Sanny là một cô gái rất trẻ, trông chưa đến hai mươi tuổi, gương mặt hơi tròn có vẻ rụt rè.
Còn Hahasu thì giống như một người chị gái nhà bên dịu dàng, chững chạc hơn Sanny không ít.
"Khách sáo rồi, còn phải nhờ hai vị giúp ngăn chặn sự quyến rũ của hải yêu, nếu không tôi cũng không khống chế được đội thuyền."
Trần Binh nhân cơ hội rút ngắn quan hệ với hai người.
"Chúng tôi cũng là vì tự vệ thôi, người lái chính và vài thủy thủ đã bị cuốn xuống biển rồi, tiếp theo còn cần anh giúp lái thuyền, nếu không không biết con tàu có thể thuận lợi đến được lục địa Gracia hay không."
Hahasu nói với Trần Binh với vẻ áy náy.
"Thuyền trưởng đâu? Ngoài lái chính ra, con tàu này không có thuyền trưởng sao?"
Trần Binh tò mò hỏi, hắn đã sớm thấy lạ về chuyện này.
Nếu có thuyền trưởng thì sao lại đến mức cần hắn ra tay lái thuyền.
"Không rõ lắm, nghe thuyền viên nói, thuyền trưởng có việc nên không ra khơi, con tàu chỉ giao cho lái chính và mọi người phụ trách."
Hahasu lắc đầu.
"Quê nhà thuyền trưởng xảy ra chuyện, ông ấy đã dẫn một vài người về giúp đỡ. Vì đây là quyết định tạm thời nên đội thuyền không tiện dừng lại, đành phải để lái chính tiếp quản. Lái chính là một người lão luyện, nếu không phải đột nhiên gặp bão tố, lại còn xui xẻo đụng phải hải yêu thì đội thuyền đã không xảy ra vấn đề."
Một thủy thủ bên cạnh lúc này lên tiếng giải thích.
"Thì ra là vậy, nói thế tức là thuyền trưởng đã dẫn đi một số người, nên trên tàu mới tuyển thêm vài thủy thủ mới à?"
Trần Binh gật đầu.
"Đúng vậy, nhưng dù là thủy thủ mới tuyển thì mọi người cũng đều quen biết nhau ở quán rượu bến tàu cả, không có gì xa lạ, chỉ là đổi người lái thuyền một chút thôi."
Người thủy thủ kỳ quái liếc nhìn Trần Binh, không biết tại sao hắn lại hỏi những chuyện này.
"Chị Hahasu, chúng ta về phòng thay đồ đã, gió biển hơi lạnh."
Sanny không nhịn được xen vào.
Tuy họ là ma nữ nhưng cũng không thể chống lại cơn bão, quần áo trên người đã ướt sũng, gió biển thổi qua khiến quần áo lạnh buốt.
"Vậy nếu không có việc gì nữa thì chúng tôi xin phép đi trước."
Hahasu gật đầu, nói với người thủy thủ và Trần Binh.
"Yên tâm, cứ giao cho chúng tôi là được rồi."
Người thủy thủ vội nói.
Hai ma nữ rời đi, vì cùng ở trên một con tàu nên Trần Binh cũng không vội vàng tiến thêm một bước trong việc kéo gần quan hệ, chỉ đứng nhìn hai người họ rời đi.
"Tiếp theo các anh có dự định gì không?"
Đợi hai người đi rồi, Trần Binh mới quay sang hỏi người thủy thủ.
"Chuyện này... Trên tàu giờ chỉ còn lại toàn thủy thủ, tuy việc lái tàu khẩn cấp không thành vấn đề, nhưng chúng tôi đều không có nhiều kinh nghiệm trong phương diện này, khó đảm bảo sẽ không xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Vì vậy tôi muốn nhờ anh giúp lái con tàu này đến lục địa Gracia, khoảng hai đến ba ngày là tới nơi. Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ trả cho anh một chút thù lao, hy vọng anh không từ chối."
Một người thủy thủ suy nghĩ một lát rồi nói với Trần Binh.
"Dĩ nhiên là không vấn đề gì, tôi rất sẵn lòng giúp các anh. Nhưng mà tuy tôi biết lái tàu, tôi lại không có kinh nghiệm đối phó với bão tố. Sau khi gặp bão, các anh sẽ làm gì, tiếp tục đi hay là dừng lại chỉnh đốn trước?"
Trần Binh gật đầu, rồi lại hỏi.
"Chúng tôi cũng không nói chắc được, người đưa ra quyết định ban đầu là thuyền trưởng. Cụ thể phải làm thế nào cũng không có kết luận chắc chắn, thuyền trưởng sẽ điều chỉnh tùy theo tình hình."
Người thủy thủ cười khổ nói.
"Vậy à, tôi thấy bão đã qua rồi, trong thời gian ngắn chắc sẽ không có sự cố gì nữa. Bây giờ cũng đã muộn, mọi người đều mệt cả rồi, hay là đội thuyền thả neo, để thuyền viên nghỉ ngơi hồi phục thể lực trước đã? Nếu không cứ tiếp tục đi, lỡ gặp phải tình huống bất ngờ nào khác, e là mọi người sẽ lực bất tòng tâm."
