Thor vừa há mồm, Loki liền biết sắp có chuyện, quả nhiên, ông anh ngốc nghếch không làm hắn thất vọng, vừa dứt lời là cả không gian im phăng phắc.
Khóe môi The Collector Tivan khẽ giật giật. Nếu có quyền bầu chọn vị vua Asgard kế nhiệm, hắn chắc chắn sẽ bỏ phiếu cho Thor. Như vậy, chẳng bao lâu nữa, bộ sưu tập của hắn sẽ có thêm một người Asgard.
"Hai vị vương tử, xin thứ lỗi vì ta lực bất tòng tâm. Các ngươi hẳn phải biết quy tắc ở đây của ta, với tư cách một thương nhân, ta không thể tiết lộ thông tin khách hàng."
Tivan nhún nhún vai, đưa ra một phản hồi chính thức vô cùng chuẩn mực, đó chính là nguyên tắc lập thân của hắn. Cả vũ trụ đều biết, câu trả lời này đến cả Odin cũng không thể bắt bẻ.
"Không, một thương nhân chân chính hẳn phải ham lợi. Ngươi biết rõ Dark Elf ở đâu, nói cho chúng ta biết, Asgard sẽ cho ngươi một cái giá vừa ý, hơn nữa chúng ta cam đoan... chuyện này chỉ có ba người chúng ta biết rõ, tuyệt sẽ không truyền ra ngoài."
Thor luyên thuyên một tràng, chỉ số IQ vọt nóc nhà nhưng chả có tác dụng mẹ gì. Tivan bĩu môi, thầm nghĩ lời này mà Loki nói thì còn nghe được, chứ Thor nói thì... thôi rồi.
"Xin lỗi, đừng làm khó ta, ta thật sự chẳng biết gì cả!"
Tivan dám đánh cược, chỉ cần hắn nói ra thông tin về Dark Elf, Thor quay lưng đi là có thể bán đứng hắn ngay lập tức. Không phải cố ý bán, mà là buột miệng nói ra, kiểu bán đứng mà không cần động não ấy.
"Thiếu gạt người, ngươi làm sao lại không biết? Có dám nhìn thẳng vào mắt ta mà lặp lại lần nữa không?"
Thor trợn tròn mắt, dụ dỗ không được là y chuẩn bị động tay động chân, chiêu trò của hắn cứ lặp đi lặp lại có mỗi hai món.
"The Collector các hạ, nếu ngài thật sự không rõ ràng gì cả, vậy chúng ta sẽ không quấy rầy nữa."
Thấy vẻ mặt Tivan lộ rõ sự khó chịu, Loki vội vàng níu lại Thor, dốc hết sức bình sinh, kéo xềnh xệch hắn ra ngoài, vừa đi vừa xin lỗi rối rít: "Các hạ, mạo muội quấy rầy mong ngài đừng để bụng. Anh trai ta không có ý gì khác, chắc hẳn ngài cũng nhìn ra được, hắn chỉ là hơi... ngốc một tí thôi."
Sau khi hai người rời đi, The Collector Tivan lắc đầu, nghi ngờ nói: "Đại vương tử Asgard và Odin không hề giống, ngu ngốc đến mức như nhặt được. Ngược lại nhị vương tử tâm cơ thâm trầm, rất có vài phần thần thái của Odin..."
"Tuy nhiên, ta làm sao nghe nói Odin cực lực ủng hộ đại vương tử kế thừa vương vị? Chẳng lẽ hắn thật sự già lẩm cẩm rồi?"
Mấy vụ drama gia đình của Asgard phức tạp thật sự, Tivan vắt óc cũng không đoán được chân tướng. Nhưng có một điều hắn rất vững tin, dựa theo tình thế này mà tiếp diễn, Asgard chẳng còn sống được bao lâu nữa. Hắn phải chuẩn bị sẵn sàng, tìm cơ hội mua một người Asgard về cất giữ, kẻo muộn thì không kịp.
...
"Loki, ngươi đang làm gì, tại sao lại ngăn cản ta?" Thor bị kéo mạnh ra cửa chính, vô cùng oán giận, chỉ thiếu chút nữa là hắn đã moi được thông tin rồi.
"Ta đang cứu người, cứu ta chính mình, và cả cứu ngươi nữa!" Loki rất là im lặng, liếc xéo Thor một cái: "Đây là Knowhere, không phải Asgard, sẽ xảy ra rất nhiều chuyện ngoài ý muốn, ngươi hiểu chưa?"
"Ha ha, chỉ hắn thôi ư?"
"Đúng, chỉ hắn thôi!"
Loki thở dài thườn thượt. Đắc tội với The Collector rồi, muốn thu thập thông tin thì chỉ còn cách cũ thôi.
Hắn lấy ra máy liên lạc, liên hệ với binh lính trên tàu vũ trụ, xác nhận Dark Elf vẫn còn ở Knowhere chưa rời đi, hạ lệnh mấy tên binh lính ở lại canh gác, những người khác toàn bộ đi ra ngoài thu thập thông tin.
Đặc điểm của tộc Dark Elf hết sức rõ ràng: áo giáp đen cộng mặt nạ trắng, nhìn khắp vũ trụ cũng chỉ có độc nhất vô nhị. Nếu cởi mặt nạ ra thì càng dễ nhận biết hơn, tất cả đều có làn da trắng bệch, tóc bạc, tai nhọn, độ nhận diện cực cao.
Thế nhưng Loki cũng biết, Dark Elf chắc chắn sẽ cải trang, che giấu hành tung của mình. Chuyện chúng nó lù đù đi lại trên đường cái là gần như không thể, nên việc thu thập thông tin theo cách này chắc chắn sẽ phí công vô ích. Nhưng hắn chẳng còn cách nào khác, thậm chí đã thành thói quen rồi...
