Oanh!
Giữa tiếng gào thét, một bóng dáng mỹ lệ mang theo khiên và trường kiếm từ trên trời giáng xuống. Đó là công chúa Amazon đến từ Đảo Thiên Đường, Wonder Woman – Diana Prince.
"Batman, để anh đợi lâu rồi. Đừng nói với tôi là tôi đến cuối cùng nhé."
"Đúng là cuối cùng thật... nhưng cũng là người hữu dụng nhất."
Bruce thầm nghĩ.
Đây là lần đầu tiên La Tố nhìn thấy Wonder Woman Diana. Có lẽ vì từ cổ trở xuống toàn là chân nên vị Wonder Woman này dù mặc chiến váy khoét ngực sâu, ấn tượng đầu tiên cô mang lại không phải là gợi cảm, mà là tư thế hiên ngang...
Mới lạ chứ!
Ấn tượng đầu tiên là, chân này dài thật, không đúng, là chân này *dài quá trời*!
"Tỉnh đi, Barry, người đã đến đông đủ rồi, đừng ngủ nữa." La Tố một tay vỗ vào trán Barry, kéo Flash đang mơ mơ màng màng xuống máy bay.
"Chào cô, Wonder Woman, tôi là Green Lantern, siêu anh hùng mới ra mắt."
"Cứ gọi tôi là Diana. Tôi biết anh, Green Lantern, tôi cũng hoạt động ở bang California."
"OK, Diana. Nếu cô đã nói vậy thì tôi là Hal Jordan, cô có thể gọi tôi là Hal."
Hai người lần đầu gặp mặt, đơn giản làm quen một chút. Lời nói tuy ít, nhưng Diana phải tốn rất nhiều sức mới rút được tay mình ra khỏi tay Hal.
La Tố lặng lẽ nhìn cảnh này. Nếu ngày nào đó đi ngang qua Coast City, có thể nói chuyện với Carol, bạn gái của Hal một chút. Cái thằng Nhị Cáp nhà cô ấy cứ dắt tay con gái nhà người ta không chịu buông, nước miếng chảy ròng ròng ra đất kìa.
Barry, vẫn còn đang ngái ngủ, thấy đôi chân dài lập tức tỉnh hẳn. Anh ta ngượng ngùng tiến lên nắm tay Diana, vừa chạm vào đã buông ra, cứ như sợ sờ lâu hơn sẽ bị điện giật chết.
"Chào cô, Barry, tôi là Wonder Woman... À, nói ngược rồi."
"..."
Diana im lặng nhìn về phía Bruce: "Bạn bè của anh, đều rất... thú vị, rất hài hước."
"Đại khái là vậy!"
Nếu không phải sợ ảnh hưởng đến không khí của đội, Bruce thật sự muốn nói với Diana rằng hắn không quen mấy tên ngốc này. Hắn chỉ vào ai đó đang đứng bên cạnh nhìn chân mà nói: "Hắn là La Tố, chính chủ đã triệu tập chúng ta đến đây."
"Tôi biết hắn..."
Mắt Diana sáng lên, tiến lên nắm chặt bàn tay đang vươn ra của La Tố: "Chào anh, La Tố, tôi là Diana. Tôi đã gặp anh trên TV rồi, hai lần ở Los Angeles và Coast City đó. Tôi vốn cũng muốn đến giúp, nhưng chờ tôi đến nơi thì anh đã giải quyết xong hết rồi."
Nghe mấy lời tâng bốc này, La Tố lập tức khiêm tốn, nắm chặt tay Diana mà lắc mạnh: "Diana, tuyệt đối đừng nói vậy. Cô đã hoạt động từ Thế chiến 1 đến nay, là siêu anh hùng được công nhận. Tôi xem tin tức về cô từ bé đến lớn, luôn coi cô là mục tiêu để phấn đấu."
Khóe miệng Diana giật giật, lại nhìn về phía Bruce: "Nói thật, ba người bạn của anh đúng là... hài hước thật."
"..."
Bruce bày tỏ, nếu Diana muốn đánh người thì cứ ra tay trực tiếp, nhưng cái nồi này hắn tuyệt đối không gánh.
