Trang viên Wayne!
Nói đúng hơn, đó là trụ sở tạm thời của Bruce. Trang viên Wayne mới vẫn đang được xây dựng tại vị trí cũ, nghe nói sắp hoàn thành.
So với tòa trang viên cũ, trụ sở tạm thời này vẫn tuân theo phong cách phục cổ hoàn toàn của gia tộc Wayne, trông bình thường đến lạ, giản dị mộc mạc, khiến người ta nhìn mà không khỏi rơi lệ.
Điều khó hiểu là, dù vô số phóng viên hoạt động sôi nổi khắp thành phố Gotham, dù họ có khả năng suy luận mạnh mẽ không kẽ hở, thân phận Batman đến nay vẫn chưa bị vạch trần.
Ngay cả khi Bane đã cho nổ tung nhà của hắn, chỉ còn thiếu mỗi việc chỉ mặt đặt tên nói ra Batman là ai.
Bằng chứng hùng hồn một lần nữa chứng minh, thành phố Gotham chính là câu lạc bộ fan hâm mộ của Batman. Rõ ràng có rất nhiều nhân vật phản diện biết rõ Batman chính là Bruce Wayne, nhưng chẳng ai hé răng.
Đúng là fan cứng có khác, ngầu vãi!
Tiện thể nhắc đến, về chuyện trang viên Wayne bị hủy, báo chí đưa tin rằng không liên quan gì đến Bane. Đơn thuần là vị tỷ phú cảm thấy căn nhà nhỏ bé quá đơn sơ, thế là một mồi lửa thiêu rụi nó, rồi xây lại một tòa mới.
Tối nay Batman có chút bất thường. Vị Kỵ sĩ bóng đêm chuyên ngày dài đêm thâu trấn áp tội phạm lại không xuất động, lần đầu tiên thấy anh ta trốn việc.
Chỉ vì gia tộc Wayne hôm nay có chút không yên ổn!
Khi quản gia Alfred đưa Miranda vào trang viên, Bruce kinh ngạc đến ngây người. Hắn sững sờ nhìn chằm chằm người quản gia đáng tin cậy nhất của mình, ánh mắt như muốn hỏi: "Ông làm cái quái gì vậy?"
Alfred nhún vai, bày tỏ đây không phải ý của ông. Là La Tố chặn Miranda giữa đường, rồi giao cho ông.
Bruce lập tức giận tím mặt, bảo Alfred chuẩn bị đồ nghề, thề sẽ đến tận cửa đòi nợ. Thế nhưng, nghĩ lại tiền chữa xương sống lưng của mình còn chưa trả, hiện tại hắn mới là người nợ La Tố, đành ngậm ngùi bỏ qua.
Ba giây sau, khi Miranda nói ra tin tức cô ta mang thai, Bruce sợ đến mềm nhũn cả tay chân. Một tiếng sét giữa trời quang vang lên trong đầu hắn, run rẩy hỏi một câu: "Của ai?"
Bốp~!
Ăn một cái tát, Bruce hiểu ra, đó là con của chính hắn.
Lần này vấn đề nghiêm trọng thật rồi!
Miranda là con gái của Ninja đại sư, cả hai cha con đều là những kẻ kiên định muốn hủy diệt Gotham. Cô ta và Batman thuộc hai phe đối lập hoàn toàn, giữa đôi bên không thể nào có chuyện thông gia.
Bruce hối hận thật sự, tại sao lúc đó không thể giữ chặt quần, nhịn một chút chẳng phải xong sao!
Giờ thì hay rồi, bụng Miranda bị hắn làm lớn, mang con của hắn. Đánh không được, mắng không xong, đối phương muốn làm gì, hắn chỉ có thể trừng mắt.
Bởi vì một khi hắn muốn động thủ, Miranda liền nhắm mắt lại ưỡn bụng, còn Alfred bên cạnh cũng quăng ánh mắt âm trầm tới.
Đại khái tình hình như sau:
Bruce: "Cô điên rồi à, sao có thể làm cái trò phát rồ như vậy?"
Miranda: "Đúng vậy, tôi chính là con đàn bà điên! Anh đánh tôi đi! Đánh vào đây này, đánh mạnh vào, tốt nhất là đánh chết cả hai mẹ con chúng ta luôn!"
