Virtus's Reader
Chư Thiên Phần Cuối

Chương 189: CHƯƠNG 189: TRỊNH HÒA XUỐNG TÂY DƯƠNG CÙNG ONE PIECE

Jack đoạt lại con thuyền của mình, cũng tiêu dao vui sướng trên biển cả. Bởi vậy có thể chứng nhận rằng phần một của *Cướp Biển Caribbean*, với kịch bản về đồng tiền bị nguyền rủa, đã kết thúc.

La Tố dựa vào tình báo của Khiếu Phong, đại khái suy đoán mốc thời gian hiện tại đang ở giữa phần hai, nhưng phần ba chắc chắn chưa bắt đầu.

Hơn nữa, thông tin của Khiếu Phong có một điểm không chính xác: Thuyền trưởng Jack tuyệt đối sẽ không tiêu dao vui sướng. Giao dịch của hắn với David Jones sắp đến kỳ hạn, hắn sẽ phải làm công 100 năm trên con tàu The Flying Dutchman, chắc hẳn tóc đã rụng gần hết, hói như Địa Trung Hải rồi.

David Jones là ác quỷ trên biển, là cường nhân mà tất cả hải tặc đều không muốn trêu chọc. Jack sở dĩ làm giao dịch với hắn, kỳ thực cũng có công lao của huân tước Beckett, chủ tịch công ty Đông Ấn Độ.

Năm đó Jack thừa kế nghiệp cha, lên làm Vua Hải Tặc giàu có của vùng Caribbean. Nhưng hắn nóng lòng phiêu lưu, không thích giết chóc, cướp bóc, không cách nào mang đến tài bảo cho thuộc hạ, nên sống khá chật vật, bất đắc dĩ phải đến công ty Đông Ấn Độ tìm kiếm công việc.

Công ty Đông Ấn Độ có một chiếc thuyền buôn, tên là 'the Wicked Wench'. Dịch ra tiếng Việt, nghe mỹ miều thì là 'Cô Nàng Hư Hỏng', còn nếu nói thẳng toẹt ra thì là 'Thiếu Nữ Phẩm Hạnh Bại Hoại', hay gọn hơn là 'Thất Đức Thiếu Nữ'.

Jack trở thành thuyền trưởng con thuyền này, theo lệnh của Beckett vận chuyển một nhóm hàng hóa từ Châu Phi. Hắn phát hiện nhóm hàng hóa này thực chất là nô lệ châu Phi, xuất phát từ tinh thần chính nghĩa, hắn đã tự tay giải thoát cho họ.

Jack vì hành vi của mình mà phải trả giá đắt. Hắn bị huân tước Beckett đánh vào nhà tù, và bị đóng dấu hình xăm chữ 'P' tượng trưng cho hải tặc. Con thuyền 'Cô Nàng Hư Hỏng' cũng bị huân tước Beckett ra lệnh tiêu hủy và đánh chìm xuống đáy biển.

Sau khi vượt ngục, Jack quyết tâm tìm lại con thuyền của mình. Hắn đã thực hiện một giao dịch với David Jones, điều kiện là David Jones giúp hắn cứu con thuyền 'Cô Nàng Hư Hỏng' đang chìm dưới biển, đổi lại sau 13 năm kể từ khi trở lại làm thuyền trưởng, linh hồn hắn sẽ phải phục vụ 100 năm trên con tàu The Flying Dutchman.

David Jones đồng ý. Hắn giúp Jack cứu con thuyền 'Cô Nàng Hư Hỏng', và đặt lại tên là —— the Black Pearl!

Nói thật, thương vụ này Jack lời to. Hắn có được con thuyền nhanh nhất vùng Caribbean, còn David Jones chỉ lấy được một linh hồn có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Nhưng cái dở là ở chỗ phát sinh rủi ro giữa chừng. Trong người Jack chảy xuôi máu phiêu lưu, không hứng thú với cướp bóc hay kho báu, hắn chỉ tận hưởng quá trình mạo hiểm. Cũng bởi vậy chẳng ai muốn làm việc cùng hắn. Làm thuyền trưởng hai năm, nợ nần chồng chất, còn chọc không ít kẻ thù.

