Chiến tranh là một chủ đề vĩnh cửu, nguồn gốc của nó có rất nhiều cách lý giải: không gian sinh tồn, tài nguyên thiên nhiên, dân số quá tải, sức sản xuất xã hội cùng quan hệ sản xuất.
Ví dụ như Thế chiến thứ hai vừa kết thúc, là do sự phát triển kinh tế, chính trị không cân bằng giữa các quốc gia tham chiến mà dẫn đến!
Từ khi loài người xuất hiện đến nay, chiến tranh vẫn chưa từng ngừng lại. Nó cùng nền văn minh rực rỡ xuyên suốt dòng sông lịch sử, vừa thúc đẩy tiến trình văn minh, vừa đe dọa sự tồn vong của nhân loại.
Kỳ thực, trước khi loài người xuất hiện, chiến tranh đã tồn tại rồi. Chiến tranh không phải là độc quyền của nhân loại, ngay cả loài kiến cũng biết.
Bỏ qua những khái niệm phức tạp, chiến tranh chính là vì tài nguyên, tấn công, cướp đoạt, và lớn mạnh bản thân.
Tại mảnh đại thảo nguyên Châu Phi này, các bộ lạc đều chiếm hữu những tài nguyên cực kỳ phong phú. Họ không lo ăn uống, nhìn qua chẳng có lý do gì để bùng phát chiến tranh.
Nhưng bản tính ham ăn biếng làm của con người khiến họ nhận ra, so với việc thu hoạch tài nguyên từ thiên nhiên, cướp đoạt tài nguyên của các bộ lạc khác nhanh hơn, nhẹ nhàng hơn, và lợi ích thu về cũng càng lớn. Vừa lớn mạnh chính mình, lại vừa có thể chèn ép không gian sinh tồn của các bộ lạc khác, một công đôi việc.
Azzuri, trước khi biết rõ nguyên nhân thực sự của chiến tranh bùng nổ, chỉ có thể đưa ra suy đoán như trên. Hắn đã chứng kiến rất nhiều bộ lạc diệt vong vì chiến tranh, biết rõ sự tàn khốc của nó. Tất nhiên, thế cục loạn trong giặc ngoài, chiến tranh đã không thể tránh khỏi, vậy thì hắn sẽ dốc toàn lực thực hiện trách nhiệm của vương quốc, như các bậc tiền bối bảo vệ Wakanda.
Tại Bộ chỉ huy tiền tuyến, nghe tiếng súng thưa thớt từ trận địa nhà mình, Azzuri cảm thấy bất đắc dĩ. Hắn đã bán Vibranium để giao dịch với chính phủ Mỹ, chế tạo một đội quân tinh nhuệ. Nhưng các dũng sĩ bộ lạc lại chướng mắt súng ống đạn dược, cứ khăng khăng dùng cung tên mà mình đã luyện tập từ nhỏ.
Đây là hậu quả của chính sách bế quan tỏa cảng của Wakanda. Không có sự va chạm của văn hóa ngoại lai, tư tưởng người bộ lạc bảo thủ, không muốn tiếp nhận những điều mới mẻ.
Azzuri đã nhận ra sự bất ổn khi đăng cơ, nhất là khi Thế chiến thứ hai bùng nổ, càng khiến hắn nhìn thấy sự lạc hậu của quốc gia. Hắn có ý muốn thúc đẩy nền giáo dục cơ bản cho người dân, nhưng các trưởng lão bộ lạc khác lại cực kỳ phản đối chính sách này, cho rằng nó sẽ làm lung lay nền tảng quốc gia. Phương án này vẫn luôn bị gác lại không tiến triển.
Cũng không phải các trưởng lão bộ lạc có tầm nhìn hạn hẹp, mà là giai cấp thống trị kiểm soát tri thức cực kỳ hà khắc. Một đám dân ngu không có văn hóa, so với một đám trí thức có tư tưởng riêng, kẻ ngốc cũng biết chọn bên nào.