Hai cánh tay giữ chặt nhau hơi lâu, Diana hơi dùng sức mà không rút ra được, lúc này nhướng mày: "Đây không phải hành vi của một quý ông. Tôi có thể coi đây là sự coi thường phụ nữ không?"
"Không, tôi chưa bao giờ coi thường phụ nữ, nhất là những nữ cường nhân như cô."
La Tố năm ngón tay siết chặt, bắt đầu phát lực: "Chỉ là, tôi và ba người Batman đều đã hợp tác qua, rất rõ ràng năng lực của họ, nhưng còn cô..."
Diana nghe vậy hứng thú nồng hậu, cũng bắt đầu phát lực: "Rất tốt, tôi thích đàn ông thẳng thắn."
"Trùng hợp ghê, tôi cũng thích phụ nữ chân dài."
"Ăn nói cẩn thận một chút, phụ nữ không chỉ có chân!"
Có thể cô đúng là chỉ có chân mà!
La Tố vô thức liếc nhìn một cái, khiến Diana trong lòng nổi nóng, năm ngón tay siết chặt bắt đầu nghiêm túc.
Sức nắm của nữ hán tử kinh người, La Tố chợt cảm thấy áp lực tăng mạnh, thuộc tính 'Lực' phá trăm có chút không chịu nổi. Hắn nhắm mắt lại rồi mở ra lần nữa, hai mắt đã là một mảnh đen kịt.
Diana thấy thế, khẽ cười nói: "Thật là một bóng tối nồng đậm. Nếu ngày nào đó anh bị lực lượng này ăn mòn, tôi nhất định sẽ không nương tay."
La Tố đáp lại: "Lực lượng không có tốt xấu, mấu chốt ở chỗ người sử dụng lực lượng."
"Phải không? Nhưng nhìn thấy anh lần đầu tiên, tôi đã cảm thấy anh không giống người tốt!"
"Cô nên sắm một cặp kính lão đi."
"..."
Hai người không nói thêm gì nữa, trên mặt mỗi người đều nở nụ cười, nhìn như phong khinh vân đạm không mang chút khói lửa, nhưng thực chất đang ngầm phát lực liều mạng phân cao thấp.
Ba mươi giây sau, hai người đồng thời thu tay lại, đặt ra phía sau xoa xoa.
"Quý ông, tay anh không cứng rắn như miệng anh đâu!"
"Cô cũng vậy thôi, ngoài đôi chân dài ra thì tôi chẳng thấy ưu điểm nào khác."
Bruce đứng bên cạnh nhìn đến trợn trắng mắt. Cái đội này nát bét rồi, cảm giác còn chưa gặp được kẻ địch, người một nhà đã có thể đánh nhau trước.
"Khụ khụ!"
So sức xong với Wonder Woman, La Tố ho nhẹ một tiếng: "Chư vị, chắc hẳn bản tuyên ngôn toàn cầu của người Krypton các vị cũng đã thấy rồi..."
Barry: "Tuyên ngôn gì cơ? Người Krypton là ai?"
"Mục đích triệu tập mọi người là để chuẩn bị sẵn sàng, tránh trường hợp người Krypton xâm lược Trái Đất, mà chúng ta thì chỉ có thể bị động ăn đòn."
La Tố phớt lờ Barry đang bán manh, quét mắt nhìn mấy người một lượt: "Về người Krypton đang ẩn thân trên Trái Đất, tôi có thể nói rất rõ ràng với các vị, hắn đang ở Metropolis, hơn nữa tôi cũng quen hắn."
Barry: "Khoan đã, tại sao không thông báo cho Clark để cậu ấy đến? Có cậu ấy ở đây, nếu có nguy cơ chúng ta cũng có thêm phần thắng."
Hal im lặng giữ chặt Barry, không đành lòng nhìn anh ta khoe cái IQ khiến người ta muốn độn thổ nữa: "Thôi đừng nói nữa, Clark chính là người Krypton đó."
"Cái gì, Clark là người Krypton..."
Barry trợn mắt há hốc mồm, sau đó lẩm bẩm nhỏ giọng: "Vậy thì, rốt cuộc người Krypton là ai vậy?"
Hal: "..."
Đã bảo cậu im miệng rồi mà!
