Một Pháp sư Truyền kỳ khi chiến đấu nhất định phải có phong thái ngút trời, nếu không truyền ra ngoài sẽ quá tầm thường. Gandalf không phải người quan tâm hư danh, nhưng tình nghĩa đồng nghiệp nhiều năm với Saruman thâm sâu như ruột thịt, hắn không đành lòng thấy đối phương chết đi còn biến thành trò cười. Bởi vậy, hắn mới tạo hiện trường giả, ám chỉ nơi đây đã diễn ra một trận ác chiến kinh thiên động địa.
La Tố cũng có suy nghĩ tương tự Gandalf, Saruman là một đối thủ đáng kính, nên cho hắn một cái chết vinh quang.
"Những cái hố kia..."
"Yên tâm, lấp hết rồi!"
Gandalf gật đầu, nói chuyện với người thông minh thật dễ chịu, chỉ cần gợi ý là hiểu ngay. Hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi thu hồi thi thể Saruman và rời khỏi Isengard.
Ở vòng ngoài cứ điểm, hơn hai ngàn kỵ binh lộ vẻ kính sợ trên mặt. Đầu tiên là toàn bộ Isengard đóng băng thành một vùng băng giá, sau đó là những tiếng nổ liên tục không ngớt. Dù chưa tận mắt chứng kiến, nhưng họ cũng có thể tưởng tượng được trận chiến khốc liệt ấy đáng sợ đến nhường nào.
"Các vị Pháp sư thật mạnh!"
Các chiến sĩ thầm nghĩ Vua Théoden có tầm nhìn xa, ra lệnh cho họ đóng giữ cửa chính, bằng không, chắc chắn sẽ có không ít người hy sinh.
Théoden thúc ngựa tiến lên, căng thẳng nói: "Hai vị Pháp sư, Saruman hắn..."
"Saruman đã đền tội, vì tội ác của hắn mà phải trả giá bằng cả mạng sống." Gandalf sắc mặt nghiêm nghị.
"Đúng vậy, Saruman đã chết, hắn là một kẻ địch vô cùng khó giải quyết." La Tố nói bổ sung.
Động tĩnh lớn như vậy, đồ ngốc cũng nhìn ra Saruman rất lợi hại. Théoden liên tục gật đầu, sau đó cười nói: "Saruman có lợi hại đến mấy, cũng không phải đối thủ của hai vị."
"Không có không có!" X 2
"Hai vị không cần khiêm tốn, ác bài đã kiêu. Théoden đại diện cho những vong hồn đã khuất của vương quốc Rohan, cảm tạ hai vị đã trượng nghĩa ra tay."
"Nơi nào nơi nào!" X 2
...
Đại chiến kết thúc, Treebeard dẫn tộc nhân rời đi. Các Ent chuẩn bị cắm rễ gần Isengard, nơi đây nguồn nước dồi dào, thổ nhưỡng phì nhiêu, đối với Ent mà nói, là chỗ an cư tốt nhất.
Đương nhiên, không loại trừ việc bọn họ lười di chuyển, nên cứ thế nằm ườn ra!
Hơn hai ngàn kỵ binh khải hoàn trở về. Trên nửa đường, Gandalf thuật lại tình báo đã thu thập được: "Vua Théoden, vương đô Gondor không thể ngăn cản đại quân Mordor, họ cần viện trợ từ thiết kỵ Rohan."
Théoden nhướng mày, Rohan từ nhiều năm trước đến nay vẫn luôn là "đệ đệ" của Gondor, nghe theo Gondor như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Lời thề của Eorl chính là minh chứng cho tình hữu nghị giữa hai quốc gia, nhưng lúc này không giống ngày xưa: "Gandalf, Rohan có thể xuất binh, nhưng ta cũng có một yêu cầu."
"Yêu cầu gì?"
