Mới có bao lâu mà dịch vụ tận nơi đã bị hủy rồi sao?
La Tố thầm lắc đầu, quỷ thì vẫn là quỷ thôi, chẳng có chút tâm huyết nào, sa đọa còn nhanh hơn cả hắn thay áo giáp nữa chứ.
Bất quá, nhìn thấy Satan gợi cảm đang trực tuyến, hắn liền không cà khịa nữa.
La Tố biết rõ đường dây nóng của Địa Ngục không có tổng đài viên, cũng không có dịch vụ thoại tự động, người nghe máy chính là Satan, bèn mở miệng nói: "Satan nữ sĩ, tôi đã giúp cô tìm được ba khách hàng chất lượng cao rồi. . ."
"Để báo cáo hội viên, vui lòng nhấn phím 1. Về pháp luật... La Tố, làm ơn cúp máy!"
"Thật sự là khách hàng chất lượng cao đó, không đến là cô sẽ hối hận. . ."
"La Tố, làm ơn cúp máy! La Tố, làm ơn cúp máy! La Tố, làm ơn cúp máy!"
La Tố: ". . ."
Hắn liếc nhìn điện thoại, hừ lạnh một tiếng, tung ra chiêu cuối: "Cho cô mười giây, leo ra khỏi bồn tắm, thay quần áo xong rồi xuất hiện trước mặt tôi. Bằng không thì tôi sẽ đến tận nhà 'thăm hỏi', chúng ta vừa tắm vừa trò chuyện."
"Satan, sao ngươi biết ta đang tắm?"
Trong điện thoại vang lên tiếng bọt nước sùng sục, mơ hồ còn nghe thấy tiếng ho sặc nước của ai đó, rồi sau đó là một tiếng động lạ.
Có lẽ là điện thoại đã rơi xuống nước!
La Tố gập chiếc điện thoại màu đỏ máu có chức năng video call lại, tiện tay nhét vào sau lưng, còn vuốt nhẹ lên mặt, cứ như thể nước tắm của cô nàng Satan bắn tung tóe lên vậy.
"Cảnh sát La Tố, anh vừa nhắc đến... Satan? Anh đang đùa, hay là tên của đối phương đặc biệt như vậy?"
Sarah Connor ngạc nhiên hỏi. Vào cái ngày người yêu qua đời, nàng là một kẻ vô thần kiên định, không tin Chúa cũng không tin quỷ.
Nhưng khi La Tố thể hiện những năng lực không thể tưởng tượng nổi, rồi lại gọi điện thoại cho Satan, nàng bỗng nhiên lại có chút tin.
"Bình tĩnh một chút, không phải Satan vớ vẩn nào đâu, chính là ma quỷ ở Địa Ngục, cái tên trong Kinh Thánh ấy."
Vậy thì càng không thể bình tĩnh!
Sarah Connor lùi xa La Tố hai bước, cầu nguyện rằng La Tố chỉ đang nói hươu nói vượn, căn bản không có cái gọi là Satan.
"Yên tâm, tôi sẽ không hại các người."
La Tố an ủi: "Satan có một bản khế ước, dùng linh hồn làm con bài giao dịch, có thể thực hiện bảy điều ước. Thế nào, ngầu lòi đúng không?"
". . ." x 3
"Mấy người cái vẻ mặt này là sao, không tin tôi à?"
"Cảnh sát La Tố, siêu năng lực của anh, là do ký khế ước với Satan mà có phải không?"
"Không phải, tôi muốn ký nhưng Satan không chịu."
Rầm!
Đang lúc nói chuyện, cánh cửa cầu thang ban công tầng thượng bị đá văng, trong bộ đồ trượt tuyết, trông như một cái bánh bao đỏ, Satan xuất hiện đầy khí thế.
". . ." x 3
Gia đình Connor đồng loạt im lặng. Trước đó nghe La Tố nói Satan là một nữ sĩ, họ đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng thật không ngờ Satan lại bảo thủ đến vậy, hoàn toàn khác biệt với những yêu nữ quyến rũ trong tưởng tượng của họ.