"Tôi cùng Hal, Barry đều biết Clark, còn cùng nhau thành lập Justice League. Tôi tin tưởng nhân phẩm của cậu ấy, tuyệt đối sẽ không làm ra hành vi nguy hiểm Trái Đất, nhưng phía người Krypton thì không thể không đề phòng..."
La Tố nói nhăng nói cuội xong, thở phào nói: "Diana, có hứng thú tham gia Justice League không?"
"Tôi từ chối!"
"..."
Bruce, người vẫn im lặng nãy giờ, không nhịn được nữa, để La Tố chủ trì hội nghị không biết sẽ lạc đề đến bao giờ. Hắn trực tiếp cắt ngang lời La Tố đang líu lo không ngừng: "Vấn đề là anh không có cách nào liên hệ được với Clark, cậu ấy mất tích rồi."
"Tìm thấy Clark không khó khăn. Hiện tại toàn viên tập hợp, là lúc để nói chuyện với cậu ấy..." La Tố nói, đưa tay vỗ tay một cái.
Trong bóng tối phía sau Batplane, Jason không nói một lời bước ra, thắt lưng cài một thanh đại khảm đao, ánh mắt dưới mặt nạ lạnh lùng vô tình.
(._.)
Chương 69: Đơ Toàn Tập
Năm người, năm khuôn mặt, chung một biểu cảm.
Đơ.
Hoàn toàn đơ.
Cả đám hóa đá tại trận, não tạm thời ngừng xử lý thông tin.
"Trời ơi, hắn là ai vậy? Hắn đứng đó từ bao giờ?"
"Chết tiệt, mình lại không hề phát hiện!"
"..."
Bruce kinh ngạc nói: "Tôi nhớ Jason đáng lẽ phải ở Gotham chứ, hắn lên Batplane từ lúc nào?"
"Không, hắn đi bộ đến."
La Tố giải thích một câu, rồi nói với Jason: "Đi, tìm ra người mà cậu cho là đáng sợ nhất, hung tàn nhất, không muốn trêu chọc nhất ở gần đây."
(._.)
"Trừ tôi!"
(._.)
"Cũng trừ chân dài và cái tên một thân đen kia."
Jason nghe vậy xoay người, trực tiếp đi vào bóng tối, thân hình thoáng qua đã biến mất không còn tăm tích.
Hal: "..."
Barry: "..."
Chuyện gì thế này, sao tự nhiên biến mất tiêu rồi? Cái tên xanh lè với cái tên đỏ chót đâu mất rồi?
...
Nhà thờ!
Trước tờ mờ sáng, tia nắng đầu tiên theo đường chân trời dâng lên, xuyên qua cửa sổ kính màu sặc sỡ của nhà thờ. Cha xứ của thị trấn đẩy cửa chính nhà thờ ra, kinh ngạc nhìn Clara đang ngồi trên ghế dài.
Ông nhớ hôm qua đã đóng cửa, hơn nữa khi rời đi đã xác nhận trong phòng không có ai.
Cha xứ bước lên, thấy Clark mặt buồn rười rượi, không khỏi thở dài một tiếng: "Chàng trai lạc lối, tại sao lại ngồi trước Chúa một đêm? Con có phiền não gì sao?"
Clark lòng tràn đầy sầu tư, nghe vậy vô thức trả lời: "Nhiều lắm, con không biết phải bắt đầu từ đâu..."
"Cứ nói đi, bắt đầu từ đâu cũng được!"
Clark trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Tối qua xuất hiện người ngoài hành tinh, Tướng Zod, con chính là người mà hắn muốn tìm."
"Chúa phù hộ!"
Tin tức này đến quá đột ngột, cha xứ nắm chặt cây thập tự giá bạc, vẽ dấu Thánh giá trước ngực: "À... Chàng trai, nói thật, con làm tôi hơi sợ đấy."
"Xin lỗi, cha xứ, con chỉ muốn tìm một người để thổ lộ."
Clark cười khổ không thôi: "Con không biết mình nên làm gì. Hiện tại phương pháp duy nhất có thể bảo đảm an toàn cho Trái Đất là con chủ động đứng ra, nhưng con sợ Tướng Zod sẽ không giữ lời hứa... Cha xứ, con nên làm gì?"
Việc hệ trọng, cha xứ không dám nói nhiều, đành phải lấy ra bộ lời khuyên thường ngày: "Tại sao con không tự hỏi chính mình, nội tâm con phán đoán thế nào?"