Bruce: "..."
Alfred: "Lão gia, bỏ qua đi thôi! Chuyện nhỏ nhặt không đáng nhắc tới, cười cái là xong ngay!"
Bruce: "Alfred, ông đang nói cái quái gì vậy? Nổ tung Gotham mà cũng gọi là chuyện nhỏ sao?"
Alfred: "Lão gia, phu nhân có nổ tung Gotham, ngài cũng có thể xây lại một cái mới. Phu nhân, ngài ngồi xuống trước, uống chén hồng trà cho bớt giận, tuyệt đối đừng để tức giận ảnh hưởng đến đứa bé trong bụng."
Bruce: "..."
Miranda: "Ô ô ô, con của mẹ, chúng ta thật đáng thương, cha con... Ô ô, hắn không phải người!"
Bruce: "..."
La Tố: "Hắc hắc hắc..."
Bruce nhướng mày, có vẻ như trong gia tộc Wayne đã trà trộn vào một thứ gì đó kỳ quái. Hắn căm tức nhìn La Tố, kẻ cầm đầu mọi chuyện, một tay kéo hắn dậy khỏi ghế sofa, gằn giọng: "Tên khốn, tại sao ngươi lại xuất hiện trong phòng khách nhà ta?"
La Tố gạt tay Bruce ra: "Tôi đi cửa chính vào mà, quản gia có thể làm chứng cho tôi."
Bruce cảm thấy cả người không ổn. Alfred gần đây có chút kỳ quái, giúp người ngoài tính kế hắn thì thôi đi, đằng này còn dẫn sói vào nhà, thả La Tố vào để chế giễu.
Alfred nhún vai: "Ông La Tố nói máy nước nóng nhà hắn hỏng, muốn mượn phòng tắm để tắm rửa."
"Nếu đã vậy, ngươi ngồi chờ ở phòng khách làm gì?"
"TV nhà tôi cũng hỏng!"
Bruce nghe vậy căm tức nhìn La Tố, mắt lớn trừng mắt nhỏ với hắn. Một lát sau, La Tố dụi dụi mắt, khoác vai Bruce: "Đồ cặn bã, trước kia ngươi ở bên ngoài làm loạn lung tung, chẳng ai nói gì ngươi, vì yêu đương tự do, đôi bên tình nguyện mà. Nhưng lần này thì khác, nghiêm trọng rồi đấy, ngươi nhất định phải chịu trách nhiệm, học cách làm một người chồng tốt, một người cha tốt."
"..."
Bruce nghẹn đầy bụng tức, không muốn nói chuyện với La Tố. Tên này đúng kiểu đứng nói chuyện không đau lưng + cười trên nỗi đau của người khác + bỏ đá xuống giếng, nhìn kiểu gì cũng thấy muốn ăn đòn.
Dù tức thì tức, nhưng Bruce trong lòng rất rõ ràng, lần này hắn thật sự phải cảm ơn La Tố. Dù cho động cơ của La Tố không thuần khiết, xuất phát điểm là muốn xem hắn làm trò cười.
Miranda là người như thế nào, Bruce vô cùng rõ ràng: kiên cường, độc lập, dũng cảm, nói cách khác chính là cố chấp, ngạo mạn, không thể nói lý.
Nếu để Miranda mang theo lòng hận thù Batman rời khỏi thành phố Gotham, trời mới biết cô ta sẽ lén lút sinh ra đứa bé, rồi nuôi dạy nó thành cái dạng gì.
Một sát thủ máu lạnh vô tình, hay là một siêu phản diện coi mạng người như cỏ rác?
Đến ngày đó, cha con đối đầu, hắn nên đối xử với con mình như thế nào?
Nghĩ thôi đã thấy đáng sợ rồi!
Cũng may La Tố đã chặn đứng, ngăn Miranda lại trước khi cô ta rời khỏi thành phố Gotham, rồi đưa đến tay Alfred.
Mặc dù bây giờ trong nhà một đống lộn xộn, Miranda ỷ vào trong bụng có con, lại còn được quản gia Alfred nâng đỡ, động một tí là âm dương quái khí, sai bảo Bruce như hạ nhân. Nhưng dù thời gian có khó khăn, tương lai vẫn tràn đầy hy vọng.
