Chiba Yoshitake không hề hôn mê ba năm ngày như Phương Viêm đã nói, mà tỉnh lại ngay trong đêm xảy ra sự cố.
Mở mắt nhìn trần nhà trắng toát, biểu cảm đờ đẫn, không biết đang nghĩ gì.
Chiba Kaoru ngồi bên cạnh Chiba Yoshitake, đôi mắt đẹp không chớp nhìn anh ta. Sắc mặt cô bình tĩnh, không hề tỏ ra vui mừng đặc biệt vì anh ta tỉnh lại.
Matsushima Ki và Fujino Saburou nhìn nhau, Matsushima Ki ra hiệu một cái, Fujino Saburou dù trong lòng không muốn cũng đành bước đến trước mặt Chiba Yoshitake, nhẹ giọng hỏi: "Chiba Yoshitake, em thấy đỡ hơn chút nào chưa?"
Chiba Yoshitake không đáp, cứ như thể không nghe thấy lời thầy giáo nói.
Fujino Saburou quay đầu nhìn Matsushima Ki một cái, tiếp tục nói: "Nếu cảm thấy cơ thể có chỗ nào không khỏe, nhất định phải kịp thời nói cho chúng tôi biết. Chúng tôi sẽ gọi bác sĩ đến kiểm tra cho em."
Chiba Yoshitake vẫn không hề đáp lời.
Fujino Saburou nhanh chóng đi đến trước mặt Matsushima Ki, hạ giọng nói: "Hiệu trưởng, tình trạng của Chiba Yoshitake không mấy lạc quan... Chẳng lẽ tinh thần có vấn đề gì sao?"
"Hãy cho em ấy một chút thời gian." Matsushima Ki nói. Bà nhìn Chiba Kaoru một cái, rồi nói: "Thầy Fujino, chúng ta ra ngoài trước đi."
"Vâng." Fujino Saburou đáp lời.
Matsushima Ki vỗ vai Chiba Kaoru, nói: "Chiba Yoshitake giao cho em đó."
Chiba Kaoru đứng dậy, cúi người thật sâu trước Matsushima Ki.
Matsushima Ki thở dài, nói: "Yên tâm đi. Chúng tôi sẽ giải quyết ổn thỏa chuyện này."
Đêm đã khuya, hành lang vắng lặng không một bóng người, tĩnh mịch lạ thường.
Fujino Saburou đóng cửa phòng bệnh lại, không kìm nén được cơn giận mà nói: "Hiệu trưởng, Chu Tước quả thực quá đáng! Cuộc thi giữa học sinh, sao giáo viên lại có thể tham gia chứ? Giáo viên tham gia thì thôi đi, lại còn đánh học sinh ra nông nỗi này. Chúng ta nhất định phải đòi lại công bằng cho Chiba Yoshitake... Nếu không, chuyến giao lưu khảo sát lần này trường trung học cao cấp Wuren chúng ta sẽ mất hết danh dự, còn mặt mũi nào về gặp đồng nghiệp Wuren nữa?"
"Được." Matsushima Ki gật đầu. "Vậy thì thầy Fujino hãy đi đòi lại công bằng cho Wuren đi."
"Hiệu trưởng Matsushima Ki..." Fujino Saburou lộ vẻ lúng túng. Ông ta chỉ là một giáo viên bình thường trong đoàn đại biểu, không thể ngang hàng với trường trung học Chu Tước. Chỉ có Matsushima Ki, trưởng đoàn đại biểu, mới có tư cách đại diện Wuren đàm phán với Chu Tước. Nếu ông ta ra mặt, danh không chính ngôn không thuận, e rằng Chu Tước cũng sẽ chẳng coi ông ta ra gì.
Tâm trạng Matsushima Ki rất tệ, nhưng bà cũng biết bây giờ không phải lúc giận dỗi với cấp dưới, nên giải thích: "Chuyện lần này e rằng có chút phiền phức."
"Có phiền phức gì chứ?" Fujino Saburou không phục. Tuy nhiên, giọng điệu nói chuyện rõ ràng đã hạ thấp đi nhiều. "Phương Viêm là giáo viên của Chu Tước, lại dám trước mặt bao nhiêu người đánh học sinh Wuren chúng ta trọng thương nằm liệt giường... Đúng vậy, chúng ta cứ để Chiba Yoshitake nằm trên giường. Nếu họ không xin lỗi, không đưa ra câu trả lời thỏa đáng và một khoản bồi thường đủ để bù đắp tổn thương thể xác lẫn tinh thần của chúng ta, thì chúng ta sẽ không đi đâu cả. Thật sự không được thì chúng ta có thể làm lớn chuyện. Tôi muốn xem xem, họ có chịu nổi áp lực từ xã hội và quốc tế hay không."
"Nếu mọi chuyện đơn giản như vậy thì tốt quá rồi." Matsushima Ki lắc đầu. "Chiba Yoshitake vi phạm quy tắc trước, lén lút đâm người... Chúng ta đã bị họ nắm được nhược điểm. Thầy giáo họ Phương kia quả thực quá xảo quyệt, e rằng người không chịu dễ dàng bỏ qua lại là họ mới đúng."