"Khi Rohan bị xâm lấn, Gondor làm như không thấy. Ta đối với Nhiếp chính vương Denethor II không có một chút hảo cảm nào. Nếu Gondor vẫn do hắn nắm quyền, thì kỵ binh Rohan tuyệt đối sẽ không bước qua dãy núi trắng một bước." Nói đến đây, Théoden quay sang nhìn Aragorn: "Rohan và Gondor là đồng minh, nhưng Gondor này... nhất định phải là Gondor do huyết thống Númenor lãnh đạo."
Théoden nói rất có lý, khi Rohan lâm vào nguy hiểm, Gondor án binh bất động, hắn có thể bỏ qua chuyện cũ. Nhưng muốn hắn xuất binh viện trợ Gondor, nhất định phải do Vua Gondor ra mặt, Nhiếp chính vương nên biến đi chỗ khác cho mát mẻ.
Gandalf thầm lắc đầu, hắn biết rõ Théoden trong lòng có bao nhiêu bất mãn, có thể nói ra lời như vậy đã là rất nể mặt rồi.
Người lúng túng nhất là Boromir, Nhiếp chính vương Denethor II là cha ruột của hắn, một kẻ cuồng quyền lực chính hiệu. Hắn muốn mở miệng nói đỡ cho cha vài lời cũng không biết bắt đầu từ đâu.
"Vua Théoden, ta, Aragorn, lấy danh nghĩa hậu duệ của Elendil tuyên thệ, ta sẽ thu hồi vương vị, lấy thân phận Vua Gondor mà thỉnh cầu viện trợ từ ngươi." Aragorn rút thánh kiếm ra, trang trọng nói.
"Không thành vấn đề! Aragorn, lấy khói lửa làm tín hiệu, kỵ binh Rohan nguyện ý vì Hoàng tộc phương Tây mà chiến!"
Hai vị lãnh đạo quốc gia đã lập lời thề. Gandalf triệu tập tiểu đội hộ vệ họp, giống như trước trận chiến Helm's Deep, việc đầu tiên cần làm là đi tìm viện binh.
"Không chỉ là bán thú nhân, nanh vuốt của Sauron không thiếu những nhân loại tự nguyện sa đọa, quân đoàn Haradrim phương Nam, lính đánh thuê cường đạo trên biển. Chúng ta cần viện quân..."
"Gandalf, lần này, ngươi định đi đâu tìm viện quân, có thể kịp trở về trước khi chiến đấu kết thúc không?" La Tố này đúng kiểu người thẳng tính, có sao nói vậy, chưa từng nể mặt ai mà nói dối.
Gandalf lườm hắn một cái, rồi nói với mọi người: "Tiếp theo ta và Boromir sẽ xuất phát chạy tới vương đô Minas Tirith, khuyên Nhiếp chính vương đón về người thừa kế vương thất chân chính!"
"Không thành vấn đề, Gondor đã chờ đợi vị vua chân chính quá lâu rồi, tôi tin tưởng phụ thân sẽ đồng ý." Boromir nghiến răng nói.
Hắn đã lên kế hoạch kỹ càng, nếu Nhiếp chính vương không đồng ý, liền trói lại, đối ngoại tuyên bố chết bất đắc kỳ tử, sau đó hắn sẽ tiếp nhận vị trí Nhiếp chính vương, đón Aragorn về kế thừa ngai vàng.
Boromir từng khao khát vương vị, nhưng hắn biết rõ giữa mình và Aragorn tồn tại một khoảng cách nhất định, người sau mới là vị vua có thể dẫn dắt Gondor phục hưng. Hơn nữa, chiến tranh liên quan đến sự tồn vong của Trung Địa, hắn không gánh nổi áp lực đó.
Boromir nhận rõ chính mình, làm một tướng quân thì dư sức, nhưng làm quốc vương, hắn không có tố chất đó.
Aragorn vỗ vỗ vai Boromir, nói với Gandalf: "Tôi và các vị cùng đi vương đô, chỉ dựa vào các vị..."