Thời đại bên ngoài tiến triển quá nhanh, Azzuri cũng biết thay đổi tư tưởng cổ hủ của các trưởng lão không thể vội vàng. Cho nên, biện pháp của hắn là phổ biến chiến lược cường quốc tại Kim Sắc bộ lạc – nơi có lực cản nhỏ nhất. Đợi mười năm, thậm chí hai mươi năm sau, các bộ lạc khác bị bỏ lại phía sau vì sinh tồn chỉ có thể thuận theo đại thế, tư tưởng lạc hậu sẽ tự động tan rã.
Quản lý quốc gia không phải là chuyện một sớm một chiều. Trong kế hoạch của Azzuri, thế hệ người của hắn muốn thay đổi tư tưởng nguyên thủy lạc hậu. Wakanda thật sự mạnh lên sẽ là ở đời sau, trên con đường mà hắn đã mở ra, từ con trai của hắn kế thừa vương vị, lãnh đạo quốc gia hoàn thành sự quật khởi.
Cho đến hiện tại, kế hoạch của hắn vô cùng thuận lợi, ngoại trừ cuộc chiến tranh đột ngột bùng nổ này!
"Quốc vương bệ hạ, vì sao không phát động tấn công?" Trưởng lão M'Baku sốt ruột nói: "Đánh cận chiến mới là lợi thế của Wakanda, cứ đánh thế này, chúng ta sẽ chỉ bị áp đảo đến không ngóc đầu lên nổi."
"Hỏa lực của chúng ta yếu thế, cưỡng công sẽ chỉ làm tăng thương vong vô ích. Hơn nữa, số lượng kẻ địch quá nhiều, chúng ta nhất định phải giảm thiểu quân số, mới sẽ không thất bại thảm hại." Azzuri chỉ vào phòng tuyến trên bản đồ, kiên nhẫn giải thích: "Cận chiến đích thật là lợi thế của chúng ta, cho nên ta đang chờ bọn chúng phát động tấn công, trong giao tranh cận chiến sẽ tiêu diệt chúng ngay trên chiến hào."
Bốn vị trưởng lão nghe xong lời này thấy có lý, cũng không cưỡng cầu nữa. Nhưng theo thời gian từng giây từng phút trôi qua, cuộc tấn công của kẻ địch như dự đoán vẫn chưa xảy ra, Trưởng lão M'Baku lại có chút đứng ngồi không yên.
"Quốc vương, phóng thích Chiến Xa (War Machine), một hơi xé nát kẻ địch đi!"
Cái gọi là Chiến Xa của Trưởng lão M'Baku, chỉ là những con tê giác khổng lồ khoác giáp Vibranium. Do chịu ảnh hưởng phóng xạ từ mỏ Vibranium, tê giác trong lãnh thổ Wakanda có thể trạng to lớn bất thường. Sừng nhọn trên đầu chúng còn thô hơn bắp đùi của một người đàn ông trưởng thành, lực lớn vô cùng và tốc độ cực nhanh. Một khi lao lên, đó chính là phiên bản tấn công chớp nhoáng của bộ lạc.
"Vẫn chưa tới lúc..." Ánh mắt Azzuri lóe lên tinh quang. Vũ khí chiến lược không thể tùy tiện phô diễn, một khi xuất trận phải đảm bảo chiến thắng, nếu không, để kẻ địch tìm ra cách đối phó thì phiền phức.
"Vậy ngươi cảm thấy lúc nào mới thích hợp?"
Cái gì cũng không được, Trưởng lão M'Baku nóng nảy không nhịn được nổi giận đùng đùng. Hắn chưa từng đánh trận nào uất ức như vậy.
"Trưởng lão M'Baku, ngươi phải biết, ta dù sao cũng là Quốc vương Wakanda, là lãnh đạo quân sự của quốc gia, nơi đây do ta quyết định." Azzuri hừ lạnh một tiếng, phất tay ra hiệu người đưa Trưởng lão M'Baku ra ngoài.
Ba vị trưởng lão còn lại nhìn nhau. Azzuri vẫn luôn giữ hình tượng trí giả, hiếm khi có mặt ngang ngược, hôm nay đột nhiên cường ngạnh khiến họ không biết nói gì thêm.
"Ba vị trưởng lão, kế hoạch tác chiến ta đã định tốt rồi, các ngươi xem còn có gì cần bổ sung không..." Đuổi đi Trưởng lão M'Baku chỉ biết làm càn, Azzuri liền trình bày kế hoạch của mình.