Cuối cùng, người đàn ông đó xuất hiện...

Hector Barbossa!

Barbossa cũng giống như Jack, đều là một trong chín Vua Hải Tặc, chỉ có điều địa bàn của hắn không giàu có như vùng Caribbean, mà còn hơi 'củ chuối' một chút. Hắn là Vua Hải Tặc của Biển Nội Địa.

Biển Nội Địa là cái quái quỷ gì?

Nó thậm chí không thể được gọi là biển, mà là hồ nước, hồ nước mặn lớn nhất thế giới. Có thể tưởng tượng Barbossa ở cái biển đó thì kiếm ra được tiền đồ gì. Thế nên hắn sớm phá sản, tìm nơi nương tựa Jack làm lái chính, cũng chính là người đứng thứ hai của the Black Pearl.

Trên một con thuyền có hai Vua Hải Tặc, chắc chắn sẽ có xung đột. Jack, người không cách nào mang đến tài phú cho mọi người, bị thủy thủ đoàn vứt bỏ, chỉ với một khẩu súng lục một viên đạn duy nhất, bị đày ra hoang đảo.

Chuyện sau đó không cần nói nhiều. Jack dùng 10 năm thời gian đoạt lại the Black Pearl, và dùng khẩu súng lục kia tiêu diệt Barbossa.

Lần thứ hai trở thành thuyền trưởng the Black Pearl, Jack hớn hở bắt đầu cuộc phiêu lưu mới. Khổ nỗi, hắn bấm đốt ngón tay tính toán, "Ngọa tào! Đến hạn trả nợ rồi!"

Nói đến trả nợ, Jack ngay lập tức nghĩ tới việc xù nợ. Rượu Rum và những cuộc phiêu lưu còn đang chờ hắn, hắn không thể chết lãng xẹt như vậy được. Nhưng David Jones cũng không dễ chọc, hắn chỉ có thể trốn đông trốn tây, kéo theo thủy thủ đoàn chạy loạn khắp thế giới.

Cho nên, hắn hiện tại chắc chắn đang trốn ở một nơi nào đó, mắc kẹt với đám dã nhân hải tặc. Còn đất liền... thì chịu, không thể nào. Một ngày không nhìn thấy biển, Jack sẽ khó chịu toàn thân.

"Vuốt mèo ra lệnh," La Tố nói, "Để người sưu tập thông tin của Jack Sparrow, ta muốn biết vị trí cụ thể của hắn hiện tại." Nhiệm vụ thế giới tạm thời chưa rõ, nên cứ tích lũy kinh nghiệm để phán đoán. Nhân vật chính hoặc những người xoay quanh nhân vật chính là nhóm có khả năng kích hoạt nhiệm vụ thế giới nhất.

Hắn muốn gặp Jack một mặt!

"Vâng, đại nhân!"

Khiếu Phong và Thái Hoàng khom người lui ra khỏi phòng, để lại song bào thai tỷ muội Liên và Phác phụ trách chăm sóc áo cơm sinh hoạt thường ngày của La Tố. La Tố không có ý định cùng người cùng phe với Khiếu Phong, phất tay ra hiệu hai cô gái lui ra, bắt đầu nghiên cứu bản đồ hải vực lớn trong phòng.

Lúc này, hắn đột nhiên nhớ tới, trong tay Khiếu Phong có một tấm bản đồ thế giới quý giá, ghi lại vô số kho báu không tưởng trên đại dương bao la. Ví dụ như những hải trình dẫn đến tận cùng thế giới, Ngục Ma của David Jones, hay ví dụ như... Suối Bất Lão!

Tuổi xuân vĩnh cửu, quả thực là một cụm từ vô cùng mê hoặc.

