Chu Mệnh Lý cảm thấy trong lòng rất khó chịu, khi hắn khó chịu thì nhất định phải khiến người khác cũng khó chịu.
Vốn dĩ hắn đã không đồng ý về quê ăn Tết, bẩn thỉu rách nát, vô vị nghèo nàn, có gì hay ho mà phải đi?
Nếu nói trước đây hắn còn có chút mong đợi về cuộc sống thôn quê, nhưng sau khi nghe những lời than thở của các bạn học từng có kinh nghiệm sống ở nông thôn, chút mong đợi đó đã biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là sự khinh bỉ và chán ghét sâu sắc.
“Mày biết không? Bọn họ giặt quần áo, rửa rau đều ở một con mương nhỏ trước cửa… Phía hạ nguồn thì rửa rau, phía trên lại có trẻ con tè vào nước, lúc ăn cơm tao không dám động đũa vào đĩa rau, cứ nhìn thấy rau là lại nghĩ đến cảnh mấy đứa trẻ tè vào nước…”
“Nhà vệ sinh của họ đều ở ngoài sân, không có cửa, mày đang đi vệ sinh sướng đời thì đột nhiên có người xông vào… Có lần tao suýt nữa sợ đến mức ngã vào hố xí… Đúng vậy, mày không nghe nhầm đâu, nhà vệ sinh của họ là một cái hố lớn, phân bên trong chất đống lên men, còn có giòi bò lên giày của mày…”
“Có gì đâu? Thịt họ ăn còn có thể có giòi… Thịt có giòi mà họ còn không nỡ vứt đi. Rửa sạch giòi rồi lại tiếp tục ăn… Thật sự quá ghê tởm…”
Chu Mệnh Lý không muốn ăn rau xanh rửa bằng nước sông có trẻ con tè vào, không muốn đi vệ sinh mà có thể bị giòi bò lên giày, nghĩ đến loại thịt từng có giòi là hắn lại thấy buồn nôn…
Hắn không muốn đến, cha hắn cũng không muốn đến. Nhưng mụ mụ hắn, Phương Ý Tinh, lại kiên quyết nói năm nay nhất định phải về quê ăn Tết, vì bà đã nhiều năm không ăn Tết ở quê rồi. Cha hắn không thể kiên trì hơn, đành đồng ý yêu cầu của mụ mụ. Hắn một mình khó chống đỡ, cũng đành phải theo về.
Hắn nghĩ, quê của mụ mụ đã gần Yến Kinh Thành như vậy, dù có nghèo thì có thể nghèo đến mức nào chứ?
Nhưng, chuyến đi xóc nảy này, xe mấy lần trượt bánh suýt lao xuống rãnh tuyết, khiến hắn tràn đầy sợ hãi và ác cảm với nơi mình sắp đến.
Khi đến nơi, nhìn thấy mình lại đến một ngôi làng quê nguyên thủy, hắn cảm thấy những món rau xanh bị nước tiểu làm ướt và nhà vệ sinh đầy giòi đang vẫy gọi ngay trước mắt, ngọn lửa trong lòng hắn liền không thể kìm nén được nữa.
Hắn không dám nổi giận với cha mẹ mình, nhưng, trước mặt những người thân nghèo khó này mà nói vài câu khó nghe, không lịch sự… bọn họ chẳng phải cũng chỉ có thể ấm ức lắng nghe rồi rụt rè xin lỗi mình, nói điều kiện không tốt, tiếp đãi không chu đáo, mong mình thông cảm sao? Đây chẳng phải là phong thái và tác phong mà người nông thôn nên có sao?
Ít nhất Chu Mệnh Lý là nghĩ như vậy.
Người ta nói trẻ con vô tư, nhưng một câu nói của thằng nhóc này thực sự khiến những người thân đang tươi cười đón tiếp cảm thấy lạnh cả nửa người.
