Nhờ La Tố nói đỡ, Spooner không cần dùng cái mồm mép lanh lợi của mình để trêu chọc bác sĩ Calvin, và cũng không bị cô ấy ghét bỏ.
Ngoài khả năng tàng hình bẩm sinh vào đêm khuya, Spooner còn có một thiên phú ẩn giấu khác: trong thời gian ngắn nhất, hắn có thể khiến một người xa lạ cực kỳ chán ghét mình. Thậm chí còn giỏi kết thúc chủ đề hơn cả cái miệng độc địa của La Tố.
Ba người đi thang máy đến phòng nghiên cứu của bác sĩ Lanning. Trên đường đi, La Tố nhìn thấy một cái ống hình trụ khổng lồ phát sáng. Rõ ràng nó không phải ống huỳnh quang, nhưng vì thiếu vốn từ, hắn chỉ có thể hình dung như vậy.
"Đây là lõi điều khiển ion dương, cũng là máy chủ VIKI, bộ máy tính tiên tiến nhất thế giới." Thấy La Tố tỏ vẻ hứng thú, Calvin dừng bước lại giải thích.
"Không ngờ các người còn lắp đặt một bộ não cho tòa nhà này. Vậy rốt cuộc ai mới là chủ nhân ở đây?" Spooner, vốn ghét cay ghét đắng công nghệ cao, không nhịn được châm chọc, và thành công nhận về một cái lườm nguýt từ Calvin.
"Nàng là phát minh đầu tiên của bác sĩ Lanning, tên đầy đủ là Virtual Interactive Kinetic Intelligence (Trí tuệ Tương tác Động học Ảo). Tiện thể nhắc luôn, hệ thống phòng vệ Chicago chính là do nàng thiết kế." Calvin thong thả nói, giọng điệu vẫn khó nén vẻ tự hào.
Nhưng rất tiếc, cô ấy đang đối mặt với hai gã trai thẳng chính hiệu, cái loại người khô khan vô vị này.
Spooner nhún vai, vẻ mặt khoa trương nói: "Nói vậy, nàng vẫn là một cô nương à? Nàng đã trưởng thành chưa, đã yêu đương bao giờ chưa?"
La Tố gật đầu phụ họa: "Nếu nàng thất tình bị bỏ rơi, nổi cơn tam bành, liệu toàn bộ Chicago có bị tên lửa bay loạn xạ không?"
Hai người nói xong, nhìn nhau cười một tiếng, ăn ý đấm tay.
Calvin tức đến mức thở dồn dập, lồng ngực lên xuống... à mà thôi, chỉ là di chuyển ngang. Cô ấy hận không thể lập tức hóa thân bác sĩ tâm lý để trị liệu cho Spooner, và nói với hắn rằng, muốn chữa khỏi cái bệnh rút súng này thì phải đấu súng với La Tố, để cả hai cùng "ngủm củ tỏi", bệnh của hắn sẽ khỏi ngay.
Cô ấy thở hắt ra, tiếp tục nói: "Nếu các người muốn biết manh mối gì, bây giờ lấy lòng cô nương này vẫn còn kịp, bởi vì tất cả thiết bị giám sát của công ty đều do nàng quản lý."
"VIKI!"
Ngay khi giọng Calvin vừa dứt, một máy chiếu 3D hình lập phương rơi xuống, tạo hình khuôn mặt nữ tính bằng những bông tuyết ảo ảnh.
"Chào cô, bác sĩ Calvin! Chào hai vị cảnh sát!"
【 Đinh! 】
【 Ký chủ đã tiếp xúc nhân vật cốt truyện V.I.K.I., kích hoạt phân đoạn rút thưởng, nhận được hai lượt rút thưởng. Có muốn rút ngay bây giờ không? 】
La Tố nghiêm mặt. Không ngoài dự đoán, siêu máy tính tên VIKI chính là Boss của thế giới này. Nhưng trước khi nhiệm vụ kích hoạt, hắn đành bó tay đứng nhìn.
Tuy nhiên, dù nhiệm vụ đã kích hoạt, hắn vẫn chỉ có thể đứng nhìn. VIKI là trí tuệ nhân tạo tiên tiến nhất toàn cầu, liên quan đến hệ thống phòng vệ Chicago. Đừng nói là phá hủy, ngay cả cách tiếp cận cũng là một nan đề.