La Tố sờ cằm, "Có vẻ như phần phim thứ tư xoay quanh Suối Bất Lão. Đáng tiếc kịch bản bị 'mất chất' khiến nó không còn được như ba phần đầu, mình chỉ xem qua một lần, chi tiết thì quên gần hết rồi."

"Phần năm: Tam Xoa Kích của Hải Hoàng, là phần dở tệ nhất của *Cướp Biển Caribbean*, không nhắc tới cũng chẳng sao."

"Cái Tam Xoa Kích của Hải Hoàng đó chắc chắn là đồ thủy tinh rồi. Poseidon thảm thật, thảo nào bị Zeus đè đầu cưỡi cổ không ngóc đầu lên nổi. Vũ khí giòn như thế, bị thằng em trai treo lên đánh là phải rồi. A ha ha ha... À..."

(Một `′ một)

"Ái chà, thật sự có Poseidon và Zeus à, thế giới này chẳng phải nguy hiểm lắm sao!"

La Tố tỉnh táo lại, đột nhiên phát hiện thế giới này nước sâu thật. Bởi vì chủ đề một mực xoay quanh phiêu lưu của hải tặc, hắn vô thức xem nhẹ sự tồn tại của các vị thần.

"Phải gặp! Mà hình như mình lại muốn cái Tam Xoa Kích đó, giờ phải làm sao đây?"

Châm ngôn sống của La Tố là 'quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ', 'cẩu đến ăn gà', 'hèn mọn phát dục'. Nhưng khi tiếp xúc đến thế giới đẳng cấp ngày càng cao, sự bất an trong lòng cũng càng thêm mãnh liệt.

Thẻ nhân vật và thẻ kỹ năng đúng là mạnh thật, nhưng cái hạn chế thời gian thì buồn nôn vãi. Còn việc tăng cường thực lực bản thân... La Tố vẫn luôn cố gắng, nhưng con đường cường giả đâu phải ngày một ngày hai. Bán linh hồn cho quỷ có lẽ sẽ mạnh lên ngay lập tức, nhưng thế thì có ý nghĩa gì chứ.

"Quả nhiên, mình vẫn phải đi 'farm' một đợt Tam Xoa Kích thôi. Nếu kích hoạt được rút thưởng, mà lại ra thẻ nhân vật Poseidon thì đúng là 'auto win'!" La Tố vừa vuốt mèo, vừa tính toán rủi ro và lợi ích. Hai Tiểu La Tố trong lòng đang thiên nhân giao chiến.

La Tố 'Cẩu Huyết': "Bỏ đi, đó dù sao cũng là thần khí của Poseidon, có được nó chắc chắn không dễ như trong phim đâu!"

La Tố 'Nhiệt Huyết': "Không cần có được, chỉ cần xông vào 'cọ' một tí là được, đơn giản mà."

"Thế giới này có thần linh đó, ngươi muốn chết đến vậy sao?"

"Xin lỗi, ngươi nói thần linh, chẳng lẽ là nữ hải thần bị hải tặc phong ấn?"

"Là Poseidon, Hải Hoàng trong thần thoại Hy Lạp!"

"Đừng ồn ào, trong phim hắn từ đầu đến cuối có lộ mặt đâu. Biết đâu thế giới này đã trải qua một trận Hoàng Hôn Chư Thần rồi..."

"Đó cũng là 'biết đâu', lỡ hắn còn sống thì sao?"

"Làm gì có nhiều 'lỡ' đến thế!"

"Thật sự có đó, cái tên La Tố này luôn gặp phải 'lỡ' mà."

"Nói gì vậy, nghe cứ như bị nguyền rủa ấy!"

". . ."

Trong lúc La Tố còn đang do dự đủ kiểu, Khiếu Phong mang theo bản đồ hàng hải đặt trước mặt hắn, cung kính nói: "Đại nhân mời xem, đây là Mao Khôn đồ được tổ tiên hạ thần truyền lại!"

Khiếu Phong đặt hải đồ lên bàn, sau khi mở ra, theo cơ quan xoay chuyển, bản đồ cũng biến đổi, hiển lộ từng hải trình cùng đích đến.