Con không chê mẹ xấu, con không chê nhà nghèo. Yên Tử Ổ coi như là nửa quê hương của Chu Mệnh Lý, bị hắn hạ thấp và mắng mỏ như vậy, khiến lòng người rất khó chịu.
Hơn nữa, người Yên Tử Ổ trời sinh kiêu ngạo, đối với mọi thứ bên ngoài đều giữ thái độ hoài nghi và coi thường. Người Yên Tử Ổ kiêu ngạo nghe Chu Mệnh Lý miêu tả Yên Tử Ổ thành nơi ‘khỉ ho cò gáy’ như vậy, sắc mặt một số người liền trở nên khó coi.
Lục Uyển và đại cô Phương Ý Tân đứng ở hàng đầu tiên đón tiếp, nghe Chu Mệnh Lý nói, bước chân không khỏi khựng lại. Hai người họ dừng lại, những người khác tự nhiên cũng dừng theo.
Khi không khí trở nên gượng gạo, tiểu cô Phương Ý Tinh từ phía bên kia xe bước ra, lớn tiếng quát: “Chu Mệnh Lý, con nói năng kiểu gì vậy? Đây là Yên Tử Ổ… là nhà của mụ mụ. Mụ mụ sinh ra và lớn lên ở đây, mụ mụ thấy rất tốt, con có gì mà không hài lòng?”
Chu Mệnh Lý bĩu môi, rõ ràng không đồng tình với quan điểm của mụ mụ, chỉ là không muốn cãi nhau với bà mà thôi.
Cửa ghế phụ mở ra, chồng của Phương Ý Tinh, Chu Phàm, đẩy cửa xuống xe, liếc nhìn con trai một cái, rồi nói với vợ: “Thôi đi, trẻ con nói đùa thôi mà, em cũng đừng chấp nhặt với nó… Mệnh Lý cũng lớn rồi, trước mặt người khác vẫn nên giữ thể diện cho nó.”
Chu Phàm cũng cho rằng đây là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Hơn nữa, con trai cũng đâu có nói sai, Yên Tử Ổ vốn dĩ là nơi khỉ ho cò gáy. Đây đã là lần thứ ba hay thứ tư hắn đến rồi mà vẫn không nhớ đường… Sau này vợ về, hắn đều lấy cớ công vụ bận rộn mà từ chối. Nơi này hắn quả thực cũng không muốn đến.
Phương Ý Tinh trong lòng bốc hỏa, nhưng cũng không tiện tranh cãi với chồng và con trai trước mặt anh trai và chị dâu. Quan điểm của họ đã ăn sâu bén rễ, bà nhất thời cũng không thể thay đổi được.
Chu Phàm với thái độ có chút kiêu ngạo đứng tại chỗ đánh giá mọi người, cười nói: “Chị dâu, xin lỗi nhé, chúng tôi về muộn rồi…”
Tâm trạng của Lục Uyển đã bình tĩnh trở lại, nói: “Không sao, về được là tốt rồi. Mọi người đều đang đợi các cháu ăn cơm đấy.”
Lại quay sang nhìn Chu Mệnh Lý, nói: “Đây là Mệnh Lý phải không? Lúc con sinh ra dì có bế con, lúc con đầy một tuổi dì có đi uống rượu mừng… Sao chớp mắt đã lớn thế này rồi?”
“Chị dâu.” Phương Ý Tinh đi tới nắm tay Lục Uyển, nói: “Xin lỗi chị. Mọi người đợi sốt ruột lắm rồi phải không? Sau khi xuống máy bay, Chu Phàm nói đã đến Yến Kinh thì tiện thể ghé thăm lãnh đạo luôn. Dù sao, đến chúc Tết sớm trước năm mới cũng thể hiện sự cung kính hơn. Điện thoại lại hết pin, nên mãi không liên lạc được với mọi người.”
“Không sao.” Lục Uyển cười nói. “Bình an về là tốt rồi. Còn lo các cháu trên đường xảy ra chuyện gì, định để Phương Viêm lái xe đi tìm các cháu đấy.”
Phương Viêm đỗ xe xong đi tới, chủ động chào hỏi tiểu cô, cười nói: “Tiểu cô, đã lâu không gặp.”
“Phương Viêm.” Tiểu cô tiến lên ôm Phương Viêm, nói: “Vừa nãy mẹ con còn nói thằng nhóc Mệnh Lý lớn nhanh, con chẳng phải lớn nhanh hơn sao? Thế này đã có thể kết hôn rồi chứ? Có bạn gái chưa? Nếu có thì nhất định phải dẫn về nhà ăn Tết, tiểu cô giúp con xem xét.”
Phương Viêm là độc đinh của Phương Gia, rất được ba cô cô yêu thương. Tình cảm của Phương Viêm và tiểu cô cũng rất tốt. Tiểu cô mấy năm không về, hắn cũng đã lâu không gặp tiểu cô, giờ trong lòng tràn đầy niềm vui.
“Nhất định rồi ạ.” Phương Viêm cười nói. Lại chào hỏi Chu Phàm, nói: “Dượng, hoan nghênh về nhà.”
“Ừm.” Chu Phàm gật đầu, tiến lên bắt tay Phương Ý Hành, nói: “Cơm xong rồi chứ? Hôm nay phải uống vài chén thật ngon với anh cả.”
Chu Phàm chỉ chủ động nói chuyện với Phương Ý Hành, còn Phương Hạo và Triệu Thành Tín đứng bên cạnh Phương Ý Hành thì hoàn toàn không thèm để ý.
Phương Hạo thì đỡ hơn, xuất thân từ gia đình nghèo khó, được Phương Lão Gia Tử nhận nuôi làm đệ tử. Sau này cùng đại nữ nhi của sư phụ là Phương Ý Tân nảy sinh tình cảm, rồi ở rể vào Phương Gia. Triệu Thành Tín là người của Triệu Gia ở Yên Tử Ổ, Triệu Gia không chỉ có địa vị trong giới giang hồ mà còn có không ít sản nghiệp bên ngoài, tự nhiên là người kiêu ngạo. Hắn chủ động ra đón, nhưng Chu Phàm lại coi hắn như không khí, tự nhiên trong lòng sinh ra bất mãn.
Phương Ý Hành kéo Chu Phàm vào sân, nói: “Xong từ lâu rồi. Hôm nay đúng là phải uống vài chén thật ngon. Phương Hạo, Thành Tín, hai đứa cũng đừng hòng lười biếng. Hôm nay phải tiếp Chu Phàm thật chu đáo. Hắn khó khăn lắm mới về được một chuyến.”
“Mệnh Lý. Lại đây gặp đại biểu ca của con.” Phương Ý Tinh kéo Chu Mệnh Lý đến trước mặt Phương Viêm, nói: “Đây chính là Phương Viêm biểu ca mà mụ mụ đã kể với con.”
Phương Viêm đưa tay ra, Chu Mệnh Lý bĩu môi, nói: “Không cần cổ hủ như vậy chứ? Còn dùng cả kiểu bắt tay này…”
Phương Ý Tinh vỗ một cái vào đầu Chu Mệnh Lý, nói: “Con nói chuyện với biểu ca kiểu gì vậy?”
Phương Viêm xua tay, nói: “Không sao không sao. Cháu đây là do hoàn cảnh thôi, thật ra cháu cũng không thích cứ động một tí là bắt tay với người khác…”
Nghe Phương Viêm nói vậy, Chu Mệnh Lý mới có chút thiện cảm với Phương Viêm. Hắn nhìn Phương Viêm hỏi: “Mẹ cháu nói người nhà các anh ai cũng biết võ thuật, thật hay giả vậy?”
“Thật.” Phương Viêm gật đầu.