Đợi đến khi đứa bé ra đời, Bruce có thể tự tay nuôi dạy nó, truyền thụ tinh thần Kỵ sĩ bóng đêm của Batman, chính nghĩa cũng sẽ có thêm một người thừa kế.
"Ông La Tố, có muốn dùng một ly hồng trà không?"
"Cảm ơn!"
Thấy Alfred đối xử với La Tố khách khí lễ phép lạ thường, Miranda cũng cười nói vui vẻ với hắn, chút cảm kích vừa dâng lên trong lòng Bruce lập tức bị ném ra sau đầu. Hắn thầm nghĩ tất cả những thứ này đều là âm mưu của La Tố.
La Tố đã thành công xúi giục Alfred, còn đạt thành đồng thuận với Miranda. Hai người họ đúng là đồng minh trời sinh, hắn mà không vui thì hai người này lại cực kỳ khoái lạc.
Bruce vô cùng cảnh giác. Bên cạnh hắn vừa thêm ra hai tên gián điệp, đều là người thân cận. Tạm mười tháng nữa, e rằng lại sẽ có thêm một tên gián điệp nữa ra đời.
Thế này là muốn chơi chết hắn đây mà!
Bruce hừ lạnh một tiếng, kéo La Tố dậy khỏi ghế sofa, thì thầm: "Tên khốn, trò cười của ngươi đã xem đủ rồi, đến lúc cút đi."
"Đừng vu oan người tốt, tôi đến xem TV mà."
"Hừ, xem TV thì xem TV, ngươi cười cái gì?"
"Vì chương trình TV buồn cười thật mà!"
La Tố nói rồi, chỉ tay về phía TV. Chỉ nghe "lạch cạch" một tiếng, TV lập tức tắt ngúm, toàn bộ màn hình chỉ còn những bông tuyết đen trắng nhảy loạn xạ.
"..." x 2
La Tố vội vàng rụt tay lại, ho nhẹ một tiếng: "Nói thật nhé, là tự nó hỏng đấy, không liên quan gì đến tôi đâu."
Bruce không thèm phản ứng La Tố, nhíu mày nhìn về phía chiếc TV đang nhấp nháy liên tục. Trực giác siêu anh hùng mách bảo hắn, có chuyện lớn sắp xảy ra.
"Xì xì xì —— —— "
Đèn trong phòng vụt tắt toàn bộ. La Tố phát giác có điều bất thường, nhỏ giọng nói với Bruce: "Cảnh này tôi từng thấy rồi, tiếp theo trong TV sẽ xuất hiện một cái giếng, sau đó có một người phụ nữ tóc dài xõa vai muốn bò ra. Nếu nhà ông còn cái TV nào khác, mau chuyển nó đi."
Bruce không đáp lời, ngưng thần nhìn chằm chằm TV, dường như nghĩ ra điều gì, lấy điện thoại cầm tay ra khỏi túi.
Cũng như TV, màn hình điện thoại di động cũng lấp lóe những bông tuyết đen trắng. Điều này có nghĩa là, tín hiệu thông tin của thành phố Gotham đã bị một nhóm người bí ẩn khống chế.
Kiểu xuất hiện chuẩn phản diện thế này, không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn kẻ đến không thiện!
Bruce đoán không sai, kẻ đến đích thực không phải dạng vừa, nhưng không chỉ nhắm vào thành phố Gotham. Mọi ngóc ngách trên Trái Đất, bất kể là quốc gia hay dân thường, chỉ cần là thiết bị điện tử có thể truyền tải thông tin và hiển thị hình ảnh, màn hình đều biến thành hình bông tuyết.
"Ngươi... Ngươi không phải... Duy nhất... Ngươi... Không phải duy nhất..."
"Ngươi không phải duy nhất!"
Dòng chữ nhấp nháy thỉnh thoảng xuất hiện trên màn hình bông tuyết, một giọng nam trầm thấp, ngột ngạt không ngừng lặp lại câu nói này.
Sau khi xác định đây không phải một trò đùa ngày Cá tháng Tư, khắp nơi trên thế giới xôn xao. Con người, vốn đã chịu đủ sự "đầu độc" của những màn hình lớn, nhanh chóng nhận ra đây là tín hiệu từ bên ngoài tầng khí quyển, có người ngoài hành tinh chủ động liên hệ Trái Đất.
