La Tố chờ ở Svartalfheim ba ngày, Odin vẫn chưa xuất hiện. Đương nhiên, Thor và Loki cũng đã ba ngày không giọt nước vào bụng.
Thể chất của họ khác hẳn với người thường, ba ngày không ăn không uống nhiều lắm là suy yếu một chút, chứ không đến mức lo lắng tính mạng.
Dù sao La Tố cũng là người tốt bụng, sợ họ bị trói lâu sẽ tàn tật, nên ngày nào cũng cởi trói cho họ, rồi thay đổi tư thế và trói lại.
Cái kiểu như, ngày đầu Thor nằm dưới, ngày hai Loki nằm dưới, còn ngày ba... ú òa, mặt đối mặt!
Đương nhiên, việc chụp ảnh vẫn phải chụp. Hai vị thái tử này sau này sẽ kết giao mật thiết với Trái Đất, lưu lại vài tấm ảnh để tiện sau này ôn chuyện.
La Tố giao phó nhiệm vụ chụp ảnh cho Steve. Dù Steve có vẻ không tình nguyện, nhưng vẫn răm rắp làm theo. Quả không hổ danh là người từng "tu luyện" một vòng trong vũ trụ, chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, Steve đã mài dũa được kỹ năng chụp ảnh siêu cấp pro.
Không biết có phải La Tố ảo giác không, nhưng Steve ngoài mặt thì kháng cự, chứ vào việc là làm tới bến, còn tỏ ra thích thú ra mặt nữa chứ.
Còn một người khác cũng "thích thú" không kém là Natasha. Ngày nào cô nàng cũng tìm La Tố để "rửa nhục", có lẽ do trước đây bị áp bức quá nhiều nên giờ phản đòn cực kỳ mạnh mẽ.
Cô nàng không nghĩ xem, La Tố là người lòng dạ hẹp hòi đến mức nào, bị mất mặt thì lẽ nào sẽ cười xòa cho qua?
Ngày sau khẳng định sẽ gấp bội trả thù trở lại!
Tuy nhiên, nhìn từ một góc độ khác, đây có lẽ chính là mục đích của cô nàng.
...
Ngày thứ tư, một luồng chùm sáng bảy màu rực rỡ từ trên trời giáng xuống như thác lũ.
Thần quang tan đi, trên mặt đất in hằn những phù văn ma pháp phức tạp, ba trăm chiến binh Asgard lấp lánh kim quang đứng thẳng tắp. Dẫn đầu là Odin, uy nghi trong bộ giáp, tay nắm Thương Vĩnh Hằng.
Ý vị tiêu điều, tang thương lan tỏa, Odin trông như thể đến để báo thù cho các con trai mình.
Nếu thật sự là báo thù, thì không thể nào chờ ba ngày mới xuất hiện. La Tố hoàn toàn không để mình bị dắt mũi, hắn có thể khẳng định Odin cố ý, cố ý để Thor và Loki đói ba ngày, chỉ là mượn tay hắn, La mỗ nhân đây, để thực hiện mà thôi.
Một bên, thủ lĩnh Tinh linh Bóng tối Malekith trợn mắt căm tức nhìn, nhưng Odin chỉ liếc mắt bằng độc nhãn, hoàn toàn không thèm để hắn vào mắt.
"Gặp qua ngài, Odin thần vĩ đại!"
La Tố khom mình hành lễ. Bất kể là trong thần thoại hay hiện thực, Odin đều có tư cách nhận được lễ nghi vốn có.
Các tiểu đệ thấy La Tố như vậy, đều đi theo khom người. Ngay cả Malekith đang cực kỳ ấm ức cũng không tình nguyện cúi đầu.
"Lần đầu gặp mặt, Pháp sư La Tố." Odin dường như cảm khái nói: "Midgard có thể xuất hiện cường giả như ngươi, thật sự khiến ta kinh ngạc."
La Tố khẽ cười: "Ngài quá khen rồi. Trong mắt những cường giả chân chính ở Midgard, tôi chỉ là một tiểu quỷ còn chưa nhập môn thôi."
Odin sắc mặt nghiêm túc, gật đầu không nói gì, độc nhãn đảo qua Thor và Loki. Cả hai đều xấu hổ cúi đầu, không dám đối mặt với ông.
Dẫn đại quân xuất chinh, kết quả binh bại bị bắt, còn phải để Odin đích thân đến chuộc người, hai người không còn mặt mũi nào đối diện với người cha già tóc bạc phơ.
Tuy nói thắng bại là chuyện thường của binh gia, nhưng cũng phải phân biệt thân phận. Thái tử và tướng quân có thể giống nhau sao?
Nhất là Thor, hắn còn là Thái tử, chủ nhân tương lai của Tiên cung. Hắn bị bắt là làm mất mặt toàn bộ Asgard.
La Tố vỗ vỗ tay: "Người đâu, mời hai vị thái tử đi theo. A, ai trói chặt thế, thiếu đạo đức quá!"
Bucky dẫn theo đội Winter Soldier, đưa Thor và Loki đến, tiện tay cởi trói và gỡ xiềng xích cho họ.
Hai người lòng đầy ưu sầu, cúi đầu đứng cạnh Odin. Thor trầm mặc một lúc lâu, rồi mở lời: "Phụ thân, ngài không cần thiết phải đích thân đến đây."