Chu Mệnh Lý chỉ vào một viên gạch đá xanh ở cửa, nói: “Anh có thể một chưởng chém đứt nó không?”
Phương Viêm cười lên, nói: “Cũng gần được.”
“Thật hay giả vậy?” Chu Mệnh Lý trợn tròn mắt, nói: “Anh chém cho cháu xem đi.”
Phương Viêm từ chối, nói: “Không có việc gì tự nhiên chém gạch làm gì? Mọi người đã đi đường cả ngày rồi, mau vào trong ăn chút gì đi. Đói bụng rồi phải không?”
“Chúng cháu ăn rồi mà.” Chu Mệnh Lý sốt ruột nói: “Ăn ở Yến Kinh Đại Khách Sạn rồi. Bố cháu đi chúc Tết lãnh đạo của ông ấy, chúng cháu tiện thể ăn cơm ở Yến Kinh Đại Khách Sạn luôn… Anh thật sự có thể chém gạch sao? Không phải lừa người chứ?”
“Chu Mệnh Lý…” Phương Ý Tinh thực sự không nhịn được muốn nổi điên. Đứa trẻ hỗn xược này, sao lại nói ra toàn những lời không nên nói chứ?
Bà đã gọi điện về nhà trước, nói sẽ về kịp ăn tối cùng mọi người. Kết quả sau khi họ đến Yến Kinh, chồng bà lại muốn đi thăm lãnh đạo. Nói là đi sớm sẽ tốt hơn, sau Tết lãnh đạo bận rộn, căn bản không có cơ hội gặp mặt. Đến thăm trước Tết vừa thể hiện sự tôn trọng đối với lãnh đạo, lại vừa có thể khiến lãnh đạo nhớ lâu.
Chồng vì con đường quan lộ, bà làm vợ cũng chỉ có thể ủng hộ. Đến khách sạn đã hẹn với lãnh đạo, con trai lại nói đói. Bà nói đợi một lát về nhà rồi ăn cơm, kết quả chồng lại tự ý gọi một bữa ăn thịnh soạn cho con trai.
Ăn rồi thì thôi đi, con lại công khai nói ra như vậy, khiến những người thân đang đói bụng chờ đợi ở nhà nghĩ thế nào?
Phương Viêm hơi nhướng mày, nhưng cũng không muốn chấp nhặt với đứa trẻ của cô cô, nói: “Chuyện này có gì mà phải lừa gạt chứ? Là chuyện rất đỗi bình thường. Chỉ là cháu thấy thật sự không cần thiết… Đây là viên gạch chèn cửa, còn phải dùng nó để đóng cửa nữa mà.”
Đối với đàn ông Yên Tử Ổ, việc một tay chém gạch còn phổ biến hơn cả dùng rìu bổ củi, là một chuyện hoàn toàn không đáng để khoe khoang.
Hắn cũng không muốn đứa trẻ vừa yêu cầu, hắn liền hăm hở đi biểu diễn chém gạch. Người thân gặp mặt, chắc chắn còn có những chuyện quan trọng hơn cần làm.
Hơn nữa, đã đợi lâu như vậy, bụng hắn thực sự đói cồn cào.
“Cháu có nói sai gì đâu.” Chu Mệnh Lý rất bất mãn nói với mụ mụ. “Mẹ cứ khen người nhà bên ngoại như ai cũng là cao thủ võ lâm, ngay cả một viên gạch cũng không dám chém… Đây là cái thôn Yên Tử gì chứ? Là thôn lừa đảo thì đúng hơn!”
Phương Viêm vỗ một cái vào đầu Chu Mệnh Lý, cười nói: “Đứa trẻ này còn khá nghịch ngợm.”
*Rầm!*
Chu Mệnh Lý đứng không vững, ngã nhào xuống đất.
✣ Dịch truyện AI ngời ánh sáng ✣
Thiên Lôi Trúc tỏa khắp muôn nơi