhỏ thôi."
John xen vào một câu, bị Sarah Connor trừng mắt một cái dữ dằn, lập tức cúi đầu ôm lấy bắp đùi Arnold cầu an ủi.
Arnold đưa tay che đầu John, vừa xoa đầu cậu, vừa lộ ra biểu cảm cưng chiều hiền lành của một người cha.
"John nói không sai, sẽ không có Ngày Phán Quyết, cũng sẽ không có chiến tranh hạt nhân bùng nổ. Về nhà ngủ một giấc, sau này cứ sống như người bình thường."
"Làm sao có thể biến thành người bình thường..."
Sarah Connor cười khổ lắc đầu. Nàng cũng ước ao cuộc sống bình yên, nhưng điều đó đã một đi không trở lại.
Không nói gì khác, riêng việc nàng vượt ngục khỏi bệnh viện tâm thần, đã không thể giống người bình thường mà tìm việc làm được rồi.
"Về điểm này, ta chỉ cho các ngươi một con đường sáng. Nghe nói về Quỹ Mơ Ước chưa?"
Russell lấy ra chiếc điện thoại ma quỷ từ sau mông, bấm số đường dây riêng của Satan.
"Tút tút tút —— ——"
Sau tiếng tút tút đáng yêu, một giọng nói trưởng thành quyến rũ truyền ra.
"Đây là Quỹ Mơ Ước, báo cáo hội viên xin nhấn 1, trợ giúp pháp lý xin nhấn 2, cầu nguyện trực tuyến xin nhấn 3, dịch vụ nhân công xin nhấn 4, Russell, mời cúp máy!"