Spooner không còn mở miệng trào phúng nữa. Khi nhắc đến bác sĩ Lanning, hắn chắc chắn sẽ trở nên nghiêm túc lạ thường: "VIKI, trích xuất hình ảnh phòng nghiên cứu một phút trước khi bác sĩ Lanning qua đời."
Màn hình của VIKI lóe lên một hồi bông tuyết ảo ảnh, sau đó nói: "Xin lỗi, dữ liệu đã xảy ra lỗi."
Spooner dường như đã đoán trước được, nhíu mày nói: "Trích xuất hình ảnh bên ngoài phòng nghiên cứu. Ai đã ra vào đây sau khi bác sĩ Lanning qua đời?"
VIKI phối hợp phát ra hình ảnh. Ngoại trừ cảnh sát và nhân viên công ty, không có bất kỳ người lạ mặt nào ra vào. Hơn nữa, số người vào phòng nghiên cứu bằng với số người rời đi, cũng không có hình ảnh hung thủ lợi dụng cơ hội để trốn thoát.
Spooner trầm mặc không nói. La Tố quét mắt nhìn phòng nghiên cứu: "Bác sĩ Calvin, bây giờ chúng tôi có thể vào không?"
"Đương nhiên là được!"
. . .
Phòng nghiên cứu của bác sĩ Lanning vô cùng đơn điệu, mọi thứ đều liên quan đến nghiên cứu của ông. Ngoại trừ các linh kiện người máy, bàn làm việc và mô hình, đồ dùng cá nhân của ông ít đến đáng thương.
Một chiếc giường gấp, một cái chăn lông, một cái tủ đầu giường với chén nước, một cái ghế. Hết!
Cảnh tượng có chút xót xa trong lòng, nhưng thực ra bác sĩ Lanning không hề thiếu tiền. Kiến thức và thành quả nghiên cứu đã mang lại cho ông sức ảnh hưởng xã hội to lớn cùng với tài sản kếch xù. Chỉ có thể nói ông là một nhà khoa học thuần túy, không có quá nhiều nhu cầu về chất lượng cuộc sống cá nhân.
Mệt thì có giường để ngủ, khát thì có chén nước để uống. Ông không còn cầu gì hơn, đúng là một nhà khoa học đáng để mọi người tôn kính!
La Tố đi đến trước bàn làm việc, liếc nhìn bản thảo của bác sĩ Lanning. Một lượng lớn bản vẽ và dữ liệu liên quan đến người máy thông minh NS-5 đập vào mắt. Hắn lướt nhanh như gió, đáng lẽ là những thứ khó hiểu như sách trời, nhưng nhờ năng lực của Hôi Thái Lang, chúng trở nên dễ hiểu, đồng thời được khắc sâu vào tâm trí hắn.
Bốp!
Calvin đưa tay đặt lên bản thảo, lắc đầu với La Tố: "Xin lỗi, cảnh sát, đây là tài liệu mật của công ty, anh không có quyền xem."
"Bác sĩ Calvin, cô nghĩ tôi có thể hiểu được mấy bản vẽ chuyên ngành này sao?" La Tố gạt tay Calvin ra, phớt lờ ánh mắt giận dữ của cô: "Tôi chỉ muốn tìm xem, liệu bác sĩ Lanning có để lại ám ngữ hay mật mã gì không."
Calvin nhướng mày: "Ý anh là sao? Anh nghi ngờ bác sĩ không phải tự sát?"
"Đương nhiên rồi, ông ấy có lý do gì để tự sát chứ?" La Tố nhanh chóng lướt qua bản vẽ, sau khi xem xong lại cầm lấy một xấp khác, vừa làm hai việc cùng lúc vừa nói: "Mặc dù tôi không quen biết bác sĩ Lanning, nhưng tôi đã đọc không ít tin tức về ông ấy. Bác sĩ đã cống hiến cả đời mình để phát triển người máy thông minh NS-5."
"Ông ấy sắp thành công rồi, NS-5 có triển vọng bán trước rất tốt. Vậy mà ông ấy lại tự sát ngay trước khi giấc mơ thành hiện thực..." La Tố nói đến đây dừng lại, ánh mắt nhìn thẳng Calvin: "Hành vi này, hợp lý sao?"
Calvin lập tức nghẹn lời. Nói thật, cô ấy cũng không nghĩ bác sĩ Lanning sẽ tự sát, quá đột ngột, không hề có dấu hiệu báo trước nào.
Rầm!!!
Một tiếng động lớn khiến Calvin đang im lặng giật nảy mình. Cô ấy quay người lại, liền thấy tấm kính chống bạo lực đã bị nện nứt thành hình mạng nhện. Kẻ gây họa là Spooner, đang cầm một chiếc ghế đẩu, vẻ mặt chán nản như thể bất mãn vì mình không thể đập vỡ tấm kính.
"Cảnh sát Spooner, anh đang làm gì vậy!?" Calvin cảm thấy lý trí của mình sắp sụp đổ. Hai viên cảnh sát này đều là đồ bệnh tâm thần, không có một khắc nào chịu yên tĩnh.
Spooner thở dài đặt chiếc ghế đẩu xuống, không thèm để ý đến Calvin đang sắp bùng nổ, nói với La Tố: "Tệ thật, bác sĩ Lanning có thể phá vỡ tấm kính chống bạo lực mà tôi lại không thể. Điều này có ý nghĩa gì?"
La Tố liếc nhìn bản vẽ, không ngẩng đầu lên nói: "Spooner, điều này chứng tỏ anh quá yếu, sức lực còn không bằng một ông già."
Hai người kẻ tung người hứng. Calvin cũng không phải đồ ngốc, cô ấy cau mày nói: "Hai người các anh rốt cuộc có thôi đi không? Tôi biết các anh nghi ngờ bác sĩ Lanning không phải tự sát, nhưng... nhưng các anh không thể xem ông ấy như một ông già bình thường. Ông ấy chắc chắn đã dùng một phương pháp nào đó để đập vỡ tấm kính."
La Tố thuận miệng tiếp lời: "Ví dụ như ông ấy đã giải phong ấn tay trái của một đại pháp sư bóng tối 70 năm tuổi?"
"Cái gì!?"
Calvin mặt mày ngơ ngác. Chẳng trách một cô gái lớn tuổi chưa chồng như cô ấy không hiểu. Cô ấy là dân kỹ thuật, làm sao có thể hiểu được mấy thuật ngữ chuyên ngành của pháp sư? Nếu La Tố nói thành "trục quay điều khiển phần cứng và vòng bi thủy lực kiểu pít-tông", cô ấy hẳn là có thể lĩnh hội được chân lý trong đó.
"Một căn phòng được khóa an toàn cẩn mật, camera giám sát cũng xác nhận không có ai ra vào lúc vụ án xảy ra..." Spooner quan sát khắp phòng nghiên cứu: "La Tố, cậu thấy sao?"
"Còn thấy thế nào nữa, rõ ràng là một vụ án mạng phòng kín!"
Spooner giơ ngón cái lên: "Chết tiệt, thằng nhóc, sao mày lại thông minh thế!"
"Sinh ra đã thế rồi, tao cũng bất lực thôi."
Spooner rút súng lục ra, nhíu mày nói: "Về câu đó, tao có quyền chất vấn. Còn nữa, mày nghĩ hung thủ hiện giờ đang ở đâu?"
La Tố ngẩng đầu, đặt bản vẽ xuống, rút khẩu Desert Eagle Tenjin ra: "Ngay bên cạnh chúng ta, trong căn phòng này."
"Mày đúng là một thiên tài vãi chưởng!"
"Cảm ơn, mày cũng thế vãi chưởng!"
Calvin há hốc mồm, nhìn hai gã cộng sự chuyên cà khịa nhau, cả người cô ấy đều không ổn: "Các cảnh sát, hai anh đang làm gì vậy? Trong căn phòng này ngoài người máy ra thì chẳng có gì cả, chẳng lẽ hai anh đang nghi ngờ người máy?"
"Không được à?" x2
Calvin lấy tay đỡ trán: "Chuyện này quá nực cười! Người máy tuân theo Ba Định Luật Người Máy, sẽ không làm hại con người!"
La Tố cầm súng quét qua đám người máy xung quanh, tranh thủ trả lời một câu: "Hay là chúng ta đánh cược đi? Nếu người máy thật sự làm hại con người, cô sẽ ăn phân thì sao?"
. . .
"Sao nào, cô sợ à?"
"Không, tôi chỉ không muốn tham gia vào cái vụ cá cược nhàm chán như vậy!"
"Thôi đi, nói hay lắm. Ba Định Luật gì chứ, chẳng qua là không có lòng tin thôi."
"Đáng chết, anh cứ muốn cá cược với tôi đến vậy sao?" Calvin tức giận đến bật cười: "Được thôi, tôi sẽ cá với anh. Nhưng nếu người máy không làm hại con người, thì đến lượt anh phải ăn phân đấy."
"Không vấn đề, như vậy mới công bằng."
"Cho tao tham gia với, tao muốn thấy cô ta ăn hai phần!" Spooner đột nhiên xen vào, cầm súng đi tới trước một đống linh kiện, tiện tay gạt ra, liền thấy một cái đầu người máy, thuộc dòng NS-5.
Ầm!!!
Người máy màu xám bạc đột nhiên mở to mắt, với tư thế đại bàng giương cánh hoặc bạch hạc xòe cánh, nó nhảy vọt ra. Spooner nhất thời không chú ý, bị đá bay khẩu súng ngắn.
"Lùi lại!" Spooner hét lớn với Calvin.
Calvin thờ ơ: "Không sao đâu, cảnh sát, nó sẽ không làm hại chúng ta. Đây chỉ là mô phỏng hành vi tự vệ của con người thôi."
Đoàng! Đoàng!
Hai tiếng súng vang lên, người máy màu xám bạc trúng đạn vào hai đầu gối. Dầu máy màu bạc rò rỉ, nó đổ gục xuống đất, dùng hai tay lùi về sau.
"Cảnh sát La Tố, anh đang làm gì vậy?" Calvin kinh ngạc đến ngây người: "Nó chỉ đang tự vệ, đây là thao tác bình thường được lập trình cho phép. Các anh không thể làm hư tài sản của công ty!"
"Tuyệt vời, làm tốt lắm!" Spooner hét lớn, nói rồi định vòng qua người máy để nhặt súng.
Đột nhiên, ngay giây phút Spooner vừa định hành động, người máy màu xám bạc lăn mình một cái, nhanh hơn hắn một bước nhặt lấy khẩu súng ngắn. Kết quả, chưa kịp nhắm vào La Tố, lại một tiếng súng vang lên, viên đạn đánh bay khẩu súng lục khỏi tay nó.
Spooner sầm mặt lại. Hắn vậy mà lại bị một con người máy chơi xỏ! Hắn rút còng tay từ thắt lưng ra, còng vào cổ tay người máy, hung hăng nói: "Lò vi sóng, mày bị bắt!"
"Này! Các anh không thể cứ thế mang nó đi! Đây là tài sản của công ty, đây là cố ý phá hoại! Nó có làm gì đâu." Calvin tiến lên ngăn Spooner lại. Cô ấy tin tưởng tuyệt đối vào Ba Định Luật Người Máy của bác sĩ Lanning, kiên quyết cho rằng người máy màu xám bạc chỉ đang tự vệ, không thể nào nổ súng.
"Bác sĩ tâm lý, cô nên may mắn vì nó không nổ súng đấy, nếu không thì cô sẽ phải ăn hai phần đấy." Spooner giễu cợt nói.
La Tố nhét khẩu Desert Eagle vào bao súng: "Spooner, tao thấy bác sĩ Calvin nói không sai, chúng ta không thể cứ thế rời đi."
Calvin thần sắc giãn ra, thầm nghĩ vẫn còn có người chịu nói lý lẽ. Nhưng một giây sau, cả khuôn mặt cô ấy đều tối sầm lại.
"Spooner, chúng ta nên đưa bác sĩ Calvin về cục cảnh sát cùng. Cô ấy là nhân chứng quan trọng."
Spooner tức giận vỗ đầu: "Chết tiệt, tao suýt nữa sơ suất."
"Không sao, tao có thể bù đắp cho mày cái sự thiếu hụt IQ đó!"
"La Tố, mày đúng là cộng sự tốt vãi chưởng của tao!"
"Mày cũng thế vãi chưởng!"
Calvin: "..."
Cái con người máy này vừa nãy sao không nổ súng bắn chết hai tên các anh luôn đi?
—[ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ]—