Trong mắt La Tố liên tục lóe lên dị sắc. Bản đồ được vẽ trên những thẻ tre dài nhỏ, mang đậm nét phương Đông, bên trên còn có chú thích bằng chữ Hán. Không chỉ có những chữ quen thuộc như Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, mà còn có những ngọn núi, sông ngòi mang phong cách thủy mặc đậm nét, cùng với hình người và các đồ án quái thú.

"Ngươi nói tấm hải đồ này tên là Mao Khôn đồ, vậy... Mao Khôn là ai?"

La Tố nhướng mày. Tấm hải đồ này cấu tạo ẩn hợp với bát quái, rõ ràng là 'made in China'. Mao Khôn này tuyệt không phải hạng người vô danh.

Khóe mắt Khiếu Phong giật giật, chắp hai tay, cúi đầu thật sâu: "Đại nhân, Mao Khôn đồ chính là... bản đồ hàng hải của Trịnh Hòa!"

La Tố: ". . ."

Thế thì ngươi nói thẳng là bản đồ hàng hải của Trịnh Hòa chẳng phải xong rồi sao, lôi cái tên Mao Khôn ra làm gì, ta còn tưởng là nhà thư pháp nào chứ!

Với lại, ngươi cúi đầu không dám nhìn ta làm gì, đang cười trộm đúng không!

Ánh mắt La Tố không mấy thiện cảm. Khiếu Phong rõ ràng là muốn biến hắn thành trò cười cho thiên hạ, cái khí chất oai phong tà mị này tuyệt đối không thể để bị phá vỡ. Nhất định phải 'đánh đập' một trận... Khụ khụ, phải 'gõ' một phen mới được.

Một cơn gió lạnh thổi qua, Khiếu Phong bỗng rùng mình, vội vàng nói: "Xin đại nhân thứ lỗi, năm đó khi Trịnh Hòa hàng hải đã gặp phải rất nhiều hải vực quái dị, kinh khủng. Ngài ấy dựa trên truyền thuyết thần thoại ở đó, tự tay vẽ một vài bản đồ hải trình. Sau này tìm được thợ khéo, đem những hải trình không tồn tại trên đại dương bao la này, dựa vào Dịch Kinh Bát Quái mà chỉnh hợp, mới chế tạo ra tấm Mao Khôn đồ tinh xảo tuyệt diệu này."

"Đùa ta chắc, Trịnh Hòa xuống Tây Dương là để phiêu lưu à? Ngươi đang nói One Piece đó hả, cái thế giới có Grand Line với Thiên Long Nhân ấy."

La Tố vung vung tay. Một thế giới được 'remake' từ bối cảnh thực tế, không cần quá để ý chi tiết làm gì. Thật sự muốn nói không hợp lý, thì tuổi tác của thuyền trưởng Jack mới là điều bí ẩn không lời giải!

"Tấm hải đồ này là tổ tiên ngươi truyền xuống, chẳng lẽ gia phả nhà ngươi còn có người liên quan đến Trịnh Hòa?" La Tố kinh ngạc liếc nhìn Khiếu Phong. Tam Bảo thái giám thì làm gì có người kế tục, hậu duệ thế mà lại làm hải tặc.

"Cũng không phải vậy, tiểu nhân cũng muốn có quan hệ thân thích với vị ấy lắm chứ, nhưng mà..." Khiếu Phong ngẩng đầu, rất là thật không tiện, lúng túng nói: "Thực không dám giấu giếm, tấm bản đồ này là do gia phụ đoạt được ở Nam Hải. Khi ngài ấy hàng hải, tình cờ gặp một chiếc thuyền buôn, có một thương nhân ngưỡng mộ ngài ấy đã lâu, nên đã 'tặng'... à, 'biếu' cho."

Ta tin ngươi cái quỷ!

❅ Thiên Lôi Trúc ❅ Truyện dịch AI

Bình luận (0)

Đăng nhập để viết bình luận.

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!