Con người ăn mặc còn hở hang hơn cả ma quỷ, nghĩ thôi đã thấy đáng sợ!
Satan giận đùng đùng đạp giày đi tuyết, bước nhanh đến trước mặt La Tố, túm lấy cổ áo hắn: "Đồ khốn, ngươi có phải đã nhìn lén ta tắm không?"
"Cô có muốn chịu trách nhiệm không?"
La Tố thâm tình nhìn thẳng vào đôi mắt ẩn sau kính bảo hộ của Satan, còn đưa tay ôm lấy eo nàng.
"Đừng có mơ!"
Satan từ chối nói chuyện yêu đương với tra nam, đẩy La Tố ra rồi đẩy kính bảo hộ lên trán, ánh mắt lướt qua mẹ con nhà Connor, cuối cùng dừng lại trên người Arnold.
Nàng khẽ "di" một tiếng, tiến lên hai bước đẩy ngã Arnold, mặc kệ hắn phản kháng, như kiểm tra gia súc, tách miệng hắn ra để xem xét, cuối cùng kinh ngạc lên tiếng: "Thật sự là gặp quỷ, ngươi cái người máy này, lại có cấu hình Thiên Đường. Mau nói, ai đã ban cho ngươi sự sống, ngươi có phải đã gặp Chúa không?"
Arnold giận dữ phản kháng, không cách nào thoát khỏi cánh tay của Satan, dứt khoát từ bỏ công sức vô ích, nhìn về phía La Tố.
"Chúa phù hộ!"
Satan buông Arnold ra, cổ cứng đờ quay người lại, nhìn La Tố đầy nghi hoặc và cảnh giác: "Tuyệt đối đừng nói là ngươi làm, bằng không thì ta sẽ mất ngủ."
"Tại sao không thể là tôi?"
"Có thể ngươi là chúa tể Không Gian Hắc Ám, tè dầm cũng có thể làm ô nhiễm thế giới, làm gì có chuyện liên quan đến Thiên Đường..."
"Nước tiểu của ta cũng là nước thánh!"
La Tố nâng tay phải lên, dấu thập giá thánh quang chói lóa trên mu bàn tay, Đôi Cánh Thiên Thần mở rộng, bao phủ mấy người trên tầng thượng.
Trong đó bao gồm cả cô nàng Satan đang há hốc mồm.
"Đáng chết, ta muốn mất ngủ."
Satan che mặt, kéo kính bảo hộ xuống, rồi lấy khẩu trang che kín phần da thịt duy nhất còn lộ ra, che chắn kín mít từ mọi phía.
Tối qua nàng đã gọi điện thoại cho Chúa, định khoảng thời gian này đi Thiên Đường tránh mặt, Chúa kiên quyết từ chối, tức đến nỗi nàng đã phá tan bàn trang điểm.
Hiện tại xem ra, bàn trang điểm chết oan rồi, bởi vì dù cho Chúa có gật đầu đồng ý, La Tố cũng có thể dựa vào năng lực của mình mà tiến vào Thiên Đường.
Nghĩ đến La Tố trước đó nói rằng không tìm thấy nhà của Chúa ở đâu, nên mới xuống Địa Ngục tìm nàng gây sự, Satan liền nghiến răng nghiến lợi, quả nhiên là cái tra nam miệng lưỡi dối trá!
Đôi Cánh Quang Minh thu lại, La Tố đưa tay quơ quơ trước mặt Satan, chỉ vào gia đình Connor đang ngây ngốc tại chỗ: "Ba người bên kia muốn ký khế ước với cô, ý cô thế nào?"
"Không phải ba người, chỉ có hai người."
Satan không mấy hứng thú, ỉu xìu nói: "Mặc dù người máy đã có được sự sống, nhưng linh hồn của hắn có nhãn hiệu của Thiên Đường, ta không có cách nào mang hắn đi, cũng không có ý nghĩa giao dịch."