Trần Binh nghe vậy liền chủ động đề nghị.
"Được, cứ làm vậy đi, tôi đi thông báo cho những người khác."
Hai người thủy thủ nhìn nhau rồi đều đồng ý.
Sau khi hứng chịu đòn tấn công kép từ bão tố và hải yêu, bọn họ đã tâm sức cạn kiệt, cần nghỉ ngơi gấp để hồi phục.
Hai người rời đi, Trần Binh nhìn mặt biển vô tận, rồi xoay người trở về cabin.
Cốc cốc cốc...
Trần Binh đi đến phòng của Hahasu và Sanny, gõ cửa lần nữa.
"Lại là anh, lần này lại có chuyện gì?"
Người mở cửa vẫn là Sanny, cô đã thay một bộ quần áo mới, vẫn là một bộ ma bào màu đen, nhưng lần này không khoác áo choàng, trong phòng cũng đã thắp đèn.
Nhưng đối với sự xuất hiện của Trần Binh, cô vẫn tỏ ra địch ý và mâu thuẫn.
Xem ra, lúc còn ở lục địa Kazan, ấn tượng của cô về người bình thường thật sự không tốt, dù Trần Binh đã ra tay cứu cả đội thuyền cũng không thể khiến cô hoàn toàn thay đổi cách nhìn.
"Tôi tên Ma Phương." Trần Binh cười hì hì.
"Anh Ma Phương, có chuyện gì vậy ạ?"
Hahasu bước lên phía trước, cách đối nhân xử thế của cô rõ ràng là chững chạc hơn nhiều, thái độ vô cùng ôn hòa.
"Tôi có chuyện muốn thương lượng với hai cô một chút, hoặc có thể nói là cần hai cô giúp đỡ." Trần Binh không vòng vo, nói thẳng.
"Giúp đỡ? Bọn tôi là ma nữ chứ có phải thần thánh đâu, những việc có thể làm cũng có hạn thôi!"
Sanny vừa nghe Trần Binh muốn nhờ họ giúp đỡ liền lập tức cảnh giác, Hahasu nghe vậy ánh mắt cũng lộ vẻ do dự.
"Đừng nghĩ nhiều quá, cứ nghe tôi nói hết đã, chuyện này thật ra cũng có liên quan đến hai cô."
Trần Binh xua tay nói.
"Vậy... mời anh vào trong rồi nói."
Nghe Trần Binh nói vậy, Hahasu suy nghĩ một chút rồi dứt khoát mời Trần Binh vào phòng.
"Chuyện tôi muốn nói chỉ là một suy đoán của tôi thôi, nhưng trước đó, hai cô có thể cho tôi biết, hai cô đến lục địa Gracia có phải vì có chuyện gì đặc biệt không?"
Trần Binh vào phòng rồi vào thẳng vấn đề.
"Vâng, nhưng cũng không phải bí mật gì. Đại ma nữ Kejie Liya của lục địa Gracia đang chuẩn bị tổ chức một sự kiện long trọng dành cho ma nữ. Bà ấy đã mời tất cả ma nữ, dù là ở lục địa Gracia hay ở nơi khác, đến tham gia. Chúng tôi đến lục địa Gracia là để xem sự kiện do Kejie Liya tổ chức, cũng muốn gặp mặt vị đại ma nữ trong truyền thuyết này."
Hahasu và Sanny nhìn nhau rồi đơn giản nói ra nguyên nhân.
Đây cũng không phải bí mật gì, người nào có chút hiểu biết về chuyện của ma nữ đều biết tin này, bởi vì số ma nữ đến lục địa Gracia vì chuyện này không chỉ có mình họ.
"Thì ra là vậy, thế thì tôi sẽ nói về chuyện tôi muốn nhờ hai cô giúp đỡ."
Trần Binh sờ cằm, nói.
...
Gió biển thổi hiu hiu, sau cơn bão, sự hỗn loạn trên đội thuyền dần lắng xuống, các hành khách lại bắt đầu chìm vào giấc ngủ.
Ánh trăng bạc mờ ảo lúc nửa đêm bao trùm lên con tàu Dũng Sĩ, sau khi thả neo, con tàu trông như một chiếc thuyền đơn độc trên mặt biển, dập dềnh theo sóng nước.
Trần Binh cũng có một phòng trên tàu, nhưng hắn không ở trong phòng mà ngồi một mình trên mũi tàu, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, vầng trăng trên trời dần lặn về phía chân trời.
Nhưng đúng lúc này, mí mắt Trần Binh khẽ động, hắn mở mắt ra.
Trên mặt biển cách đó không xa, xuất hiện bóng của một con tàu.
Con tàu xuất hiện từ phía sau tàu Dũng Sĩ, xem ra là một con tàu khác đi từ lục địa Kazan đến lục địa Gracia.
"Này, lúc nãy bão lớn lắm, tàu của các anh không di chuyển, có sao không đấy?"
Con tàu đó đi thẳng về phía tàu Dũng Sĩ, người trên tàu thấy Trần Binh liền cất tiếng hô lớn.
"Có chút vấn đề, chúng tôi có lẽ cần sự giúp đỡ của các anh!"
Trần Binh cao giọng đáp lại.
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI