Satan quấn chăn bông, búng tay một cái, phòng ngủ lập tức biến thành thư phòng làm việc, rồi lăn đến khu tài liệu, kéo tủ sắt ra xem xét.
La Tố lặng lẽ tiến lên, ngạc nhiên nhìn chồng tài liệu ngăn nắp: "Xin lỗi nhé, từ trước đến nay tôi cứ nghĩ cô là một con quỷ vô công rồi nghề, không ngờ công việc lại bận rộn đến vậy."
Nếu mỗi tài liệu đại diện cho một linh hồn, thì khi tất cả ngăn kéo mở ra, Satan ít nhất đã ký khế ước với hơn vạn linh hồn.
"Thượng Đế hứa với ta, nếu ký khế ước với một vạn linh hồn, và diễn tròn vai một con quỷ tốt, Ngài sẽ cho ta trở về Thiên đường làm Thiên Sứ lần nữa, rồi đổi một đứa khác xuống làm 'Satan'."
Cô nàng Satan tìm kiếm tài liệu, về con ác ma địa ngục kia, nàng dường như có chút ấn tượng, lại dường như không, không nhớ rõ là chuyện năm nào.
"Vậy là, Thượng Đế nuốt lời, cô hoàn thành nhiệm vụ, nhưng lại bị từ chối vào Thiên đường?"
"Không, là ta trước đây nghĩ quẩn, thấy làm ma quỷ vô câu vô thúc vui vẻ quá, nên không chủ động yêu cầu trở về Thiên đường."
Nói đến đây, Satan thở dài thườn thượt, sớm biết sẽ đụng phải La Tố, năm đó đã chẳng thèm cái sảng khoái nhất thời đó rồi.
Đây chắc chắn là sự trừng phạt của Thượng Đế dành cho nàng, vì nàng đã sa đọa, từ một Thiên Sứ cẩn trọng, chịu khó, biến thành một con quỷ ham hưởng lạc, cực giống Adam và Eva trong Vườn Địa Đàng, vì nguyên tội mà bị đuổi khỏi Thiên đường.
"Tìm thấy rồi, chính là cái này."
Satan lấy ra một tập hồ sơ, bên trong là văn kiện khế ước cổ xưa viết trên da dê, hiệp ước rất ngắn, chỉ vỏn vẹn mười mấy dòng, khác hẳn với những tài liệu dày hàng chục centimet trước đó.
Thấy La Tố không hiểu, cô nàng Satan siết chặt chăn bông, giải thích: "Hết cách rồi, giờ con người càng ngày càng khôn lỏi, nếu ác quỷ không 'update' kịp thời, sẽ bị họ lợi dụng sơ hở."
"Trước kia không ai chui qua kẽ hở à?"
"Đương nhiên rồi, ta là ai chứ, ta chính là Satan, con quỷ duy nhất!"
"Satan mặc áo lông, rồi lại trùm chăn bông?"
". . ."
Satan nghe vậy, nỗi buồn dâng lên trong lòng, ý chí lập tức sa sút.
Đại lão bản thì chẳng thèm đoái hoài sống chết của nàng, La Tố lại cứ đứng một bên nhìn chằm chằm, ra vào tòa thành của nàng tự nhiên như về nhà mình, khiến nàng, một Satan quyền năng, đến cả sức tự vệ cũng không có, còn nói gì đến niềm vui thú.
Đôi khi nàng còn nghĩ, thà sống trong lo sợ thế này, chi bằng nhắm mắt xuôi theo La Tố, coi như bị chó cắn cho xong.
Nhưng nghĩ lại, thà sống còn hơn chết, nàng tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp với tên cặn bã đó... Trừ phi chịu cưới nàng trước đã.
"Xin lỗi nhé, Satan, cô có lẽ thật sự bị người ta lợi dụng sơ hở rồi."
"Ý gì đây?"
Satan siết chặt chăn bông, cảnh giác lùi lại hai bước.
"Không phải tôi lợi dụng sơ hở, mà là cái gã Naberius đã ký khế ước với cô ấy."
La Tố đảo mắt, chỉ vào điều khoản trên giấy da dê nói: "Cái gã này ngàn năm trước đã ký khế ước với cô, dùng linh hồn đổi lấy sức mạnh cường đại để chinh phục tất cả, sau đó bị cô biến thành người hầu ác ma, đi lại nhân gian tuyên truyền giáo lý ma quỷ."
"Không sai mà!"
Satan nhất thời chưa kịp phản ứng, đưa tay nhận lấy khế ước trước mặt, nghi ngờ nói: "Lạ thật, theo khế ước hắn chỉ ở nhân gian một trăm năm, nhưng đến giờ linh hồn hắn vẫn chưa xuống Địa ngục... Cái gã này làm cách nào vậy?"
Satan khẽ nhíu mày, lát sau mắt nàng bừng lên hồng quang, "xoẹt" một tiếng vén chăn bông lên, mắt lộ hung quang nói: "Tên người hầu Địa ngục hèn mọn kia, dám cả gan lừa gạt ta, ta sẽ ném linh hồn hắn vào Địa ngục tra tấn một vạn năm!"
Trước khi Satan biến mất, La Tố một tay giữ chặt nàng, tò mò nói: "Nói xem, hắn làm cách nào vậy?"
"Hắn đã chuyển dấu ấn địa ngục và một nửa linh hồn của mình sang một cơ thể khác, rồi vào đúng ngày mãn hạn đã giết chết cơ thể đó, thành công tránh được điều khoản khế ước."
La Tố gật đầu, giơ ngón cái tán thưởng: "Không tệ, đúng là chân nam nhân, đủ tàn nhẫn với bản thân!"
Satan gắt gỏng nói: "Nhưng cũng là một kẻ điên, hắn tuy có được tự do, nhưng lại mất đi sinh mệnh vĩnh hằng, cùng với phần lớn sức mạnh, vĩnh viễn phải chịu đựng sự tra tấn của linh hồn tàn khuyết."
"Nghe thì chẳng khác gì xuống Địa ngục cả."
La Tố nhún vai, tiếp tục hỏi: "Vậy cái tộc ác ma Địa ngục kia là sao, không phải chỉ có mỗi Naberius ký khế ước thôi à?"
"Không thể không thừa nhận, tên đó đúng là một 'pro' trong khoản lách luật, hắn đã phân tán nửa linh hồn còn lại của mình, cùng với dấu ấn địa ngục cuối cùng, tạo ra vô số hậu duệ. Dù sức mạnh dần suy yếu, nhưng hắn có thể liên tục thay đổi cơ thể mới để đạt được sự bất tử, tiện thể né tránh cảm ứng của ta."
Satan thở phì phò nói: "Nếu không phải nhìn thấy phần khế ước này, ta còn chẳng nhớ từng có cái 'Kẻ bị nguyền rủa' này nữa."
La Tố nhíu mày: "Nói vậy, cô nợ tôi một ân tình rồi?"
"Ách, ta sớm muộn gì cũng sẽ nhớ ra thôi."
"Đừng ngốc, hồ sơ bám đầy bụi thế kia, cô sẽ nhớ ra nổi à?"
"Hay là, bữa khác ta mời ngươi ăn cơm nhé!"
Satan nói, lại kéo chăn bông che kín người, như phòng trộm mà đề phòng La Tố: "Bình tĩnh nào, ngươi là Chúa tể Hắc Ám Chi Giới, không thể làm ra chuyện không phù hợp với thân phận."
"Ta đương nhiên biết! Nhưng cái biểu hiện của ngươi, làm ta thấy không làm gì đó thì mang tiếng oan uổng quá."
"Sao, làm sao có thể chứ!"
Satan cười gượng một tiếng, trơn tru vứt chăn bông xuống, đổi một cái ga giường khác đắp lên người.