La Tố kinh ngạc lên tiếng: "Lại có thuyết pháp này sao, ma quỷ không phải đều thích dụ hoặc linh hồn thuần khiết à?"
"Đối với ta mà nói tất cả linh hồn đều như nhau, nếu không phải vì mục đích tuyên truyền cần những án lệ tiêu cực, ta sẽ không lãng phí sức lực đi dụ hoặc một linh hồn thuần khiết sa đọa xuống Địa Ngục."
"Vậy cô thấy tôi thế nào?"
La Tố tiến lên trước, chỉ vào mặt mình: "Dụ hoặc một linh hồn thánh khiết biến thành Thiên Thần Sa Ngã, có muốn thử thách một chút không?"
"Không được, ngươi đã quá sa đọa rồi."
Satan trợn mắt, bỏ qua lời vô ích của La Tố, tháo găng tay vỗ tay một cái, hai xấp văn kiện dày cộp từ trên trời giáng xuống, rơi dưới chân mẹ con nhà Connor.
"Sarah Connor và John Connor, ký tên vào trang cuối cùng, mỗi người sẽ nhận được bảy điều ước, nhưng xin cảnh báo trước, điều ước có thể không hoàn hảo như các người tưởng tượng."
Sarah Connor bảo vệ con trai mình: "Không cần nhiều như vậy, chúng tôi chỉ cần một điều ước là được."
"Sao, ngươi muốn mặc cả với ma quỷ à?"
"Không, tôi chỉ là. . ."
"Vậy thì nhanh ký tên đi, còn có mấy trăm linh hồn đang chờ ký khế ước với ta, không có thời gian để lãng phí với các ngươi." Khi nói chuyện với người ngoài La Tố, Satan khí thế ngút trời.
Sarah Connor hít sâu một hơi, cầu khẩn nói: "Ma quỷ đại nhân, chỉ mình tôi ký khế ước có được không?"
"Không thành vấn đề, ta không ép buộc, nhưng tốt nhất nên suy nghĩ kỹ càng, mỗi người chỉ có một cơ hội."
"Không cần cân nhắc, chỉ một mình tôi!"
Sarah Connor ngăn cản đứa con trai không phục, quỳ xuống đất lật khế ước đến trang cuối cùng, một cây bút ký tên trống rỗng xuất hiện, nàng run rẩy cầm lấy, chuẩn bị ký vào cột chữ ký.
Bốp~!
Arnold cầm lấy cây bút ký tên, ánh mắt trấn định nhìn về phía Satan: "Ta muốn ký khế ước với ngươi, để có được bảy điều ước, có được không?"
"Không được, ngươi không có tư cách."
Satan nhún nhún vai: "Một cảnh tượng rất cảm động, nhưng không được là không được, linh hồn của ngươi không có chút giá trị nào đối với ta."
"Vậy nếu như ta giao dịch với ngươi, lấy thân phận người hầu phụng dưỡng ngươi, và sau khi mẹ con bọn họ chết đi, tất cả tài sản của ta sẽ thuộc về ngươi, có thể đổi lấy một điều ước không?"
"Cái này thì. . ."
Satan suy nghĩ một chút, kéo khóa kéo bộ đồ trượt tuyết, lấy ra máy tính lốp bốp gõ một hồi: "Không thành vấn đề, ta cực kỳ hào phóng với những người hầu chủ động quy hàng, sẽ cho ngươi một điều ước hoàn mỹ vô khuyết, hậu quả và cái giá sẽ do Địa Ngục gánh chịu."
Nói rồi, một xấp văn tự bán mình dày một mét từ trên trời giáng xuống, rơi dưới chân Arnold.
"Sau khi ký xong, ngươi với thân phận người hầu của ma quỷ sẽ phục vụ ta ở nhân gian, chờ mẹ con bọn họ qua đời, ngươi sẽ hoàn toàn thuộc về ta."
