Có những đối thủ, dù thua cũng khiến người ta phải tôn trọng.
Chiba Kaoru chính là người như vậy.
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đẫm lệ như hoa lê của Chiba Kaoru, Tần Ỷ Thiên không nhịn được cười. Cô chủ động đưa tay ra, nhìn Chiba Kaoru nói: “Từ hôm nay trở đi, chúng ta là bạn bè.”
Cô ấy nói tiếng Nhật, Chiba Kaoru không cần phiên dịch cũng có thể nghe rất rõ ràng.
Chiba Kaoru trợn tròn mắt nhìn Tần Ỷ Thiên, vẻ mặt khó hiểu.
“Không muốn sao?” Tần Ỷ Thiên nói. “Không phải ai cũng có thể trở thành bạn của tôi.”
“Tôi đồng ý.” Chiba Kaoru vội vàng đưa tay ra, nắm chặt tay Tần Ỷ Thiên. “Đây là vinh hạnh của tôi.”
Bộp bộp bộp…
Matsushima Ki là người đầu tiên vỗ tay.
Lục Triều Ca vỗ tay, Phương Viêm vỗ tay, các thành viên đoàn khảo sát Võ Nhân và thầy trò trường trung học Chu Tước cũng vỗ tay theo.
Matsushima Ki đi đến trước mặt Chiba Kaoru, nhẹ nhàng ôm cô vào lòng, nói: “Kaoruko, con làm rất tốt. Rất tốt. Trong lòng chúng ta, con không hề thua. Con có thể dũng cảm thừa nhận thiếu sót của mình, điều này còn khiến chúng ta vui hơn cả việc thắng trận đấu trà này.”
“Cảm ơn thầy.” Chiba Kaoru nói đầy biết ơn. Lựa chọn của cô được công nhận, nhân cách của cô vẫn được mọi người yêu mến và tôn trọng.
Thầy cô và đồng bào của cô không hề trách móc hay oán hận cô. Trong lòng Chiba Kaoru thật sự rất vui mừng.
“Không cần cảm ơn. Con thể hiện quá tốt.” Matsushima Ki cười nói. Cô rút khăn tay đưa cho Chiba Kaoru, nói: “Lau đi. Chiba Kaoru mà thầy biết không phải là một học sinh thích khóc đâu.”
“Vâng, thầy.” Chiba Kaoru nhận lấy khăn tay lau nước mắt.
Matsushima Ki quay người nhìn Fujino Saburou, nói: “Thầy Fujino, Chiba Kaoru đã cố gắng hết sức rồi, phải không?”
“Vâng.” Fujino Saburou cúi đầu nói, trong lòng vô cùng chán nản. Trận đấu trà đầu tiên, ông ta cố tình giấu ‘vũ khí hạt nhân’, tưởng rằng chắc chắn thắng. Không ngờ bên Chu Tước cũng tung ra vũ khí hạt nhân, bên Võ Nhân giỏi lắm thì là một quả tên lửa thần tốc, còn bên Chu Tước thì trực tiếp ném bom nguyên tử. Quá đáng ăn hiếp người khác rồi.
“Vậy nên, xin hãy giữ thể diện, được không?” Matsushima Ki không dễ dàng bỏ qua cho Fujino Saburou, ánh mắt sắc bén nói: “Thầy phải biết, thầy đại diện cho niềm kiêu hãnh của Võ Nhân chúng ta và thể diện của Nhật Bản…”
“Vâng. Tôi hiểu rồi.” Fujino Saburou liên tục xin lỗi. “Là do tôi quá kích động.”
Matsushima Ki cũng biết, trước mặt người ngoài mà quá gay gắt với thành viên đội mình sẽ khiến người khác coi thường. Dù trong lòng có bất mãn, lúc này cũng chỉ có thể giấu cảm xúc vào trong.
Cô đi đến trước mặt Lục Triều Ca, nói: “Trận đấu trà đầu tiên, Võ Nhân đã thua. Tâm phục khẩu phục.”
“Hữu nghị là trên hết, thi đấu là thứ hai.” Lục Triều Ca nhẹ giọng an ủi. Lúc này, cô cũng không tiện cười quá rõ ràng. Mặc dù trong lòng cô thực sự rất vui.
“Vậy thì, chúng ta trực tiếp tiến hành trận đấu thư pháp thứ hai nhé?” Matsushima Ki nói. “Tôi hy vọng trong các trận đấu tiếp theo, Võ Nhân có thể giành lại chiến thắng.”
“Không thành vấn đề.” Lục Triều Ca nói. “Tôi rất mong chờ màn thể hiện tiếp theo của Võ Nhân.”
Đấu trà kết thúc, Tần Ỷ Thiên không còn lý do để ở lại nữa.
Cô vẫy tay với Phương Viêm, nói: “Phương Viêm, đỡ tôi xuống lầu.”
Phương Viêm vội vàng chạy đến trước mặt Tần Ỷ Thiên, nhỏ giọng nhắc nhở: “Đông người thế này, giữ chút thể diện cho tôi chứ…”
“Được thôi.” Học sinh Tần Ỷ Thiên vẫn rất dễ nói chuyện. “Phương Viêm, đưa tôi xuống lầu.”