"Không, ngươi không thể đi, quá nguy hiểm." Gandalf dứt khoát nói, nguyên nhân mọi người đều hiểu, hắn liền không nói rõ.
"Vậy viện quân ở đâu, ai đi tìm?" La Tố hỏi.
"Aragorn, ngươi hãy đi phương Nam, tìm kiếm những dũng sĩ nguyện vì vương kỳ mà chiến, đây là sứ mệnh của ngươi!" Gandalf nói một câu kiểu thần bí.
"Phương Nam?"
"Hãy nhớ kỹ đi con đường chết chóc, nơi đó vong linh sẽ cho ngươi một chút trợ giúp." Đón Aragorn không hiểu, Gandalf cười sâu xa.
Nghe được vong linh, La Tố bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Gandalf, ngươi muốn để Aragorn lấy danh nghĩa người thừa kế Gondor, ra lệnh cho đại quân vong linh chiến đấu cho hắn?"
Trong thời kỳ Kỷ nguyên thứ hai, từng có một nhóm người dân núi thờ phụng Sauron. Về sau vương quốc Gondor thành lập, những người dân núi này lập tức phản chiến và trung thành với vương thất Gondor. Họ thề từ nay cắt đứt mọi liên hệ với Sauron, nếu có chiến tranh chống lại Sauron, họ tuyệt đối không chối từ.
Khi chiến tranh đến, những người này đã bội ước, từ chối lời triệu tập của Gondor, bị Vua Gondor Isildur lúc đó nguyền rủa. Họ trốn trong núi ẩn mình không ra, theo thời gian trôi qua, vì lời nguyền mà biến thành người chết, linh hồn không cách nào siêu thoát.
"Đội quân vong linh rất lợi hại, bọn họ chính là viện quân rồi sao?"
La Tố nhớ rất rõ ràng, đội quân vong linh này có thể nói là BUG, chỉ có chúng đánh ta, ta không đánh lại được chúng, giống như một loại virus màu xanh, quét sạch chiến trường trong nháy mắt.
"Vong linh!?"
Những người khác đều lộ vẻ khác thường, nhìn La Tố với ánh mắt kỳ lạ, ai nấy đều có chút né tránh. Chỉ riêng Gandalf thì khác, ánh mắt lão ta rõ ràng viết 'Ngươi đúng là đồ ngốc' mà chẳng thèm che giấu chút nào.
Cái này rất kỳ quái, hắn rõ ràng là một Maia trưởng thành mà!
La Tố cảm giác mình bị chơi khăm, lão già gân này giết Saruman xong, giờ lại quay sang đâm thọt mình!
"Sao vậy, tôi nói có gì không đúng à?"
"Vong linh không có thực thể, chúng ta không đánh được chúng, chúng cũng không đánh được chúng ta, trừ hù dọa người ra, chẳng làm được gì cả." Aragorn giải thích.
"Không thể nào?" La Tố trợn tròn mắt, chẳng lẽ hắn nhìn thấy là Lord of the Rings giả sao?
Hay là nói, đội quân vong linh vô địch trong phim là do kịch bản cần?
"La Tố, là một pháp sư mà ngươi lại không biết cả những điều cơ bản này sao?" Gandalf phủi bụi trên áo bào trắng, tiếp tục nói: "Chưa nói đến vong linh không có sức chiến đấu, nếu thật sự có, ta cũng sẽ không coi bọn hắn là viện quân."
"Vì sao?"
Gandalf thở dài: "Bởi vì Sauron chính là một pháp sư vong linh!"
La Tố bỗng nhiên tỉnh ngộ, sau đó khẽ ho một tiếng: "Các vị có thể không biết, một thời gian trước tôi bị mất trí nhớ, quên rất nhiều chuyện. Thật đấy, Aragorn có thể làm chứng cho tôi!"
Aragorn: "..." (Trong lòng: Xin lỗi, tôi quên mất rồi!)
⚝ Thiên Lôi Trúc ⚝ Truyện dịch AI