"Chờ một lát!"
La Tố sắc mặt cổ quái xen vào cắt ngang, cảnh này quá quen mắt, Chúa sáng tạo Linh Hồn Báo Thù, kết quả lại ký khế ước với ma quỷ, quả thực là phiên bản Ghost Rider.
"Đừng nhìn ta, Địa Ngục quá nhỏ, không mời nổi người hầu như ngươi đâu." Satan lầm tưởng La Tố lại có ý tưởng, lập tức dập tắt suy nghĩ của hắn.
"Không, tôi chỉ muốn hỏi một câu, chẳng lẽ mẹ con nhà Connor ngày mai sẽ chết vì tai nạn xe cộ à?"
". . ." x 3
Nghe nói như thế, tay Arnold đang nắm chặt bút ký tên khẽ run lên, cảm thấy mình quá ngây thơ.
"Đừng nói xấu danh tiếng của ta, ta đã làm ma quỷ ở Địa Ngục sáu ngàn năm, chưa bao giờ xảy ra tranh chấp vì hợp đồng."
"Tôi hiểu rồi."
La Tố gật gật đầu, nói với Arnold: "Ngây người làm gì, nhanh xem hợp đồng đi!"
"À vâng."
". . ."
Satan nghiến răng nghiến lợi nhìn La Tố, cái tra nam này một bên thèm thân thể của nàng, còn một bên chất vấn nhân phẩm của nàng, quả nhiên là đồ tra nam.
Gia đình Connor nghiên cứu hợp đồng bán mình, Satan cầm điện thoại ở bên cạnh buồn tẻ chờ đợi, đột nhiên lưng nàng siết chặt, dọa đến rùng mình một cái.
"Ngươi làm gì?"
Satan "sưu" một cái chạy ra xa mười mét, đứng ở mép ban công, quyết tâm rằng nếu La Tố dựa tới, nàng sẽ nhảy xuống.
"Tôi chỉ muốn hỏi một chút, tôi giúp cô kiếm được một người hầu, có phí môi giới không? Nếu tính theo tiêu chuẩn trích phần trăm của Địa Ngục, quy ra thì được mấy đêm?"
"Không có, một đêm cũng. . ."
Satan mặt đen sì, lời nói đến một nửa dừng lại, lầm bầm nói: "Hôm nào đi, hôm nào ta mời ngươi ăn cơm."
Nàng vốn định từ chối thẳng thừng, không cho tra nam một cơ hội nhỏ nhoi, tiện thể về nhà lắp thêm khóa chống trộm. Nhưng nghĩ lại, nếu cứ từ chối nhiều lần khiến tra nam mất kiên nhẫn, hóa thân thành cầm thú, chẳng phải sẽ hối hận không kịp sao.
Bên Chúa thì không đáng tin cậy, nàng chỉ có thể trước hết nghĩ cách câu giờ, kéo dài được bao lâu thì hay bấy nhiêu.
Satan lòng sinh hối hận, sớm biết vậy, năm đó đã không cướp danh hiệu "Satan", ngoan ngoãn làm Thiên Thần ở Thiên Đường có phải tốt hơn không.
Cái gì mà kẻ đứng đầu Địa Ngục, đều là lừa người, lật tung Địa Ngục cũng chỉ có mỗi nàng, làm gì có kẻ đứng thứ hai!
"Thật à?"
La Tố tùy tiện hỏi một câu, không ngờ Satan lại bất ngờ đồng ý.
Nói thật, hắn thật sự không có ý tưởng gì.
Chủ yếu là thân phận của Satan quá mê người, hồi tưởng lại lần trước đối mặt với "Satan" đã ăn quả đắng, luôn cảm thấy nếu không troll vài lần, thì thật có lỗi với cơ hội ngàn vàng này.
"Thật, hôm nào nhất định!"
"Khoan đã, cái 'hôm nào' này... là hôm nào vậy?"
» Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc «