Từ nhà tù trở về, La Tố gọi cho Arnold một cuộc điện thoại, bảo hắn đến lấy hai chiếc Maserati, đồng thời cũng cho hắn biết, một thằng nhóc mười hai tuổi mà lái siêu xe thì nguy hiểm cỡ nào chứ.
Một tuần lễ nhìn như trôi qua nhanh chóng, nhưng nếu thật sự chẳng làm gì, thời gian sẽ trở nên vô cùng gian nan.
Nhất là đối với La Tố, hắn mà một ngày không làm gì đó... không làm gì đó là bứt rứt khó chịu cả người. Thế nên, mỗi tối hắn đều đến cục cảnh sát mượn một chiếc xe tuần tra.
New York của thế giới này rất hỗn loạn, nhất là vào ban đêm khi tỷ lệ bùng phát nguy cơ cao hơn. Chỉ cần hắn kiên trì, nhất định có thể gặp được một tình huống kịch bản nào đó.
【 Nhiệm vụ thế giới: 1, Vụ án nghiêm trọng 0/5 】
【 Nhiệm vụ thế giới: 2, Vụ án thông thường 18/50 】
Ba ngày trôi qua, kịch bản thì không gặp được, nhưng trộm cắp vặt thì lại gặp không ít.
Thật không thể tin nổi là, Mathilda vị thành niên lái xe, hắn đã phạt người giám hộ Arnold một hóa đơn, kết quả cũng được tính là một vụ án thông thường.
Tổ chức The Continental nào đó không muốn lộ danh tính, các cấp cao đồng loạt khóc ngất trong nhà vệ sinh.
...
Đêm mưa dầm, đường phố New York dần chìm trong hơi lạnh. La Tố bật cần gạt nước, dừng xe ở ngã tư đèn đỏ.
Có lẽ vì thời tiết, tối nay người đi đường trên vỉa hè thưa thớt, trong xe cảnh sát trống rỗng, ngay cả một vụ án thông thường cũng không gặp được.
Thế này thì không giống New York chút nào!
Phành phạch!
Một âm thanh như tiếng vỗ cánh lướt qua phía trên. La Tố lập tức tỉnh táo tinh thần, nghe tiếng cứ như một thiên thần lạc lối vậy.
Hắn hạ kính xe xuống xem xét, mặt hắn tràn đầy thất vọng, có cánh đấy, nhưng lại không phải thiên thần.
Nói cứng thì, đây là sản phẩm bi kịch của một thiên thần khi hạ phàm, mất hết cả mặt mũi.
Không!
Là sản phẩm của một ca phẫu thuật thẩm mỹ thất bại, sau khi hạ phàm thì đâm sầm vào vệ tinh, ngã lộn cổ xuống đất mất hết cả khuôn mặt thiên thần cùng dáng người cứng cáp.
Thân thể xám đậm, đôi cánh thịt trần trụi không lông vũ, thân hình cồng kềnh to lớn, khuôn mặt to bè như quái vật Shrek. Khi những yếu tố này kết hợp lại, thật sự là một nỗi sầu không tả xiết.
Không dùng sai từ đâu, La Tố nhìn mà vô cùng ưu sầu. Cái thứ này thật sự có thể giúp hắn tìm được Thiên Đường sao, hay lại là nội ứng của Địa Ngục?
"Cái này vãi cả xấu, Thượng Đế làm ăn kiểu gì thế?"
La Tố lộ vẻ ghét bỏ. Nếu không phải vì một chút lực lượng thánh quang yếu ớt, hắn thậm chí còn cho rằng con thiêu thân to đùng trên trời kia là Quỷ Thạch canh cửa phòng ngủ của cô nàng Satan.
Đừng hỏi La Tố vì sao biết rõ thiết kế trang trí cửa phòng ngủ của Satan, hắn đêm xem thiên tượng mà tính ra.
Đèn đỏ chuyển xanh, La Tố lái xe tấp vào lề, xác nhận xung quanh không có người, thân hình ẩn vào bóng tối rồi biến mất.
...
Ống kính chuyển đến Thánh đường St. John, tọa lạc tại Manhattan, là thánh đường lớn thứ ba thế giới với kiến trúc La Mã.