"Chuyện của Naberius cô đừng quản, cứ giao cho tôi xử lý, tôi sẽ đưa linh hồn hắn vào Địa ngục."
"A, anh lại tốt bụng đến vậy sao, chẳng lẽ hắn từng đắc tội anh à?" Satan ngạc nhiên trợn tròn mắt, vẻ mặt như gặp phải quỷ.
"Hả!?"
"Đùa thôi, người ta biết anh là tốt nhất mà!"
Satan nhăn nhó nói xong, quay đầu lè lưỡi.
"Sao thế, cô nghén à?"
"Không có... Đúng vậy, đúng vậy, thật không dám giấu giếm, ta đã là mẹ của một đứa bé rồi."
Satan trưng ra vẻ mặt hiền lành đầy tình mẫu tử, rồi liên tục lắc đầu với La Tố: "Thế nên chúng ta không được đâu, không hẹn hò gì hết, cảm ơn!"
La Tố khinh thường liếc Satan một cái, khẽ khịt mũi: "Ha ha, có ai nói cho cô biết chưa, cái kỹ năng 'diễn sâu' của cô đúng là cạn lời luôn ấy?"
Ta biết làm gì đây, ta cũng tuyệt vọng lắm chứ!
Satan gào thét trong lòng, trên gương mặt cứng đờ nặn ra một nụ cười: "Nợ ngươi hai bữa tối, ta sẽ sắp xếp kế hoạch ngay, nhanh thôi, bữa khác nhất định thông báo ngươi."
"Chọn ngày không bằng gặp ngày, chi bằng hôm nay luôn đi, dù sao cô rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi mà."
"Hôm nay không được, ta... ta bị bệnh."
Satan thò tay từ cổ áo lôi ra một cái nhiệt kế, hiển thị nhiệt độ cơ thể cao tới hơn 2000°: "Ngươi xem, ta giờ mà chạm vào là 'bùm' phát nổ ngay, làm sao mà mời ngươi đi ăn tối cùng được."
". . ."
"Sao thế?"
"Ta đang nghĩ, nhiệt độ cơ thể cô cao như vậy, sao cái ga giường không cháy rụi luôn đi cho rồi?"
"Ấy..."
"Cô có muốn tôi cho hai phút để 'hack não' bịa một lý do đáng tin hơn không?" La Tố "thiện tâm" nói.
"Hai vạn năm được không?"
"Vậy cô cứ từ từ mà nghĩ, tôi xin phép không tiễn. Khế ước này tôi mang đi, nhớ bữa khác hẹn tôi đấy, không thì, đợi tôi nhớ ra thì sẽ không đơn giản chỉ là ăn cơm đâu."
"A, anh muốn đi à?"
Satan lập tức lòng nở hoa, giật mình vì mình quá đắc ý đến quên cả hình tượng, vội vàng sửa lời: "Đi thong thả nhé, sau này thường xuyên... liên lạc qua điện thoại, nhất định sẽ nghe máy."
Nhìn La Tố mở Cổng Địa Ngục rời đi, Satan phẩy phẩy tay, rồi lau mồ hôi lạnh trên trán.
Nàng vung tay ném ga giường đi, xoay quanh vị trí La Tố biến mất vài vòng, mấy lần thử đều không thể phá giải nguyên nhân La Tố tự do ra vào Địa ngục.
Do dự một lát, nàng trực tiếp từ bỏ, chuẩn bị trong đêm dọn nhà đến Diêm Vương tinh.
...
Nhân gian.
La Tố bước ra Cổng Địa Ngục, cất khế ước ác ma địa ngục vào không gian tùy thân, đi bộ mấy chục giây đến cạnh xe cảnh sát.
Đột nhiên, một luồng dao động không gian hỗn loạn truyền đến, khoảng cách rất gần, chưa đến hai trăm mét, đại khái là ở quảng trường song song bên cạnh.