Tiếng rè rè, tạp âm chói tai yếu dần, trong hình ảnh nhấp nháy nhanh chóng xuất hiện một hình ảnh đen trắng mờ ảo. Mơ hồ có thể thấy đó là một người đàn ông mặc áo giáp. Khi hắn mở miệng nói chuyện, toàn bộ Trái Đất lập tức chìm vào yên lặng.
"Ta là Tướng quân Zod. Chúng ta đến từ Krypton xa xôi, xuyên qua vô tận tinh không để đến Trái Đất, chỉ để tìm kiếm tộc nhân của chúng ta..."
"Trong số các ngươi, đang ẩn náu một người Krypton. Ta yêu cầu các ngươi lập tức giao trả người này, để ta toàn quyền giám sát!"
"Vì một lý do không rõ, hắn đã chọn che giấu hành tung của mình..."
"Hắn cố gắng hòa nhập với các ngươi, sống như các ngươi, nhưng hắn không phải là một phần của các ngươi. Kẻ nào biết vị trí hiện tại của hắn, tương lai Trái Đất nằm trong tay kẻ đó..."
"Kal-El, nghe rõ đây, ta cho ngươi 24 giờ để từ bỏ chống cự. Nếu không, hành tinh này sẽ phải trả giá đắt cho lựa chọn của ngươi!"
Lời vừa dứt, thông tin toàn cầu của Tướng quân Zod cũng theo đó gián đoạn. Con người một lần nữa lấy lại được điện thoại di động, TV, máy tính và các thiết bị điện tử khác của mình.
Hệ thống điện lực khôi phục bình thường, đèn trong trang viên Wayne sáng lên. Bốn người trong phòng không nói một lời, cảnh tượng này chính là hình ảnh thu nhỏ của toàn cầu lúc bấy giờ.
Thông điệp của Tướng quân Zod tuy rất ngắn, nhưng ảnh hưởng nó tạo ra lại như sóng to gió lớn. Sau khi kinh hoàng, toàn bộ nhân loại trên hành tinh đều đang thảo luận về Krypton, Tướng quân Zod, và Kal-El.
Trên Trái Đất đang ẩn giấu một người ngoài hành tinh, có ngoại hình giống hệt người địa cầu. Mục đích của hắn là gì?
Hắn đang ẩn mình để nắm giữ thông tin về nhân loại, rồi đưa ra kế hoạch xâm lược Trái Đất sao?
Nếu như hắn không xuất hiện, liệu thế lực ngoài hành tinh đang tìm kiếm hắn, những người Krypton tự xưng là Tướng quân Zod, có tấn công Trái Đất không?
Bruce cầm lấy điều khiển từ xa. Hầu như tất cả đài truyền hình đều hủy bỏ các chương trình đã định, thay vào đó là những bản tin khẩn cấp xoay quanh chủ đề "Người Krypton trên Trái Đất".
Toàn một đống tin tức vô dụng. Bruce xem hai phút liền dừng lại, đưa mắt ra hiệu cho quản gia Alfred, bảo ông ta nhanh chóng thu thập tình báo.
"La Tố, ngươi nghĩ sao?"
La Tố khẽ nhíu mày: "Có một điểm tôi không hiểu, rất kỳ lạ..."
Bruce nheo mắt, nghiêm trọng hỏi: "Sao vậy, ngươi phát hiện ra điều gì sao?"
"À, người Krypton lại còn nói tiếng Anh, lạ thật đấy!"
"..."
Bruce tức đến nghẹn họng, suýt chút nữa bị La Tố chọc cho chết. Hắn gằn giọng: "Tên khốn, ngươi có thể nghiêm túc một chút được không! Khoa học kỹ thuật của người Krypton có thể cắt đứt thông tin trên Trái Đất, thì việc phiên dịch ngôn ngữ của chúng ta có gì mà không đúng?"
"Không hổ là Batman, biên kịch chưa giải thích BUG, lại bị ngươi giải thích rồi."
"Cái gì?"...
❖ Thiên Lôi Trúc ❖ Kho truyện dịch AI