Đáng nói là, tòa nhà thờ này được thiết kế vào năm 1888, khởi công năm 1892, nhưng đến tận bây giờ vẫn chưa hoàn thành.
Quái vật khổng lồ hạ xuống trước cửa chính đại sảnh nhà thờ, thân hình biến thành hình dạng người thường. Hắn xuyên qua hành lang với những hàng cột trụ, tiến đến trước Thánh giá trang nghiêm.
"Nữ vương, tối nay trong thành New York mọi thứ đều bình thường, hành tung của ác quỷ ngày càng bí ẩn."
"Sau cuộc đại chiến lần trước, số lượng của chúng ta giảm mạnh, nhưng số lượng ác quỷ vẫn không hề giảm. Chúng càng ẩn mình, lòng ta càng thêm bất an."
"Nữ vương, số lượng nhân viên tuần tra ban đêm đã tăng lên gấp mấy lần. Nếu ác quỷ có hành động, chúng ta sẽ phát hiện ngay lập tức."
"Chỉ mong là vậy..."
Giọng nói dừng lại một lát, rồi tiếp tục: "Cẩn thận một chút, không để nhân loại phát hiện hành tung của chúng ta. Dù sao đây là thời đại của họ, chúng ta không nên tồn tại."
"Thuộc hạ đã rõ!"
Người đàn ông gật đầu, do dự một chút rồi hỏi: "Nữ vương, đến tận bây giờ, vẫn chưa thể liên lạc được với Thiên Đường sao?"
"..."
Không có câu trả lời, trong đại sảnh chính chìm vào một mảnh yên lặng.
Trong một góc khuất không ai chú ý, bóng dáng La Tố hiện ra từ trong bóng tối. Hắn ngẩng đầu đánh giá kiến trúc độc đáo của nhà thờ này.
Cấu trúc bên trong và trang trí mang phong cách La Mã, pha lẫn nét Byzantine, trong khi bên ngoài lại thuộc phong cách Gothic. Đại sảnh chính cao năm mươi mét rộng lớn và trống trải, những bức điêu khắc tường tinh xảo tuyệt vời khiến người ta phải trầm trồ.
Hai bên tường, hoặc là thờ phụng các Thánh đồ, hoặc là treo đầy những bức họa khổ lớn liên quan đến Kinh Thánh, đậm chất tôn giáo.
Phía trước nhất đại sảnh là tượng Thánh giá chịu nạn, trên bàn thờ nến được thắp sáng, khiến nhà thờ vẫn sáng rõ vào ban đêm.
Hai người đang nói chuyện, ngoài người đàn ông vạm vỡ bị La Tố bám theo một đoạn, còn có một người phụ nữ mặc áo choàng dài màu lam.
Nhan sắc nàng không nổi bật, nhưng khí chất vô cùng thánh thiện, trong lời nói có một sự ấm áp, chữa lành khiến người ta dễ chịu, trông có vẻ là người tốt.
La Tố mở thần giao cách cảm, mà không làm kinh động hai người, truy tìm ký ức của họ, xác nhận những người đóng giữ nhà thờ này thuộc tộc Gargoyle.
Họ là những chiến binh của Chúa ở nhân gian, ẩn mình mai danh, ít ai biết đến. Trải qua thời gian dài, họ vẫn luôn chiến đấu với ác quỷ Địa Ngục.
Ví dụ như Nữ vương Leonora của tộc Gargoyle, chính là một lão cổ thụ đã sống mấy trăm năm, trải qua nhiều cuộc đại chiến, là thủ lĩnh tinh thần của tộc.
"Cẩn thận một chút, liên lạc với Thiên Đường đột nhiên bị gián đoạn, không chỉ chúng ta, các giáo hội trên khắp thế giới đều như vậy."
Nữ vương Leonora lo lắng nói: "Đây có lẽ là âm mưu của Địa Ngục, cộng thêm việc lũ ác quỷ ẩn mình, rất có thể sẽ bùng phát một cuộc đại chiến trong thời gian tới."