Odin nhìn thẳng hai người một lát, trong mắt lóe lên một tia trấn an. Thất bại giúp người ta trưởng thành, có thể không lập tức chín chắn, nhưng ít nhất cũng giúp họ ghi nhớ bài học, hiểu được đạo lý nhìn lại và sửa chữa.
"Pháp sư La Tố, ngươi muốn gì?" Odin trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, nói ngay trước mặt Thor và Loki.
"Cũng không có gì, tôi muốn thành lập một căn cứ trên hành tinh này, muốn làm phiền Asgard cung cấp một chút viện trợ về kinh tế và kỹ thuật."
"Chỉ những thứ này thôi sao?"
La Tố nhún vai: "Chứ còn gì nữa?"
Odin mang theo thâm ý nhìn La Tố: "Pháp sư La Tố, ta cứ nghĩ ngươi sẽ muốn thiết lập quan hệ ngoại giao với Asgard."
"Quan hệ ngoại giao thì thôi đi. Hydra là một tổ chức yêu chuộng hòa bình, sẽ không thành lập chính quyền quốc gia." La Tố suy nghĩ một chút, tiếp tục nói: "Nhưng thiết lập quan hệ hợp tác hữu nghị với Asgard thì cầu còn không được, chỉ cần Odin thần không chê thực lực của Hydra chúng tôi thấp kém."
"Không thành vấn đề. Công việc hợp tác ta sẽ để Loki... cùng với Thor đến hiệp đàm với ngươi sau."
Odin gật đầu, đảo mắt qua đám thuộc hạ của La Tố, nhìn thấy người Chitauri và Tinh linh Bóng tối, nhíu mày: "Thứ lỗi cho ta nói thẳng, những thuộc hạ này của ngươi, cũng không phải là những người tốt bụng yêu chuộng hòa bình."
La Tố mỉm cười: "Không sao, dù gì tôi cũng có phải người tốt lành gì đâu."
Steve: "..."
"Ý của tôi là, đứng trên lập trường khác nhau, trên thế giới này không có tuyệt đối tốt xấu. Trong mắt kẻ địch, Hydra chính là một tổ chức tà ác từ đầu đến cuối."
Câu nói này của La Tố khiến Odin rất tán thành. Asgard ngày xưa cũng từng là một quốc gia gây ra chiến loạn, về sau Odin biến kẻ địch thành người một nhà, Asgard liền trở thành chúa cứu thế.
Hai người đơn giản khách sáo vài câu. La Tố cho đủ Odin mặt mũi, Odin cũng không có ý định làm khó hắn chút nào, cứ như thể việc hai vị thái tử bị bắt căn bản chưa từng xảy ra.
"Nếu như Pháp sư La Tố ngày nào muốn đến Asgard, chỉ cần giơ tấm lệnh bài này lên trời, tự nhiên sẽ có Bifrost đến đón ngươi." Odin nói, đưa cho La Tố một tấm khiên vàng lớn bằng bàn tay.
"Có thể được Odin thần mời, là vinh hạnh của tôi."
Nói xong, ba con mắt nhìn nhau cười một tiếng. Một lát sau, La Tố kinh ngạc nói: "Odin thần, ngài còn có chỉ thị gì sao?"
Ngụ ý là, tù binh đã được đưa đi, hiệp ước miệng cũng đã định, ngay cả tiệc tùng cũng đã liên hệ xong, sao ngài già vẫn chưa đi? Chẳng lẽ muốn tổ chức một bữa tiệc nướng lộ thiên ở Svartalfheim?
Odin không nói gì, liếc mắt nhìn Búa Thần Sấm trong tay Natasha.
La Tố vỗ vỗ đầu: "Thật ngại quá, quý nhân hay quên mà. Này, cô nàng Nữ Thần Sấm kia, hết hạn 'hack' rồi, trả lại búa cho Thái tử Thor đi!"
Natasha mang theo vẻ không nỡ, đưa Búa Thần Sấm cho Thor. Thor lộ vẻ vui mừng, kết quả vừa đưa tay ra đã bị Odin chụp trở lại.
Odin cầm Búa Thần Sấm trong tay, nhìn bộ đồ Nữ Thần Sấm trên người Natasha, độc nhãn hiện lên một chút nghi hoặc, sau đó lại nhìn Steve, cuối cùng mới nhìn về phía La Tố.
Odin: "..."
Có phải hơi nhiều rồi không!
Odin cuối cùng cũng nhịn xuống không mở miệng, triệu hồi Bifrost giáng xuống, trở về Asgard.
"Trưởng quan, tiếp theo ngài có dặn dò gì không ạ?"
La Tố nhướng mày: "Hình như tôi quên nói chuyện gì đó..."
"?"
"Hỏng bét, tôi quên nói với Odin thần là, cái căn cứ này diện tích rộng lắm, tốn kém không ít tiền đâu." La Tố nháy mắt mấy cái: "Cũng không quan hệ, Asgard tài đại khí thô, trong mắt tôi là số tiền lớn, chứ với họ thì không đáng nhắc tới."
La Tố cảm thấy là chính mình lo ngại, Odin không hỏi một tiếng liền sảng khoái đáp ứng, khẳng định là không quan tâm một điểm nhỏ tiền...
✻ Thiên Lôi Trúc ✻ Dịch giả AI