"Ý của hiệu trưởng là... họ không những không nhận lỗi, mà ngược lại còn tìm cách gây sự với chúng ta sao?"
"Với sự hiểu biết của thầy về họ, thầy nghĩ sao?" Matsushima Ki hỏi ngược lại.
Fujino Saburou nghĩ đến đủ loại thái độ của Phương Viêm khi ở cùng mình, vô cùng khẳng định gật đầu nói: "Họ nhất định sẽ làm như vậy. Nhưng mà, thành viên của họ đâu có bị thương gì đâu, họ lấy lý do gì để gây sự với chúng ta chứ? Thành viên của chúng ta có người bị thương là sự thật ai cũng biết."
"Sao thầy biết thành viên của họ không bị thương?"
"Chiba Yoshitake căn bản không hề đâm trúng anh ta, anh ta vẫn đứng đó lành lặn..."
"Nhưng anh ta cũng đã ngất xỉu ngay tại chỗ trước mặt chúng ta..."
"Đó là họ giở trò..." Fujino Saburou không nói tiếp được nữa. Họ tự mình có thể giở trò, tại sao bên Chu Tước lại không thể giở trò chứ?
Hơn nữa, lấy gì để chứng minh Chu Tước đang giở trò?
"Hòa giải đi." Matsushima Ki nói. "Hãy tìm cách hòa giải."
"Thật là nhục nhã." Fujino Saburou cảm thấy ngực mình lại hơi đau. Kể từ khi họ vô tình bước vào lớp 9 của Phương Viêm, ngực ông ta cứ âm ỉ đau.
"Tôi nghĩ, điều nhục nhã hơn còn chưa đến đâu." Matsushima Ki nói với giọng nặng nề. "Nếu chỉ mất đi tôn nghiêm, đối với chúng ta hiện tại, đó đã là một điều may mắn rồi."
"..."
Chiba Kaoru biết Hiệu trưởng Matsushima Ki và thầy Fujino Saburou vẫn đang đứng ngoài hành lang. Sự bốc đồng nhất thời của Chiba Yoshitake đã đẩy đoàn khảo sát Wuren vào một tình thế vô cùng bất lợi, chắc hẳn bây giờ họ đang đau đầu tìm cách giải quyết hậu quả.
Cô không cố ý nghe cuộc nói chuyện bên ngoài, nhìn đôi môi khô nứt nẻ của Chiba Yoshitake, nói: "Em cần uống chút nước."
Chiba Yoshitake không đáp.
Chiba Kaoru cũng không cần anh ta trả lời, cô đi đến rót một cốc nước, sau đó dùng thìa từng thìa đút cho anh ta uống.
Chiba Yoshitake chỉ nuốt, trên mặt vẫn không có bất kỳ biểu cảm nào.
"Em muốn gì?" Chiba Kaoru nhẹ giọng hỏi. "Chỉ đơn thuần là chiến thắng thôi sao?"
"..."
"Nếu cha biết những gì em đã làm, ông ấy nhất định sẽ cảm thấy hổ thẹn vì hành vi của em." Chiba Kaoru nói.
Chiba Yoshitake cuối cùng cũng có phản ứng, nỗi buồn trong ánh mắt lóe lên rồi vụt tắt, sau đó liền trở nên giận dữ.
Anh ta chỉ vào cửa phòng bệnh, nói: "Ra ngoài."
Chiba Kaoru không ra ngoài.
Cô lại múc một thìa nước lọc đút vào miệng Chiba Yoshitake, nói: "Từ nhỏ đến lớn, người em sùng bái nhất chính là cha. Dù em chưa bao giờ nói ra, nhưng chị có thể nhìn thấy điều đó trong ánh mắt của em."
"Em có thiên phú, hơn nữa còn nỗ lực hơn bất kỳ ai khác... Em muốn đuổi kịp ông ấy, thậm chí vượt qua ông ấy. Không ai nghi ngờ điều đó, ngay cả chị cũng tin chắc điều này... Em nhất định có thể làm được. Em sẽ trở thành một kiếm thủ xuất sắc hơn cả cha."
"Chị không hiểu kiếm, chị chỉ hiểu trà. Nhưng, chị nghĩ mọi thứ trên đời này đều có sự tương thông. Nếu em không rửa tay sạch sẽ, thì trà em pha nhất định sẽ có mùi lạ. Kiếm đạo cũng vậy... Nếu em không thể gột rửa tâm hồn mình trong sạch, thì kiếm thuật của em cũng sẽ không còn thuần túy nữa."
"Cô đang dạy dỗ tôi đấy à?" Chiba Yoshitake lạnh lùng cười nói. "Dạy dỗ đứa em trai thất bại của cô sao? Nói cho nó biết rốt cuộc nó thất bại đến mức nào?"