“…Phía sau thêm tiếng ‘thầy’ đi?”
“Không thể nào.”
“…”
Phương Viêm đỡ Tần Ỷ Thiên xuống lầu, đứng ở cửa quán trà chưa đầy hai phút, chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen kia lại nhẹ nhàng và ổn định đỗ trước mặt hai người.
Lần này Phương Viêm không đợi ông lão nhỏ con kia xuống xe, đã nhanh chân đi tới mở cửa sau.
Phương Viêm nói với Tần Ỷ Thiên: “Hôm nay cô vất vả rồi, mau về nghỉ ngơi cho khỏe đi.”
Tần Ỷ Thiên cười hì hì nhìn Phương Viêm, nói: “Phương Viêm, có phải cậu muốn tôi nhanh chóng rời đi, càng nhanh càng tốt không?”
“Sao có thể?” Phương Viêm ra vẻ bị oan ức. “Cô có biết nói lời này là vô lương tâm không? Cô là ân nhân của tôi, giúp tôi thắng trận đấu trà, cô không biết bây giờ trong lòng tôi biết ơn cô đến mức nào đâu. Người trong giới võ lâm chúng tôi, điều chú trọng chính là ‘nhận một giọt nước ân, phải báo đáp bằng cả suối nguồn’. Làm sao tôi có thể đối xử với ân nhân của mình như vậy được?”
“Thật sao? Vậy cậu định báo đáp tôi thế nào?” Tần Ỷ Thiên thong thả hỏi.
“Tôi không phải đã báo đáp cô rồi sao?” Phương Viêm nói.
“Báo đáp khi nào?”
“Tôi đã cho cô một thùng nước.” Phương Viêm nói. Trời đất chứng giám, cậu ta xách một thùng nước suối núi Hổ Cư Sơn từ nhà ông ngoại về, một ngụm cũng không nỡ uống, tất cả đều đưa cho Tần Ỷ Thiên dùng. Một giọt nước ân mà dùng cả một thùng nước để báo đáp, chẳng lẽ còn chưa đủ sao?
Tần Ỷ Thiên nheo mắt cười, nói: “Phương Viêm, cậu thật sự đáng yêu một cách đáng ghét.”
“…” Phương Viêm nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không cảm thấy câu này là đang khen ngợi mình.
Tần Ỷ Thiên đưa tay về phía Phương Viêm, nói: “Đưa điện thoại đây.”
“Cô cần điện thoại của tôi làm gì?” Phương Viêm thấy rất lạ. Sao những cô gái cậu quen đều thích mượn điện thoại của cậu dùng? Tưởng Khâm cũng vậy, Viên Lâm cũng vậy. Bây giờ ngay cả Tần Ỷ Thiên cũng thế.
“Đưa đây.” Tần Ỷ Thiên nói.
Phương Viêm bất đắc dĩ, đành phải lấy điện thoại từ trong túi ra đưa qua.
Tần Ỷ Thiên mở camera điện thoại của Phương Viêm, sau đó ghé đầu sát vào vai Phương Viêm, “tách tách” mấy tiếng, bấm nút chụp.
Phương Viêm giật mình, nói: “Cô muốn làm gì? Cô đừng tưởng cô nắm được thóp của tôi thì tôi sẽ chịu trách nhiệm với cô… Dù sao tôi cũng chẳng làm gì cả. Tôi trong sạch, lương tâm không hổ thẹn.”
“Cậu kích động thế làm gì?” Tần Ỷ Thiên kỳ lạ hỏi. Cô ném điện thoại của Phương Viêm trả lại, nói: “Tôi hiếm khi mặc lại Hán phục, chụp vài tấm ảnh với cậu để cậu đăng lên Weibo khoe khoang… Liên quan gì đến việc cậu có trong sạch hay không?”
“Thì ra là vậy.” Phương Viêm nắm chặt điện thoại, lúc này mới yên tâm. Kể từ lần trước bị đám phóng viên truyền thông chụp được ảnh cậu và Tưởng Khâm nhảy múa, cậu đã trở thành chim sợ cành cong. Hễ thấy con gái chủ động dựa vào chụp ảnh là lại lo họ có ý đồ xấu.
“Cậu nghĩ là thế nào?” Tần Ỷ Thiên khinh bỉ nói. “Phương Viêm, dẹp ngay mấy cái suy nghĩ biến thái của cậu đi.”
“…Tôi cảnh cáo cô, đừng mắng tôi.”
“Không thì sao?”
“Tôi sẽ cho cô thi môn Ngữ Văn trượt.” Phương Viêm đe dọa nói.
“Đồ ngốc.”
“Cô lại mắng tôi.”
Tần Ỷ Thiên cười lạnh một tiếng, vén váy chui vào trong xe sang.
Ông lão nhỏ con ngồi ở ghế phụ lái dù không có cơ hội giúp Tần Ỷ Thiên mở cửa, nhưng vẫn chui ra đứng cung kính một bên.