"Xin ngài yên tâm, mỗi một chiến binh Gargoyle đều không sợ hy sinh, chúng ta sẽ đập tan âm mưu của ác quỷ, và cùng với Satan, đuổi chúng về Địa Ngục."
"..."
Bóng dáng La Tố thu nhỏ lại, lùi vào trong bóng tối phía sau. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở bên ngoài nhà thờ.
Địa Ngục có âm mưu?
Hắn chớp chớp mắt đầy hoang mang, liên tưởng đến cô nàng Satan lười biếng, chỉ thích ngâm mình, ngủ nướng, không có lý tưởng hay chí tiến thủ kia, liền cảm thấy tộc Gargoyle này bao năm qua chắc toàn đấu trí đấu dũng với không khí thôi.
Địa Ngục với Thiên Đường thuộc cùng một tập đoàn, cái lý lẽ đơn giản thế mà cũng không biết, tộc này chắc là di vật còn sót lại từ thời đại truyền bá tín ngưỡng xa xưa rồi.
Nói đúng hơn, là những kẻ bị dùng xong rồi vứt bỏ, không ai thèm quan tâm.
"Cái kịch bản này, sao mình lại không có chút ấn tượng nào nhỉ?"
La Tố khẽ nhíu mày. Hắn cũng là một lão làng đã đọc vô số truyện, nghe đến 'Gargoyle' mà không thể nhớ ra bất kỳ manh mối nào, vậy thì chỉ có thể nói rõ một vấn đề.
Nếu đây là một bộ phim, chắc chắn là một bộ phim dở tệ.
Tình báo không đủ thì tìm chuyên gia. Hắn lấy ra chiếc điện thoại quỷ, chuẩn bị hỏi thăm cô nàng Satan một chút.
Tút tút tút!!
Tiếng tút tút kéo dài, điện thoại vẫn không ai nghe. La Tố chẳng hề có chút tự giác bị ghét bỏ nào, kiên trì như một nhân viên chào hàng.
Cuối cùng, nhờ sự kiên nhẫn của hắn, điện thoại cũng được kết nối.
"Đoán xem tôi là ai?"
"..."
"Đây là La Tố, bất ngờ không, ngạc nhiên không?"
"..."
"Alo, Satan bên kia, cô còn sống không đấy?"
"..."
Đầu dây bên kia không nói một tiếng. La Tố tưởng tượng ra một cảnh tượng, Satan nghe máy rồi tiện tay đặt sang một bên, tiếp tục giấc ngủ làm đẹp của mình.
Cạch!
La Tố bĩu môi cúp điện thoại. Đối với cô nàng không hợp tác, không dùng bạo lực thì hắn có rất nhiều biện pháp.
Điện thoại không nghe không sao, chạy được hòa thượng chứ chạy không được miếu, hắn tự mình đến tận nhà.
Cánh cổng Địa Ngục mở ra, La Tố bước một bước vào, thoáng cái đã xuất hiện trước tòa lâu đài màu hồng đầy ắp trái tim thiếu nữ của Satan.
Tệ thật, tất cả cửa sổ lâu đài đều bị bịt kín, trông như một chiếc áo khoác lộng lẫy bị vá chằng vá đụp đủ màu, nhìn thật kệch cỡm.
Satan làm đến nước này, có thể trực tiếp... rời nhóm rồi.
"Địa Ngục không an toàn thì nói với tôi một tiếng là được, tội gì phải tự hành hạ mình thê thảm đến vậy."
La Tố đau lòng vài giây, cảm thấy không đáng cho cô nàng Satan. Hắn đếm bước, mới đi được một trăm bước về phía bên phải, đã nhẹ nhàng đẩy một cánh cửa hông ra.
Đừng hỏi hắn vì sao thuần thục như vậy, đây là sự ăn ý giữa nam và nữ, Satan cố ý để lại cửa cho hắn.
Lẻn vào trong lâu đài năm phút, La Tố tránh né các loại cơ quan và hệ thống báo động, thuần thục mò đến phòng ngủ của Satan, lấy chìa khóa dự phòng dưới tấm thảm ra, nhẹ nhàng mở cửa.