Ba vị trưởng lão nghe vậy đều gật đầu, không ngừng tán thưởng mưu trí của Azzuri, trong mơ hồ, lòng mơ ước vương vị cũng bị dập tắt. Trừ bỏ Trưởng lão M'Baku bị đuổi ra ngoài, hắn cảm thấy mình bị chèn ép một cách ác ý, càng muốn làm Quốc vương hơn.
...
Phía sau một bên chiến trường khác, La Tố ở trong doanh trướng buồn chán.
Không có máy bay chiếm lĩnh quyền kiểm soát bầu trời, cũng không có đại pháo oanh tạc trận địa, càng không có xe tăng tiến thẳng một mạch. Hỏa lực mạnh nhất là súng máy hạng nặng và súng phóng lựu. Hai bên đào chiến hào và bắn trả nhau, chẳng có chút gì hào nhoáng của chiến tranh hiện đại, cứ như còn mắc kẹt ở thời kỳ Thế chiến thứ nhất vậy.
"Có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi, hiện tại Wakanda đích xác không mạnh mẽ như hậu kỳ." La Tố tung tung chiếc điều khiển từ xa bằng kim loại biến hình trong tay. Hắn đã sửa đổi chiến cơ phản lực Cybertron, nhưng ngượng ngùng nhận ra ngoài hắn ra không ai biết điều khiển, chỉ có thể biến thành bản điều khiển từ xa.
Dưới chân, Black Panther lim dim ngủ gật. La Tố cuối cùng vẫn không đành lòng để nó chết đói, sai người đi săn một con linh dương, cho nó ăn đến no căng.
Đây là một con mèo lười biếng to lớn, sau khi ăn uống no đủ liền dựa vào chân La Tố ngủ gà ngủ gật, hoàn toàn không biết làm nũng, từ đầu đến cuối đều giữ vẻ mặt vô sỉ kiêu ngạo.
La Tố ngồi xổm xuống vuốt ve vài cái, Black Panther rất hợp tác ngẩng cằm lên, thoải mái hừ hừ.
Lốp bốp!
"Ngao ngao ngao —— ——"
La Tố khó chịu rụt tay lại. Biểu cảm đó khiến hắn cảm thấy mình không phải đang nuôi thú cưng, mà là làm nô lệ hầu hạ nó.
...
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, hai ngày trôi qua. Ban đêm, trong doanh trại, binh lính tấp nập nghỉ ngơi, trừ lính đánh thuê trực ca tuần tra, toàn bộ doanh trại đều yên tĩnh.
Hai ngày này, chiêu trò của người Wakanda dần bị lộ tẩy. Bọn họ tử thủ trận địa, không rời nửa bước, mỗi lần bị tấn công vào chiến hào mới bắt đầu đánh trả. Tấm khiên tưởng chừng lạc hậu lại có lực phòng ngự cực mạnh, trường mâu thì càng vô cùng sắc bén. Lính đánh thuê chủ quan nhất thời thương vong thảm trọng.
Trên chiến trường còn có một chuyện kỳ lạ, lính đánh thuê cảm thấy người Wakanda biết dùng vu thuật. Tấm khiên vẽ đồ đằng dường như có một loại ma lực nào đó, rõ ràng phải bắn vào chân, nhưng lại vô thức nhắm vào tấm khiên.
Tấn công nhiều lần gặp khó khăn, lính đánh thuê cũng không nóng nảy nữa, học theo binh lính thổ dân bộ lạc mà câu giờ, thỉnh thoảng bắn tỉa hạ gục vài tên, cứ thế bắt đầu tiêu hao.
Ban đêm Châu Phi nhiệt độ không khí dần lạnh. Hai người lính dựa vào chiến hào hút thuốc, tán gẫu. Vừa châm thuốc liền cảm thấy bất thường, dưới chân rung chuyển như động đất.
"Động đất?"