"Loki, ta nhìn thấy Dark Elf!"
Thor hú lên một tiếng phấn khích, một tay kéo Loki lại, chỉ thẳng mặt hắn về phía trước.
Chỉ thấy trên con phố đông đúc, Dark Elf từng tốp năm tốp ba ra vào các cửa hàng, thỉnh thoảng lại tụ tập một chỗ gật gù đắc ý, rồi lại tách ra đi đến cửa hàng tiếp theo.
"Chúng ta lên, xử lý bọn chúng."
Loki vội vàng kéo lại Thor: "Chờ một chút, Dark Elf không thể nào chỉ có bấy nhiêu người, đừng đánh rắn động rừng vội, phải xem bọn chúng định làm gì đã."
Loki liếc mắt nhìn về phía trước, các cửa hàng mà Dark Elf ra vào, không ngoại lệ đều là các cửa hàng chợ đen chuyên bán tàu vũ trụ liên hành tinh.
"Rắc rối rồi, bọn chúng thật sự đang chiêu mộ binh lính, còn muốn thành lập một hạm đội."
...
Tại một quán rượu ở Knowhere, các Dark Elf chiếm một góc khuất, phó quan Algrim đang báo cáo thông tin.
"Thủ lĩnh, chúng ta đã hỏi rất nhiều thương nhân chợ đen, giá tàu vũ trụ đều cao đến mức vô lý, chúng ta căn bản không mua nổi!" Vẻ mặt Algrim lộ rõ sự bất mãn: "Nghe nói, loại tàu vũ trụ chúng ta muốn mua, trước đây căn bản không đắt như vậy. Những thương nhân đó là cố ý, bọn chúng đang cố tình nâng giá."
Malekith thần sắc u ám: "The Collector đã tiết lộ thông tin của chúng ta, hắn muốn bán đứng chúng ta để kiếm tiền. Lão già chết tiệt, mặt ngoài thì xưng huynh gọi đệ, sau lưng lại giở trò!"
"Vậy chúng ta nên làm gì?"
"..."
Malekith nhíu mày không nói gì. Dark Elf đã mất đi quê hương, trở thành những kẻ lang thang không nơi nương tựa trong vũ trụ, biết rõ bị người khác bắt nạt cũng chỉ có thể lựa chọn nhẫn nhịn. Nhưng hắn không muốn nói ra câu nói này, tôn nghiêm và vinh quang ngày xưa khiến hắn không cách nào tự mình làm ra hành vi hèn nhát đó.
"Thủ lĩnh, hay là... lại tìm người kia vay ít tiền?" Algrim đề nghị.
"Tìm hắn vay tiền, sợ là chúng ta chính mình cũng phải bồi vào!" Malekith bực bội nói, rồi bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch.
Ngay khi rời khỏi tàu vũ trụ, Malekith đã phát hiện ra thiết bị định vị trên người. Hắn biết rõ La Tố muốn làm gì, nếu đổi lại là hắn cũng sẽ đánh kẻ sa cơ lỡ vận. Tộc Dark Elf hùng mạnh ngày xưa, giờ đây ai cũng có thể giẫm lên một cước, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Còn về cái thiết bị định vị tín hiệu đó, đã bị hắn vứt vào thùng rác ở nhà Tivan rồi. La Tố muốn chờ thì cứ chờ đi!
"Thủ lĩnh, ý của ngài là..."
Malekith mắt lóe lên hung quang: "Đi cướp một chiếc tàu vũ trụ, cướp được lập tức rời đi. Dark Elf có thể quỳ một lần, có thể quỳ hai lần, nhưng không thể quỳ mãi. Bằng không thì... quỳ quen rồi sẽ không đứng dậy nổi nữa!"
Cướp một chiếc tàu vũ trụ để trở thành Ravager, lấy đó làm vốn liếng để cướp chiếc thứ hai, rồi cứ thế lớn mạnh như vết dầu loang, sau đó chiếm cứ một vùng địa bàn để kinh doanh thế lực. Chờ khi tộc Dark Elf quật khởi hoàn toàn, sẽ báo thù tất cả những kẻ đã từng ức hiếp bọn họ.
Algrim nghe vậy nhiệt huyết sôi trào. Lòng tự trọng đã nhiều lần bị chà đạp, hắn sớm đã không thể nhịn nổi nữa: "Không sai, chúng ta đã sớm nên làm như vậy!"
"Algrim, gọi người về, chúng ta đi cảng vũ trụ..." Malekith đập vỡ chén rượu xuống đất, ngón tay Malekith đâm mạnh vào ngực Algrim: "Hãy khắc ghi những tủi nhục chúng ta đã chịu, và cũng hãy khắc ghi ngày hôm nay. Ta thề, ta sẽ dẫn dắt tộc Dark Elf, vào ngày hôm nay, một lần nữa quật khởi!"
"Thủ lĩnh, ta tin tưởng ngài!"
"Chúng ta đi!"
Malekith vung tay lên, dẫn theo các tiểu đệ bước ra cửa chính quán rượu. Vừa đẩy cửa ra, hắn bị ánh sáng chói lòa chiếu vào đến mức không mở mắt ra được.
"Hỡi các Dark Elf, hãy khắc ghi ngày hôm nay, bởi hôm nay chính là ngày tận thế của các ngươi!"
Thor và Loki dẫn theo binh lính Asgard, bao vây kín mít quán rượu. Ánh sáng chói lòa lấp lánh là từ áo giáp, trường mâu và đao kiếm phản chiếu.
"Thủ lĩnh..." Algrim nuốt khan một ngụm nước bọt.
"Rút lui trước!"
⚝ Thiên Lôi Trúc ⚝ Cộng đồng dịch AI