Không có người, nhưng đèn trong phòng tắm riêng lóe sáng, còn có tiếng hát ngân nga một điệu dân ca nhẹ nhàng.
"φ(0￣? ) La la la? ? ? ~~~"
Cô nàng Satan đang ngâm mình trong bồn tắm bể bơi, mái tóc dài màu đỏ buộc gọn, cầm những lát dưa chuột thái sẵn trong đĩa trái cây, từng lát từng lát đắp lên mặt.
Vừa hay cái điện thoại biến thái gọi đến, nàng sau khi nghe máy không nói một lời, quả nhiên đã thành công khiến đối phương bỏ cuộc, quyết định lần sau cũng làm vậy.
Còn về việc La Tố phá cửa xông vào, Satan chẳng hề sợ hãi. Mỗi ngóc ngách trong lâu đài đều được nàng bố trí cạm bẫy tỉ mỉ, ngay cả Thượng Đế có đến, nàng cũng có thể phản ứng kịp ngay lập tức rồi chuồn mất.
Không chọc được thì tránh xa. Nàng gần đây đang xây một hành cung trên sao Diêm Vương, khi nào lắp đặt xong Wi-Fi thì sẽ dọn đến đó, đến lúc đó La Tố chắc chắn sẽ không tìm ra.
Nàng đang thầm vui trong lòng, trên mí mắt đột nhiên có thêm một lát dưa chuột. Tiện tay lấy ra đắp lên trán, trên mí mắt lại có thêm một lát dưa chuột nữa.
Satan: "..."
Nàng yên lặng che lại những bộ phận nhạy cảm, mở to mắt đầy tuyệt vọng. Trong tầm mắt nàng, La Tố đang cầm hai lát dưa chuột đặt xuống, khiến trước mắt nàng một màu xanh biếc.
"A a a ————"
Tiếng hét chói tai vang vọng khắp Địa Ngục. Satan đưa tay che lại mắt La Tố, thoáng cái đã mặc một chiếc áo choàng lông dày cộp, sau đó chìm xuống đáy nước, chết sống không chịu ra.
"Vóc dáng ngon lành đấy!"
"A a a, ực ực ực..."
"Hát cũng hay phết."
"A a a, ực ực ực..."
"Uống no rồi thì mau lên đi, tôi có việc tìm cô."
"A a a, ực ực ực..."
"Hừ, cho cô một giây, không lên là tôi xuống đấy."
Thoáng!
Satan thoát cái đã đứng bật dậy từ trong nước, nắm chặt cổ áo, nghiến răng nghiến lợi nhìn La Tố. Khóe mắt nàng đọng nước, không biết là nước mắt hay nước tắm.
"Nếu cô thấy oan ức, tôi tắm lại cho cô xem, thế nào?"
"Đồ cầm thú!"
"Đừng nói thế chứ, cô là ác quỷ mà, xét về cấp độ tội ác thì phải cao hơn cầm thú nhiều." La Tố phẩy phẩy tay, mặc kệ Satan phản kháng, lôi nàng ra khỏi bồn tắm.
"Tôi vừa hay đang tuần tra trên đường, sau đó..."
"Tuần tra đến tận phòng tắm của tôi?"
Satan càu nhàu nói, vươn tay lấy một chiếc chăn bông, quấn mình thành một cục.
La Tố vô cùng oan ức, giải thích: "Không, tôi gặp một tộc tự xưng là Gargoyle. Họ nói đã đại chiến với ác quỷ Địa Ngục ngàn năm, nên tôi đến hỏi cô một chút."
"Nói bậy bạ gì thế, Gargoyle nào cơ, tôi còn chưa từng nghe nói đến. Còn ác quỷ Địa Ngục nữa chứ, nói dối cũng phải tìm cái cớ đáng tin hơn chứ, Địa Ngục làm gì có ác quỷ nào khác, có thì cũng là tôi giả dạng thôi."
La Tố kinh ngạc nói: "Đồng bọn của cô mà cô lại không biết?"
"Không có là không có... Ách, đưa tôi xem cái khế ước nào."
▷ Thiên Lôi Trúc — Nơi cộng đồng dịch AI tụ họp ◁