"Có những người, cả đời cũng không thể đạt đến đỉnh cao kiếm thuật. Tại sao? Bởi vì họ quá nóng vội. Giống như pha trà vậy, nếu nước chưa sôi, nước trà pha ra sẽ có vị chát. Nếu sôi quá lâu, nước trà pha ra sẽ có vị đắng. Đệ đệ, chị chỉ muốn nói với em rằng, đừng làm những việc không phù hợp vào những thời điểm không thích hợp."
"Cô không hiểu được cái tâm theo đuổi kiếm đạo tối cao của một kiếm thủ. Cô không hiểu được cái tâm khát khao chiến thắng của một kiếm thủ." Chiba Yoshitake nói với giọng gay gắt. "Cô sẽ không bao giờ hiểu được đâu."
"Chị hiểu. Sao chị lại không hiểu chứ?" Giọng Chiba Kaoru dịu dàng nhỏ nhẹ, như thể cô ấy sẽ không bao giờ vội vàng. "Chị cũng muốn pha được chén trà ngon nhất thế giới, chị cũng muốn thắng... Ai lại thích cảm giác thất bại chứ? Nhưng, chị sẵn lòng chờ đợi. Chị tin mình có thể làm được, một ngày nào đó nhất định sẽ làm được. Vì vậy, chị không ngại cho mình thêm một chút thời gian."
"Thứ tôi theo đuổi khác với thứ cô theo đuổi." Chiba Yoshitake nói. "Tôi muốn thắng mọi trận đấu. Tôi không cho phép mình thất bại."
"Thế nhưng, em vẫn thua rồi..." Chiba Kaoru nói. "Em nên biết giữa em và đối thủ vẫn còn tồn tại một khoảng cách. Ngay cả kiếm thủ tên Đường Thành kia, em cũng không bằng anh ta ở sự trầm ổn và khí phách, càng không cần nói đến người thầy đã ngăn cản em."
Chiba Yoshitake đau đớn nhắm mắt lại.
Phương Viêm, một sự tồn tại tựa ma quỷ.
Anh ta giống như một người khổng lồ có sức mạnh vô biên, còn bản thân mình chỉ là một người lùn bé nhỏ xấu xí, trước mặt anh ta căn bản không có chút sức phản kháng nào.
"Tại sao?" Ngón tay Chiba Yoshitake siết chặt ga trải giường. Vì dùng sức quá mạnh, tấm ga trắng tinh bị vặn vẹo biến dạng, cứng đờ bị anh ta xé rách mấy lỗ. "Tại sao anh ta có thể làm được? Tại sao anh ta có thể làm được?"
Anh ta thực sự không thể hiểu nổi, Phương Viêm trông không lớn hơn anh ta là bao. Tại sao anh ta lại có thể sở hữu thân thủ như vậy?
Chẳng lẽ kiếm thủ Đông Dương thực sự không bằng kiếm thủ Hoa Hạ? Hay là vì Hoa Hạ là cái nôi võ thuật, nên tùy tiện lôi ra một người cũng là quái vật khiến người ta khó lòng chống lại?
Chiba Yoshitake xuất thân từ danh môn kiếm đạo, trong giới xung quanh cũng là cao thủ hạng nhất. Mỗi người gặp anh ta đều không tiếc lời khen ngợi, mỗi người từng so tài với anh ta đều nói kiếm thuật của anh ta kinh người, ngoại trừ cha anh ta chưa từng khen ngợi, tất cả mọi người đều nói tiền đồ tương lai của anh ta vô hạn... Anh ta kiêu ngạo, đồng thời cũng nóng nảy.
Anh ta biết, sở dĩ cha anh ta không khen ngợi là vì anh ta làm chưa đủ tốt.
Anh ta muốn chinh phục tất cả mọi người, bao gồm cả cha mình.
Chuyến đi Hoa Hạ lần này, đầu tiên là gặp Đường Thành, một đối thủ ngang tài ngang sức, sau đó lại gặp Phương Viêm, vị giáo viên Siêu Nhân kia... Trong cùng một lớp học, đã có hai người có thể đánh bại anh ta, vậy thì, cả Hoa Hạ sẽ còn tồn tại bao nhiêu cao thủ nữa?
Nghĩ đến câu trả lời cho vấn đề này, anh ta có cảm giác rùng mình ớn lạnh.
Chiba Kaoru nhẹ nhàng vuốt ve hàng lông mày đang nhíu chặt của Chiba Yoshitake, muốn làm nó giãn ra một chút, nói: "Tâm sự quá nặng, tay em cầm kiếm cũng trở nên nặng nề... Hãy buông bỏ gánh nặng, để bản thân trở thành một kiếm khách thực thụ. Giống như cha, giành được sự tôn trọng của tất cả mọi người."
"Tôi không quan tâm có giành được sự tôn trọng của người khác hay không..." Chiba Yoshitake ôm lấy lồng ngực đang đau tức của mình, nói: "Tôi nhất định phải đánh bại anh ta, chỉ có như vậy, mới có thể rửa sạch nỗi nhục nhã đã phải chịu hôm nay."