Clark ưu sầu nói: "Con không tin Zod, nhưng con lại không biết nhân loại có nguyện ý tin tưởng con hay không... Con thật sự không biết nên làm gì!"
Bành!!
Một tiếng vang thật lớn, cửa chính nhà thờ bị cuồng phong đẩy ra. La Tố vỗ ba cặp Hắc Dực sau lưng hạ xuống: "Clark, thử tin tưởng chúng tôi một lần xem sao?"
Ngoài cửa, mấy người khác theo sát mà tới. Diana và Bruce yên tĩnh đứng một bên, Hal và Barry thì cười đùa tạo dáng ngầu lòi.
"Các cậu sao lại tới đây..." Clark sững sờ, trong lòng hiện lên một tia ấm áp.
Cậu đã không còn là Clark Kent của trước kia. Có người nguyện ý tin tưởng cậu, đúng vậy, cậu có bạn bè, không phải cô đơn một mình.
"Lạy Chúa!"
Nhìn thấy đôi cánh đen nhánh sau lưng La Tố, cha xứ toàn thân khẽ run rẩy, giơ cây thập tự giá lên mà cầu nguyện, hy vọng Chúa Jesus trong nhà thờ hiển linh, đuổi con quỷ đen như mực xuống Địa ngục.
"Đừng như vậy, cha xứ..."
La Tố thò tay ra sau lưng lấy ra cây thập tự giá tinh quang ngọc bích, chuyển Hắc Dực thành Quang Dực, toàn thân tỏa ra hào quang thánh khiết vô ngần: "Nhìn cho rõ đây, người một nhà cả!"
"..."
Cha xứ không nói gì, vừa nhắm mắt, ngất lịm đi.
Clark tâm trạng kích động, tiến lên đi về phía La Tố, vừa đi hai bước bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, dừng lại cười khổ nói: "Xin lỗi, tôi đã che giấu sự thật mình là người ngoài hành tinh, tôi đã lừa dối các cậu."
"Đây chính là lý do cậu tắt máy không nghe điện thoại của tôi sao?"
La Tố chau mày: "Clark, chúng ta đã nói tốt là sẽ thành lập Justice League, gặp phải kẻ địch không đánh lại thì sẽ kề vai sát cánh cùng tiến lên, cậu quên rồi sao?"
Clark cảm xúc bành trướng, mấy lần há hốc mồm, nhưng vẫn từ chối nói: "Không được, đây là chuyện của người Krypton, không liên quan gì đến Justice League, tôi không thể liên lụy các cậu."
Bành!
La Tố tung một quyền, đánh thẳng vào mặt Clark, khiến cậu bay văng ra ngoài, phá nát bức tường nhà thờ, ngã lăn ra đất, lăn hai vòng mới dừng lại.
Đánh Superman, La Tố trong lòng mừng thầm, nhưng trên mặt vẫn dõng dạc. Hắn nhanh chân xuyên qua lỗ hổng trên vách tường, đứng trước mặt Clark, nhìn xuống thằng đần đang nằm dưới đất.
"Không sai, cậu đúng là một người Krypton, thế nhưng Clark, cậu đã bỏ sót một tiền tố."
Trong khoảnh khắc này, La Tố dưới sự nâng đỡ của thánh quang, là Titan trên linh hồn: "Cậu không phải người Krypton bình thường, mà là người Krypton lớn lên trên Trái Đất."
"..."
Clark nghe vậy thân thể run rẩy, nắm tay siết chặt lại, trong vô thức, nước mắt đã làm mờ khóe mắt.
"Vậy thì, Clark, cậu có gì muốn nói không?"
"Có, tôi có..."
Clark lau nước mắt: "Các bạn, tôi có kẻ thù không đánh lại được!"
La Tố một tay túm cổ áo Clark: "Sớm nói thế chẳng phải xong chuyện rồi sao? Đi thay đồ đi, tôi đã gọi hết quân tiếp viện đến rồi, cậu muốn đánh ai thì cứ đánh người đó."
Diana đứng một bên xem trò vui nheo mắt lại: "Blue... Batman, cái Justice League này nhìn rất được đấy, anh là thành viên sao?"
"À, vừa mới tham gia."
❖ Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng ❖