"Đêm đen gió lớn thế này, quả nhiên sự kiện cứ liên tiếp xảy ra..."
Trên con phố thương mại sầm uất, khu trưng bày kính của một cửa hàng thời trang hàng hiệu bỗng lóe lên ánh sáng mạnh, không gian méo mó mang theo dòng điện nhiệt độ cao, thiêu cháy ma-nơ-canh thời trang và kính cường lực, rồi từ đó bước ra một cô gái tóc vàng với gương mặt lạnh lùng, diễm lệ.
Nàng có ngũ quan kinh diễm, ánh mắt lạnh giá, thân hình bốc lửa với những đường cong 'cực phẩm', nhưng quan trọng nhất là, nàng không hề mặc quần áo.
Kẻ Hủy Diệt đến từ thế giới tương lai —— T-X!
Khung xương hợp kim + giáp bọc siêu mật độ + kim loại lỏng, T-X là sát thủ người máy siêu cấp được Skynet chế tạo, nhanh hơn, mạnh hơn, thông minh hơn tất cả các loại Kẻ Hủy Diệt trước đó, được mệnh danh là Kẻ Hủy Diệt của Kẻ Hủy Diệt.
T-X mặt không cảm xúc lướt qua đường phố, sau khi so sánh dữ liệu liền đi về phía bên kia đường, nơi đỗ một chiếc xe thể thao mui trần Lexus SC430.
Một quý phu nhân vừa rút tiền xong từ ATM, ngồi vào ghế lái chiếc Lexus, đang định khởi động xe thì trong tầm mắt xuất hiện T-X trần truồng.
Phu nhân kinh ngạc lên tiếng: "Cô gái, cô có ổn không, có cần tôi giúp báo cảnh sát không?"
Sở dĩ hỏi thăm chứ không báo cảnh ngay, là vì dân số New York quá đông, đủ loại biến thái đều có, một mỹ nữ cởi truồng chạy loạn giữa đêm khuya cũng hoàn toàn có thể xảy ra.
Phu nhân tỏ vẻ đã hiểu, hồi trẻ nàng uống say hay "phê pha" quá cũng làm nhiều chuyện điên rồ lắm.
"Ta thích xe của ngươi."
T-X lạnh lùng lên tiếng, đưa tay chộp lấy cổ phu nhân.
Bốp!
Một bàn tay lớn nắm chặt cổ tay T-X, ngăn cản ý định vặn gãy cổ phu nhân của nàng.
La Tố giơ thẻ cảnh sát ra, nói với phu nhân đang há hốc mồm: "Đừng nhìn, cái cô nàng này mới 'sổng chuồng' từ viện tâm thần ra, cứ giao cho tôi xử lý."
"Oa, tôi nhận ra anh, anh là... ai nhỉ, một tỷ phú rất nổi tiếng."
Phu nhân vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, hưng phấn đưa một tấm danh thiếp: "Đây là số điện thoại văn phòng luật sư của tôi, nếu anh cần, có thể liên hệ trực tiếp với tôi. Tiện thể nhắc luôn, tôi cho rằng phóng viên nói anh là cảnh sát là bịa đặt vô căn cứ."
La Tố:
"OK, tôi đi ngay đây."
Phu nhân chỉ chỉ T-X, nở nụ cười "vạn tuế" đầy thấu hiểu: "Nếu chuyện tối nay khiến anh vướng vào kiện cáo, tôi có thể vô điều kiện giúp anh biện hộ, tin tôi đi, tôi là một luật sư rất ưu tú."
Thấy sắc mặt La Tố không tốt, phu nhân không nói thêm gì nữa, đạp ga lái xe rời đi.
"Cảnh sát, ta thích súng của ngươi!"
T-X quay người nhìn về phía La Tố, mắt điện tử xuyên qua áo khoác, quét hình thấy hai khẩu súng lục trong bao súng của hắn.
"Cẩn thận đấy, hai chúng ta 'no hope' đâu."
❖ Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng ❖