Hai người liếc nhau. Biên độ chấn động không mạnh, như dư chấn từ một trận động đất ở xa lan đến. Nhưng âm thanh như ngàn vạn quân mã cùng tiến từ xa vọng lại, khiến hai người không khỏi kinh hãi tột độ, vội vàng thò đầu ra khỏi chiến hào nhìn về phía trước.
Vừa nhìn, lập tức kinh ngạc đến ngây người, mắt trợn tròn.
"Lớn... Con voi! Là đàn voi!"
"Đồ ngốc, đó là tê giác!"
Hai người sợ đến bật dậy, hoảng loạn chạy về phía sau, quá sợ hãi đến mức quên cả nổ súng đánh trả.
Trong chiến hào nhanh chóng vang lên tiếng la hét, đánh thức các chiến sĩ lao vào chiến đấu, từng đốm lửa như những con rắn lửa nở rộ trong đêm tối.
Ầm ầm —— ——
Dưới ánh trăng, hình dáng tê giác hiện rõ. Tứ chi tráng kiện đầy sức mạnh, sừng tê giác lấp lánh ánh kim loại, thân hình khổng lồ, lớn hơn tê giác bình thường trên thảo nguyên không chỉ một lần.
Phóng tầm mắt nhìn, số lượng cự thú này lên đến hơn năm mươi con, hợp thành một hàng tấn công, khí thế cực kỳ đáng sợ.
Đạn bắn trúng tê giác, phát ra tiếng "đinh đinh đang đang" giòn tai. Chúng khoác giáp làm từ Vibranium, trừ đôi mắt lộ ra ngoài, gần như nửa thân trước được che chắn cực kỳ kín kẽ.
Thấy vũ khí nóng không thể ngăn chặn đòn tấn công của cự thú, binh lính trong chiến hào không giữ được bình tĩnh. Theo tiếng chấn động càng lúc càng gần, nỗi sợ hãi bắt đầu lan tràn. Số lượng lớn binh lính bỏ trận địa chạy trốn về phía sau, chỉ có vài người ném lựu đạn, rồi cũng theo dòng người mà tháo chạy.
Vài đốm lửa bùng nổ phía trước trận địa, ánh lửa và tiếng nổ kích thích dã tính của tê giác. Chúng tăng tốc tấn công áp sát, nhảy vọt qua chiến hào.
Binh lính chỉ có hai chân, nhanh chóng bị đàn tê giác đuổi kịp, trong tiếng kêu gào thảm thiết bị móng sắt giẫm nát thành thịt vụn. Phía sau đàn tê giác, các chiến binh Wakanda tay cầm trường mâu và khiên hò hét theo sát, một lần hành động đẩy lùi chiến tuyến.
...
Trong doanh trại, La Tố mở choàng mắt, nhanh chóng bước ra khỏi doanh trướng.
Mặt đất ù ù rung động, tiếng giết chóc từ xa vang trời. Không biết từ đâu một tiếng hét vang lên, cảm giác sợ hãi vô hình lan truyền như virus khắp đại doanh. Đám binh lính còn đang ngái ngủ chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, liền cùng những người khác tháo chạy.
Ầm ầm —— ——
Đàn tê giác xông vào doanh trại, thân thể cao lớn hùng dũng lao tới, nghiền nát lều bạt, húc binh lính bay lên cao.
Thế bại nhanh chóng lan rộng ra ngoài. Rất nhiều binh lính còn chưa kịp mặc quần đã bắt đầu chạy trốn. Họ không biết kẻ địch ở đâu, chỉ là bị ảnh hưởng bởi những người khác, vô thức tham gia vào đội ngũ tháo chạy, sau đó... không muốn chạy chậm hơn người khác.
Bucky đi tới bên cạnh La Tố, nói với tốc độ rất nhanh: "Thủ trưởng, người Wakanda đột nhiên tấn công, chiến tuyến..."
La Tố cắt ngang: "Người của chúng ta tập hợp đủ chưa? Đủ rồi thì rời khỏi đây trước!"
"Vậy bọn họ làm sao bây giờ?"
"Một đám ô hợp, sống chết mặc bay."
Cùng lúc đó, một bóng đen lặng lẽ tiến đến, ánh mắt chăm chú nhìn đoàn người La Tố...
❇ Thiên Lôi Trúc ❇ Dịch giả AI