Đợi Tần Ỷ Thiên lên xe xong, ông ta giúp đóng cửa sau lại. Sau đó cười với Phương Viêm, nói: “Phương Lão Sư, tạm biệt.”
“Chào ông.” Phương Viêm nói đầy mãn nguyện. Trong lòng nghĩ, không phải ai cũng vô lễ như Tần Ỷ Thiên.
Đợi xe đi xa, Phương Viêm vẫn đứng tại chỗ vẫy tay. Trong lòng nghĩ, chỉ là đấu trà thôi mà, thuê chiếc xe đẹp thế này làm gì? Tốn bao nhiêu tiền chứ?
Phương Viêm quay lại phòng riêng Thanh Phong Các, trận đấu thư pháp thứ hai cũng sắp chính thức bắt đầu.
Quán trà Thanh Phong dù là quán trà, nhưng lại đặc biệt bày biện những chiếc bàn viết lớn và văn phòng tứ bảo cho các văn nhân nhã sĩ. Chỉ cần là khách của quán trà, đều có thể thỏa sức vung bút vẽ mực.
Vì vậy, trận đấu thư pháp không cần tìm nơi khác, có thể trực tiếp tổ chức ngay tại quán trà.
Trận đầu tiên khởi đầu không thuận lợi, Fujino Saburou đã khiêm tốn hơn nhiều.
Ông ta đi đến trước mặt Phương Viêm, mặt không cảm xúc nói: “Thi đấu thế nào?”
“Hai bên thí sinh mỗi người viết một bức thư pháp. Sau đó tiến hành bình phẩm.” Phương Viêm nói.
Fujino Saburou cười nhạo, nói: “Nếu một bên viết chữ Hán, một bên viết chữ Nhật, thì làm sao mà so sánh ưu nhược điểm được?”
Phương Viêm cũng cười, nói: “Hỏi câu này, xem ra thầy Fujino rất nghiệp dư rồi. Chỉ cần bút lực vững, viết chữ nào cũng đẹp. Ngay cả vẽ một vòng tròn, cũng phải đẹp hơn người khác một chút. Chẳng lẽ một người viết chữ Hán đẹp, thì viết chữ cái tiếng Anh lại không đẹp sao? Nó vẫn đẹp.”
“Nói thì dễ. Đạo thư pháp uyên thâm rộng lớn, ngôn ngữ khác nhau, nội dung khác nhau, thư thể khác nhau, hiệu quả tự nhiên cũng muôn vàn khác biệt.” Fujino Saburou không tán thành quan điểm của Phương Viêm, nói: “Chúng ta nên thống nhất ngôn ngữ, thống nhất nội dung. Như vậy mới tiện so tài, phân định thắng bại.”
“Mọi người viết cái mình giỏi chẳng phải tốt hơn sao? Đại diện bên tôi đương nhiên là viết chữ Hán, đại diện bên các ông cũng có thể viết chữ Hán… Dù sao các ông viết bút lông chẳng phải cũng bắt đầu từ việc luyện chữ Hán sao?”
“Hoang đường hết sức.” Fujino Saburou mỉa mai nói. “Ếch ngồi đáy giếng, đại khái là nói loại người như cậu phải không? Không điều tra thì không có quyền phát biểu, nếu không thì đừng mở miệng, kẻo bị chê cười. Thư pháp Nhật Bản của chúng tôi tự thành một thể, có liên quan gì đến thư pháp Trung Hoa của các ông?”
“Thư pháp bắt nguồn từ Trung Hoa, sau đó dần dần lưu truyền đến các quốc gia trong vòng văn hóa Hán. Các triều đại Trung Hoa thay đổi thư pháp, không ngừng tạo ra ảnh hưởng toàn diện và sâu sắc đến thư pháp Nhật Bản. Chỉ đến cuối thời Heian của Nhật Bản, thư pháp Kana đặc trưng của Nhật Bản mới phát triển, hình thành hệ thống ‘Hòa Tường’ khác biệt với thư pháp Trung Hoa. Tuy nhiên, theo tôi thấy, hệ thống Hòa Tường vẫn chỉ là một chút thay đổi trên nền tảng thư pháp Trung Hoa mà thôi… Có những chuyện, có thể nói là học hỏi, cũng có thể nói là sao chép, mấu chốt là xem mối quan hệ giữa hai bên. Đúng không?”
Phương Viêm nhìn Fujino Saburou, nói: “Nếu ông thỉnh thoảng lấy lòng tôi, tôi cũng có thể nói ông là học hỏi. Còn nếu ông cứ dùng thái độ châm chọc như vậy mà nói chuyện với tôi, tôi sẽ mắng các ông là sao chép… Tôi là một người đàn ông có tình cảm rất mong manh, vừa nãy còn bị người ta đả kích. Cho nên, tuyệt đối đừng đắc tội với tôi.”
“…”
Phương Viêm lại nhe răng cười, nói: “Ông xem, hôm qua ông đắc tội với tôi, trận đấu trà đầu tiên đã thua rồi phải không? Đáng đời.”